Алессандро Росси (актёр)
Итальянский актер озвучивания

Алессандро Росси
Рожденный
Руджеро Алессандро Росси

( 1955-10-12 )12 октября 1955 г. (69 лет)
Рим , Италия
Профессии
  • Актер
  • актер озвучивания
  • автор диалогов
  • режиссер дубляжа
Годы активности1976–настоящее время

Руджеро Алессандро Росси (родился 12 октября 1955 года) — итальянский актёр и актёр озвучивания. [1]

Биография

Росси родился в Риме и начал свою карьеру на сцене в 1976 году, когда он провел четыре года в качестве члена Teatro Il Politecnico. Впоследствии он работал в других театральных компаниях по всей Италии. Как актер на экране, он сыграл роль комиссара Де Зана в телесериале «Инспектор Колиандро» , который начался в 2006 году и закончился в 2021 году. Росси известен итальянской публике как актер озвучивания. Он является итальянским дублером Лиама Нисона и Арнольда Шварценеггера . [2] Он также озвучивал на итальянском языке Сэмюэля Л. Джексона , Винга Рэймса , Майкла Кларка Дункана и Патрика Стюарта в некоторых из их работ. [3]

Некоторые из известных ролей Росси в озвучивании фильмов включают Оптимуса Прайма (в исполнении Питера Каллена ) в франшизе фильмов «Трансформеры» , Алекса Мерфи (в исполнении Питера Уэллера и Роберта Джона Берка ) в франшизе фильмов «Робокоп» и Биффа Таннена (в исполнении Томаса Ф. Уилсона ) в франшизе фильмов «Назад в будущее» . Он также озвучивал Жана-Люка Пикара (в исполнении Патрика Стюарта ) в «Звёздном пути: Следующее поколение» . [4] В анимационных ролях Росси озвучивал Голиафа в «Гаргульях» , Зэппа Браннигана в «Футураме» и Спида в «Принцессе-лебеде» . [ требуется ссылка ]

Фильмография

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
2006–2021Инспектор КолиандроКомиссар Де ЗанСериал
2015Проявите еще больше профессионализма!Дарио Скальци1 эпизод
2017Субурра: Кровь в РимеДжакомо ФинуччиПовторяющаяся роль (сезон 1)
2018Я прибыл с праздником1 эпизод
2019Олтре ла солья1 эпизод

Голосовая работа

ГодЗаголовокРольПримечания
2019Лео да ВинчиКрасный ПиратАнимационный сериал

Дубляж

Фильмы (Анимация, итальянский дубляж)

ГодЗаголовокРоль(и)Ссылка
1988Кто подставил кролика РоджераБонго Горилла[5]
1994Царевна-лебедьСкорость[6]
1995Камешек и пингвинДрейк
1996Тяжелый металлЛогово
Все псы попадают в рай 2Карфейс Карутерс
1997Царевна-лебедь: Побег с Замковой горыСкорость[7]
1998Царевна-лебедь III: Тайна зачарованного сокровища[8]
СпригганРассказчик
Теккен: КинофильмДжек-2
1999Барток ВеликолепныйЗози
2001Атлантида: Затерянная ИмперияДоктор Джошуа Свит[9]
Последняя фантазия: Духи внутриРайан Уиттакер
МетрополисПеро
Рождественская песнь в прозе: ФильмПризрак рождественского подарка
2002Горбун из Нотр-Дама IIВиктор (певческий голос)[10]
Деревенские МедведиФред Беддерхед
2003Эль Сид: ЛегендаДиего Лайнес
Атлантида: Возвращение МайлоДоктор Джошуа Свит[11]
Братец МедведьБуксир[12]
Синдбад: Легенда семи морейКапуста
В поисках НемоБрюс[13]
2004Призрак в доспехах 2: НевинностьБатоу
Дом на полигонеМладший
2005Тарзан IIУто
2006Братец Медведь 2Буксир[14]
Муравей-хулиганЛидер ос
АвтомобилиСвен Губернатор
Сезон охотыИэн[15]
Счастливые ногиМорской леопард
2007Фильм СимпсоныПрезидент Арнольд Шварценеггер[16]
РататуйОгюст Гюсто
Фильм про пчелКен
ЗачарованныйТролль
2008ВАЛЛ-ИАВТО[17]
Космические шимпанзеТитан
2010Шрек навсегдаБроган[18]
Альфа и ОмегаУинстон
2011Гномео и ДжульеттаДиктор Terrafirminator
Кунг-фу Панда 2Ли Шань[19]
2012Пираты! В приключении с учеными!Король пиратов
Ральф-разрушительОбщая голограмма
Время динозавровУгрюмый
Призрак в доспехахBatou (редакция 2012 года)
Отель ТрансильванияПилот
2013СамолетыПыхтение[20]
Свободные ПтицыВождь Бродбик
Рассказчик
ТурбоХлыстовая травма
2014Мистер Пибоди и ШерманАгамемнон[21]
Самолеты: Пожарные и спасательныеПыхтение[22]
Эпплсид АльфаБриареос
Kingsglaive: Final Fantasy XVКларус Амицития
2016Фильм Angry BirdsМогучий Орел[23]
2017Сын БигфутаУилбур
ГлубокийКракен
2018Остров СобакРассказчик
Белый КлыкСерый бобр
Человек-паук: Через вселенныеНорман Озборн / Зеленый Гоблин
2019Злые Птицы в Кино 2Могучий Орел[24]
2020Мировой тур ТроллейМистер Динклс
2022Венделл и УайлдБуффало Белзер
2024Фильм ГарфилдОтто

