Путевые заметки о Палестине

Описания региона Палестины путешественниками
Два примечательных примера путевых заметок о Палестине, разделенных почти 1500 годами.

Путевые заметки о Палестине — это письменные описания региона Палестины путешественниками, особенно до 20-го века. Эти работы являются важными источниками в изучении истории Палестины и Израиля . Обзоры географической литературы о Палестине были опубликованы Эдвардом Робинсоном в 1841 году [1] , Титусом Тоблером в 1867 году [2] и впоследствии Рейнхольдом Рёрихтом в 1890 году [3]. Рёрихт каталогизировал 177 работ между 333 и 1300 годами н. э., 19 работ в 14-м веке, 279 работ в 15-м веке, 333 работы в 16-м веке, 390 работ в 17-м веке, 318 работ в 18-м веке и 1915 работ в 19-м веке. [4]

В общей сложности существует более 3000 книг и других материалов, в которых подробно описываются путешествия, в первую очередь, европейских и североамериканских путешественников в Османскую Палестину . [5] Количество опубликованных путевых заметок увеличилось в течение 19 века, и впечатления этих путешественников о Палестине 19 века часто цитировались в истории и историографии региона, хотя их точность и беспристрастность были поставлены под сомнение в наше время. [6] [5]

Список путевых заметок

Хронологический список по годам путешествий, с указанием первой публикации и/или издания, доступного в Интернете.

До 18 века

ДатаАвторНазвание (со ссылкой)ЯзыкИздания
333АнонимныйItinerarium Бурдигаленселатинский
380-еЭгерияИтинерарийлатинский
414–449Евхерий ЛионскийПисьмо Фаустулатинский
около 500АнонимныйИерусалимский Бревиарийлатинский
518–530ФеодосийDe Situ Terrae Sanctaeлатинский
около 530 г.ИероклСинекдемагреческий
570-еАнонимный паломник из Пьяченцылатинский
698АркульфАдомнаном )De locis sanctisлатинский
778ВиллибальдХюгебургом )ГодоэпориконлатинскийVita Willibaldi episcopi Eichstetensis, Ганновер, 1887 г. [7]
800-еБернард ПилигримИтинерарийлатинский
1003–1077Насир ХусравСафарнамаперсидскийКнига путешествий Насер-э Хосрова (Сафарнама), 1986. ISBN  0887060676
1108Даниэль ПутешественникПутешестивная игумена ДаниилаРусский
1138Рорго ФретеллусОписание святого месталатинский
1147Джон ФокасЭкфрасисгреческий
1157Никулас БергссонLeiðarvísir og borgarskipanисландский
1160-е годыИоанн ВюрцбургскийОписание Святой Землилатинский
1172ТеодерихLibellus de locis sanctisлатинский
1173Вениамин ТудельскийПутешествия или Маршрутиврит
1187?ЭрнулХроника Эрнула и Бернарда КазначеяЭрнул, Бернар ле Трезорье ; Мас Латри, Луи (1871). Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier / publiée, pour la première ... (на французском языке). Г-жа Ве Ж. Ренуар.Библиотека Палестинского общества паломников. Том 6. Перевод Кондера. Палестинское общество паломников . 1896.
1192Historia de profectione Danorum в Иеросолимамелатинский
1170–1180-е гг.Петахия из РегенсбургаПутешествия раввина Петахии из Ратисбонаиврит
1210Менахем бен Перец из Хевронаиврит
1211–1212Вильбранд ОльденбургскийItinerarium terrae sanctaeлатинскийПрингл, Денис (2011). Паломничество в Иерусалим и Святую Землю, 1187-1291. Ashgate Pub. ISBN 978-1-4094-3607-2. OCLC  785151012.

Лоран, JCM (1859). Вильбрандс фон Ольденбургский Reise nach Palestina und Kleinasien: lateinisch und deutsch mit erklärenden Anmerkungen und einer Biography des Verfassers. Программа сохранения микрофильмов библиотеки Гарвардского колледжа (на немецком языке). Т.Г. Мейснер.

1217–18ТитмарIter ad sanctam terramлатинскийЛоран, JCM (1857). Маг. Тьетмари Перегринатио. Jahresbericht Йоханнеум Гамбург. Нольте и Кёлер.

Тоблер, Т. (1851). Iter ad Sancam Terram Anno 1217. Хубер.

1249Máel Muire Ó Lachtáinаккаунт потерян
1274–1284Бурхард из Маунт-СионОписание Терра СвятаялатинскийЛоран, JCM, изд. (1864). Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (на латыни). Лейпциг: Дж. К. Хинрихс.

Лоран, JCM, изд. (1873). Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (на латыни) (2-е изд.). Лейпциг.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Библиотека Палестинского общества паломников . 12. Перевод Обри Стюарта. Палестинское общество паломников . 1896.

Расширенный текст:

Прингл, Денис (2011). Паломничество в Иерусалим и Святую Землю, 1187-1291. Ashgate Pub. ISBN 978-1-4094-3607-2. OCLC  785151012.

