Янчжоу

Янчжоу 扬州市 Янчжоу
Город префектурного уровня
Пятипавильонный мост и озеро Слендер-Уэст Он Сад Улица Дунгуань Павильон Вэньчан Район Ханьцзян Паром в Чжэньцзян в Гуачжоу
Расположение административного района Янчжоу в провинции Цзянсу
Янчжоу Расположение центра города в Цзянсу Показать карту Цзянсу Янчжоу Янчжоу (Восточный Китай) Показать карту Восточного Китая Янчжоу Янчжоу (Китай) Показать карту Китая
Координаты (муниципальное правительство Янчжоу): 32°23′40″N 119°24′46″E / 32.3944°N 119.4128°E / 32.3944; 119.4128
Страна	Китайская Народная Республика
Провинция	Цзянсу
Подразделения на уровне уезда	6 (3 района, 2 города уездного уровня, 1 уезд)
Муниципальный центр	Район Ханьцзян
Правительство
•  Глава Коммунистической партии	Чжан Баоцзюань (张宝娟) [1]
• Мэр	Ван Цзиньцзянь (王进健) (Действующий) [2]
Область
•  Город префектурного уровня	6 626 км 2 (2 558 кв. миль)
• Городской  (2018) [3]	363 км 2 (140 кв. миль)
• Метро	2310 км 2 (890 кв. миль)
Население  (перепись 2020 года [4] )
•  Город префектурного уровня	4,559,797
• Плотность	690/км 2 (1800/кв. милю)
•  Городской  (2018) [3]	1,665,000
• Плотность городской застройки	4600/км 2 (12000/кв. миль)
•  Метро	2,635,435
• Плотность метро	1100/км 2 (3000/кв. милю)
	Включает только тех, у кого есть разрешение на проживание в Хукоу.
ВВП [5]
•  Город префектурного уровня	546,6 триллиона китайских юаней 82,8 миллиарда долларов США
• На душу населения	120 944 китайских йен 18 311 долларов США
Часовой пояс	UTC+8 ( пекинское время )
Телефон	(0)514
Код ИСО 3166	CN-JS-10
Префиксы номерных знаков	苏K
Веб-сайт	yangzhou.gov.cn/english

Янчжоу
«Янчжоу» в упрощенном (вверху) и традиционном (внизу) китайском языке иероглифы
Традиционный китайский	揚州
Упрощенный китайский	扬州
Буквальное значение	[Регион] Провинция Ян
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь Янчжоу Уэйд–Джайлс Ян-чжоу ИПА [jǎŋ.ʈʂóʊ] Ву Романизация Ян-цеу Юэ: кантонский диалект Ютпинг Йонг⁴ Зау¹
Исторические названия Ханьчэн
китайский	邗城
Буквальное значение	Город Хан
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь Ханьчэн Уэйд–Джайлс Хань-чэн
Гуанлин
Традиционный китайский	廣陵
Упрощенный китайский	广陵
Буквальное значение	Обширная гробница
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь Гуанлин Уэйд–Джайлс Куан-лин
Цзянду
китайский	江都
Буквальное значение	Столица на реке [Янцзы]
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь Цзянду Уэйд–Джайлс Чианг-ту

Янчжоу — город префектурного уровня в центральной провинции Цзянсу , Восточный Китай . Расположенный на северном берегу Янцзы , он граничит со столицей провинции Нанкином на юго-западе, Хуайанем на севере, Яньчэном на северо-востоке, Тайчжоу на востоке и Чжэньцзяном через реку на юге. Его население составляло 4 559 797 человек по переписи 2020 года , а в его городской зоне проживает 2 635 435 жителей, включая три городских района, в настоящее время входящих в агломерацию.

Исторически Янчжоу был одним из самых богатых городов Китая, известным в разные периоды своими большими торговыми семьями, поэтами, художниками и учеными. Его название ( дословно «Восходящая префектура») относится к его бывшему положению столицы древней префектуры Янчжоу в императорском Китае . Янчжоу был одним из первых городов, получивших выгоду от одного из самых ранних займов Всемирного банка в Китае, использованного для строительства тепловой электростанции Янчжоу в 1994 году. ^{[6] [7]}

В настоящее время город префектурного уровня Янчжоу управляет шестью уездными подразделениями , включая три района , два уездных города и один уезд . Соответственно, они далее делятся на 98 волостных подразделений , включая 87 городов и поселков , и 11 подокругов .