Фильмы (Игровое кино, итальянский дубляж)

ГодЗаголовокРоль(и)Оригинальный актерСсылка
1977Качая железоЛу ФерриньоЛу Ферриньо
1978Охотник на оленейВодитель таксиДеннис Уотлингтон
1983ОсьминожкаГобиндаКабир Беди
1984НатуральныйБунМайк Старр
Однажды в АмерикеСержант П. ХаллоранБрюс Баренбург
1985Назад в будущееБифф ТанненТомас Ф. Уилсон[25]
Рокки IVИван ДрагоДольф Лундгрен[26]
Жена отбивающегоМус ГрейнджерРэнди Куэйд
Американские летчикиДоктор Деннис КонрадДжон Амос
1986Гунг ХоБастерДжордж Вендт
Леди ДжейнГенри Грей, герцог СаффолкПатрик Стюарт
ГорецКурганКлэнси Браун
ОгнеходецЭль КойотСонни Лэндхэм
КобраНочной слэшерБрайан Томпсон
Демоны 2ХэнкБобби Роудс
1987ПодозреватьКарл Уэйн АндерсонЛиам Нисон
Сады камнейСержант ФланаганЛоуренс Фишберн
РобокопАлекс Мерфи / РобокопПитер Уэллер[27]
Живые дневные огниБрэд УитакерДжо Дон Бейкер
Свидание вслепуюТед ДэвисФил Хартман
1988ИзюминкаДжон КрайтсикДжон Гудман
Хорошая МатьЛео КаттерЛиам Нисон
Короткое замыкание 2ДжонсДэвид Хемблен
Школьный ошеломляющийВон «Дэп» ДанлэпЛоуренс Фишберн
ДвойняшкиЮлий БенедиктАрнольд Шварценеггер
Полуночный забегДжонатан «Герцог» МардукасЧарльз Гродин
Простая одеждаЧет БатлерДжордж Вендт
Луна над ПарадоромРоберто ШтраусманнРауль Хулиа
Рэмбо IIIСэм ТраутманРичард Кренна
Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сновДеннис ДжонсонНиколас Меле
Чистый и трезвыйКрейгМорган Фримен
Кто подставил кролика РоджераАнджелоРичард Райдингс
1989Родился четвертого июляМужчина в бареМайк Старр
Назад в будущее часть 2Бифф ТанненТомас Ф. Уилсон[28]
Грифф Таннен
Море ЛюбвиШерман ТухиДжон Гудман
ВсегдаЭлектростанцияКит Дэвид
ЗаперетьЧинк ВеберСонни Лэндхэм
Возвращение мушкетеровГраф де РошфорКристофер Ли
СлаваПоездка СайласаДензел Вашингтон
Ближайшие родственникиТрумэн ГейтсПатрик Суэйзи
Мы не ангелыБоббиДжеймс Руссо
1990Я пришёл с миромДжек КейнДольф Лундгрен
Полная памятьДуглас КуэйдАрнольд Шварценеггер
Детсадовский полицейскийДжон Кимбл
СтеллаЭд МаннДжон Гудман
Назад в будущее Часть IIIБифф ТанненТомас Ф. Уилсон[29]
Буфорд «Бешеный пёс» Таннен
Морские котикиУильям «Билли» ГрэмДеннис Хейсберт
Робокоп 2Алекс Мерфи / РобокопПитер Уэллер[30]
Быстрая сменаЛумисРэнди Куэйд
Дни громаТим Даланд
Предполагаемая невиновностьАлехандро «Сэнди» СтернРауль Хулиа
Охота за Красным ОктябремРональд ДжонсКортни Б. Вэнс
Два злых глазаДетектив ЛеГрандДжон Амос
Mo' Better BluesТень ХендерсонаУэсли Снайпс
Славные парниЭнтони СтабилеФрэнк Адонис
Стэнли и АйрисДжо ФуллерДжейми Шеридан
АрахнофобияДоктор Джеймс АтертонДжулиан Сэндс
1991Под подозрениемТони АаронЛиам Нисон
ПрикрытьМайк АндерсонДольф Лундгрен
Boyz n the HoodДжейсон «Фьюриос» Стайлс-младший.Лоуренс Фишберн
Терминатор 2: Судный деньТерминаторАрнольд Шварценеггер[31]
Билли БатгейтЖюль «Большая Жюли» МартинМайк Старр
Freddy's Dead: Последний кошмарДокЯфет Котто
Пригородный коммандосШеп РэмсиХалк Хоган
Виновен по подозрениюБанни БакстерДжордж Вендт
Моя девочкаФил СултенфуссРичард Мазур
Мыс СтрахаКлод КерсекДжо Дон Бейкер
Химия тела II: Голос незнакомцаБольшой ЧакМортон Дауни-младший.
1992Прыжок верыШериф Уилл БрейверманЛиам Нисон
ТелохранительТони СципеллиМайк Старр
Малкольм ИксВест-Индия АрчиДелрой Линдо
Универсальный солдатЭндрю Скотт / GR13Дольф Лундгрен
