Марк Фелт
Информатор о скандале Уотергейт (1913–2008)

Марк Фелт
2-й заместитель директора Федерального бюро расследований
На посту
3 мая 1972 г. – 22 июня 1973 г.
ПрезидентРичард Никсон
ПредшествовалКлайд Толсон
ПреемникДжеймс Б. Адамс
Личные данные
Рожденный
Уильям Марк Фелт

( 1913-08-17 )17 августа 1913 г.,
Твин-Фолс, Айдахо , США
Умер18 декабря 2008 г. (18.12.2008)(95 лет)
Санта-Роза, Калифорния , США
Супруг
Одри Робинсон
​
​
( м.  1938; ум. 1984 )
Дети2
ОбразованиеУниверситет Айдахо ( бакалавр гуманитарных наук )
Университет Джорджа Вашингтона ( доктор права )
Псевдоним" Глубокая глотка "

Уильям Марк Фелт-старший (17 августа 1913 г. — 18 декабря 2008 г.) — американский сотрудник правоохранительных органов, работавший в Федеральном бюро расследований (ФБР) с 1942 по 1973 г. и известный своей ролью в Уотергейтском скандале . Фелт был специальным агентом ФБР , который в конечном итоге дослужился до должности заместителя директора , второй по рангу должности в Бюро. Фелт работал в нескольких полевых отделениях ФБР до своего повышения до штаб-квартиры Бюро. В 1980 г. он был признан виновным в нарушении гражданских прав людей, предположительно связанных с членами Weather Underground , за приказ агентам ФБР врываться в их дома и обыскивать помещения в рамках попытки предотвратить взрывы. Ему было приказано выплатить штраф, но он был помилован президентом Рональдом Рейганом во время его апелляции.

В 2005 году, в возрасте 91 года, Фелт рассказал журналу Vanity Fair , что во время своего пребывания на посту заместителя директора ФБР он был анонимным источником, известным как « Глубокая Глотка », [1] [2], который предоставил репортерам The Washington Post Бобу Вудворду и Карлу Бернстайну важную информацию о скандале Уотергейт , который в конечном итоге привел к отставке президента Ричарда Никсона в 1974 году. Вудворд, который долгое время клялся не раскрывать личность Глубокой Глотки, пока источник был еще жив, быстро подтвердил заявление Фелта. Хотя личность Фелта как Глубокой Глотки была заподозрена, в том числе самим Никсоном, [3] она в целом оставалась тайной в течение 30 лет. Фелт наконец признал, что он был Глубокой Глоткой, после того как его дочь убедила его раскрыть свою личность перед смертью. [4]

Фелт опубликовал две книги мемуаров: «Пирамида ФБР» в 1979 году (обновлено в 2006 году) и «Жизнь G-Man» , написанную совместно с Джоном О'Коннором в 2006 году. В 2012 году ФБР опубликовало личное дело Фелта, охватывающее период с 1941 по 1978 год. Агентство также опубликовало файлы, касающиеся угрозы вымогательства в отношении Фелта в 1956 году. [5]

Ранняя жизнь и карьера

Родился 17 августа 1913 года в Твин-Фолс, штат Айдахо , [6] Фелт был сыном Роуз Р. Дайгерт и Марка Эрла Фелта, плотника и строительного подрядчика. [7] Его дед по отцовской линии был священником Свободной Баптистской Церкви . [8] Его бабушка и дедушка по материнской линии родились в Канаде и Шотландии. Через своего деда по материнской линии Фелт был побочным потомком генерала войны за независимость Николаса Херкимера из Нью-Йорка . [8]

Окончив среднюю школу Твин-Фолс в 1931 году, Фелт поступил в Университет Айдахо в Москве . [9] Он был членом и президентом отделения Gamma Gamma братства Beta Theta Pi , [10] и получил степень бакалавра искусств в 1935 году. [9] [11]

Затем Фелт отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы работать в офисе сенатора США от Демократической партии Джеймса П. Поупа . В 1938 году Фелт женился на Одри Робинсон из Гудинга, штат Айдахо , с которой он был знаком, когда они были студентами Университета Айдахо. [12] Она приехала в Вашингтон, чтобы работать в Бюро внутренних доходов . Их свадьбу провел капеллан Палаты представителей Соединенных Штатов , преподобный Джеймс Шера Монтгомери . [13] Одри покончила с собой 20 июля 1984 года; у них с Фелтом было двое детей, Джоан и Марк.

Фелт остался с преемником Поупа в Сенате, Дэвидом Уортом Кларком (демократом от Айдахо). [14] Он посещал юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона по вечерам, получив степень доктора права в 1940 году, и был принят в коллегию адвокатов округа Колумбия в 1941 году. [15]

После окончания университета Фелт занял должность в Федеральной торговой комиссии, но не получал удовольствия от своей работы. Его рабочая нагрузка была очень легкой, и ему поручили расследовать, вводил ли в заблуждение потребителей бренд туалетной бумаги под названием «Красный Крест», заставляя их думать, что он одобрен Американским Красным Крестом . Фелт написал в своих мемуарах:

Мое исследование, потребовавшее нескольких дней путешествий и сотен интервью, привело к двум определенным выводам:

1. Большинство людей пользовались туалетной бумагой.

2. Большинству людей не понравилось, что их об этом спросили.

Именно тогда я начал искать другую работу. [16]

Он подал заявку на работу в ФБР в ноябре 1941 года и был принят. Его первый день в Бюро был 26 января 1942 года.

Первые годы в ФБР

Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер часто перемещал агентов Бюро, чтобы они имели широкий опыт в этой области. Это было типично для других агентств и корпораций того времени. Фелт заметил, что Гувер «хотел, чтобы каждый агент попадал в любой полевой офис в любое время. Поскольку его [Гувера] никогда не переводили и у него не было семьи, он понятия не имел о финансовых и личных трудностях, с которыми это сопряжено». [17]

После завершения 16 недель обучения в Академии ФБР в Квантико, Вирджиния , и штаб-квартире ФБР в Вашингтоне, Фелт был направлен в Техас , где провел по три месяца в полевых отделениях в Хьюстоне и Сан-Антонио . Он вернулся в штаб-квартиру ФБР, где был назначен в Секцию шпионажа Отдела внутренней разведки, выслеживая шпионов и диверсантов во время Второй мировой войны . Он работал в отделе по расследованию крупных дел. Его самая заметная контрразведывательная работа была связана с делом «Крестьянина». Гельмут Гольдшмидт, действовавший под кодовым именем «Крестьянин», был немецким агентом, находившимся под стражей в Англии. Под руководством Фелта его немецкие хозяева были вынуждены поверить, что «Крестьянин» добрался до Соединенных Штатов, и таким образом получили дезинформацию о планах союзников. [18]

Отдел шпионажа был упразднен в мае 1945 года после Дня Победы в Европе . После войны Фелт был назначен в полевой офис в Сиэтле . После двух лет общей работы он провел еще два года в качестве инструктора по огнестрельному оружию и был повышен с должности агента до руководителя. После принятия Закона об атомной энергии и создания Комиссии по атомной энергии США , офис в Сиэтле стал отвечать за завершение проверки биографических данных работников на плутониевом заводе в Хэнфорде недалеко от Ричленда, штат Вашингтон . Фелт курировал эти расследования. [19] В 1954 году Фелт ненадолго вернулся в Вашингтон в качестве помощника инспектора. Два месяца спустя его отправили в Новый Орлеан в качестве помощника специального агента, ответственного за полевой офис. Когда его перевели в Лос-Анджелес пятнадцать месяцев спустя, он имел там то же звание. [20]

Расследует организованную преступность

В 1956 году Фелт был переведен в Солт-Лейк-Сити и повышен до должности специального агента-старшего. [21] Офис в Солт-Лейк-Сити включал Неваду в свою компетенцию, и Фелт курировал некоторые из самых ранних расследований Бюро организованной преступности , оценивая операции Мафии в казино Рино и Лас -Вегаса . [20] (В то время официальная позиция Гувера, а следовательно, и Бюро, состояла в том, что не существует такого понятия, как Мафия. [22] ) В феврале 1958 года Фелт был назначен в Канзас-Сити, штат Миссури (который он окрестил «Сибирью полевых отделений» в своих мемуарах), [20] где он руководил дальнейшими расследованиями организованной преступности. К этому времени Гувер пришел к вере в организованную преступность после печально известного конклава боссов преступного мира в ноябре 1957 года в Апалачине, штат Нью-Йорк . [23]

Средний возраст карьеры

Дж. Эдгар Гувер , директор ФБР , сфотографирован в 1961 году. В 1971 году Гувер назначил Фелта третьим по рангу должностным лицом в Бюро.

Фелт вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, в сентябре 1962 года. В качестве помощника заместителя директора бюро, отвечающего за учебный отдел, Фелт помогал курировать Академию ФБР. [24] В ноябре 1964 года он был повышен до помощника директора бюро, стал главным инспектором бюро и главой инспекционного отдела. [25] Этот отдел следил за соблюдением правил бюро и проводил внутренние расследования.