Карта
Озеро Гаою Гуанлин Ханьцзян Цзянду уезд Баоин Ичжэн (город) Гаою (город)
Подразделение	Упрощенный китайский	Ханью пиньинь	Население ( 2020 ) [8]	Площадь (км 2 )	Плотность (/км 2 )
Город Собственно
Район Гуанлин	广陵区	Гуанлин Цюй	542,305	423.09	805.92
Район Ханьцзян	邗江区	Ханьцзян Цюй	726,906	552.68	1,902.23
Пригородный
Район Цзянду	江都区	Цзянду Цюй	926,577	1,329.90	757.03
Деревенский
уезд Баоин	宝应县	Баоин Сян	682,219	1,461.55	514.57
Города- спутники ( города окружного уровня )
Ичжэн	仪征市	Ичжэн Ши	532,571	902.20	625.08
Гаою	高邮市	Гаою Ши	709,572	1,921.78	387.49
Общий			4,559,797	6,591.21	676.62
В ноябре 2011 года район Вэйян (维扬区) был объединен с районом Ханьцзян, а бывший город уездного уровня Цзянду стал районом Цзянду. [9]

В период Весны и Осени династии Восточная Чжоу гегемон Фучай из У построил канал Хань или Хангоу ( t邗溝, s邗沟, Hángōu ) , чтобы улучшить свои линии снабжения из своего центра власти вокруг современного Сучжоу на Северо-Китайскую равнину , где он был вовлечен в продолжающийся конфликт с Ци . Используя многочисленные ручьи и озера равнины Цзянхуай , канал соединил реку Янцзы в пределах современного Янчжоу с рекой Хуай в пределах современного Хуайаня к 486 г. до н. э. В следующем году Фучай основал крепость для защиты южного конца нового канала в Ханьчэне . Следуя принципам китайского городского дизайна того времени, он был построен как квадрат 3 ли на 3 ли ^{[10] примерно на 12 м (39 футов) выше уровня воды на северном} берегу Янцзы , с каналом Хань, образующим ров вокруг южной и восточной сторон города. Город был предназначен для остановки любой возможной контратаки из Ци вниз по каналу, давая время для сбора подкреплений из Сучжоу и других земель У в дельте Янцзы .  

При династии Восточная Хань эта территория была организована как командование Гуанлин провинции Сюй . Его резиденция правительства — также известная как Гуанлин — также находилась недалеко от слияния Янцзы и канала Хань, хотя и в несколько ином месте, чем бывшая крепость У.

При династии Суй Гуанлин был реорганизован в провинцию Ян ( чжоу ) в 590 году нашей эры. ^{[ требуется цитата ]} Его резиденция правительства также получила новое название. Процветая, когда император Ян (годы правления  604–617) соединил канал Хань с другими водными путями на севере и юге, чтобы сформировать ядро ​​Великого канала , Янчжоу стал южной столицей Китая под названием Цзянду . ^{[ требуется цитата ]} После провала своих вторжений в Корею и серии стихийных бедствий император Ян полностью отказался от севера в 616 году и сделал Цзянду своей главной столицей до своего убийства в 618 году. ^{[ требуется цитата ]}

Восстановив прежнее название Гуанлин, Тан сделал город крупным портом для иностранной торговли и превратил его в ведущий экономический и культурный центр. В городе проживало много иностранных купцов, ^[11] в том числе много корейцев , арабов и персов . Тысячи мусульманских арабов, персов и других иностранных купцов были убиты в 760 году войсками под командованием Тянь Шэнгуна, посланными для подавления восстания города. ^{[12] [13]}

Цзянду недолгое время был столицей возрожденного королевства У в период Пяти династий и Десяти королевств .

После инцидента Цзинкан в 1127 году, приведшего к завоеванию Кайфэна Цзинь под предводительством чжурчжэней , Сун использовала Янчжоу в качестве своей столицы в 1128 и 1129 годах. ^{[14] [15]} Войска Сун под командованием Ду Чуна (杜充, Dù Chōng , ум. 1141) прорвали южные набережные Желтой реки , пытаясь остановить продвижение армии Цзинь на юг , но в результате этого отрыва река повернула на юг от полуострова Шаньдун и захватила реку Си и нижний Хуай . Великий канал был усечен на десятилетия, и Южная Сун переместилась в Линьань (современный Ханчжоу , Чжэцзян). ^{[14] [16]}  

В 1280 году, во времена Юань , Янчжоу стал местом мощного взрыва пороха , когда случайно загорелся склад бомб арсенала Вэйян . Взрыв убил более сотни охранников, выбросил обломки зданий в воздух, которые приземлились на расстоянии 10 ли и ощущались на расстоянии 100 ли . Марко Поло утверждал, что вскоре после этого служил Хубилай-хану в Янчжоу, по-разному датируя это 1282–1285 ^[17] или 1282–1287 годами. Хотя некоторые версии мемуаров Поло подразумевают, что он был губернатором Янчжоу, более вероятно, что он был чиновником в соляной промышленности, если он вообще там работал. Сохранившиеся китайские тексты вообще не упоминают о нем. Однако хорошо документировано, что Хубилай-хан доверял иностранцам больше, чем китайским/ханьским подданным во внутренних делах ^[18] , а обнаружение гробницы Катарины Вилиони 1342 года , члена итальянской торговой семьи в Янчжоу, однако, предполагает существование итальянской общины в городе в 14 веке. Более того, как в «Путешествиях Марко Поло» , так и в «Истории Юаня» есть документация о несторианском христианине , который финансировал две церкви в Китае в течение трех лет, которые он служил чиновником императора. Этот функционер назван «Мар Сарчис» Марко Поло и «Ма Сюэлиджиси» в « Истории Юаня» . Этот человек служил надзирателем в префектуре Чжэньцзян . ^[18] Арабские надписи в течение 13 и 14 веков также указывают на возрождение мусульманской общины. ^[19]

Во времена династии Мин (1368–1644) вплоть до XIX века Янчжоу действовал как крупный торговый центр обмена солью (регулируемый государством товар), рисом и шелком. Мин в значительной степени ответственны за строительство города в том виде, в котором он существует сейчас, и окружают его 9 км стен, отчасти для защиты от набегов вокоу .

