Храм Неба

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (October 2016) (Learn how and when to remove this message)

Храм Неба
Зал молитв о хорошем урожае, самое большое здание в Храме Неба
Расположение	Дунчэн , Пекин , Китай
Координаты	39°52′56″с.ш. 116°24′24″в.д. / 39.8822°с.ш. 116.4066°в.д. / 39.8822; 116.4066 (Храм Неба)
Построено	1406–1420 ( династия Мин )
Веб-сайт	tiantanpark.com
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Храм Неба: императорский жертвенный алтарь в Пекине
Тип	Культурный
Критерии	я, ii, iii
Назначенный	1998 (22-я сессия )
Номер ссылки	881
Область	Азиатско-Тихоокеанский регион
Расположение Храма Неба в Пекине Show map of Beijing Храм Неба (Китай) Show map of China

Храм Неба
«Храм Неба» в упрощенном (вверху) и традиционном (внизу) китайском языке иероглифы
Упрощенный китайский	天坛
Традиционный китайский	天壇
Буквальное значение	«Алтарь Небес» Арасели
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь Тяньтань ИПА [tʰjɛ́ntʰǎn] Юэ: кантонский диалект Йельская романизация Тин-таан Ютпинг Тин1-таан4 Южный Мин Тай-ло Тонкий-туанн

Храм Неба ( упрощенный китайский :天坛; традиционный китайский :天壇; пиньинь : Tiāntán ) — комплекс императорских религиозных зданий, расположенных в юго-восточной части центрального Пекина . Комплекс посещали императоры династий Мин и Цин для ежегодных церемоний молитв Небесам о хорошем урожае. Храм Неба был включен в список Всемирного наследия в 1998 году и был описан как «шедевр архитектуры и ландшафтного дизайна , который просто и наглядно иллюстрирует космогонию, имеющую большое значение для развития одной из величайших цивилизаций мира...», поскольку «символическая планировка и дизайн Храма Неба оказали глубокое влияние на архитектуру и планирование на Дальнем Востоке на протяжении многих веков». ^[1]

Храмовый комплекс был построен с 1406 по 1420 год во время правления императора Юнлэ династии Мин , который также отвечал за строительство Запретного города в Пекине. В настоящее время он находится в Дунчэне, Пекин, Китай. Комплекс был расширен и переименован в Храм Неба во время правления императора Цзяцзина в 16 веке. Цзяцзин также построил три других известных храма в Пекине: Храм Солнца (日壇) на востоке, Храм Земли (地壇) на севере и Храм Луны (月壇) на западе. Храм Неба был отреставрирован в 18 веке при императоре Цяньлуне . К тому времени государственный бюджет был недостаточен, поэтому это была последняя масштабная реконструкция храмового комплекса во времена империи. ^{[ необходима цитата ]}

Храм был занят англо-французским альянсом во время Второй опиумной войны . ^[2] В 1900 году, во время Боксерского восстания , Альянс восьми наций занял храмовый комплекс и превратил его во временный штаб сил в Пекине , который просуществовал один год. ^[2] С падением Цин храмовый комплекс остался без присмотра. Пренебрежение храмовым комплексом привело к обрушению нескольких залов в последующие годы. ^{[ требуется ссылка ]}

В 1914 году Юань Шикай , тогдашний президент Китайской Республики, провел в храме молитвенную церемонию Мин, как часть усилий по провозглашению себя императором Китая . В 1918 году храм был превращен в парк и впервые открыт для публики. ^[3]

Панорама с Залом молитв о хорошем урожае в центре, вид с юга

Территория храма занимает 2,73 км2 ⁽ 1,05 кв. мили) парковой зоны и включает в себя три основные группы сооружений, все из которых построены в соответствии со строгими философскими требованиями:

• Зал молитв о хорошем урожае (祈年殿) — великолепное круглое здание с тремя фронтонами, диаметром 36 м (118 футов) и высотой 38 м (125 футов) ^[4] , построенное на трех уровнях мраморного основания, где император молился о хорошем урожае. Здание полностью деревянное, без гвоздей. Первоначальное здание сгорело в результате пожара, вызванного молнией в 1889 году. ^[5] Нынешнее здание было перестроено через несколько лет после инцидента.
• Императорский свод небес (皇穹宇) — это односкатное круглое здание, построенное на одноуровневом основании из мраморного камня. Оно расположено к югу от Зала молитв о хорошем урожае и напоминает его, но меньше по размеру. ^[4] Оно окружено гладкой круглой стеной, Стеной Эха, которая может передавать звуки на большие расстояния. Императорский свод соединен с Залом молитв мостом Вермилионовых ступеней, 360-метровой (1180 футов) приподнятой дорожкой, которая медленно поднимается от свода к Залу молитв. Купол этого здания также не имеет поперечных балок для поддержки купола. ^[6]
• Круглый алтарь кургана (圜丘坛) — это собственно алтарь, расположенный к югу от Императорского Небесного свода. Это пустая круглая платформа на трех уровнях мраморных камней, каждый из которых украшен щедро вырезанными драконами. Числа различных элементов Алтаря, включая его балясины и ступени, являются либо священным числом девять, либо его девятками. Центр алтаря — круглая плита, называемая Сердцем Небес (天心石) или Верховным Ян (太阳石), где Император молился о благоприятной погоде. Благодаря конструкции алтаря звук молитвы будет отражаться ограждением, создавая значительный резонанс, который должен был помочь молитве общаться с Небесами. Алтарь был построен в 1530 году императором Цзяцзином и перестроен в 1740 году. ^[5]

Панорама с противоположной стороны Императорского Небесного Свода

Панорама трех главных залов

В Древнем Китае император Китая считался Сыном Неба , который управлял земными делами от имени и представлял небесную власть. Было чрезвычайно важно, чтобы кто-то проявлял уважение к источнику своей власти в форме жертвоприношений небесам. Храм был построен для этих церемоний, в основном включавших молитвы о хорошем урожае.

