Джон Рис-Дэвис | |
---|---|
Рожденный | ( 1944-05-05 )5 мая 1944 г. Солсбери , Уилтшир, Англия |
Альма-матер | Университет Восточной Англии |
Занятие | Актер |
Годы активности | 1964–настоящее время |
Супруг | Сюзанна Уилкинсон ( м. 1966; сент. 1985 |
Партнер | Лиза Мэннинг (2004–настоящее время) |
Дети | 3 |
Подпись | |
Джон Рис-Дэвис (родился 5 мая 1944 года) — валлийский актёр, известный по роли Саллаха в франшизе об Индиане Джонсе и Гимли в трилогии «Властелин колец» . Он получил три номинации на премию Гильдии киноактёров США , с одной победой, и номинацию на премию «Эмми» в прайм-тайм .
Рис-Дэвис также известен по своим выступлениям в фильмах «Виктор/Виктория» (1982), «Искры из глаз» (1987), «Дневники принцессы 2: Королевская помолвка» (2004), «Аквамен» (2018) и его сиквеле « Аквамен и затерянное королевство» (2023). Он также известен по своей обширной озвучке, включая «Аладдин и король воров» (1996), «Книга джунглей 2» (2003), «Горгульи» (1995–1996) и «Губка Боб Квадратные Штаны » (2000–2002).
Он также получил признание за свои телевизионные роли Макро в «Я, Клавдий» (1976), Васко Родригеса в «Сёгуне» (1980) и Майкла Мэлоуна в «Неприкасаемых» (1993). С 1995 по 1997 год он изображал профессора Максимиллиан Артуро в «Скользящих» .
Джон Рис-Дэвис родился в Солсбери 5 мая 1944 года [1] , в семье валлийцев. Его мать, Филлис Джонс, была медсестрой, а отец, Рис Дэвис, был инженером-механиком и колониальным офицером. [2]
Из-за работы его отца в качестве колониального полицейского, он вырос в Танганьике (сегодня часть Танзании ), прежде чем его семья переехала в валлийский город Амманфорд . [1] Во время проживания в Танганьике его семья жила в таких местах, как Дар-эс-Салам , Конгва , Моши и Мванза . Он получил образование в независимой школе Труро в Корнуолле, а затем в Университете Восточной Англии , где он был одним из первых 105 принятых студентов и стал соучредителем драматического клуба. После работы преподавателем в средней школе в Уоттоне, Норфолк , он получил место в Королевской академии драматического искусства в Лондоне.
Рис-Дэвис время от времени появлялся на британском телевидении в начале 1970-х годов, включая его роль гангстера «Laughing Spam Fritter» напротив Адама Фейта в Budgie . Позже он сыграл преторианского офицера Невиуса Суториуса Макро в I, Claudius . Затем он начал появляться чаще, и не только в Великобритании, сыграв роль португальского штурмана Родригеса в телевизионном мини-сериале 1980 года Shogun , основанном на романе Джеймса Клавелла .
В 1989 году он сыграл персонажа Marvel Comics Кингпина в фильме «Испытание невероятного Халка» . [3] Рис-Дэвис также снялся в другой адаптации Клавелла, «Благородный дом» , действие которой происходит в Гонконге, в которой он играет корпоративного врага Яна Данросса, Куиллана Горнта. [4] С тех пор он появлялся в многочисленных телевизионных шоу и мини-сериалах, включая роль агента Майкла Мэлоуна в ремейке телесериала 1950-х годов «Неприкасаемые» 1993 года [5], а также главную роль в телесериале « Скользящие» в роли профессора Максимиллиан Артуро с 1995 по 1997 год. [6]
Он также появился в фильме «Рейли, ас шпионов» в 1983 году, несколько раз появлялся в «Звёздном пути: Вояджер» в качестве голографической версии Леонардо да Винчи , [7] играл роль союзника Джеймса Бонда в «Искрах из глаз» и появлялся в фильме « Одна ночь с королём» . Дэвис играл персонажа Портоса в двух отдельных проектах; в двухсерийном эпизоде « Тайных приключений Жюля Верна» и в фильме Hallmark Channel «Женщина-мушкетер» . Он появляется в полноценных видеокадрах компьютерных игр, включая Ripper (как Виго Хаман) (1996), Dune 2000 (как Нори Монео) (1998) и серию Wing Commander (как Джеймс Таггарт , дублируя голос Тракхата нара Киранки в третьей игре серии).