Во времена династий Юань, Мин и Цин в Янчжоу существовала община хуэйских или китайских мусульман с историческими мечетями, такими как мечеть Журавля и гробница Сайида Пухаддина . ^{[20] [21] [22]}

После падения Пекина и северного Китая под натиском маньчжуров в 1644 году Янчжоу остался под контролем недолго просуществовавшей династии Южных Мин, базировавшейся в Нанкине . Силы Цин во главе с принцем Додо достигли Янчжоу весной 1645 года, и, несмотря на героические усилия его главного защитника Ши Кэфы , город пал 20 мая 1645 года после непродолжительной осады. Последовала резня в Янчжоу ; современный отчет Ван Сючу утверждал, что число жертв было близко к 800 000, но это число, безусловно, преувеличение. ^{[23] [24]} Сам Ши Кэфы был убит маньчжурами, когда отказался перейти на сторону маньчжурского режима Цин. ^[25] Ханьские знаменосцы были ответственны за большинство зверств в Янчжоу, но, тем не менее, другие ханьцы называли их маньчжурами. ^[26]

Быстрое восстановление города после этих событий и его большое процветание в ранние и средние годы династии Цин были обусловлены его ролью административного центра сектора Лянхуай правительственной соляной монополии. Еще в 1655 году голландский посланник Йохан Ниехоф описал город Янчжоуфу ( в его транскрипции — Джамцефу ): ^[27]

Одна только эта торговля настолько обогатила жителей этого города, что они восстановили свой город после последнего разрушения татарами , воздвигнув его в таком же великолепии, как и вначале.

Известный в то время и поныне своей литературой, искусством и садами купеческих семей, многие из которых посещали императоры Канси и Цяньлун во время своих южных туров, Янчжоу эпохи Цин стал объектом интенсивных исследований историков.

Бунт в Янчжоу в 1868 году стал поворотным моментом в англо-китайских отношениях в конце династии Цин в Китае, который едва не привел к войне. ^[28] Кризис был спровоцирован учеными-чиновниками города, которые выступали против присутствия там иностранных христианских миссионеров . Возникший бунт представлял собой разгневанную толпу, насчитывавшую, по оценкам, от восьми до десяти тысяч человек, которая напала на помещения Британской китайской внутренней миссии в Янчжоу, грабя, сжигая и нападая на миссионеров во главе с Хадсоном Тейлором . Никто не погиб, однако несколько миссионеров получили ранения, поскольку они были вынуждены бежать, спасая свои жизни. В результате сообщения о бунте британский консул в Шанхае сэр Уолтер Генри Медхерст взял семьдесят королевских морских пехотинцев на военном корабле и поднялся по Янцзы в Нанкин в спорной демонстрации силы , которая в конечном итоге привела к официальным извинениям от вице-короля Цзэн Гофаня и финансовой компенсации пострадавшим миссионерам.

Со времени восстания тайпинов (1853) до начала эпохи реформ (1980) Янчжоу находился в упадке из-за военных разрушений, пренебрежения Большим каналом, поскольку железные дороги заменили его по важности, и застоя в первые десятилетия существования КНР. Во время Второй китайско-японской войны он пережил восемь лет японской оккупации и использовался противником в качестве места для лагерей для интернированных. Около 1200 гражданских лиц союзных национальностей (в основном британцев и австралийцев) из Шанхая были перевезены сюда в 1943 году и размещены в одном из трех лагерей (A, B и C). Лагеря B и C были закрыты в сентябре 1943 года после второго американо-японского обмена пленными, а их жители были переведены обратно в шанхайские лагеря. Лагерь C, расположенный в бывшей американской миссии на северо-западе города, сохранялся на протяжении всей войны. ^[29]

Среди ранних планов железных дорог в конце Цин был один для линии, которая должна была соединить Янчжоу с севером, но он был отброшен в пользу альтернативного маршрута. Статус города как ведущего экономического центра в Китае так и не был восстановлен. Только в 1990-х годах он начал восстанавливать некоторое подобие процветания, извлекая выгоду из национального экономического роста и ряда целевых проектов развития. ^{[ необходима цитата ]} С частично восстановленным каналом и отличным железнодорожным и автомобильным сообщением Янчжоу снова стал важным транспортным и рыночным центром. Он также имеет некоторое промышленное производство, в основном хлопка и текстиля. В 2004 году железная дорога впервые связала Янчжоу с Нанкином. ^{[ необходима цитата ]}

Янчжоу расположен на равнине к северу от Янцзы. Большой канал, также известный как канал Цзин - Хан , пересекает префектуру с севера на юг; его современный маршрут проходит через восточные окраины главного городского района Янчжоу, в то время как его старый маршрут проходит через центр города. Другие крупные водоемы в пределах города префектуры включают реку Баошэ, реку Датун , реку Бэйчэнцзы, канал Тунян, канал Синьтунъян, озеро Байма, озеро Баоин, озеро Гаою и озеро Шаобо .