Поле ЛюбвиПол КатерДеннис Хейсберт
1993Дракон: История Брюса ЛиБилл КригерРоберт Вагнер
Последний герой боевикаДжек СлейтерАрнольд Шварценеггер
Арнольд Шварценеггер
Гамлет
Список ШиндлераОскар ШиндлерЛиам Нисон
Дневной спектакльЛоуренс ВулсиДжон Гудман
Робокоп 3Алекс Мерфи / РобокопРоберт Джон Берк[32]
Небо и ЗемляСолдат Пола
Восходящее СолнцеВебстер «Веб» СмитУэсли Снайпс
КлиффхэнгерХэл ТакерМайкл Рукер
Темная ПоловинаАлан Пэнгборн
ФиладельфияУолтер КентонРоберт Риджли
1994МладшийДоктор Алекс ХессеАрнольд Шварценеггер
Поколения Звездного ПутиЖан-Люк ПикарПатрик Стюарт[33]
БоевикиПитер Лумис
На Смертельной ЗемлеБольшой МайкМайк Старр
БумагаМайкл МакдугалРэнди Куэйд
Форрест ГампСержант-инструкторАфемо Омилами
Нет выходаХокинсЭрни Хадсон
Моя девочка 2Фил СултенфуссРичард Мазур
Копы и грабителиНорман РобберсонЧеви Чейз
1995Джонни МнемоникКарл ХонигДольф Лундгрен
Мяч для измельченияДжон ХантонТед Левин
Живые и мертвыеКлэй КантреллКит Дэвид
Нет пути назадЗак ГрантРассел Кроу
1996Космические дальнобойщикиКеллерДжордж Вендт
Майкл КоллинзМайкл КоллинзЛиам Нисон
До и послеБен Райан
Джеймс и гигантский персикКопМайк Старр
Два Если по морюАгент О'МэллиЯфет Котто
ЛастикДжон «Ластик» КрюгерАрнольд Шварценеггер
ПуляЛуи СтайнТед Левин
Звездный путь: Первый контактЖан-Люк ПикарПатрик Стюарт[34]
Долгий поцелуй на ночьМитч ХенессиСэмюэл Л. Джексон
Время убиватьКарл Ли Хейли
Миссия невыполнимаЛютер СтикеллВинг Рэймс[35]
Максимальный рискДмитрий КировДэвид Хемблен
Ветер в ивахСудитьСтивен Фрай
СпящиеЭдди «Маленький Цезарь» РобинсонУэнделл Пирс
1997Двойная командаЯзДеннис Родман
Бэтмен и РобинДоктор Виктор Фрайс / Мистер ФризАрнольд Шварценеггер
Жизнь менее обыденнаяДжексонДелрой Линдо
Mortal Kombat: УничтожениеШао КанБрайан Томпсон
Теория заговораДоктор ЙонасПатрик Стюарт
ВдохновителиРэйф Бентли
Кулл ЗавоевательКуллКевин Сорбо
Звездный десантСержант ЗимКлэнси Браун
День отцаСкотт ПирсерМэл Гибсон
Воздушный бадАртур ЧейниБилл Коббс
1998ПереговорщикДэнни РоманСэмюэл Л. Джексон
Звездный путь: ВосстаниеЖан-Люк ПикарПатрик Стюарт[36]
3 ниндзя: полдень на Мега-гореДэйв ДрагонХалк Хоган
Вне поля зренияБадди БрэггВинг Рэймс
Сильный дождьМайк КоллигРэнди Куэйд
Американская история XДоктор Боб СуиниЭвери Брукс
1999Конец ДнейДжерико КейнАрнольд Шварценеггер
Тринадцатый этажЛарри МакбейнДеннис Хейсберт
Случайные сердцаДжордж Бофорт
Маппеты из космосаЧеловек в черномХалк Хоган
Зелёная миляДжон КоффиМайкл Кларк Дункан
Правила винодельниАртур РоузДелрой Линдо
2000Миссия невыполнима 2Лютер СтикеллВинг Рэймс[37]
ЗастенчивыйЧарли МейоуЛиам Нисон
О, брат, где ты?Дэниел «Большой Дэн» ТигДжон Гудман
Все девять ярдовФрэнки ФигсМайкл Кларк Дункан
6-й деньАдам ГибсонАрнольд Шварценеггер
НаблюдательМайк ИббиЭрни Хадсон
Горец: ФиналДункан МаклеодЭдриан Пол
Фабрика животныхБак РоуэнТом Арнольд
Что лежит внизуДоктор ДрейтонДжо Мортон
2001ЭволюцияРассел ВудманТед Левин
Госфорд ПаркИнспектор ТомпсонСтивен Фрай
Перл-ХарборГарольд ТурманДэн Эйкройд
Выходные раненияГлавный шарнирБилл Дьюк
2002XXXАвгуст ГиббонсСэмюэл Л. Джексон[38]
Смена полосы движенияДойл Гипсон
Царь скорпионовБальтазарМайкл Кларк Дункан
Сопутствующий ущербГордон «Горди» БрюэрАрнольд Шварценеггер