В 2004 году он озвучивал документальный фильм «Привилегированная планета» , в котором обосновывается идея разумного замысла . [8] Примерно в это же время он озвучивал сериал MTV «Дикие парни» . В 2013 году он появился в программе о семейной истории «Возвращение домой» , в которой он узнал о жизни своего деда в угольных шахтах Кармартеншира. [9]
В 2014 году он присоединился к актёрскому составу телешоу Metal Hurlant Chronicles, чтобы сыграть Холгарта, бессмертного алхимика. [10]
В 2015 году он сыграл роль в однопользовательской кампании компьютерной игры Star Citizen вместе с Марком Хэмиллом и Гэри Олдманом . [11] Работа состояла из полного захвата движений тела , включая выражения лица и голос; запись велась в основном в студии Imaginarium в Великобритании. [12]
Рис-Дэвис сыграл Саллаха в фильме 1981 года « Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» . [13] Он повторил роль Саллаха в двух последующих фильмах об Индиане Джонсе . [14]
Рис-Дэвис появился в роли гнома Гимли в трилогии «Властелин колец» . Кинематографии фильмов способствовало то, что Рис-Дэвис высокий — 6 футов 1 дюйм (1,85 м), по сравнению с актерами, играющими хоббитов, рост которых составлял около 5 футов 6 дюймов (1,68 м). [15] Поэтому, хотя его персонаж должен был быть невысоким, он был правильно пропорционален по сравнению с актерами, игравшими хоббитов. Если бы он был более похожего роста, для съемок всего братства потребовалось бы три прохода камеры, а не два. [16]
Рис-Дэвис — единственный из девяти актёров «Братства кольца», кто не сделал себе татуировку со словом «девять», написанным на тенгваре ; вместо него татуировку предложили его дублёру Бретту Битти, поскольку Рис-Дэвис не хотел делать её сам, а Битти провёл так много времени в качестве его дублёра, что едва не получил упоминания в титрах. [17]
Рис-Дэвис страдал от серьезных реакций на протезы, используемые во время съемок, и его глаза иногда опухали и закрывались. Когда его спросили, рассмотрит ли он возможность вернуться к роли в киноверсии « Хоббита» , он сказал: «Я уже полностью исключил это. Есть сентиментальная часть меня, которая хотела бы снова быть вовлеченной. На самом деле я не уверен, что мое лицо может выдержать такое наказание». Он добавил, что на этот раз «[т] у них другой набор проблем ... потому что у вас есть 13 гномов, целая группа ... Вы пытаетесь представить целую расу ... Вы пытаетесь сделать для гномов то, что «Властелин колец» сделал для хоббитов». [18] Он предложил свою помощь в качестве советника гномов в 2011 году, но исключил возможность вернуться в роли Гимли в «Хоббите» из-за необходимого для этого сурового грима. [19]
Помимо озвучивания Энта Древоборода в «Властелине колец» , Рис-Дэвис озвучивал множество видеоигр и анимационных телесериалов, включая роль Аида в « Лиге справедливости» , оригинальный голос Мана Рэя в «Губке Бобе Квадратные Штаны» (пока обе роли не были переделаны с Бобом Джоулсом ) и множество раз в «Гаргульях» (1994–1996) в качестве персонажа Макбета . Он также озвучивал игры Freelancer (как Ричард Уинстон Тобиас) и Lords of Everquest (обе в 2003 году) и игру Quest for Glory IV: Shadows of Darkness , которая была выпущена с его закадровым голосом на CD-ROM-версии в 1995 году. Он также озвучивал персонажа Джерека в Baldur's Gate: Dark Alliance и озвучивал документальный фильм под названием «Слава Македонии» . Журнал Next Generation дал своей рецензии на фильм «Дюна 2000 » «автоматическое снижение оценки на одну звезду за то, что в FMV появился Джон «Мультимедийная шлюха» Рис-Дэвис» [20] .