Как и большая часть всего города префектурного уровня, главная городская территория Янчжоу («собственно город») пересекается сложной сетью каналов и небольших озер. Исторический центр города (бывший город с крепостными стенами) окружен каналами со всех сторон: Старый Большой канал образует его восточные и южные границы; Канал Городского Рва проходит вдоль северного края бывшего города, окруженного стеной, соединяя Старый Большой канал с Узким Западным озером ; Канал Эрдаохэ проходит вдоль западного края старого города, от Узкого Западного озера до пруда Лотосового Цветка (Хэхуачи), который, в свою очередь, соединен коротким каналом Эрдаогоу со Старым Большим каналом. ^[30] Можно проплыть на небольшом водном судне из Тонкого Западного озера через Эрдаохэ, пруд Хэхуа и Эрдаогоу в Старый Большой канал. ^[31]

В Янчжоу субтропический муссонный климат с влажным изменчивым ветром; более продолжительная зима (около 4 месяцев), лето (4 месяца) и более короткие весна и осень (по 2 месяца соответственно); безморозный период составляет около 240 дней, а среднегодовое количество солнечных часов — около 1912.

Среднегодовая температура составляет 16,2 °C (61,2 °F) в год, с годовой средней дневной максимальной температурой 20,7 °C (69,3 °F) и годовой средней дневной минимальной температурой 12,4 °C (54,3 °F). Нормальная месячная средняя 24-часовая температура колеблется от 2,8 °C (37,0 °F) в январе до 28,4 °C (83,1 °F) в июле.

Среднегодовое количество осадков составляет 1099,9 мм (43,30 дюйма), и около 59,1% осадков приходится на лето. Сезон дождей, известный как «сезон сливовых дождей», обычно длится с середины июня до середины июля. В этот сезон сливы созревают, отсюда и название «сливовый дождь». Экстремальные температуры с 1951 года колебались от −17,7 °C (0 °F) 6 января 1955 года ^[32] до 41,1 °C (106 °F) 14 августа 2022 года во время китайской волны тепла 2022 года . ^[33]

В Янчжоу есть один переход через реку Янцзы — мостовой комплекс Раньян-Янцзы , который имеет один из самых длинных подвесных пролетов в мире и по которому проходит скоростная автомагистраль G4011 Янчжоу–Лиян до Чжэньцзяна .

Международный аэропорт Янчжоу Тайчжоу , построенный в 2012 году для обслуживания Янчжоу и соседнего Тайчжоу , расположен в районе Цзянду. Международный аэропорт Нанкина Лукоу находится в более чем 100 км (62 мили); поездка из центра Янчжоу туда занимает один час и 40 минут. До завершения строительства аэропорта Янчжоу Тайчжоу аэропорт Лукоу в Нанкине был основными воздушными воротами для пассажиров, направляющихся в Янчжоу. В Янчжоу есть более 10 авиакасс, что обеспечивает удобное обслуживание иностранных и отечественных туристов. Внутренние и международные рейсы доступны с 10 международными авиакомпаниями и более 20 отечественными

До 2004 года в Янчжоу не было пассажирских железнодорожных перевозок. Строительство железнодорожной станции Янчжоу началось в 2003 году и было завершено годом позже. Она расположена на западной окраине города и является крупной станцией на железной дороге Нанкин-Цидун , обеспечивая прямое пассажирское сообщение со столицей провинции, а также с рядом крупных городов на западе, севере и юге (таких как Сиань , Ухань и Гуанчжоу ), включая ночной экспресс серии Z до Пекина . ^[39] Позже на этой линии также было введено частое высокоскоростное обслуживание (серии D).

В 2020 году новая железнодорожная станция Янчжоудун была введена в эксплуатацию вместе с высокоскоростной железной дорогой Ляньюньган-Чжэньцзян , важной высокоскоростной железной дорогой, проходящей через восточную часть города, которая соединяет Южный и Северный Цзянсу с проектной скоростью 250 км/ч. Железная дорога соединяет Янчжоу со многими крупными городами страны с помощью высокоскоростных поездов. Самый быстрый прямой поезд до Шанхая идет всего 1 час 19 минут.

Также ведется строительство новой железной дороги с проектной скоростью 350 км/ч, высокоскоростной железной дороги Шанхай-Нанкин-Хэфэй . Ожидается, что она пройдет через крупнейшую существующую железнодорожную станцию ​​Янчжоудун .