Звездный путь: НемезидаЖан-Люк ПикарПатрик Стюарт[39]
Темно-синийАртур ХолландВинг Рэймс
К-19: ВдоводелМихаил «Миша» ПоленинЛиам Нисон
Банды Нью-Йорка«Священник» Валлон
2003ЯдроТомас ПерселлРичард Дженкинс
Борьба с искушениямиПол ЛьюисУэнделл Пирс
Терминатор 3: Восстание машинТерминаторАрнольд Шварценеггер[40]
Краткое изложениеПосетитель бара
спецназДэн «Хондо» ХаррельсонСэмюэл Л. Джексон
СорвиголоваУилсон Фиск / КингпинМайкл Кларк Дункан
Дневной уход за папойФил РайерсонДжефф Гарлин
Большая рыбаКарл ВеликанМэтью Макгрори
2004Вокруг света за 80 днейПринц ХапиАрнольд Шварценеггер
СкрученныйДжон МиллсСэмюэл Л. Джексон
ПилаДжон Крамер / JigsawТобин Белл[41]
КинсиАльфред КинсиЛиам Нисон
ЗащитникЛэнс РокфордДольф Лундгрен
Разбойники с большой дорогиУилл МаклинФрэнки Фэйсон
спартанецСтоддардУильям Х. Мэйси
2005ЖивотноеДжеймс «Животное» АлленВинг Рэймс
Нападение на 13-й участокМэрион БишопЛоуренс Фишберн
Бэтмен начинаетсяАнри Дюкар / Ра'с аль ГулЛиам Нисон[42]
Завтрак на ПлутонеОтец Лиам
Мемуары гейшиПолковник ДерриксТед Левин
Город ГреховМанутеМайкл Кларк Дункан
Пила IIДжон Крамер / JigsawТобин Белл[43]
Тот человекДеррик ВаннСэмюэл Л. Джексон
XXX: О положении страныАвгуст Гиббонс[44]
Тренер КартерКен Картер
Самый длинный ярдСержант ЭнглхартКевин Нэш
Ледяной урожайБилл ГеррардРэнди Куэйд
ДоминоСтранникТом Уэйтс
Соска-пустышкаДуэйн МёрниБрэд Гарретт
2006Водопады СерафимаПолковник Морсман КарверЛиам Нисон
Ночи Талладеги: Баллада о Рики БоббиЛюциус ВашингтонМайкл Кларк Дункан
БоббиЭдвард РобинсонЛоуренс Фишберн
НажмитеДжеймс Эрл ДжонсДжеймс Эрл Джонс
Рассказчик
Доктор Дулиттл 3Джад ДжонсДжон Амос
Страна СвободыСовет ЛоренцоСэмюэл Л. Джексон
Миссия невыполнима 3Лютер СтикеллВинг Рэймс[45]
Пила IIIДжон Крамер / JigsawТобин Белл[46]
300Царь КсерксРодриго Санторо[47]
Школа искусств КонфиденциальноПрофессор СэндифордДжон Малкович
Рождество в Нью-ЙоркеДжорджЭрик Брайт
2007ТрансформерыОптимус ПраймПитер Каллен[48]
1408Джеральд ОлинСэмюэл Л. Джексон
Пила IVДжон Крамер / JigsawТобин Белл[49]
Последняя МимзиНатаниэль БродманМайкл Кларк Дункан
АутсайдерКэд ЛэкиПатрик Уорбертон
2008Невероятный ХалкХалкЛу Ферриньо
Хроники Нарнии: Принц КаспианАсланЛиам Нисон
ВзятыйБрайан Миллс[50]
Другой человекПитер
Пила VДжон Крамер / JigsawТобин Белл[51]
Добро пожаловать домой, Роско ДженкинсОтис ДженкинсМайкл Кларк Дункан
Терраса с видом на озероАбель ТернерСэмюэл Л. Джексон
Душа мужчинЛуис Хайндс
ДухОсьминог
Звездные врата: КонтинуумПрезидент Генри ХейсУильям Дивэйн
2009БронированныйЭдвард РобинсонЛоуренс Фишберн
Пять минут раяАлистер (взрослый)Лиам Нисон
ХлояДэвид Стюарт
Жизнь после.Элиот Дикон
Пила VIДжон Крамер / JigsawТобин Белл[52]
Трансформеры: Месть падшихОптимус ПраймПитер Каллен[53]
СуррогатыПророкВинг Рэймс
Где обитают дикие твариИраФорест Уитакер
Индиана Джонс и В поисках утраченного ковчегаСаллах (редакция 2009 г.)Джон Рис-Дэвис
2010Другие парниПК ХайсмитСэмюэл Л. Джексон
Хроники Нарнии: Покоритель зариАсланЛиам Нисон
Битва титановЗевс
Команда АДжон «Ганнибал» Смит
Следующие три дняДэймон Пеннингтон
Алиса в стране чудесбессмыслицаКристофер Ли
Пила 3DДжон Крамер / JigsawТобин Белл[54]
МармадьюкЧупадогра / БастерСэм Эллиотт
2011Конан-варварКоринРон Перлман