Голос Джона Рис-Дэвиса можно услышать в документальном фильме 2009 года «Возвращение клинка» . [21] В закадровом тексте Рис-Дэвис исследует мечи, историческое европейское фехтование и боевую хореографию в фильме — тему, хорошо знакомую ему по опыту работы в трилогии «Властелин колец» , где его персонаж во многих сценах владел топором.
В 2004 году он стал невольным объектом интернет-шутки, в результате которой в нескольких основных средствах массовой информации распространились ложные слухи о том, что он должен сыграть роль генерала Гривуса в третьем эпизоде «Звездных войн» . [22]
Рис-Дэвис — рассказчик The Truth & Life Dramatized audio New Testament Bible , 22-часовой, озвученной знаменитостями, полностью драматизированной аудиокниги Нового Завета, которая использует перевод Revised Standard Version-Catholic Edition. В 2011 году он представил KJB: The Book That Changed The World , в которой он читает различные фрагменты из King James Version.
Озвучивание Джона Рис-Дэвиса также включает в себя озвучивание Breathe Bible . [23]
В 2016 году он озвучил Voices of Fire , шестой альбом а капелла пауэр-метал группы Van Canto . [24]
Джон Рис-Дэвис, проживающий на острове Мэн с 1988 года, озвучивает вступительный ролик о замке Рашен на острове , одной из наиболее хорошо сохранившихся средневековых крепостей на Британских островах. В 2018 году он озвучил туристическую рекламу острова Мэн.
Голос Рис-Дэвиса был записан для некоторых реплик в фильме Williams SuperPin 1993 года «Индиана Джонс: Приключение в пинболе» . [25]
В видеоигре 2023 года «Властелин колец: Возвращение в Морию » он повторяет роль Гимли и озвучивает начальную сцену. [26] [27] [28]
Рис-Дэвис женился на Сюзанне Уилкинсон в декабре 1966 года, и у них было двое сыновей. Хотя они официально расстались в 1985 году, они оставались женатыми до ее смерти от болезни Альцгеймера в 2010 году. Они оставались друзьями, и он заботился о ней в ее последние годы. [29]
В 2004 году Рис-Дэвис начал встречаться с Лизой Мэннинг. У них есть общая дочь, и они делят свое время между домами в новозеландском регионе Вайкато [30] и на острове Мэн . [31]
Хотя он и считает себя нерелигиозным , он с большим уважением относится к христианству и заявляет, что « христианская цивилизация сделала мир лучше, чем когда-либо».
В феврале 2020 года Рис-Дэвис заявил: «Все, что мы ценим, право на свободу слова , право индивидуальной совести , все это развилось в римском христианстве первого и второго веков , когда отдельный христианин говорил: «Я имею право верить в то, во что я верю, а не в то, во что мне говорит император». Из этого развилась вся наша идея демократии и равенства, которые у нас есть. Мы должны христианству величайший долг благодарности, который когда-либо может быть у поколения, и пренебрегать им и отвергать его как несущественное — это, я думаю, отбросы довольно непрочитанных умов». [32] [33]
Рис-Дэвис не является членом какой-либо политической партии. Он был радикальным левым , будучи студентом университета в 1960-х годах, но изменил свои взгляды, когда отправился перебивать Маргарет Тэтчер , которая, по его словам, «уничтожила первых двух перебивателей таким блестящим образом, что [он] решил [ему] на этот раз заткнуться и послушать». [34]