Основные пассажирские железнодорожные станции в Янчжоу:

Гавань Янчжоу, расположенная в 11,5 км (7,1 мили) к югу от центра города, расположена на стыке канала Пекин-Ханчжоу и реки Янцзы . Средняя глубина воды составляет 15–20 метров. В 1992 году Государственный совет утвердил ее в качестве открытой государственной гавани первого класса, а генеральный секретарь Цзян Цзэминь вписал ее название. Теперь она превратилась в комплексную внутреннюю гавань , объединяющую пассажирские, грузовые, контейнерные перевозки и портовую торговлю, и стала главным распределительным центром северной провинции Цзянсу, восточной провинции Аньхой и юго-восточной провинции Шаньдун . Существует несколько десятков категорий товаров, включая железо и сталь, древесину, полезные ископаемые, уголь, зерно, хлопок, контейнеры, продукцию легкой промышленности и машиностроения. Пассажирские маршруты достигают Нанкина, Уху, Цзюцзяна , Хуанши и Уханя на западе, а также Наньтуна и Шанхая на востоке. Здесь также швартуются некоторые известные роскошные международные лайнеры. Порт внес значительный вклад в развитие экспорта и местной экономики в целом.

Скоростная автомагистраль Нинъян (Нанкин–Янчжоу) пересекает южную часть столичного района Янчжоу, а скоростная автомагистраль Нинтун (Нанкин–Наньтун) соединяется с Янчжоу в Ляоцзягоу. В последние годы местные власти придают большое значение развитию туризма, а также прилагают большие усилия для улучшения местной дорожно-транспортной системы. С общим объемом инвестиций в 680 миллионов юаней участок Янчжоу скоростной автомагистрали Нинъян был завершен 18 декабря 1998 года и открыт для движения в июне 1999 года. Протяженность участка скоростной автомагистрали составляет около 18 км (11 миль), он начинается от развязки Бацзы в качестве въезда/выезда, через шоссе Янгуа, шоссе Тунган, древний канал, шоссе Янвэй, Гранд-канал Пекин-Ханчжоу и шоссе Янлин, до въезда/выезда Ликоцзягоу шоссе Янцзян. Затем он проходит через развязку Цзянду, чтобы напрямую соединиться с скоростной автомагистралью Хуайцзян. Кроме того, участок скоростной автомагистрали Хуайцзян на территории Янчжоу начал строительство 22 марта 1997 года, который будет использоваться совместно запланированными государством магистральными линиями Тунцзян-Санья и Пекин-Шанхай. Участок скоростной автомагистрали Хуайцзян в Янчжоу имеет общую длину 112,04 км (69,62 миль), начиная от города Цзинхэ в Баоин на севере до въезда/выезда на эстакаду Чжуаньцяочжэнь в Цзянду на юге. Затем он соединяется с скоростной автомагистралью Нинтун, проходя через три округа (города), такие как Баоин, Гаою и Цзянду, и 26 поселков, общей стоимостью 3,7 млрд юаней. Ожидается, что он будет открыт для движения к 2000 году. ^{[ необходима цитата ]}

В дневное время между Янчжоу и близлежащими городами курсируют частые автобусные маршруты. На окраинах города есть несколько автобусных станций; большинство автобусов из Нанкина (Nanjing West Bus Station) и Чжэньцзяна (где автобусная станция находится рядом с железнодорожной станцией Чжэньцзян ) прибывают на автовокзал Янчжоу Южный, расположенный в нескольких километрах к юго-западу от центра города. Большинство междугородних автобусных маршрутов останавливаются ранним вечером.

Город обслуживается разветвленной сетью общественных автобусных маршрутов.

Индустрия такси Янчжоу началась в 1982 году и быстро развивалась с 1993 года. В городе насчитывается более 40 таксомоторных компаний с различными структурами собственности, с общим парком в 1571 единицу. На ключевых станциях и в гостиницах были оборудованы парковки, а восемь таксомоторных компаний открыли круглосуточную телефонную службу. Строительный отдел муниципального правительства усилил управление службами такси, предоставив образование по соответствующим законам, профессиональной этике и аспектам безопасности.

В 2014 году правительство Янчжоу одобрило планы по строительству системы метрополитена, которая изначально будет включать две линии. Линия 1 будет проходить в общем направлении восток-запад, от железнодорожной станции Янчжоу на западе до исторического центра города и будущей станции высокоскоростной железной дороги (к востоку от Гранд-канала) до района Цзянду . Линия 2 будет проходить в общем направлении север-юг. ^[40]

Для развития туризма в Янчжоу в городе были введены экскурсионные автобусы, которыми управляет туристическое агентство Tianma при туристическом бюро Янчжоу. В каждом автобусе есть гид. Маршрут, начинающийся от станции Янчжоу, имеет восемь остановок и проходит через такие живописные места, как озеро Слендер Вест , храм Дамин, императорский док, пагода Сыван, пагода Вэньчан и храм Шита. Общественный транспорт Янчжоу также управляет специальными туристическими линиями № 1, № 2 и № 5. Автобус № 1 отправляется с автовокзала и проезжает мимо озера Слендер Вест, храма Шигун, сада Гэ и сада Хэ; автобус № 5 отправляется с автовокзала и проезжает мимо храма Журавля, пагоды Вэньчан, озера Слендер Вест, моста с пятью павильонами и зала Пиншань. Открылся экскурсионный маршрут по озеру Слендер-Уэст, соединяющий Императорский док, сад Ичунь, сад Хун, мост Дахун, Сяоцзиньшань, Дяоюйтай, мост Пяти павильонов и 24-й мост, наконец, достигающий храма Дамин и зала Пиншань. ^[41]