1 июля 1971 года Фелт был повышен Гувером до заместителя заместителя директора, помогая заместителю директора Клайду Толсону . [26] Правая рука Гувера на протяжении десятилетий, Толсон был в плохом состоянии здоровья и не мог выполнять свои обязанности. Ричард Гид Пауэрс писал, что Гувер назначил Фелта, чтобы обуздать внутренние шпионские операции Уильяма К. Салливана , поскольку Салливан занимался секретной неофициальной работой для Белого дома . [27] В своих мемуарах Фелт процитировал Гувера, который сказал: «Мне нужен кто-то, кто сможет контролировать Салливана. Я думаю, вы знаете, что он выходит из-под контроля». [28] В своей книге «Бюро » Рональд Кесслер сказал, что Фелт «сумел угодить Гуверу, будучи тактичным с ним и жестким с агентами». [29] Курт Джентри описал Фелта как «последнего светловолосого мальчика директора», который не имел «никакой внутренней власти» на своем новом посту, настоящим третьим номером был Джон П. Мор . [30]

Погода Подземные исследования

Среди преступных организаций, которые ФБР расследовало в начале 1970-х годов, была Weather Underground . Их дело было отклонено судом, поскольку он пришел к выводу, что ФБР осуществляло незаконную деятельность, включая несанкционированное прослушивание телефонных разговоров , взломы и перехваты почты. Главный федеральный прокурор по этому делу Уильям С. Ибершоф утверждает, что Фелт и генеральный прокурор Джон Митчелл инициировали эту незаконную деятельность, которая запятнала расследование. [31]

После смерти Гувера

Л. Патрик Грей , исполняющий обязанности директора ФБР с мая 1972 года по апрель 1973 года

Гувер умер во сне и был найден утром 2 мая 1972 года. Толсон номинально был у власти до следующего дня, когда Никсон назначил Л. Патрика Грея исполняющим обязанности директора ФБР. Толсон подал в отставку, которую Грей принял. Фелт занял пост заместителя директора, вторую по значимости должность в Бюро, после Толсона. [32] Фелт был почетным носильщиком гроба на похоронах Гувера. [33]

В день смерти Гувера Хелен Ганди , секретарь Гувера на протяжении пяти десятилетий , начала уничтожать его файлы. 4 мая 1972 года она передала Фелту двенадцать коробок с файлами «Официально/Конфиденциально». В них было 167 файлов и 17 750 страниц, многие из которых содержали уничижительную информацию о лицах, которых расследовал Гувер. Он использовал эту информацию как власть над ними. Фелт хранил файлы в своем офисе.

Существование таких файлов уже давно было предметом слухов. Грей заявил прессе в тот день, что «нет никаких досье или секретных файлов. Есть только общие файлы, и я принял меры для сохранения их целостности». [34] Ранее в тот день Фелт сказал Грею: «Мистер Грей, у Бюро нет никаких секретных файлов», а затем сопровождал Грея в кабинет Гувера. Они нашли Ганди, упаковывающего документы. Фелт сказал, что Грей «небрежно посмотрел на открытый ящик с файлами и одобрил ее работу», хотя Грей позже отрицал, что смотрел что-либо. Ганди сохранил «личное дело» Гувера и уничтожил его. [34]

Когда в 1975 году Фелт был вызван в Палату представителей США для дачи показаний об уничтожении документов Гувера, он сказал: «Нет никаких серьезных проблем, если мы потеряем некоторые документы. Я не вижу ничего плохого и до сих пор не вижу». [35] На том же слушании Ганди заявила, что уничтожила личные файлы Гувера только после получения одобрения Грея. В письме, представленном в комитет в опровержение показаний Ганди, Грей категорически отрицал, что когда-либо давал такое разрешение. И показания Ганди, и письмо Грея были включены в окончательный отчет комитета. [35]

В своих мемуарах Фелт выразил двойственное отношение к Грею. Его второй директор Грей не имел никакого опыта работы в агентстве, но он был капитаном подводной лодки в ВМС, помощником генерального прокурора в Министерстве юстиции и был назначен на должность заместителя генерального прокурора, вторую по рангу должность, на момент смерти Гувера. Отмечая, что Грей много работал, Фелт критиковал то, как часто Грей отсутствовал в штаб-квартире ФБР. Грей жил в Стонингтоне, штат Коннектикут , и ездил в Вашингтон. Он также посетил все полевые офисы Бюро, за исключением Гонолулу. Его частые отсутствия привели к прозвищу «Трехдневный Грей». [36] Эти отсутствия, в сочетании с госпитализацией и выздоровлением Грея с 20 ноября 1972 года по 2 января 1973 года [37] , означали, что Фелт фактически руководил большую часть своего последнего года в Бюро. Боб Вудворд писал: «Грей стал директором ФБР, а Фелт делал работу». [38] Фелт писал в своих мемуарах:

Документы убедительно свидетельствуют о том, что президент Никсон назначил Пэта Грея исполняющим обязанности директора ФБР, поскольку он хотел видеть политика на месте Дж. Эдгара Гувера, который превратил бы Бюро в придаток аппарата Белого дома. [39]

Защитники Грея позже утверждали, что Грей практиковал систему управления, которая отличалась от системы Гувера. Программа Грея полевых визитов в офисы была тем, чего Гувер не делал с первых лет своего пребывания на посту директора; некоторые считали, что визиты Грея помогли поднять моральный дух полевых агентов. Форма руководства Грея, казалось, продолжала то, чему он научился, будучи капитаном в ВМС США , в котором старший офицер концентрируется на основных операциях корабля, в то время как капитан концентрируется на его положении и курсе. Фелт считал, что методы Грея были ненужным отвлечением от работы ФБР и показывали отсутствие лидерства. Он утверждал, что он был не единственным менеджером по карьере в ФБР, который не одобрял методы Грея, все они служили только под началом Гувера. [39]

Уотергейт

Уотергейтский скандал
Уотергейтский комплекс в 2006 году
События
Список
Люди
Уотергейтские взломщики
Группы
СРБ
Белый дом
Судебная власть
Журналисты
Разведывательное сообщество
Конгресс
Связанный

Будучи заместителем директора, Фелт видел все, что было собрано по Уотергейту, прежде чем это было передано Грею. Ответственный агент Чарльз Нузум отправил свои выводы начальнику следственного отдела Роберту Гебхардту, который передал информацию Фелту. Со дня взлома, 17 июня 1972 года, и до того, как расследование ФБР было в основном завершено в июне 1973 года, Фелт был ключевой точкой контроля информации ФБР. Он был одним из первых, кто узнал о расследовании, получив информацию утром 17 июня. [40] Рональд Кесслер , который общался с бывшими агентами Бюро, сообщил, что на протяжении всего расследования они «были поражены, увидев, что материалы в историях Вудворда и Бернстайна были взяты почти дословно из их отчетов об интервью несколькими днями или неделями ранее». [41]

Информатор «Глубокой глотки»

Боб Вудворд впервые описывает свой источник, прозванный «Глубокая Глотка», в книге « Вся президентская рать » , как «источник в исполнительной власти, имевший доступ к информации в CRP ( Комитет по переизбранию президента , предвыборная организация Никсона 1972 года), а также в Белом доме». [42] В книге Глубокая Глотка описывается как «неисправимый сплетник», который «находился в уникальном положении, чтобы наблюдать за исполнительной властью», человек, «чья борьба была измотана в слишком многих сражениях». [43] Вудворд знал источник до Уотергейта и обсуждал с ним политику и правительство.

В 2005 году Вудворд написал, что впервые встретил Фелта в Белом доме в 1969 или 1970 году. Вудворд работал помощником адмирала Томаса Хинмана Мурера , председателя Объединенного комитета начальников штабов , и доставлял документы в Ситуационную комнату Белого дома. В своей книге «Секретный человек » Вудворд описал Фелта как «высокого мужчину с идеально причесанными седыми волосами... выдающегося вида» с «изумленным видом уверенности, даже тем, что можно было бы назвать командным присутствием». [44] Они оставались на связи и несколько раз разговаривали по телефону. Когда Вудворд начал работать в Washington Post , он несколько раз звонил Фелту, чтобы попросить информацию для статей в газете. Информация Фелта, взятая под обещание, что Вудворд никогда не раскроет ее происхождение, стала источником для нескольких историй, в частности для статьи от 18 мая 1972 года об Артуре Бремере , который застрелил Джорджа Уоллеса .

Когда всплыла история Уотергейта, Вудворд позвонил Фелту. 19 июня Фелт сказал Вудворду, что в деле замешан Э. Говард Хант , имевший связи с Никсоном: номер телефона его офиса в Белом доме был указан в адресной книге одного из взломщиков. Первоначально источник Вудворда был известен в Post как «Мой друг». Редактор Post Говард Саймонс пометил его как «Глубокая глотка» в честь широко известного порнографического фильма « Глубокая глотка » . [2] По словам Вудворда, Саймонс придумал этот термин, потому что Фелт предоставлял информацию на основе глубокого бэкграунда .

Когда Фелт раскрыл свою роль в 2005 году, было отмечено, что «My Friend» имеет те же начальные буквы, что и «Mark Felt». Заметки Вудворда об интервьюировании Фелта были помечены «MF», что, по словам Вудворда, было «не очень хорошим мастерством». [45]

Код для связи с Woodward

Фелт ознакомился со всеми материалами расследования ФБР кражи со взломом в комплексе Уотергейт в 1972 году.