В 2004 году Рис-Дэвис сказал в интервью журналу World : « В Европе происходит демографическая катастрофа, о которой никто не хочет говорить, о которой мы не смеем говорить, потому что мы так осторожны в том, чтобы не оскорблять людей по расовому признаку. И мы должны быть правы. Но есть и культурная проблема. К 2020 году 50% детей в Голландии в возрасте до 18 лет будут мусульманского происхождения». [35] В интервью консервативному журналу National Review он сказал, что выступает против исламского экстремизма , потому что считает, что он нарушает западные ценности равенства, демократии, толерантности и отмены рабства . [34]
Рис-Дэвис открыто высказывался в поддержку Brexit . [36]
Год | Фильм | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1973 | Пенни Голд | Регбист | |
1974 | Черная мельница | Фальшивый военный полицейский | Не указан в титрах |
1975 | Голый государственный служащий | Шторки | |
1979 | Соловей пел на Беркли-сквер | Юрист | |
1979 | Тайна Дэнедайка | Ронни «Кресло» Ньюбаунд (мошенник) | |
1981 | В поисках утраченного ковчега | Саллах | |
1982 | Лучшая месть | Мустафа | |
Виктор/Виктория | Андре Кассель | ||
Остров приключений | Смит | ||
1983 | Сахара | Расул | |
Садат | Гамаль Абдель Насер | ||
1984 | Меч доблестного | Барон Фортинбрас | |
Ким | Бабу | ||
1985 | Копи царя Соломона | Догати | |
1986 | Огнеходец | «Корки» Тейлор | |
1987 | Живые дневные огни | Генерал Леонид Пушкин | |
1988 | Восковая фигура | Оборотень | |
1989 | Индиана Джонс и последний крестовый поход | Саллах | |
Надвигающаяся буря | Донвалдо | ||
1992 | Двойной 0-й ребенок | Руди фон Кезеенбаум | |
Затерянный мир | Профессор Челленджер | ||
Возвращение в затерянный мир | Профессор Челленджер | ||
1993 | Закат Гриль | Стоктон | |
Киборг-коп | Кессель | ||
Седьмая монета | Капитан Галил | ||
Неназываемый II: Заявление Рэндольфа Картера | Профессор Уоррен | ||
1994 | Высокий крестовый поход | Брудер Парвус | |
Робот в семье | Эли Таки / Рашмуд / Сашри | ||
Кровь невинных | Капитан Шмуда | ||
1996 | Великий Белый Шумиха | Джонни Виндзор | |
Слава Дэйз | Лютер | ||
Алладин и король разбойников | Кассим | Голос, прямой вывод на видео [37] | |
Маркиз де Сад | Инспектор Маре | ||
1997 | Кошки не танцуют | Мамонт Вули | Голос [37] |
Кровавый спорт III | Жак Дювалье | ||
Защитник | Рашид | ||
1999 | Секрет Анд | Отец Клавер | |
2000 | Синдбад: За завесой туманов | Король Акрон, Барака | Голос |
Delta Force One: Потерянный патруль | Иван | ||
2001 | Никогда не говори «никогда»: шведская команда по бикини | Хаким | |
Властелин колец: Братство кольца | Гимли , Глоин | ||
2002 | Саблезубый | Энтони Бриклин | |
Вымирающие виды | Лейтенант Выжновски | ||
Скорчер | Мэтью Саллин | ||
Властелин колец: Две крепости | Гимли, Древобород | ||
2003 | Властелин колец: Возвращение короля | ||
Коронадо | Президент Уго Луис Рамос | ||
Книга джунглей 2 | Отец Ранджана | Голос [37] | |
Медальон | Командир Хаммерсток-Смайт | ||
2004 | 12 дней террора | Капитан | |
Дневники принцессы 2: Королевская помолвка | Виконт Мабри | ||
Женщина-мушкетер | Портос | ||
Потерянный ангел | Отец Кевин | ||
Привилегированная планета | Рассказчик | Голос | |