Янчжоу — это место расположения верфи Chengxi, крупной верфи, где строятся сухогрузы и другие типы крупных судов. ^{[42] [43]} Частично принадлежащая государственному холдингу CSSC , через верфь Jiangsu Xinrong, верфь Chengxi Yangzhou строит суда водоизмещением от 25 000 до 170 000 тонн. ^{[44] [45] [46] [47] [48]}

Диалект янчжоу (китайский:扬州话; пиньинь: Yángzhōu huà ) китайского языка является представителем мандаринского диалекта Нижней Янцзы и особенно близок к официальному языку дворов династий Мин и Цин , который был основан на диалекте Нанкина . Тем не менее, он значительно отличается от современного стандартного китайского языка , хотя они все еще умеренно взаимопонятны .

Диалект также использовался в качестве инструмента региональной идентичности и политики в регионах Цзянбэй и Цзяннань . В то время как город Янчжоу был центром торговли, процветающим и благополучным, он считался частью Цзяннаня, который был известен как богатый, хотя Янчжоу находился к северу от реки Янцзы. После того, как богатство и процветание Янчжоу исчезли, он стал считаться частью Цзянбэя, «захолустья». После того, как Янчжоу был удален из Цзяннаня, его жители решили ^{[ сомнительно – обсудить ]} заменить мандаринский диалект Цзянхуай , который был диалектом Янчжоу, на диалекты Тайху У. В самом Цзяннане несколько поддиалектов У боролись за положение престижного диалекта. ^[49]

В период процветания и императорской благосклонности в Янчжоу процветали искусство повествования и живописи. Художник-новатор-каллиграф Шитао жил в Янчжоу в 1680-х годах и снова с 1697 года до своей смерти в 1707 году. Более поздняя группа художников того времени, называемая « Восемь чудаков Янчжоу», известна по всему Китаю.

Бывший генеральный секретарь КПК, президент Китая Цзян Цзэминь родился и вырос в Янчжоу. Его средняя школа находится прямо напротив нотариальной конторы в Янчжоу.

Янчжоу славится своими резными лакированными изделиями и нефритом .

Некоторые из самых креативных и привлекательных блюд Китая происходят из кулинарной школы Янчжоу, называемой Хуайян (также широко известной как школа Вэйян). Наряду с сычуаньской кухней , кантонской кухней и кухней Шаньдун , кухня Хуайян (淮扬菜) является отличительным и мастерским мастерством, которым местные жители весьма гордятся.

Город славится своими общественными банями, лакированными изделиями , изделиями из нефрита, вышивкой, а также изделиями декоративно-прикладного искусства, вырезаными из бумаги.

В 2006 году город был удостоен награды Habitat Scroll of Honor.

Янчжоу также очень известен своей индустрией игрушек (особенно плюшевых игрушек). Многие туристы из соседних городов приезжают в город из-за его качественных и недорогих игрушек.

Стоит отметить, что город также славится древним народным искусством, называемым «Янчжоуское повествование» (扬州评话), которое похоже на «Сяншэн» — традиционное китайское комедийное представление. Оно возникло как исполнительское представление во времена династии Мин . В представлении художник подробно рассказывает зрителям интересную историческую историю, используя диалект Янчжоу. Эти истории были отредактированы художниками, поэтому они звучат очень трогательно и смешно. Самым известным художником, рассказывающим истории из Янчжоу, был Ван Шаотан . Его самые известные работы — «Десять глав У Сун» (武十回), «Десять глав Сун Цзян» (宋十回), «Десять глав Лу Цзюньи» (卢十回) и «Десять глав Ши Сю» (石十回). ^[50]

Янчжоу часто упоминается в китайской литературе. Поэт Ли Бай (ок. 700–762) писал в «Проводах Мэн Хаораня в Янчжоу из павильона Желтого журавля» :

В павильоне Желтого Журавля на западе

Мой старый друг прощается;

В тумане и цветах весны

Он едет в Янчжоу;

Одинокий парус, далекая тень,

Исчезни в синей пустоте;

Все, что я вижу — это великая река.

Течет к далекому горизонту.

Ду Му написал знаменитые строки о Янчжоу: ^[51]

Спустя десять лет я проснулся от сна в Янчжоу,

Все, чего я добился, — это ненадежная репутация в зеленых особняках.

«Зеленые особняки» или «зеленые/черные чердаки» ( цинлоу ) относятся к районам развлечений , которыми прославился Янчжоу. ^[52]

В романе эпохи династии Цин « Сон в красном тереме » персонаж Линь Дайюй родом из Янчжоу.