Вудворд объяснил, что когда он хотел встретиться с Глубокой Глоткой, он выставлял на балконе своей квартиры цветочный горшок с красным флагом; он жил в доме 617, Webster House, 1718 P Street, Northwest. В тех случаях, когда Глубокая Глотка хотела встречи, он обводил номер страницы на двадцатой странице копии The New York Times Вудворда (доставленной в его дом) и рисовал стрелки часов, чтобы обозначить час. [46]

Адриан Хавилл поставил под сомнение эти заявления в своей биографии Вудворда и Бернстайна 1993 года. Он сказал, что балкон Вудворда выходил во внутренний двор и не был виден с улицы. Вудворд сказал, что двор был заложен кирпичом с тех пор, как он там жил. Хавилл также сказал, что The Times не доставлялась в экземплярах с маркировкой квартиры, но Вудворд и бывший сосед оспорили это заявление. [47]

Вудворд сказал:

Как [Фелт] мог ежедневно наблюдать за моим балконом, для меня до сих пор остается загадкой. В то время задняя часть моего дома не была огорожена, поэтому любой мог проехать по заднему переулку, чтобы осмотреть мой балкон. Кроме того, мой балкон и задняя часть жилого комплекса выходили на внутренний двор или заднюю зону, которая была общей с рядом других многоквартирных или офисных зданий в этом районе. Мой балкон мог быть виден из десятков квартир или офисов. В этом районе было несколько посольств. Иракское посольство находилось дальше по улице, и я подумал, что ФБР, возможно, имело поблизости посты наблюдения или прослушивания. Мог ли Фелт заставить агентов контрразведки регулярно сообщать о состоянии моего флага и цветочного горшка? Это кажется маловероятным, но не невозможным. [48]

Холдеман информирует Никсона об утечках Фелта

Утечка информации Фелтом Вудворду спровоцировала расследования, которые привели к отставке Никсона

Через несколько дней после взлома Никсон и глава аппарата Белого дома Х. Р. Холдеман говорили об оказании давления на ФБР, чтобы замедлить расследование. Полиция округа Колумбия вызвала ФБР, поскольку обнаружила, что у грабителей было оборудование для прослушивания телефонных разговоров . Прослушивание телефонных разговоров — это преступление, расследуемое ФБР. 23 июня 1972 года Холдеман сказал президенту Никсону, что Фелт «хочет сотрудничать, потому что он амбициозен». [49] Эти записи не были рассекречены и обнародованы в течение некоторого времени.

Позднее Холдеман изначально подозревал, что агенты ФБР низшего звена, включая Анджело Лано , говорили с Post . [50] Но в записанном на пленку разговоре 19 октября 1972 года Холдеман сказал президенту, что источники сообщили, что Фелт общался с прессой.

Вы не можете ничего об этом сказать, потому что это испортит наш источник, и есть реальная проблема. Митчелл — единственный, кто знает об этом, и он твердо уверен, что нам лучше ничего не делать, потому что... если мы на него нападем, он выйдет и все выложит. Он знает все, что должно быть известно в ФБР. У него есть доступ абсолютно ко всему. [51]

Холдеман также сообщил, что он разговаривал с советником Белого дома Джоном У. Дином о наказании Фелта, но Дин заявил, что Фелт не совершил никакого преступления и не может быть привлечен к ответственности.

Когда исполняющий обязанности директора ФБР Грей вернулся из отпуска по болезни в январе 1973 года, он столкнулся с Фелтом, заявив, что он был источником информации для Вудворда и Бернстайна. Грей сказал, что он защищал Фелта перед генеральным прокурором Ричардом Г. Кляйндинстом : «Знаешь, Марк, Дик Кляйндинст сказал мне, что я должен избавиться от тебя. Он говорит, что сотрудники Белого дома обеспокоены тем, что ты являешься источником утечек ФБР для Вудворда и Бернстайна». [37] Фелт ответил: «Пэт, я никому ничего не сливал». [37] Грей сказал Фелту:

Я сказал Кляйндинсту, что ты работал со мной очень компетентно, и я убежден, что ты полностью предан. Я сказал ему, что не собираюсь тебя выселять. Кляйндинст сказал мне: «Пэт, я люблю тебя за это». [37]

Никсон снова обходит Фелта стороной

17 февраля 1973 года Никсон назначил Грея постоянным преемником Гувера на посту директора. [52] До этого Грей находился в подвешенном состоянии в качестве исполняющего обязанности директора. В другом записанном на пленку разговоре 28 февраля Никсон говорил с Дином о том, что Фелт выступал в качестве информатора, и упомянул, что никогда не встречался с Фелтом. Грей был вынужден уйти в отставку 27 апреля после того, как выяснилось, что он уничтожил файл, который находился в сейфе Белого дома Э. Говарда Ханта. [53] Грей рекомендовал Фелта в качестве своего преемника.

В день отставки Грея Кляйндинст поговорил с Никсоном, убеждая его назначить Фелта директором ФБР. Вместо этого Никсон назначил Уильяма Ракелсхауса исполняющим обязанности директора. Стэнли Катлер сообщил, что Никсон сказал: «Я не хочу его. Я не могу его иметь. Я только что говорил с Биллом Ракелсхаусом, и Билл — мистер Чистый, и я хочу, чтобы там был человек, который не является частью старой гвардии и не участвует в этой внутренней борьбе». [54] На другой записи Белого дома от 11 мая 1973 года Никсон и глава аппарата Белого дома Александр Хейг говорили о том, что Фелт сливал материалы в The New York Times . Никсон сказал: «Он плохой парень, видите ли». Он сказал, что Уильям Салливан рассказал ему об амбициях Фелта стать директором Бюро. [55]

Столкновения с Рукельсхаусом и отставка

Фелт назвал свои отношения с Рукелсхаусом «бурными». [56] В своих мемуарах Фелт описывает Рукелсхауса как «охранника, посланного следить за тем, чтобы ФБР не делало ничего, что могло бы не понравиться мистеру Никсону». [57]

В середине 1973 года The New York Times опубликовала серию статей о прослушиваниях телефонных разговоров, которые были заказаны Гувером во время его работы в ФБР. Рукелсхаус считал, что информация должна была исходить от кого-то из ФБР.

В июне 1973 года Рукельсхаусу позвонил кто-то, представившийся репортером New York Times , и сообщил, что источником этой информации был Фелт. [58] 21 июня Рукельсхаус встретился с Фелтом в частном порядке и обвинил его в утечке информации в The New York Times , обвинение, которое Фелт категорически отрицал. [50] Рукельсхаус сказал Фелту «переспать» и сообщить ему на следующий день, что он хочет сделать. Фелт ушел из Бюро на следующий день, 22 июня 1973 года, завершив свою 31-летнюю карьеру.

В интервью 2013 года Рукельсхаус отметил возможность того, что первоначальный звонок был обманом. Он сказал, что в любом случае считает отставку Фелта «признанием вины». [58]

Рукельсхаус, занимавший должность только исполняющего обязанности директора, несколько недель спустя был заменен Кларенсом М. Келли , назначенным Никсоном на должность директора ФБР и утвержденным Сенатом.

Судебный процесс и осуждение

В начале 1970-х Фелт руководил операцией COINTELPRO , инициированной Гувером в 1950-х. Этот период истории ФБР вызвал большие споры из-за его нарушений прав частных граждан. ФБР шпионило, внедрялось и подрывало Движение за гражданские права , Антивоенное движение , Черных пантер и другие движения Новых левых . К 1972 году Фелт возглавлял расследование в отношении Weather Underground , которая заложила бомбы в Капитолии , Пентагоне и здании Госдепартамента . Фелт вместе с Эдвардом С. Миллером приказал агентам ФБР тайно проникать в дома в 1972 и 1973 годах без ордера на обыск в девяти отдельных случаях. Такие операции ФБР были известны как « черные мешки ». Взломы происходили по пяти адресам в Нью-Йорке и Нью-Джерси , в домах родственников и знакомых членов Weather Underground. Они не способствовали поимке ни одного беглеца. Использование «черных мешков» ФБР было объявлено неконституционным Верховным судом США в деле Пламондона , 407 US 297 (1972). [59]

Многие агенты были расследованы после того, как Гражданская комиссия по расследованию ФБР и последующий Комитет Конгресса Церкви раскрыли незаконную деятельность ФБР. В 1976 году Фелт публично заявил, что он отдал приказ о взломе, и рекомендовал не наказывать отдельных агентов, которые следовали приказам. Фелт также заявил, что Грей также санкционировал взломы, но Грей это отрицал. Фелт сказал в телевизионной программе CBS Face the Nation, что он, вероятно, станет «козлом отпущения» за работу Бюро. [60] «Я думаю, что это оправдано, и я бы сделал это снова завтра», — сказал он в программе. Признавая, что взломы были «внезаконными», он оправдывал их как защиту «большего блага». Фелт сказал:

Не предпринять никаких действий против этих людей, зная о взрыве заранее, было бы просто заткнуть уши и защитить барабанные перепонки, когда прогремел взрыв, а затем начать расследование.

Гриффин Белл , генеральный прокурор в администрации Джимми Картера , руководил расследованием этих дел. 10 апреля 1978 года федеральное большое жюри обвинило Фелта, Миллера и Грея в сговоре с целью нарушения конституционных прав граждан США путем обыска их домов без ордера.