2005 | Игра их жизни | Билл Джеффри | |
Чупакабра Террор | Капитан Рэндольф | ||
Создатель Короля | Филипп | ||
2006 | Наживка для акулы | Торнтон | Голос, английский дубляж [37] |
Одна ночь с королем | Мордехай | ||
Легенда о снежном человеке | Рейнджер Стив | Голос [37] | |
2007 | Во имя короля: История осады подземелья | Мерик | |
Паромщик | Греческий | ||
Поймать Крингла | Санта | Голос | |
2009 | Возвращение Клинка | Рассказчик | |
31 Север 62 Восток | Джон Хэммонд | ||
2010 | Том и Джерри встречают Шерлока Холмса | Доктор Ватсон | Голос, прямой вывод на видео [37] |
2011 | KJB: Книга, которая изменила мир | Я / Докладчик | |
Софи и Шеба | Алистер Уинстон | ||
Охотники за сокровищами | Натан Пикетт | ||
Свирепая Планета | Сенатор Джексон Креншоу | ||
2012 | Побег | Малкольм Эндрюс | |
2013 | 100 градусов ниже нуля | Ральф Диллард | |
Скуби-Ду! Приключения: Таинственная карта | Пират Гнарлиберд | Голос, прямой вывод на видео [37] | |
Пленники Солнца | Профессор Хейден Мастертон | ||
2014 | Апокалипсис Помпеи | Полковник Карло Диллард | |
Саул: Путешествие в Дамаск | Каиафа | ||
Пророк | Юсеф | Голос [37] | |
Промежуток времени [38] | Г-н Беззеридес | ||
2015 | За маской [39] | Чарльз Кемп | |
2016 | Апостол Петр: Искупление | Святой Петр | |
2017 | Магазин камер | «Пинки» Штойбен | |
2018 | Шемира | Майер | |
Аквамен | Рассольный король | Голос | |
2019 | Путешествие Пилигрима | Евангелист | |
Долина Богов | Доктор Херрманн | ||
Санта-подделка | Джо О'Брайан | ||
Мосли | Уорни | Голос [37] | |
2020 | Гризли II: Месть | Карл Бушар | Выпущен под названием «Концерт»; снят в 1983 году. |
Испорченный | Владимир | ||
Город теней | Эйнар | ||
Я Патрик: Святой покровитель Ирландии | Старый Патрик | Документальный фильм | |
G-Лок | Генри | ||
Моменты в пространстве-времени | Мейсон | ||
Тихая ночь: песня для мира | Генерал Хейг | ||
2021 | Укололся | Арчи | |
2022 | Убийца Короля | Уильям Маршал | |
2023 | Индиана Джонс и циферблат судьбы | Саллах | |
Аквамен и Затерянное Королевство | Рассольный король | Голос | |
Маленькая коричневая птичка | Папа | Короткометражный фильм |
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1974 | Зодиак | Айкман | Эпизод: «Смерть краба» |
1974 | Падение Орлов | Григорий Зиновьев | Эпизод: «Тайная война» |
1975 | Суини | Рон Бретт | Эпизод: «Мак» |
1976 | Я, Клавдий | Невий Суториус Макро | 2 эпизода |
Военный корабль | CPO Кук Мантелл | Эпизод: «Сердце дуба» | |
1977 | 1990 | Айвор Гриффит | Эпизод: «Ферма здоровья» |
Просто Уильям | Власть | Эпизод: «Уильям и чудесное настоящее» | |
1978 | Z-машины | Терри Ларкин | Эпизод: «Толстяк Фредди BA» |
Рождество Христово | Нестор | Телевизионный фильм | |
1979–1980 | BBC Телевидение Шекспир | Юстас Шапуйс / Салерио | 2 эпизода |
1979 | Тайна Дэнедайка | Кресло | 6 серий |
1980 | Сёгун | Васко Родригес | Минисериал |
1981 | Петр и Павел | Сайлас | Телевизионный фильм |
1982 | ЧИПы | Накура | Эпизод: «Сила семь» |
Айвенго | Фрон-де-Бёф | Телевизионный фильм | |
Поиски | Сэр Эдвард | Телесериал (9 серий, 4 не выходили в эфир) | |
1983 | Рейли, ас шпионов | Таньятос | Эпизод: «Роман с замужней женщиной» |