Туристические достопримечательности включают озеро Slender West и старые резиденции в городе, окруженном рвом, такие как резиденция Ван и храм Дамин. Янчжоу славится множеством хорошо сохранившихся садов в стиле Янчжоу. Большая часть исторического города находится в районе Гуанлин.

Названный в честь знаменитого Западного озера Ханчжоу , этот длинный, узкий участок воды, который извивается через западные границы Янчжоу, является известным живописным местом. Длинный берег, засаженный плакучими ивами, пересекает озеро. В его середине стоит Пятипавильонный мост с пятью крытыми террасами, по одной на каждом из углов и одна в центре. Вокруг озера находится парк, в котором находится несколько достопримечательностей: сад Сюй , Белая дагоба храма Ляньсин , скопированная с аналогичной башни в пекинском парке Бэйхай ; Малая золотая гора (Сяо Цзиньшань); и Рыболовная платформа (Дяоюйтай), любимое место уединения императора Цин Цянь Луна. Император был так доволен своей удачей в рыбалке в этом месте, что приказал выплачивать городу дополнительные стипендии. Как оказалось, его успех был увеличен местными пловцами, которые прятались в озере, деловито насаживая рыбу на свой крючок.

• 
  Учебный зал
• 
  Четыре моста под дождем и туманом
• 
  Сцена празднования дня рождения императора
• 
  Каллиграфия Мао Цзэдуна стихотворения поэта династии Тан Ду Му
• 
  24 древние красавицы играли на флейте на этом мосту
• 
  Белая Дагоба на фоне надвигающихся облаков, часть храма Ляньсин
• 
  Мост Джинджингге
• 
  Сад Сюй

Расположенный на холме Шуган, на северо-западе города, находится храм Фацзин, ранее известный как храм Дамин. Первоначальный храм был построен во времена династии Лю Сун (420–479). Девятиэтажная пагода Цилинта была построена на территории храма в годы правления династии Суй (589–618). Недавним дополнением к храмовому комплексу является мемориальный зал Цзяньчжэнь , построенный по методам династии Тан и финансируемый за счет пожертвований, собранных буддийскими группами Японии. Когда император Цин Цянь Лун посетил Янчжоу в 1765 году, он был обеспокоен названием храма Дамин (что буквально означает «Великий Мин»), опасаясь, что оно может возродить ностальгию по династии Мин, свергнутой его маньчжурскими предшественниками. Он переименовал его в храм Фацзин. Храм был серьезно поврежден во время восстания тайпинов в начале 20-го века. Нынешнее сооружение представляет собой реконструкцию, датируемую 1930-ми годами.

• 
  Храм Да Мин
• 
  Мемориальный зал монаха Цзяньчжэня
• 
  Пагода храма Да Мин

Этот зал, построенный писателем династии Сун Оуян Сю, когда он был префектом города, находится к западу от храма Фацзин. Если смотреть из этого зала, горы к югу от реки Янцзы выглядят как линия на уровне глаз наблюдателя, отсюда и название Зал Плоских Холмов. Когда ученик Оуян Сю Су Дунпо переехал в Янчжоу, он тоже был префектом города. Он построил зал прямо за тем, который возвел его учитель, и назвал его Зал Гулин.

Павильон процветающей культуры ( t 文昌閣, s 文昌阁, Wénchāng Gé ) — круглый трехэтажный павильон в восточном секторе Янчжоу, построенный в 1585 году и прославляющий богатые культурные традиции города. Это также де-факто центр города.

Построенный во времена династии Мин , он расположен на пересечении улиц Вэньчан и Вэньхэ. Все здание имеет высоту около 79 футов и выглядит как Храм Неба в Пекине. Сегодня, граничащий со многими торговыми магазинами, Вэньчан был символом торгового центра для жителей.

Каменная пагода (石塔, Shítǎ ) — пятиэтажная пагода эпохи Тан к западу от Павильона процветающей культуры. Построенная в 837 году, она является старейшей пагодой, сохранившейся в Янчжоу.

По сути, это кладбище династии Мин, включающее могилу Пухаддина . Согласно информации на могиле, он был потомком Мухаммеда , пророка, в 16-м поколении. Гробница находится на восточном берегу (Старого) Гранд-канала в восточном секторе города и примыкает к мечети, в которой хранится коллекция ценных материалов, документирующих отношения Китая с мусульманскими странами. ^[53]

Сад Гэ или Гэюань — это поместье и сад Цзяннань , считающиеся одними из самых изысканных и красивых в Китае. Возведенный у дороги Дунгуань над предыдущим поместьем, нынешний дизайн был создан и назван преуспевающим торговцем солью Хуан Чжиюнем, который назвал его в честь достоинств бамбука , которые появляются в его имени и по всему саду. ^[54] Он особенно знаменит своими четырьмя рокариями, призванными представлять времена года .

Сад Хэ или Хэюань, также известный как Цзисяо Шаньчжуан, был построен в 19 веке чиновником династии Цин Хэ Чжидао. Сад славится своим извилистым двухэтажным коридором длиной 430 м (1410 футов), стены которого выложены каменными табличками с вырезанными строками классической поэзии. В саду также есть театр под открытым небом, расположенный на острове посреди пруда с рыбой.