В обвинительном заключении были указаны нарушения Раздела 18, Раздела 241 Свода законов США , а также Фелту и другим лицам было заявлено:

Незаконно, преднамеренно и сознательно объединились, вступили в сговор, вступили в сговор и договорились вместе и друг с другом причинять вред и притеснять граждан Соединенных Штатов, которые были родственниками и знакомыми беглецов из «Уэзермена», в свободном осуществлении и пользовании определенными правами и привилегиями, гарантированными им Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки. [61]

Фелт сказал своему биографу Рональду Кесслеру: «Я был шокирован тем, что мне предъявили обвинение. Вы бы тоже были шокированы, если бы делали то, что, по вашему мнению, было в интересах страны, а кто-то по техническим причинам предъявил вам обвинение». [62]

Фелт, Грей и Миллер были привлечены к ответственности в Вашингтоне, округ Колумбия, 20 апреля. Семьсот действующих и бывших агентов ФБР находились у здания суда, аплодируя «Вашингтонской тройке», как Фелт называл себя и своих коллег в своих мемуарах. [63] Дело Грея не было передано в суд и было прекращено правительством из-за отсутствия доказательств 11 декабря 1980 года. [64] [65] [66]

Фелт и Миллер попытались заключить сделку о признании вины с правительством, согласившись на признание себя виновным в совершении проступка, связанного с проведением обысков без ордера — нарушение 18 USC  § 2236. Правительство отклонило это предложение в 1979 году. После восьми отсрочек дело против Фелта и Миллера было передано в Окружной суд Соединенных Штатов по округу Колумбия 18 сентября 1980 года. [67] 29 октября бывший президент Никсон выступил в качестве опровержения обвинения со стороны защиты. [68] [69] Он дал показания о том, что, разрешая Бюро проводить взломы для сбора иностранной разведывательной информации, «он действовал на основе прецедентов, установленных рядом президентских директив, датированных 1939 годом». Это было первое появление Никсона в зале суда со времен Уотергейта. Он избегал появления на каких-либо судебных разбирательствах во время них и был помилован президентом Джеральдом Фордом после своей отставки. Никсон также внес деньги в фонд защиты Фелта, поскольку судебные издержки Фелта к тому времени превысили 600 000 долларов. Также давали показания бывшие генеральные прокуроры Митчелл, Кляйндинст, Герберт Браунелл-младший , Николас Катценбах и Рэмси Кларк , все из которых заявили, что беззаконные обыски в вопросах национальной безопасности были обычным делом и не считались незаконными. Митчелл и Кляйндинст отрицали, что они санкционировали какие-либо из взломов, о которых шла речь в суде. Бюро использовало обоснование национальной безопасности для обысков, поскольку утверждало, что Weather Underground работала на Кубу . [70]

Присяжные вынесли обвинительный вердикт 6 ноября 1980 года, через два дня после президентских выборов . [71] [72] [73] Максимальное наказание по обвинению составляло десять лет тюремного заключения и штраф в размере 10 000 долларов; 15 декабря судья Уильям Б. Брайант оштрафовал Фелта на 5 000 долларов, а Миллера на 3 500 долларов, но не назначил тюремного срока ни одному из них. [62] [74] [75] Написав статью в The New York Times через неделю после вынесения приговора, адвокат Рой Кон утверждал, что Фелт и Миллер использовались администрацией Картера в качестве козлов отпущения , и это было несправедливое судебное преследование. Кон написал, что взломы были «последней грязной уловкой» администрации Никсона, и в их действиях не было «личных мотивов». [76] The New York Times похвалила обвинительные приговоры, заявив, что «дело установило, что рвение не является оправданием для нарушения Конституции». [77]

Фелт и Миллер обжаловали свои вердикты. [74] [75] [78]

Прощение

Президент Рональд Рейган помиловал Фелта и Миллера.

В телефонном разговоре 30 января 1981 года Эдвин Миз призвал президента Рональда Рейгана вынести помилование. После дальнейших поощрений со стороны бывших коллег Фелта президент Рейган помиловал Фелта и Миллера. Помилование было подписано 26 марта, но из-за покушения 30 марта не было объявлено общественности до 15 апреля 1981 года. [79] [80] [81]

В помиловании Рейган написал:

За свою долгую карьеру Марк Фелт и Эдвард Миллер служили Федеральному бюро расследований и нашей стране с большим отличием. Дальнейшее их наказание — после 3 лет уголовного преследования — не послужило бы целям правосудия. Их обвинительные приговоры в Окружном суде США, поданном в апелляцию в то время, когда я подписал помилования, выросли из их добросовестной веры в то, что их действия были необходимы для сохранения интересов безопасности нашей страны. Записи показывают, что они действовали не с преступным намерением, а с верой в то, что они имели полномочия, достигающие самых высоких уровней правительства. [82]

Никсон послал Фелту и Миллеру бутылки шампанского с запиской «Справедливость в конечном итоге восторжествует». [83] The New York Times выразила неодобрение в редакционной статье, заявив, что Соединенные Штаты «заслуживают лучшего, чем необоснованный пересмотр протокола президентом». [84] Фелт и Миллер заявили, что будут добиваться возмещения своих судебных издержек от правительства.

Прокурор на суде Джон В. Нилдс -младший заявил: «Я ручаюсь, что тот, кто несет ответственность за помилование, не читал протокол суда и не знал фактов дела». Нилдс также пожаловался, что Белый дом не консультировался с прокурорами по делу, что противоречило обычной практике, когда рассматривался вопрос о помиловании. [78]

Фелт сказал:

Я чувствую себя очень взволнованным и просто настолько довольным, что едва могу сдержаться. Я очень благодарен президенту. Я не знаю, как я когда-нибудь смогу его отблагодарить. Это как будто с тебя сняли тяжелую ношу. Это дело тянется уже пять лет.

На пресс-конференции в день объявления Миллер сказал: «Я, безусловно, должен Джипперу». [80] [85] Генеральный прокурор Картера Гриффин Белл заявил, что не возражает против помилований, поскольку обвинительные приговоры соответствуют конституционным принципам.

Несмотря на помилование, Фелт и Миллер получили разрешение от Апелляционного суда Соединенных Штатов по округу Колумбия обжаловать свои обвинительные приговоры, чтобы удалить его из своего досье и не допустить его использования в гражданских исках жертвами взлома, которые они заказали. [86] В конечном итоге суд восстановил юридическую лицензию Фелта в 1982 году на основании помилования Рейгана. В июне 1982 года Фелт и Миллер дали показания перед подкомитетом по безопасности и терроризму Сенатского юридического комитета . Они заявили, что ограничения, наложенные на ФБР генеральным прокурором Эдвардом Х. Леви, угрожают безопасности страны. [87]

Семья

Его дочь Джоан окончила среднюю школу в 1961 году в Канзас-Сити во время его командировки туда, затем два года училась в Университете Канзаса , прежде чем перевестись в Стэнфорд в Калифорнии, чтобы изучать драму. [88] Фелт поселился в Александрии, штат Вирджиния, когда она была студенткой, на своей должности в Академии ФБР. [89] До Уотергейтского скандала Фелт отдалился от Джоан. Они были близки в детстве, но после того, как она окончила Стэнфорд, она поехала в Чили по стипендии Фулбрайта , чтобы продолжить учебу. Там она подружилась с марксистским революционером Андресом Паскалем Альенде , племянником будущего президента Сальвадора Альенде . Когда она вернулась домой, ее политические взгляды сместились в крайне левую сторону, что привело ее к конфликту с ее консервативным отцом. [88]

Она получила степень магистра испанского языка в Стэнфорде, [89] а затем присоединилась к сообществу хиппи в горах Санта-Крус . Фелт и его жена однажды навестили ее и были потрясены ее контркультурным образом жизни и употреблением наркотиков; он вспомнил членов воинствующей организации Weather Underground , которых преследовало ФБР. Друзья Джоан были также шокированы тем, что ее отец был агентом ФБР. После их визита Джоан прекратила большинство контактов со своими родителями. В результате, а также в сочетании с тем фактом, что она не следила за новостями, она не знала о юридических проблемах своего отца, возникших из-за скандала Уотергейт. [88]

Стресс, вызванный карьерой мужа, а также разлука с дочерью привели к тому, что в 1954 году Одри перенесла нервный срыв , пока Фелт была в Сиэтле. У нее развилась алкогольная зависимость, она годами принимала антидепрессанты и несколько раз попадала в больницу из-за различных заболеваний. Когда Фелт предстал перед судом в 1980 году, она присутствовала на первом дне, но не вернулась, так как не могла этого вынести. 20 июля 1984 года она покончила жизнь самоубийством, используя револьвер Фелта . [88] Фелт и его сын Марк-младший, офицер ВВС США , решили сохранить это в тайне и сказали Джоан, что ее мать умерла от сердечного приступа. [90] Джоан узнала правду о самоубийстве матери только в 2001 году. [88]