1984 | Робин из Шервуда | Король Ричард | Эпизод: «Королевский шут» [40] |
Пугало и миссис Кинг | Лорд Бромфилд | Эпизод: «Дело в Бромфилд-холле» | |
1987 | Марджори и проповедник [41] | Сеймур | Телевизионная драма |
Девочка со спичками | Начальник полиции Мерфи | Телевизионный фильм | |
Перри Мейсон | Эдвард Тремейн | Эпизод: «Дело убитой мадам» | |
1988–1994 | Она написала убийство | Гарри Мордехай Гарри Уэйверли Ланкастер | 3 эпизода |
1988 | Благородный Дом | Куиллан Горнт | Минисериал |
Война и память | Сэмми Муттерперл | ||
Богиня Любви | Зевс | Телевизионный фильм | |
1989 | Испытание Невероятного Халка | Уилсон Фиск/Кингпин | |
Большие надежды | Джо Гарджери | Минисериал | |
1991 | Тайна черных джунглей | О'Коннор | |
Байки из склепа | Дюваль | Эпизод: «Мертвое ожидание» | |
Династия Штраусов | Грибов | Минисериал | |
1992 | Бэтмен: Мультсериал | Вацлав Йожек / Барон | Голос, эпизод: «Заговор плаща и капюшона» [37] |
Перри Мейсон | Филипп Графф | Эпизод: «Дело о роковом подставе» | |
Археология: Путешествия викингов | Рассказчик | Документальный сериал (TLC) | |
Кольцо мушкетеров | Морис Тревиль | Телевизионный фильм | |
Создание Алладина: Совершенно новый мир | Хозяин | Документальный фильм | |
1992–1993 | Легенда о принце Валианте | Король Хьюго / Король Донован | Озвучка, 8 серий |
1993–1994 | Неприкасаемые | Агент Мэлоун | 15 серий |
1993 | Аниманьяки | Тимпаннини | Голос, эпизод: "Piano Rag" [37] |
1994 | Рождественская песнь Флинстоунов | Чарльз Брикен | Голос, телевизионный спецвыпуск [37] |
1995–1996 | Горгульи | Макбет, Артур Морвуд-Смайт, Финдлич | Голос, 13 серий [37] |
1995–1997 | Слайдеры | Профессор Максимиллиан Артуро | 40 серий |
1995 | Фантастическая Четверка | Тор | Голос, 2 эпизода |
Археология: потерянная империя Флориды | Хозяин | Документальный сериал ( TLC ) | |
1996 | Невероятный Халк | Тор | Голос, эпизод: "Mortal Bounds" [37] |
Бу и тебе тоже! Винни-Пух | Рассказчик | Голос, телевизионная передача | |
Mortal Kombat: Защитники королевства | Асгарт | Эпизод: «Низверженный» | |
1997 | Фриказоид! | Профессор Бистхед | Голос, эпизод: «Гробница Инвизибо» [37] |
Вы хотите | «Безумец» Мустафа | 3 эпизода | |
Звездный путь: Вояджер | Леонардо да Винчи | 2 эпизода | |
1999 | Au-Pair | Найджел Кент | Телевизионный фильм |
2000 | Британник | Капитан Чарльз Бартлетт | |
2002 | Лига Справедливости | Аид | Голос, эпизод: "Потерянный рай" [37] |
Проект Зета | Эдгар Мандрагора | Голос, эпизод: "Дар Ро" [37] | |
2000–2002 | Губка Боб Квадратные Штаны | Ман Рэй | Голос [37] |
2002 | Филмор! | Ленни | Голос, эпизод: «Ингрид Третья, враг общества №1» [37] |
2003 | Елена Троянская | Царь Приам | Минисериал |
2004 | Драконья буря | Король Фастрад | Телевизионный фильм |
2005 | Откровения ( Omnium Finis Imminet ) | Профессор Джона Лэмпли | Минисериал |
2006 | Команда супер-роботов-обезьян Hyperforce Go! | Капитан Протей | Голос, эпизод: «Демон глубин» [37] |
2008 | Анаконда 3: Потомство | Мэрдок | Телевизионный фильм |
Огонь и лед: Хроники дракона | Сангимел | ||
Поцелуй меня насмерть | Йель Эриксон | ||
2009 | Темные дни в городе обезьян | Рассказчик | 4 эпизода |
Анаконды: Кровавый след | Мэрдок | Телевизионный фильм | |
Крёд Мэндоон и пылающий меч огня | Гримшенк | 3 эпизода | |