Дважды в год император и вся его свита переезжали из Запретного города через Пекин, чтобы разбить лагерь внутри комплекса, надев особые одежды и воздерживаясь от употребления мяса . Ни одному простому китайцу не разрешалось наблюдать за этой процессией или последующей церемонией. В храмовом комплексе император лично молился Небесам о хорошем урожае. Кульминация церемонии в день зимнего солнцестояния проводилась императором на Земной горе. Церемония должна была быть идеально завершена; широко распространено мнение, что даже самая маленькая ошибка станет плохим предзнаменованием для всей нации в наступающем году.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (April 2023) (Learn how and when to remove this message)

Земля была представлена ​​квадратом, а Небо — кругом; несколько особенностей храмового комплекса символизируют связь Неба и Земли, круга и квадрата. Весь храмовый комплекс окружен двумя кордонами стен; внешняя стена имеет более высокий, полукруглый северный конец, представляющий Небо, и более короткий, прямоугольный южный конец, представляющий Землю. И Зал молитв о хорошем урожае, и Алтарь Круглого кургана круглые, каждый стоит на квадратном ярде, снова представляя Небо и Землю. Число девять представляет Императора и очевидно в дизайне Алтаря Круглого кургана: одна круглая мраморная плита окружена кольцом из девяти плит, затем кольцом из 18 плит и так далее, в общей сложности девять окружающих колец, самое внешнее из которых имеет 9×9 плит.

Зал молитв о хорошем урожае имеет четыре внутренних, двенадцать средних и двенадцать внешних колонн , представляющих четыре сезона , двенадцать месяцев и двенадцать традиционных китайских часов соответственно. В совокупности двенадцать средних и двенадцать внешних колонн представляют традиционные солнечные термины. Все здания в Храме имеют особую темно-синюю черепицу, представляющую Небеса.

Группа камней «Семь звезд» к востоку от Зала молитв о хорошем урожае символизирует семь вершин горы Тайшань , места поклонения Небесам в классическом Китае.

Четыре основных поддерживающих столба-дракона, каждый из которых представляет сезон. Конструкция, поддерживаемая этими драконами, имитирует стиль древнего китайского королевского дворца. Двенадцать внутренних столбов символизируют лунные месяцы, и считается, что двенадцать внешних столбов относятся к 12 двухчасовым периодам дня.

Окружающий парк довольно обширен, весь комплекс занимает площадь в 267 гектаров (660 акров). Часть его состоит из игровых площадок, зон для упражнений и игр. Эти сооружения хорошо используются взрослыми, а также родителями, бабушками и дедушками, которые приводят детей поиграть. Некоторые из открытых пространств и боковых зданий часто используются, особенно утром, для хоровых представлений, этнических танцев и других представлений.

Храм Неба расположен в южном районе Дунчэн , который до 2010 года был частью района Чунвэнь . Сам парк открыт ежедневно с 6:00 до 22:00. Места хранения реликвий внутри парка открываются в 8:00 и закрываются в 17:30 с 1 апреля по 31 октября, и закрываются в 17:00 с 1 ноября по 31 марта. ^[7] За вход взимается номинальная плата, которая варьируется в зависимости от того, пиковый это сезон или межсезонье. ^[4] Билеты перестают продаваться за полтора часа до закрытия ворот.

Ко всем четырем воротам парка можно добраться на общественном транспорте.

• Восточные ворота на Tiantan East Road и Tiyuguan Road: линия 5 пекинского метрополитена , станция Tiantandongmen ; ^[4] Пекинские автобусные маршруты 25, 36, 39, 208, 525, 610, 685, 686, 723, 827, 829, 957, 958
• Западные ворота на улице Tianqiao South Street и дороге Nanwei Road: линия 8 пекинского метрополитена , станция Tian Qiao ; маршруты пекинских автобусов 2, 15, 17, 20, 35, 36, 69, 71, 120, 203, 504, 707, 729, 特11 и BRT1
• Северные ворота на улице Тяньтань и улице Циньян: маршруты пекинских автобусов 6, 34, 35, 36, 106, 110, 687, 707
• Южные ворота на Восточной улице Юндинмэнь и улице Цзиньтай: автобусные маршруты Пекина 36, 53, 120, 122, 208, 525, 610, 958, 特3, 特11, 特12, 运通102.

• Храм Земли , его аналог на севере Пекина
• Храмы Солнца и Луны на востоке и западе Пекина
• Тянь (Небо) / Шанди (Бог)
• Поклонение небесам
• Все Под Небесами
• Сын Небес
• Эспланада Жертвоприношений Небу и Земле (Хюэ, Вьетнам)
• Вонгудан ( Сеул , Корея )

• Храм Неба, документальный фильм CCTV
• Энциклопедия Британника : Храм Неба

На Викискладе есть медиафайлы по теме 天坛.

• Официальный сайт парка Храма Неба (на китайском языке)
• Новости Chinadaily
• «Храм Неба: встреча с раем (El Templo del Cielo: un encuentro con el Paraíso)», Маурисио Перкара (2015)