Тем временем Джоан стала последовательницей Ади Да , которая основала новое религиозное движение в Сан-Франциско под названием Адидам, и жила в Санта-Розе . Она родила троих сыновей — Луди (позже Уилла), Роба и Ника, последних двоих от другого преданного Адидама, за которого она так и не вышла замуж, — но ее родители познакомились с Луди только во время своего визита в 1974 году. После смерти Одри Фелт начал совершать ежегодные визиты, чтобы увидеть Джоан и своих внуков, и они также приезжали навестить его и его новую девушку, которые жили в том же жилом комплексе. [88] В 1990 году Фелт навсегда переехал в Санта-Розу, покинув Александрию. Он купил дом, где жил с Джоан, и заботился о мальчиках, пока она работала, преподавая в Университете штата Сонома и колледже Санта-Роза . [88] Он перенес инсульт до 1999 года, как сообщает Кесслер в своей книге «Бюро». Согласно книге Кесслера, летом 1999 года Вудворд неожиданно появился в доме в Санта-Розе и пригласил Фелта на обед. [91]

Джоан, которая ухаживала за своим отцом, сказала Кесслеру, что ее отец приветствовал Вудворда как старого друга. Их встреча, похоже, была больше похожа на праздник, чем на интервью. «Вудворд просто появился у двери и сказал, что он где-то поблизости», — цитирует Джоан Фелт в книге Кесслера 2002 года: «Он приехал на белом лимузине, который припарковался на школьном дворе примерно в десяти кварталах отсюда. Он пошел к дому. Он спросил, можно ли выпить мартини с моим отцом за обедом, и я сказала, что это будет нормально». [91]

Мемуары

Фелт опубликовал свои мемуары «Пирамида ФБР: изнутри» в 1979 году. Они были написаны в соавторстве с биографом Гувера Ральфом де Толедано , хотя имя последнего упоминается только в уведомлении об авторских правах. Толедано в 2005 году написал, что том был «в значительной степени написан мной, поскольку его оригинальная рукопись читалась как «Самодержец за завтраком ». Толедано сказал: «Фелт поклялся мне, что он не был «Глубокой глоткой» и что он никогда не сливал информацию команде Вудворда-Бернштейна или кому-либо еще. Книга была опубликована и провалилась». [92]

В своих мемуарах Фелт решительно защищал Гувера и его пребывание на посту директора; он осудил критику Бюро, высказанную в 1970-х годах Комитетом Церкви и гражданскими либертарианцами. Он также осудил обращение с агентами Бюро как с преступниками и сказал, что Закон о свободе информации и Закон о неприкосновенности частной жизни 1974 года служили только для вмешательства в работу правительства и помогали преступникам. (Он начинает книгу с предложения « Билль о правах — это не договор о самоубийстве », комментарий судьи Роберта Х. Джексона в его особом мнении по делу Терминиелло против города Чикаго , 337 US 1 (1949)). [7]

Library Journal написал в своем обзоре 1980 года, что «одно время предполагалось, что Фелт был „Глубокой глоткой“ Уотергейта; в этих интересных, но вряд ли сенсационных мемуарах он ясно дает понять, что эта честь, если это честь, лежит в другом месте». [93] The New York Times Book Review был весьма критически настроен по отношению к книге в 1980 году, заявив, что Фелт «стремится увековечить взгляд на Гувера и ФБР, который больше не навязывается серьезно даже на оборотах коробок с хлопьями». В нем говорилось, что книга содержит «тревожное количество фактических ошибок». [94] Курт Джентри сказал в 1991 году, что Фелт был «хранителем пламени Гувера». [95]

Рональд Кесслер (журналист, работавший в The Washington Post вместе с Вудвордом и Бернстайном) считал Фелта Глубокой Глоткой, когда проводил интервью и исследования для своей книги 2002 года «Бюро: Тайная история ФБР» , а именно из-за мер, которые Вудворд предпринял, чтобы скрыть встречу с Фелтом в 1999 году. [96]

Спекуляция на тему «Глубокая глотка»

Личность Глубокой Глотки обсуждалась более трех десятилетий, и хотя Фелт не был заметно упомянут, когда разворачивался Уотергейт, его имя впоследствии часто упоминалось как возможное. Статья журнала Washingtonian за октябрь 1990 года о «вашингтонских секретах» перечислила 15 самых известных кандидатов на роль Глубокой Глотки, включая Фелта.

Джек Лимперт опубликовал доказательства еще в 1974 году, что Фелт был информатором. [97] 25 июня того же года, через несколько недель после публикации «Вся президентская рать» , The Wall Street Journal опубликовал редакционную статью «Если вы пьете скотч, курите, читаете, возможно, вы — Глубокая Глотка». Она начиналась словами «У. Марк Фелт говорит, что сейчас он не Глубокая Глотка и никогда им не был». The Journal цитирует Фелта, который говорит, что персонаж «собирательный» и «я просто не такой человек». [98] В 1975 году Джордж В. Хиггинс написал: «Марк Фелт знает больше репортеров, чем большинство репортеров, и есть некоторые, кто думает, что у него был псевдоним Washington Post, заимствованный из грязного фильма». [99] Во время расследования большого жюри в 1976 году Фелт был вызван для дачи показаний. Прокурор Дж. Стэнли Поттингер , помощник генерального прокурора по гражданским правам , обнаружил, что Фелт был «Глубокой глоткой», но секретность разбирательства не позволила этой информации стать достоянием общественности. [100]

В 1992 году Джеймс Манн , который был репортером в The Washington Post в 1972 году и работал с Вудвордом, написал статью для The Atlantic Monthly , в которой говорилось, что источником, должно быть, был Фелт, как возможность, но он сказал, что не может подтвердить это. [101]

Александр П. Баттерфилд , помощник Белого дома, наиболее известный тем, что раскрыл систему записи разговоров Никсона, сказал Hartford Courant в 1995 году: «Я думаю, это был парень по имени Марк Фелт». [102] В июле 1999 года Фелт был идентифицирован как Глубокая Глотка газетой Hartford Courant , сославшись на Чейза Кулемана-Бекмана, девятнадцатилетнего юношу из Порт-Честера, штат Нью-Йорк . Кулеман-Бекман сказал, что Джейкоб Бернстайн, сын Карла Бернстайна и Норы Эфрон , сказал ему это имя в летнем лагере в 1988 году, и что Джейкоб утверждал, что ему сказал его отец. Фелт сказал Courant : «Нет, это не я. Я бы справился лучше. Я был бы более эффективен. Глубокая Глотка не совсем обрушил Белый дом, не так ли?» Бернстайн сказал, что его сын не знал. «Боб и я были достаточно мудры, чтобы никогда не рассказывать нашим женам, и мы, конечно же, никогда не рассказывали нашим детям». [103] (2 июня 2005 года на Today Show Бернштейн повторил , что его жена никогда не знала.)

Леонард Гармент , бывший партнер президента Никсона по юридической фирме, ставший советником Белого дома после отставки Джона У. Дина, исключил Фелта из списка Глубокой Глотки в своей книге 2000 года « В поисках Глубокой Глотки» . Гармент писал:

Теория Фелта была сильной... У Фелта был личный мотив для действий. После смерти Дж. Эдгара Гувера... Фелт считал себя ведущим кандидатом на место Гувера... Характеристики подходили хорошо. Проблема с кандидатурой Фелта заключалась в том, что Глубокая Глотка в " Вся президентская рать" просто не звучала для меня как кадровый агент ФБР. [104]

Гармент сказал, что информация, просочившаяся в Вудворд, была частью информации Белого дома, к которой у Фелта не было доступа. «Фелт не подходил». [105]

В 2002 году газета San Francisco Chronicle описала Фелта. Отмечая его отрицание в The FBI Pyramid , газета написала:

Любопытно, что его сын — пилот American Airlines Марк Фелт — теперь говорит, что это не следует воспринимать как окончательное отрицание, и что он планирует ответить на этот вопрос раз и навсегда во вторых мемуарах. В отрывке из рабочего черновика, полученном Chronicle, Фелт по-прежнему отрицает, что он — Глот, но приводит обоснование того, почему Глот поступил правильно. [106]

В феврале 2005 года появились сообщения о том, что Вудворд подготовил некролог Глубокой Глотки, поскольку тот был близок к смерти. Главный судья Уильям Ренквист в то время боролся с раком (он умрет в сентябре 2005 года), и были предположения, что Ренквист мог быть Глубокой Глоткой. Ренквист был помощником генерального прокурора Управления юридического советника с 1969 по 1971 год [107] , а затем служил в Верховном суде до своей смерти в 2005 году.

Глубокая глотка раскрыта

Журнал Vanity Fair раскрыл, что Фелт был Глубокой Глоткой 31 мая 2005 года, когда опубликовал статью (в конечном итоге появившуюся в июльском номере журнала) на своем веб-сайте Джона Д. О'Коннора, адвоката, действующего от имени Фелта. Фелт сказал: «Я тот парень, которого они называли Глубокой Глоткой». После того, как история в Vanity Fair всплыла, Бенджамин С. Брэдли 1 июня 2005 года, редактор Washington Post во время Уотергейта, подтвердил, что Фелт был Глубокой Глоткой. [108] Согласно статье Vanity Fair , Фелта убедила совершить каминг-аут его семья. Они надеялись извлечь выгоду из книжных сделок и других прибыльных возможностей, которые будут предложены Фелту, чтобы помочь оплатить образование его внуков. [4] Его семья много лет не знала, что он Глубокая Глотка. Хотя Фелт страдал слабоумием и ранее отрицал, что он был Глубоким Глотком, и Вудворд, и Бернстайн подтвердили заявление адвоката. Семья Фелта узнала правду после его выхода на пенсию, когда им стало известно о его близкой дружбе с Бобом Вудвордом.