НеизвестныйДоктор Мартин ХаррисЛиам Нисон
СерыйДжон Оттвей
Трансформеры: Темная сторона ЛуныОптимус ПраймПитер Каллен[55]
Зеленый ФонарьКиловогМайкл Кларк Дункан
Миссия невыполнима – Протокол ФантомЛютер СтикеллВинг Рэймс[56]
2012Неудержимые 2Трент «Тренч» МаузерАрнольд Шварценеггер
ДиктаторВедущий новостейКрис Парнелл
ЛинкорТерренс ШейнЛиам Нисон
Гнев титановЗевс
Возрождение Темного РыцаряРа'с аль Гул[57]
Взят 2Брайан Миллс[58]
Не отступлюДиректор ТомпсонВинг Рэймс
СамаритянинФолиСэмюэл Л. Джексон
2013Тихоокеанский рубежГаннибал ЧауРон Перлман
Перси Джексон: Море чудовищПолифем
Третье лицоМайкл ЛириЛиам Нисон
Ведущий 2: Легенда продолжаетсяИстория Сетевой Хост
Последняя битваРэй ОуэнсАрнольд Шварценеггер
Война миров ZВОЗ ДокторПитер Капальди
2014300: Расцвет империиЦарь КсерксРодриго Санторо[59]
Нон-стопБилл МарксЛиам Нисон
Прогулка среди надгробийМэтью Скудер
Миллион способов умереть на ЗападеКлинч Leatherwood
Взят 3Брайан Миллс[60]
Трансформеры: Эпоха истребленияОптимус ПраймПитер Каллен[61]
Стражи ГалактикиТаносДжош Бролин[62]
Город грехов: Женщина, ради которой стоит убиватьМанутеДеннис Хейсберт
Неудержимые 3Трент «Тренч» МаузерАрнольд Шварценеггер
СаботажДжон «Бричер» Уортон
2015Бегать всю ночьДжимми «Могильщик» КонлонЛиам Нисон
Тед 2Клиент
АнтуражЛиам Нисон
Мстители: Эра АльтронаТаносДжош Бролин[63]
МэггиУэйд ФогельАрнольд Шварценеггер
Терминатор ГенезисТерминатор / Попс[64]
Миссия невыполнима – Племя изгоевЛютер СтикеллВинг Рэймс[65]
В центре вниманияРичард СайпРичард Дженкинс
2016Охотник: Зимняя войнаРассказчикЛиам Нисон
ТишинаКриштован Феррейра
Монстр зоветМонстр
Книга джунглейШер ХанИдрис Эльба
ВаркрафтБлэкхэндКлэнси Браун
Джейсон БорнРичард УэббГрегг Генри
2017ПазлДжон Крамер / JigsawТобин Белл[66]
Марк Фелт: Человек, который разрушил Белый домМарк ФелтЛиам Нисон
Трансформеры: Последний рыцарьОптимус ПраймПитер Каллен[67]
Фигуры ОтцаРод ГамильтонВинг Рэймс
XXX: Возвращение Ксандера КейджаАвгуст ГиббонсСэмюэл Л. Джексон[68]
МумияПолковник ГринуэйКортни Б. Вэнс
2018АкваменНерейДольф Лундгрен[69]
Символ веры IIИван Драго[70]
ЭшерЭшерРон Перлман
Мстители: Война бесконечностиТаносДжош Бролин[71]
ПассажирМайкл МакколейЛиам Нисон
ВдовыГарри Роулингс
Баллада Бастера СкраггсаИмпресарио
ШмельОптимус ПраймПитер Каллен[72]
Миссия невыполнима – ПоследствияЛютер СтикеллВинг Рэймс[73]
2019Терминатор: Темные судьбыТ-800 / КарлАрнольд Шварценеггер[74]
ВалДжон Шафт IIСэмюэл Л. Джексон
Холодная погоняНельс КоксманЛиам Нисон
Люди в черном: ИнтернэшнлВысокий Т
Мстители: ФиналТаносДжош Бролин[75]
2020Честный ворТом ДоланЛиам Нисон
Охотник на монстровАдмиралРон Перлман
Да 5 КровейПолДелрой Линдо
2021СтрелокДжим ХэнсонЛиам Нисон
Ледяная дорогаМайк Макканн
Лига справедливости Зака ​​СнайдераДарксайдРэй Портер
2022Черный светТрэвис БлокЛиам Нисон
ПамятьАлекс Льюис
СобакаГасКевин Нэш
2023Трансформеры: Восстание зверейОптимус ПраймПитер Каллен[76]
Увидел XДжон Крамер / JigsawТобин Белл[77]
ВозмездиеМэтт ТернерЛиам Нисон
В стране святых и грешниковФинбар Мерфи
Миссия невыполнима – Расчет цели, часть перваяЛютер СтикеллВинг Рэймс[78]
Аквамен и Затерянное КоролевствоНерейДольф Лундгрен[79]
ВонкаАбакус КранчДжим Картер
2024Претендентыотец ТашиНахим Гарсия