Сад Ечунь или Ечуньюань находится на берегу реки Сядин на северной границе города. Во времена правления династии Цин поэт Ван Юйян и его друзья собирались в саду, чтобы читать свои произведения. Соломенные крыши павильонов в этом саду придают ему причудливый деревенский вид.

Музей Янчжоу находится на западном берегу озера Яркой Луны, его архитектура призвана воплощать гармонию человека и природы. Собственно музей, охватывающий историю Янчжоу и прилегающих районов Китая, занимает только часть третьего этажа, другие этажи технически организованы и функционируют как отдельные музеи, включая Музей китайской ксилографии (扬州中国雕版印刷博物馆), созданный Государственным советом в августе 2003 года для размещения 300 000 ксилографических досок, собранных янчжоуской Guangling Press. В общей сложности музеи занимают площадь в 50 000 квадратных метров (540 000 кв. футов), а выставочная площадь занимает пятую часть от общей площади.

Проект Цзянду ГЭС является южным началом восточного маршрута проекта переброски воды с юга на север , предназначенного для переброски огромных объемов пресной воды из устья Янцзы в более сухие северные регионы Китая вдоль маршрута Великого канала. Строительство насосных сооружений началось в 1961 году и было завершено в 1975 году. ^{[ необходима цитата ]} Проект включает в себя сооружения для орошения, дренажа, навигации и выработки электроэнергии, включая 4 крупные электрические насосные станции, 6 контрольных ворот среднего размера, 3 судоходных шлюза и 2 магистральных водных пути.

• Университет Янчжоу
• Политехнический колледж Янчжоу
• Политехнический институт Янчжоу
• Медицинский университет Янчжоу

• Средняя школа Янчжоу провинции Цзянсу
• Средняя школа Ханьцзян провинции Цзянсу
• Средняя школа Янчжоу Синьхуа
• Группа среднего образования школы Шурен в Янчжоу
• Средняя школа при Университете Янчжоу
• Средняя школа № 1 в Янчжоу
• Средняя школа Гуачжоу
• Средняя школа Цзянду провинции Цзянсу
• Средняя школа Баоин провинции Цзянсу
• Средняя школа Гаою провинции Цзянсу
• Средняя школа Ичжэн провинции Цзянсу

• Балашиха , Московская область, Россия.
• Кент, Вашингтон , США ^[55]
• Малакка Сити , Малайзия
• Нойбранденбург , Германия ^[56]
• Оффенбах-на-Майне , Германия (с 1997 г.) ^[57]
• Орлеан , Франция
• Нара , Япония
• Порируа , Новая Зеландия ^[58]
• Вон , Онтарио, Канада
• Вестпорт, Коннектикут , США ^[59]
• Колчестер , Великобритания ^{[60] [61]}

• Иранцы в Китае

• Остин, Элвин (2007). Миллионы Китая: миссия внутри Китая и общество позднего Цин . Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans. ISBN 978-0-8028-2975-7.
• Финнан, Антония (2004), Говоря о Янчжоу: китайский город, 1550–1850, Кембридж : Азиатский центр Гарвардского университета, ISBN 978-0674013926.
• Хэй, Джонатан (2001). Шитао: Живопись и современность в раннем Цинском Китае . Нью-Йорк: Cambridge University Press. ISBN 0-521-39342-6.
• Хо, Пин-ти (1954). «Торговцы солью из Янчжоу: исследование торгового капитала в Китае восемнадцатого века», Гарвардский журнал азиатских исследований, 17: 130-168 .
• Сю, Джинджер Ченг-чи (2001). Бушель жемчуга: картина на продажу в Янчжоу восемнадцатого века . Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. ISBN 0-8047-3252-3.
• Мейер-Фонг, Тоби (2003). Формирование культуры в Янчжоу эпохи Ранней Цин . Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. ISBN 0-8047-4485-8.
• Оливова, Люси и Вибеке Бёрдаль (2009). Образ жизни и развлечения в Янчжоу . Копенгаген: NIAS Press. ISBN 978-87-7694-035-5.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
• «Янчжоу». Энциклопедия Китая . Ред. Дороти Перкинс. Чикаго: Roundtable Press. 1999. ISBN 1-57958-110-2 
• Шинц, Альфред (1996). Магический квадрат: города в древнем Китае. Издание Аксель Менгес. ISBN 3-930698-02-1.
• Юл, Генри (2002), Путешествия брата Одорика

На Викискладе есть медиафайлы по теме Янчжоу .

Найдите слова Янчжоу , Янчжоу или Янчжоу в Викисловаре, бесплатном словаре.

В Wikivoyage есть путеводитель по Янчжоу .

• Правительственный сайт Янчжоу Архивировано 10 августа 2015 г. на Wayback Machine
• «Ян-чжоу Фу»  . Британская энциклопедия . Т. 28 (11-е изд.). 1911. С.  902–903 .