Главный адвокат Никсона Чарльз Колсон , отсидевший тюремное заключение за свои действия в Белом доме Никсона, сказал, что Фелт нарушил «свою клятву хранить секреты этой страны». [109] В редакционной статье Los Angeles Times утверждалось, что этот аргумент был обманчивым, «как будто нет никакой разницы между ядерной стратегией и сбором денег за молчание , чтобы заставить замолчать ваших наемных грабителей». [110]

Ральф де Толедано , который был соавтором мемуаров Фелта 1979 года, сказал, что Марк Фелт-младший обратился к нему в 2004 году, чтобы купить половину авторских прав Толедано. Толедано согласился продать, но так и не получил денег. Он попытался расторгнуть сделку, угрожая судебным иском. За несколько дней до публикации статьи в Vanity Fair Толедано наконец получил чек. Позже он сказал: «Меня славно и незаконно обманули, и Deep Throat, в характерном стиле, снова в деле — что, учитывая его историю предательства, было в порядке вещей». [92]

После разоблачения издатели были заинтересованы в подписании Фелтом книжного контракта. Несколько недель спустя PublicAffairs Books объявили о подписании контракта с Фелтом. Их генеральный директор был репортером и редактором Washington Post в эпоху Уотергейта. Новая книга должна была включать материал из мемуаров Фелта 1979 года , а также обновление. Новый том был запланирован к публикации в начале 2006 года. Фелт продал права на экранизацию своей истории Universal Pictures для разработки продюсерской компанией Тома Хэнкса Playtone . Сделки по книге и фильму были оценены в 1 миллион долларов США. [111] Фильм, основанный на этих правах, Марк Фелт: Человек, который обрушил Белый дом , в котором Фелта изображает Лиам Нисон , был выпущен в 2017 году. [112]

В середине 2005 года Вудворд опубликовал отчет о своих контактах с Фелтом под названием « Тайный человек: история глубокой глотки Уотергейта» ( ISBN  0-7432-8715-0 ).