Телевидение (Анимация, итальянский дубляж)

ГодЗаголовокРоль(и)ПримечанияСсылка
1995–1999ГоргульиГолиафОсновной состав[80]
1997Бесконечная историяФалькорПовторяющаяся роль
1999–настоящее времяФутурамаЗепп БранниганПовторяющаяся роль[81]
Голова Леонарда Нимоя1 серия (сезон 1x01)
2000Ночные воины: Месть темных охотниковДемитрий МаксимоффОсновной состав
2001–2004Дом МышиШер ХанПовторяющаяся роль[82]
2003Ким Пять-с-плюсом: Схватка во времениРуфус 3000телефильм
2008–2009Смертная запискаРюкОсновной состав
Великолепный Человек-ПаукАлекс О'Хирн / НосорогПовторяющаяся роль
2009–2010Код ГиасАндреас ДарлтонПовторяющаяся роль
2010–настоящее времяГриффиныДжеромПовторяющаяся роль[83]
Лиам Нисон1 серия (сезон 13x17)
2011–2019Удивительный мир ГамболаГектор ЁтунхеймПовторяющаяся роль
2012–2017Совершенный Человек-ПаукНик ФьюриПовторяющаяся роль
2012–2018Черепашки-ниндзяОсколокОсновной состав
2013–2015Халк и агенты SMASHНик ФьюриПовторяющаяся роль
2013–2019Мстители в сбореПовторяющаяся роль
2014–2015Звездные войны: ПовстанцыВеликий ИнквизиторПовторяющаяся роль (сезон 1)
2019Темный Кристалл: Эпоха СопротивленияskekSo / ИмператорПовторяющаяся роль
2020Удивительный мир Микки МаусаБольшой Злой ВолкГостевая роль (сезон 1)
2021–настоящее времяНепобедимыйДэмиен ДаркбладПовторяющаяся роль