2010 | Легенда об Искателе | Гораций | Эпизод: «Месть» |
Три мудрые женщины | Архангел Грин | Телевизионный фильм | |
Medium Raw: Ночь волка | Эллиот Карбон | ||
2012 | Психология | Куратор музея | Эпизод: «Индиана Шон и храм паршивого, ржавого старого кинжала» |
Пропускаю Рождество | Рассказчик / Санта-Клаус | Голос, телевизионный спецвыпуск [37] | |
2014 | Впустите сезон | Рассказчик | Специальный рождественский концерт хора Мормонской скинии (снято в 2013 году) |
Давным-давно | Гранд Пабби | Голос, 3 эпизода | |
2015 | Убийство Иисуса | Аннас | Телевизионный фильм |
Приключения Кота в сапогах | Гудворд | Голос, эпизод: "Меч" [37] | |
2015–2016 | TripTank | Разные голоса | 7 серий [37] |
2016 | Хроники Шаннары | Эвентине Элесседил | 7 серий |
Зимняя оттепель | Мартин Авдеич | Телевизионный фильм | |
Львиная гвардия | Король Сокве | Голос, эпизод: «Потерянные гориллы» [37] | |
2018 | Рождество Диккенса | Рассказчик | Специальный рождественский концерт хора Мормонской скинии |
2019 | Свежие яйца | Каттер Андерсон [36] | 6 серий |
2020 | Волшебники: Сказки Аркадии | Галахад | Голос, 7 эпизодов [37] |
2022 | Документальный фильм сейчас! | Гарт Дэвис-Граффадд | Эпизод: «Как они бросали камни» |
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1994 | В поисках славы: Тени тьмы | Рассказчик | Актер озвучивания |
Командир крыла III: Сердце тигра | Принц Тракхат [37] | ||
1996 | Командир эскадрильи IV: Цена свободы | Джеймс Таггарт | |
Потрошитель | Виго Хаман | Актер | |
1998 | Дюна 2000 | Норри Монео | |
2001 | Забытые Королевства: Врата Балдура – Темный Альянс | Джерек | Актер озвучивания |
2002 | Властелин колец: Две крепости | Древобород | |
2003 | Властелин колец: Возвращение короля | Гимли / Древобород | |
Фрилансер | Ричард Уинстон Тобиас | ||
2004 | Властелин колец: Битва за Средиземье | Гимли / Древобород (архив аудио) | архив аудио |
2006 | Властелин колец: Битва за Средиземье II | ||
2009 | Воскресший | Дон Эстебан | Актер озвучивания |
2012 | LEGO Властелин колец | Гимли | архив аудио |
2015 | Размеры LEGO | ||
2023 | Властелин колец: Возвращение в Морию | Гимли [26] [27] [28] | Актер озвучивания |
Год | Ассоциация | Категория | Проект | Результат |
---|---|---|---|---|
1980 | Премия «Эмми» за лучшую женскую роль | Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или фильме | Сёгун | Номинированный |
2001 | Премия Гильдии киноактёров США | Выдающийся актерский состав в кинофильме | Властелин колец: Братство кольца | Номинированный |
Премия Общества кинокритиков Финикса | Лучший актерский состав | Выиграл | ||
2002 | Премия Гильдии киноактёров США | Выдающийся актерский состав в кинофильме | Властелин колец: Две крепости | Номинированный |
Премия Общества кинокритиков Финикса | Лучший актерский состав | Выиграл | ||
2003 | Ассоциация критиков вещательного кино | Лучший актерский состав | Властелин колец: Возвращение короля | Выиграл |
Национальный совет по надзору | Лучший актерский состав | Выиграл | ||
Премия Гильдии киноактёров США | Выдающийся актерский состав в кинофильме | Выиграл | ||
Премия Общества кинокритиков Финикса | Лучший актерский состав | Номинированный |
Аудиокниги
Подкасты