Смерть

Фелт умер дома, во сне, 18 декабря 2008 года. [113] Ему было 95 лет, и его смерть была приписана сердечной недостаточности . [114]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ↑ Джон Д. О'Коннор, «Я — парень, которого называли Глубокой Глоткой». Архивировано 24 июня 2021 г. в Wayback Machine , Vanity Fair , июль 2005 г.
  2. ^ ab McDermott, Annette (10 мая 2018 г.). «Как „Глубокая глотка“ сбила Никсона изнутри ФБР». History.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. . Получено 24 января 2021 г. .
  3. ↑ Роберт Юн; Стивен Бах (3 июня 2005 г.). «Записи: Никсон подозревался в том, что чувствовал». CNN. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 25 июля 2017 г.
  4. ^ ab "Я — парень, которого называли Глубокой Глоткой". Vanity Fair . Июль 2005. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 28 мая 2013 года .
  5. ^ «40 лет спустя, вспоминая «Глубокую глотку» Уотергейтского скандала». CNN. 15 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 17 июня 2012 г.
  6. ^ W. Mark Felt, The FBI Pyramid: From the Inside (Нью-Йорк: Putnam, 1979) стр. 11; & Ronald Kessler, The FBI: Inside the World's Most Powerful Law Enforcement Agency (Нью-Йорк: Pocket Books, 1994), стр. 163
  7. ^ ab Felt, Пирамида ФБР , стр. 11
  8. ^ ab "Ancestry of Mark Felt". www.wargs.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 7 июля 2011 г.
  9. ^ ab "Seniors". Gem of the Mountains, ежегодник Университета Айдахо. 1935. стр. 41. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 4 марта 2015 г.
  10. ^ "Beta Theta Pi". Gem of the Mountains, ежегодник Университета Айдахо. 1935. стр. 263. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  11. ^ Йенсер, Памела; Йенсер, Келли (осень 2005 г.). «Глубокая тайна Марка Фелта». Здесь у нас Айдахо . Университет Айдахо. (Журнал выпускников). стр. 8. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  12. ^ "Seniors". Gem of the Mountains, ежегодник Университета Айдахо. 1937. стр. 200. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 4 марта 2015 г.
  13. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 18
  14. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 18; и Энтони Теохарис, Тони Г. Поведа, Сьюзан Розенфельд и Ричард Пауэрс, ФБР: Полное справочное руководство (Нью-Йорк: Checkmark Books, 2000), стр. 324–325
  15. ^ Теохарис и др., ФБР: Справочное руководство , стр. 324–325.
  16. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 19
  17. ↑ У. Марк Фелт, Пирамида ФБР: изнутри (Нью-Йорк: Патнэм, 1979) стр. 25
  18. ^ Таддеус Холт. Обманщики: военный обман союзников во Второй мировой войне . Нью-Йорк: Scribner, 2004. 452–456
  19. ↑ Войлок, стр. 29 и далее
  20. ^ abc Felt, стр. 45
  21. ↑ Уодсворт, Нельсон (22 января 1958 г.). «Стрелять от бедра — легко для агентов ФБР». Deseret News . (Солт-Лейк-Сити, Юта). стр. B9. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  22. ^ Дж. Эдгар Гувер: Человек и тайны , Курт Джентри , 1991
  23. ^ Джон О'Коннор, «Я тот парень, которого называли Глубокой Глоткой», Vanity Fair PDF
  24. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 59
  25. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 67
  26. ^ Теохарис и др., ФБР: Справочник , стр. 315, стр. 470; и Курт Джентри, Дж. Эдгар Гувер: Человек и секреты (Нью-Йорк: WW Norton & Company, 1991), стр. 624
  27. ^ Пауэрс, Ричард Гид (2004). Сломанный: тревожное прошлое и неопределенное будущее ФБР. Саймон и Шустер. стр. 289. ISBN 978-0684833712.
  28. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , номер страницы не указан.
  29. ^ Кесслер, ФБР: Внутри Агентства , стр. 163
  30. ^ Джентри, Дж. Эдгар Гувер: Человек и секреты , стр. 24
  31. ↑ Уильям С. Иберсхоф (9 октября 2008 г.). «Письмо редактору: преследование синоптиков». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  32. ^ Джентри, Дж. Эдгар Гувер: Человек и секреты , стр. 43
  33. ^ Джентри, Дж. Эдгар Гувер: Человек и секреты , стр. 49
  34. ^ ab Gentry, J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets , стр. 50; и Конгресс США , Палата представителей, «Расследование уничтожения файлов бывшего директора ФБР Дж. Эдгара Гувера и записей ФБР: слушания перед подкомитетом Комитета по правительственным операциям».
  35. ^ ab Конгресс США , Палата представителей, «Расследование уничтожения файлов бывшего директора ФБР Дж. Эдгара Гувера и записей ФБР: слушания в подкомитете Комитета по правительственным операциям».
  36. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 216
  37. ^ abcd Фелт, Пирамида ФБР , стр. 225
  38. ↑ Вудворд, «Тайный человек: история глубокой глотки Уотергейта» , стр. 51
  39. ^ ab Felt, Пирамида ФБР , стр. 186
  40. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 245
  41. ^ Кесслер, ФБР: Внутри Агентства , стр. 269
  42. ↑ Боб Вудворд и Карл Бернстайн, Вся президентская рать , 2-е изд. (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1994), стр. 71
  43. ↑ Вудворд и Бернстайн, Вся президентская рать , стр. 131.
  44. ↑ Боб Вудворд, «Как Марк почувствовал себя «Глубокой глоткой», архивировано 29 марта 2016 г., в Wayback Machine , The Washington Post ; Woodward Secret Man , стр. 16
  45. ↑ Брокау, Том (6 июля 2005 г.). «История, стоящая за „Глубокой глоткой“». NBC News . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  46. ↑ Бернстайн и Вудворд, Вся президентская рать , стр. 71
  47. ↑ Адриан Хавилл, Глубокая правда: Жизни Боба Вудворда и Карла Бернстайна (Нью-Йорк: Carol Publishing, 1993), стр. 78–82
  48. ^ "Голос из тени", The Sydney Morning Herald , стр. 35
  49. ↑ Стэнли Катлер, Злоупотребление властью: Новые записи Никсона (Нью-Йорк: Touchstone, 1998), стр. 67
  50. ^ ab Dobbs, Michael (20 июня 2005 г.). «Уотергейт и две жизни Марка Фелта: столкновение ролей чиновника ФБР, «Глубокой глотки»». Washington Post . стр. A01. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 25 июля 2007 г.
  51. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 227
  52. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 278
  53. ^ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 293; Кесслер, ФБР: Внутри Агентства , стр. 181; и Кутлер, Злоупотребление властью , стр. 347
  54. ^ Катлер, Злоупотребление властью , с. 347
  55. ^ Катлер, Злоупотребление властью , с. 454
  56. ^ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 300
  57. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 293
  58. ^ ab Mark F., Bernstein (9 октября 2013 г.). «Вопросы и ответы: Уильям Ракелсхаус '55 о скандале Уотергейт». Princeton Alumni Weekly . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 19 июня 2017 г.
  59. ^ "United States v. United States Dist. Ct., 407 US 297 (1972)". Justia Law . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  60. ↑ Джон Крюдсон (30 августа 1976 г.), «Бывший помощник ФБР видит роль «козла отпущения»», The New York Times , стр. 21
  61. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 333
  62. ^ ab Kessler, ФБР: Внутри Агентства , стр. 194
  63. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 337
  64. ^ «Бывший глава ФБР оправдан по обвинению во взломе». Eugene Register-Guard . (Орегон). UPI. 11 декабря 1980 г. стр. 3A. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  65. ^ "Судья отбрасывает Грей подсчеты". The Bulletin . (Бенд, Орегон). UPI. 11 декабря 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  66. ^ «Справедливость снимает обвинения с Грея». Wilmington Morning Star . (Северная Каролина). (New York Times). 12 декабря 1980 г. стр. 3A. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  67. ↑ Роберт Пир: «Суд над двумя бывшими сотрудниками ФБР, обвиняемыми во взломах», The New York Times , 19 сентября 1980 г.; и «Долго откладывавшийся суд над сотрудниками ФБР, обвиняемыми во взломах, начнется в столице завтра», The New York Times , 14 сентября 1980 г., стр. 30
  68. ^ «Никсон дает показания в пользу бывших сотрудников ФБР». Spokesman-Review . (Спокан, Вашингтон). Associated Press. 30 октября 1980 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  69. ^ "Никсон защищает взломы". The Bulletin . (Бенд, Орегон). UPI. 30 октября 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  70. ↑ Роберт Пир, «Показания Никсона на суде ФБР», The New York Times , 30 октября 1980 г.
  71. ^ "Jury convicts 2 ex-FBI employees". Spokesman-Review . (Спокан, Вашингтон). (New York Times). 7 ноября 1980 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  72. ^ "2 бывших сотрудника ФБР признаны виновными в домашнем взломе 1970-х годов". Толедо Блейд . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  73. ^ "Бывшие руководители ФБР признаны виновными". The Bulletin . (Бенд, Орегон). UPI. 6 ноября 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  74. ^ ab "Бывшие сотрудники ФБР получают штрафы, но не тюремные сроки". The Bulletin . (Бенд, Орегон). UPI. 15 декабря 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  75. ^ ab "Бывшая пара сотрудников ФБР столкнулась со штрафами, но не с тюрьмой". Spokesman-Review . (Спокан, Вашингтон). Associated Press. 16 декабря 1980 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  76. ↑ Рой Кон, «Удар ножом по ФБР», The New York Times , 15 ноября 1980 г., стр. 20
  77. ^ «Правильное наказание за преступления ФБР». (Редакционная статья), The New York Times , 18 декабря 1980 г.
  78. ^ Роберт Пир, «Президент помиловал двух бывших сотрудников ФБР, виновных во взломах 1970-х годов», архив 27 февраля 2018 г., Wayback Machine , The New York Times ; и Лу Кэннон и Лора А. Кирнан, «Президент помиловал двух бывших сотрудников ФБР, виновных во взломах», The Washington Post
  79. ↑ Pear, Robert (16 апреля 1981 г.). «Бывшие сотрудники ФБР получили помилование». Spokesman-Review . (Спокан, Вашингтон). (Нью-Йорк Таймс). стр. 3. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  80. ^ ab «Бывшие сотрудники ФБР, осужденные за взломы, помилованы Рейганом». Толедо Блейд . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. 16 апреля 1981 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  81. ^ "Рейган считал, что присяжные ошиблись в отношении ФБР". The Bulletin . (Бенд, Орегон). UPI. 16 апреля 1981 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
  82. ↑ Заявление о помиловании У. Марка Фелта и Эдварда С. Миллера. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Рональд Рейган. 15 апреля 1981 г.
  83. ↑ Джентри, Дж. Эдгар Гувер: Человек и тайны , стр. 595; Роберт Сэм Энсон, Изгнание: Беспокойное забвение Ричарда М. Никсона , стр. 233; Лори Джонстон и Роберт МакДжи Томас, «Поздравления и шампанское от Никсона».
  84. ↑ «Прощение прошлого ФБР». (Редакционная статья), The New York Times , 16 апреля 1980 г.
  85. ^ "Призраки Уотергейта восстают снова". Time . Т. 117, № 2. 1981. С. 62.
  86. ^ Джо Пичиралло, «Судья разрешает апелляции бывших сотрудников ФБР, несмотря на помилования Рейгана», The Washington Post
  87. ↑ Фелт, Пирамида ФБР , стр. 349
  88. ^ abcdefg Райан, Джоан (28 мая 2006 г.). «Family Man». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. . Получено 28 мая 2018 г. .
  89. ^ ab Duke, Lynne (12 июня 2005 г.). «Deep Throat's Daughter, The Kindred Free Spirit». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 28 мая 2018 г.
  90. ↑ Дьюк, Линн (22 апреля 2006 г.). «Другой секрет Глубокой Глотки». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 31 мая 2018 г. Получено 28 мая 2018 г.
  91. ^ ab Kessler, Ronald (2016). Бюро: Тайная история ФБР . St. Martin's Press. стр. 201. ISBN 978-1250111265.
  92. ^ Ральф де Толедано, «Призрак Глубокой Глотки». The American Conservative . 4 июля 2005 г.
  93. ^ Генри Стек, «Обзор Пирамиды ФБР», Library Journal
  94. ^ Дэвид Уайз, «Апология № 2», The New York Times Book Review
  95. ^ Джентри, Дж. Эдгар Гувер: Человек и секреты , стр. 728
  96. ↑ National Review Online, «Going Deeper» Архивировано 14 июня 2024 г., на Wayback Machine , National Review , 1 июня 2005 г.
  97. ↑ Джек Лимперт, «Глубже в глубокую глотку», Washingtonian
  98. ↑ Вудворд, Секретный человек , стр. 116
  99. ↑ Джордж В. Хиггинс (1975), Друзья Ричарда Никсона , переиздание 1976 года, Нью-Йорк: Ballantine, гл. 14, стр. 147, ISBN 978-0-345-25226-5 
  100. ↑ Вудворд, Секретный человек , стр. 131
  101. ^ Джеймс Манн, «Глубокая глотка: институциональный анализ», The Atlantic Monthly
  102. ^ Фрэнк Риццо, «Одна роль Никсона останется безымянной», The Hartford Courant
  103. ↑ Дэвид Дейли, «Глубокая глотка: два мальчика, обсуждающие политику в летнем лагере, возможно, раскрыли секрет Уотергейта», The Hartford Courant
  104. ↑ Леонард Гармент, В поисках глубокой глотки: величайшая политическая загадка нашего времени , стр. 146–47
  105. ↑ Леонард Гармент, В поисках глубокой глотки: величайшая политическая загадка нашего времени , стр. 170–171
  106. ↑ Вики Хэддок, «Кандидат на «Глубокую глотку» в районе залива», San Francisco Chronicle
  107. ^ "LII: Верховный суд США: судья Ренквист". Supct.law.cornell.edu. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 г. Получено 19 сентября 2008 г.
  108. ^ Вудворд, Боб (2002). «История Уотергейта: раскрыта глубокая глотка». Washington Post (обновлено в июне 2005 г.) . Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 г. Получено 9 сентября 2021 г.На этом сайте «Возвращение к Уотергейту» размещены многочисленные статьи Washington Post об Уотергейте.
  109. ^ Том Раум. «Перебежчик или герой США? Глубокая глотка бросает разделение». Journal–Gazette ( Форт-Уэйн, Индиана ). 2 июня 2005 г. 1A
  110. ^ "Глубокие мысли" (редакционная статья). Los Angeles Times . 2 июня 2005 г. B10
  111. ^ Боб Томпсон. «Deep Throat Family Cuts Publishing, Film Pacts; Том Хэнкс разработает фильм о секретном источнике Уотергейта. Архивировано 21 февраля 2017 г. в Wayback Machine . The Washington Post . 16 июня 2005 г. C1
  112. ↑ В экранизации « Вся президентская рать » «Глубокую глотку» сыграл Хэл Холбрук , что задним числом сделало его первым актёром, сыгравшим Фелта.
  113. ↑ Салливан, Патрисия (20 декабря 2008 г.). «Непоколебимый компас законника привел его к разборкам в Белом доме». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  114. ↑ Ньюман, Джоанна (19 декабря 2016 г.). «У. Марк Фелт, источник Уотергейта «Глубокая глотка», умер в возрасте 95 лет». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 12 апреля 2016 г.