Телевидение (живое действие, итальянский дубляж)

ГодЗаголовокРоль(и)ПримечанияОригинальный актерСсылка
1989ОхотникКапитан Долан13 серийДжон Амос
1991–1997Звездный путь: Следующее поколениеЖан-Люк ПикарОсновной составПатрик Стюарт[84]
1993–1999Горец: СериалДункан МаклеодОсновной составЭдриан Пол[85]
1995–1996Гром в раюРэндольф Дж. «Ураган» СпенсерОсновной составХалк Хоган
1996–2000Убийство: жизнь на улицеАль ДжиарделлоОсновной составЯфет Котто[86]
1998–2000Великолепная семеркаДжозайя СанчесОсновной составРон Перлман
2001День, когда наступил конец светаДоктор Майкл МакканнтелефильмРэнди Куэйд
2004–2005Один шаг впередМариано КуэльярПовторяющаяся рольХуан Эчанове
2009ЧакКольт1 эпизодМайкл Кларк Дункан
2018Правда о деле Гарри КвебертаРоймини-сериалРон Перлман
2020–2023Звездный путь: ПикарЖан-Люк ПикарОсновной составПатрик Стюарт[87]
2021–2024СладкоежкаТомми ДжеппердОсновной составНонсо Анози
2023–настоящее времяФУБАРЛюк БруннерОсновной составАрнольд Шварценеггер[88]

Видеоигры (итальянский дубляж)

ГодЗаголовокРоль(и)Ссылка
2003В поисках НемоБрюс
2004Мир ВаркрафтаГроммаш Адский Крик
Терминатор 3: ИскуплениеТерминатор
2005Бэтмен начинаетсяАнри Дюкар / Ра'с аль Гул
2011Kinect: Приключения в ДиснейлендеБрюс
2013Тотальная война: Рим IIВоенный советник
2019Смертельная битва 11Терминатор
2020Киберпанк 2077Декстер ДеШон

Ссылки

  1. ^ "Озвучка и дубляж Алессандро Росси" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (на итальянском языке) . Проверено 8 июня 2024 г.
  2. ^ Intervista ad АЛЕССАНДРО РОССИ (на итальянском языке)
  3. ^ Интервью с АЛЕССАНДРО РОССИ (2012) | энциклопедияdeldoppiaggio.it
  4. ^ "Интервью с Алессандро Росси, дублером Лиама Нисона, Таноса и многих других" . Nerd Movie Productions. 15 ноября 2021 г. Проверено 7 августа 2024 г.
  5. ^ "Кто подставил кролика Роджера: итальянский каст озвучки". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  6. ^ "Итальянский состав озвучивания Принцессы-Лебедь". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  7. ^ "The Swan Princess: Escape from Castle Mountain Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  8. ^ "Принцесса-лебедь III: Тайна зачарованного сокровища, итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  9. ^ "Atlantis: The Lost Empire Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  10. ^ "Горбун из Нотр-Дама II, итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г.
  11. ^ "Atlantis: Milo's Return Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  12. ^ "Brother Bear Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  13. ^ "В поисках Немо: итальянский голос". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  14. ^ "Brother Bear 2 Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  15. ^ "Open Season Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  16. ^ "Итальянский состав озвучки фильма "Симпсоны"". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г.
  17. ^ "WALL-E Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  18. ^ "Шрек навсегда итальянская озвучка". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  19. ^ "Итальянский озвученный состав "Кунг-фу Панда 2"" . Антониогенна.нет . Проверено 17 августа 2024 г.
  20. ^ "Planes Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  21. ^ "Mr. Peabody & Sherman Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  22. ^ "Planes: Fire & Rescue Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  23. ^ "Итальянский состав озвучки фильма Angry Birds". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  24. ^ "Итальянский состав озвучки Angry Birds в кино 2". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  25. ^ "Назад в будущее: итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  26. ^ "Rocky IV Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  27. ^ "RoboCop Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  28. ^ "Назад в будущее Часть II Итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 .
  29. ^ "Назад в будущее Часть III. Итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  30. ^ "RoboCop 2 Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  31. ^ "Терминатор 2: Судный день итальянская озвучка". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  32. ^ "RoboCop 3 Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  33. ^ "Star Trek Generations Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  34. ^ "Star Trek: First Contact Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  35. ^ "Миссия невыполнима: Итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  36. ^ "Star Trek: Insurrection Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  37. ^ "Миссия невыполнима 2: итальянская озвучка". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  38. ^ "XXX Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  39. ^ "Star Trek: Nemesis Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  40. ^ "Терминатор 3: Восстание машин. Итальянский состав озвучки". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  41. ^ "Saw Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  42. ^ "Batman Begins Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  43. ^ "Итальянский состав озвучки Saw II". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  44. ^ "XXX: State of the Union Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  45. ^ "Миссия невыполнима III: итальянская озвучка". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  46. ^ "Итальянский состав озвучки Пила III". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  47. ^ "300 итальянских голосовых актеров". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  48. ^ "Итальянский состав озвучки Transformers". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  49. ^ "Итальянский состав озвучки Saw IV". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  50. ^ "Taken Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  51. ^ "Итальянский состав озвучки Saw V". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  52. ^ "Итальянский состав озвучки Saw VI". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  53. ^ "Трансформеры: Месть падших — итальянский каст озвучки". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  54. ^ "Saw 3D Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  55. ^ "Трансформеры: Темная сторона Луны: Итальянский каст озвучки". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  56. ^ "Миссия невыполнима – Протокол Фантом, итальянский озвучивающий состав". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  57. ^ "Итальянский состав озвучки "Темного рыцаря: Возрождение легенды"". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г.
  58. ^ "Taken 2 Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  59. ^ "300: Расцвет империи, итальянский голос". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  60. ^ "Taken 3 Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  61. ^ "Трансформеры: Эпоха истребления: Итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  62. ^ "Итальянский состав озвучки Стражей Галактики". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  63. ^ "Мстители: Эра Альтрона: Итальянский состав озвучки". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  64. ^ "Terminator Genisys Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  65. ^ "Миссия невыполнима – Племя изгоев, итальянская озвучка". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  66. ^ "Jigsaw Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  67. ^ "Трансформеры: Последний рыцарь: итальянская озвучка". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  68. ^ "XXX: Возвращение итальянского состава озвучки Ксандера Кейджа". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  69. ^ "Итальянский состав озвучки Аквамена". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  70. ^ "Creed II Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  71. ^ "Итальянский состав озвучки Мстителей: Война бесконечности". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  72. ^ "Bumblebee Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  73. ^ "Миссия невыполнима – Итальянский озвучивающий состав Fallout". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  74. ^ "Terminator: Dark Fate Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  75. ^ "Мстители: Финал: Итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  76. ^ "Трансформеры: Восстание зверей: Итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  77. ^ "Итальянский состав озвучки Saw X". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  78. ^ "Миссия невыполнима – Расчет смерти, часть 1, итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  79. ^ "Аквамен и Затерянное Королевство: итальянская озвучка". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  80. ^ "Итальянский голос Гаргульи". Antoniogenna.net . Получено 12 июля 2024 г. .
  81. ^ "Futurama Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 6 августа 2024 г. .
  82. ^ "House of Mouse Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 12 июля 2024 г. .
  83. ^ "Итальянский состав озвучки Гриффинов". Antoniogenna.net . Получено 4 июня 2019 г. .
  84. ^ "Star Trek: The Next Generation Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  85. ^ "Highlander: The Series Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  86. ^ "Убийство: Жизнь на улице, итальянский голос". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  87. ^ "Star Trek: Picard Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  88. ^ "FUBAR Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 17 августа 2024 г. .
  • Алессандро Росси на IMDb 
  • Алессандро Росси в энциклопедии Anime News Network
  • Алессандро Росси в Behind The Voice Actors
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Алессандро_Росси_(актер)&oldid=1271202632"