Общие и цитируемые ссылки

  • Энсон, Роберт Сэм. Изгнание: Неспокойное забвение Ричарда М. Никсона . Нью-Йорк: Simon & Schuster , 1984. ISBN 0-671-44021-7 
  • Бенфелл, Кэрол. «Семейная тайна: Джоан Фелт объясняет, почему члены семьи уговаривали ее отца, «Глубокую глотку» Уотергейта, раскрыть свою личность». The Press Democrat ( Санта-Роза, Калифорния ). 5 июня 2005 г. A1
  • Бернстайн, Карл и Боб Вудворд. Вся президентская рать . Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1974. ISBN 0-671-21781-X 
  • Кэннон, Лу и Лора А. Кирнан. «Президент помиловал двух бывших сотрудников ФБР, виновных во взломах». The Washington Post . 16 апреля 1981 г. A1.
  • Кон, Рой. «Удар ножом по ФБР» The New York Times . 15 ноября 1980 г. 20
  • Крюдсон, Джон. «Бывший помощник одобрил кражи со взломом ФБР». The New York Times . 18 августа 1976 г. A1
  • Крюдсон, Джон. «Бывший помощник ФБР видит роль «козла отпущения». The New York Times . 30 августа 1976 г. 21
  • Дейли, Дэвид. «Глубокая глотка: два мальчика, обсуждающие политику в летнем лагере, возможно, раскрыли секрет Уотергейта». Hartford Courant . 28 июля 1999 г. A1
  • "Глубокие мысли" (редакционная статья). Los Angeles Times . 2 июня 2005 г. B10
  • Дьюк, Линн. «Дочь Глубокой Глотки, Родственный Свободный Дух» The Washington Post . 12 июня 2005 г. A1
  • Фелт, У. Марк. Пирамида ФБР: изнутри . Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма, 1979. ISBN 0-399-11904-3 
  • Фелт, Марк; О'Коннор, Джон (2017). Марк Фелт: Человек, который разрушил Белый дом . Общественные связи. ISBN 978-1-5417-8835-0.(Впервые опубликовано в 2006 году под названием « Жизнь агента G: ФБР, «Глубокая глотка» и борьба за честь в Вашингтоне ».)
  • Гармент, Леонард. В поисках глубокой глотки: величайшая политическая тайна нашего времени . Нью-Йорк: Basic Books, 2000. ISBN 0-465-02613-3 
  • Джентри, Курт. Дж. Эдгар Гувер: Человек и тайны . Нью-Йорк: WW Norton, 1991. ISBN 0-393-02404-0 
  • Хэддок, Вики. «Кандидат на «Глубокую глотку» в районе залива». The San Francisco Chronicle . 16 июня 2002 г. D1
  • Хавилл, Адриан. Глубокая правда: Жизни Боба Вудворда и Карла Бернстайна . Нью-Йорк: Birch Lane Press, 1993. ISBN 1-55972-172-3 
  • Хиггинс, Джордж В. Друзья Ричарда Никсона . Нью-Йорк: Ballantine, 1976 переиздание [1975]. ISBN 978-0-345-25226-5 
  • Холланд, Макс. Утечка: Почему Марк Фелт стал Глубокой Глоткой . Лоуренс, Канзас, University Press of Kansas, 2012. ISBN 978-0-7006-1829-3 
  • Холт, Таддеус, «Обманщики: военный обман союзников во Второй мировой войне». Нью-Йорк: Scribner, 2004. ISBN 0-7432-5042-7 
  • Хоррок, Николас М. «Грей и два бывших помощника ФБР обвиняются в заговоре с целью поиска радикалов». The New York Times . 11 апреля 1978 г. A1
  • Джонстон, Дэвид, «За тайными путями Глубокой Глотки, прошлое плаща и кинжала». The New York Times. 4 июня 2005 г.
  • Джонстон, Лори и Роберт МакГ. Томас. «Поздравления и шампанское от Никсона». The New York Times . 30 апреля 1981 г. C18
  • Камен, Эл и Лора А. Кирнан. «Юристы». The Washington Post . 28 июня 1982 г. B3
  • Кесслер, Рональд. ФБР: Внутри самого могущественного правоохранительного агентства мира . Нью-Йорк: Pocket Books, 1993. ISBN 0-671-78657-1 
  • Кутлер, Стэнли И., редактор. Злоупотребление властью: Новые записи Никсона . Нью-Йорк: The Free Press, 1997. ISBN 0-684-84127-4 
  • Ларднер, Джордж. «Генеральный прокурор поддерживает помилования ФБР, но бывший прокурор не согласен». The Washington Post . 17 апреля 1981 г. A9
  • Лимперт, Джек. «Глубже в глубокую глотку». Washingtonian . Август 1974 г.
  • Манн, Джеймс. "Глубокая глотка: институциональный анализ" Архивировано 30 сентября 2009 г. в Wayback Machine . The Atlantic Monthly . Май 1992 г.
  • Марро, Энтони. «Грей и два бывших помощника ФБР отрицают свою вину, а 700 человек в суде аплодируют им». The New York Times . 21 апреля 1978 г. A13
  • «Правильное наказание за преступления ФБР» Архивировано 31 мая 2022 г. в Wayback Machine . (Редакционная статья). The New York Times . 18 декабря 1980 г. A30
  • О'Коннор, Джон Д. «Я — парень, которого называли «Глубокая глотка»» Архивировано 13 января 2013 г. в Wayback Machine . Vanity Fair . Июль 2005 г. 86–89, 129–133. Получено 21 ноября 2008 г.
  • «Прощение прошлого ФБР». (Редакционная статья). The New York Times . 16 апреля 1980 г. A30
  • Пир, Роберт. «Суд над двумя бывшими сотрудниками ФБР, обвиняемыми во взломах». The New York Times . 19 сентября 1980 г. A14
  • Пир, Роберт. «Долго откладывавшийся судебный процесс по делу о взломах ФБР начнется в столице завтра». The New York Times . 14 сентября 1980 г. 30
  • Пир, Роберт. «Президент помиловал двух бывших сотрудников ФБР, совершивших взломы в 1970-х». The New York Times . 16 апреля 1981 г. A1
  • Пир, Роберт. «Прокуроры отклонили предложение признать себя виновными в взломах ФБР». The New York Times . 11 января 1981 г. 24
  • Пир, Роберт. «Показания Никсона, высказанные на суде ФБР». The New York Times . 30 октября 1980 г. A17
  • Пир, Роберт. «Двое бывших агентов ФБР получили небольшие штрафы за разрешение на взломы в 70-х годах». The New York Times . 16 декабря 1980 г. A1
  • Пир, Роберт. «Двое помилованных бывших сотрудников ФБР будут добиваться от США оплаты некоторых судебных издержек». The New York Times . 1 мая 1981 г. A14
  • Пичиралло, Джо. «Судья разрешает апелляции бывших сотрудников ФБР, несмотря на помилования Рейгана». The Washington Post . 24 июля 1981 г. C5
  • Раум, Том. «Перебежчик или герой США? Глубокая глотка бросает разделение». The Journal–Gazette ( Форт-Уэйн, Индиана ). 2 июня 2005 г. 1A
  • Риццо, Фрэнк. «Одна роль Никсона останется безымянной». Hartford Courant . 17 декабря 1995 г. G1
  • Шрам, Мартин. «Приспешники Никсона читают нам лекции по этике. Архивировано 22 апреля 2016 г. в Wayback Machine ». Newsday . 6 июня 2005 г. A32
  • Стек, Генри. Обзор Пирамиды ФБР. Library Journal . 1 апреля 1980 г. 850
  • Саммерс, Энтони. Официально и конфиденциально: Тайная жизнь Дж. Эдгара Гувера . Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма, 1993. ISBN 0-399-13800-5 
  • Теохарис, Атан Г. , Тони Г. Поведа, Сьюзан Роузфельд и Ричард Гид Пауэрс. ФБР: Полное справочное руководство . Нью-Йорк: Checkmark Books, 2000. ISBN 0-8160-4228-4 
  • Томпсон, Боб. «Семья Ди Троат сокращает издательские и киносделки; Том Хэнкс займется разработкой фильма о секретном источнике Уотергейта. Архивировано 21 февраля 2017 г. в Wayback Machine » . The Washington Post . 16 июня 2005 г. C1.
  • Толедано, Ральф де. "Призрак Глубокой Глотки". The American Conservative . 4 июля 2005 г.
  • United Press International . «2 бывших помощника ФБР призывают к пересмотру правил шпионажа». The Miami Herald . 27 июня 1982 г. 24A
  • Конгресс США. Палата представителей . Комитет по правительственным операциям. Подкомитет по правительственной информации и правам личности. Расследование уничтожения файлов бывшего директора ФБР Дж. Эдгара Гувера и делопроизводства ФБР: слушания перед подкомитетом Комитета по правительственным операциям, Палата представителей, 94-й Конгресс , 1 декабря 1975 г. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США , 1975 г.
  • Соединенные Штаты. Национальное управление архивов и документации . Управление Федерального реестра . Публичные документы президента: Рональд Рейган, 1981. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография Соединенных Штатов, 1982. Президентская библиотека Рональда Рейгана, Национальное управление архивов и документации. Архивировано 19 февраля 2015 г. в Wayback Machine.
  • Wise, David. "Apologia by No. 2". The New York Times Book Review . 27 января 1980 г. 12
  • Вудворд, Боб. «Как Марк почувствовал себя «Глубокой глоткой». Архивировано 29 марта 2016 г. в Wayback Machine » . The Washington Post . 2 июня 2005 г. A1.
  • Вудворд, Боб. Тайный человек: История глубокой глотки Уотергейта . Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2005. ISBN 0-7432-8715-0 . 
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Марком Фелтом .
  • Дорн, Дженнифер. «Я стала целью незаконных взломов ФБР, заказанных Марком Фелтом, также известным как «Глубокая глотка»» (2 июня 2005 г.). Демократия сейчас!
  • Дин, Джон В. Почему раскрытие личности Глубокой Глотки только создало еще одну тайну (3 июня 2005 г.). Финдлоу (см. также обширное приложение, содержащее все ссылки Вудворда на «Глубокую Глотку» в «Вся президентская рать»)
  • Некролог AP в San Francisco Chronicle
  • Появления на C-SPAN
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Felt&oldid=1269726699"