1285–1289Филипп СавонскийПрингл, Денис (2011). Паломничество в Иерусалим и Святую Землю, 1187-1291. Ashgate Pub. ISBN 978-1-4094-3607-2. OCLC  785151012.
1289Риколдо да Монте ди КрочеLiber PeregrinationisлатинскийЛоран, JCM (1864). Peregrinatores medi aevi quatuor: Burchardus de Monte Sion, Ricoldus de Monte Crucis, Odoricus... (на латыни). Дж. К. Хинрикс. стр. 102 и далее.

Прингл, Денис (2011). Паломничество в Иерусалим и Святую Землю, 1187-1291. Ashgate Pub. ISBN 978-1-4094-3607-2. OCLC  785151012.

1320-е годыСимон СемеонисItinerarium Symonis Semeonis ab Hybernia ad Terram Sanctamлатинский
1370-е годыАгрефениХождение архимандрита Агрефения обитателей преосвященных БогородицыРусский
1384–85Леонардо ФрескобальдиВиаджо ди Лионардо ди Никколо Фрескобальди в Египте и на Терра Сантаитальянскийопубликовано в 1821 году Гульельмо Манци
1420Номпар из КомонаПутешествие по ИерусалимуФранцузскийвпервые опубликовано в 1858 году
1433Бертрандон де Ла БрокьерПутешествия Бертрандона де ЛаброкьераФранцузскийБертрандон де ла Броккьер, Томас Джонс, Легран, перевод Томаса Джонса, (1807): Путешествия Бертрандона де ла Броккьера в Палестину: и его возвращение из Иерусалима по суше во Францию ​​в 1432 и 1433 годах. Извлечено и переведено на современный французский язык из рукописи в Национальной библиотеке в Париже , 336 страниц
1458Отчеты о паломничестве 1458 года: Джованни Маттео Боттигелла, латынь; Габриэле Каподилиста , итальянец Антон Пельчингер , немец; Роберто Сансеверино д'Арагона , итальянец; Уильям Вей , латынь; анонимный голландский аккаунтразличныйР. Дж. Митчелл, Весеннее путешествие: паломничество в Иерусалим в 1458 году (Лондон: Союз читателей, 1965).
1480Санто-Браскаитальянский
1483Феликс ФабрилатинскийОбщество паломников Палестины , 1893–1896. [8]
1483Бернхард фон БрайденбахПерегринатио в террам святых (1486 г.)латинский
1483Пауль Вальтер фон Гуглинген [9]латинскийСоллвек, М. Фратрис Паули Вальтери Гуглингенсис Itinerarium in Terram Sanctam et ad Sanctam Catharinam , 1892.
1486Жорж ЛенгеранОписание путешествия по Венеции , Риму , Иерусалиму, горе Синай и КаируФранцузский
1486Конрад ГрюненбергОписание паломничества из Констанца в Иерусалималеманнский немецкий**Конрад Грюненберг, Паломничество в Святую Землю (1486 г.), изд. Й. Гольдфридрих, В. Френцель (1912 г., новое факсимильное издание 2009 г.); ред. К. Эрке (2005 г.); ред. А. Денке (2010)
1486Джироламо да КастильонеОписание паломничества в Святую Землюитальянский
1486Анонимный паломник из Ренна , возможно, Ги де Турест из Сента.Описание паломничества на Святую Землю и гору СинайФранцузский
1480-е годыЙос ван ГистелеТвояж ван Мгер Йос ван Гистеле (1577 г.)Голландский
1586Джованни ЗуаллардоОписание паломничества в ИерусалимлатинскийДжованни Суальярдо (фр.: Жан Зуалларт), Доминик Данези, Жак Демиус, Филипп де Мерод (1595): Il devotissimo viaggio di Gierusalemme: fatto, e descritto in sei libri. Опубликовано Appresso Domenico Basa, 351 страница.
1598Иоганнес КотовичусItinerarium Hierosolymitanum et SiriacumЛатинский, 1617; голландский, 1619.
1608Крыштоф ГарантПутешествие из Богемии в Святую Землю через Венецию и моречешский
1615Джордж СэндисРассказ о путешествии, начатом в Доме. 1610Английский
1630-е годыФранциск КуаресмиусHistorica, theologica etmoralis terræ Sanctæ Elucidatio... , 1639.латинскийИтальянский: «Itinerario di Caldea del Rev. P. Francesco Quaresmio e di Fr. Tomaso da Milano suo compagno... l'anno 1629», изд. Марселлино да Чивецца , (1895), 597–608.

См.: OCLC  82859339.

1634Генри БлаунтПутешествие в ЛевантАнглийский
1652Жан ДубданLe voyage de la Terre-Sainte...[1657]Французский1657; 1661; 1666...
1670-е годыЭвлия ЧелебиСеяхатнаме («книга путешествий»)Османский турецкий
1665Тевено, Ж. деRelation d'un voyage fait au LevantФранцузский
ок. 1653–1697Лоран д'АрвьеПутешествие в ПалестинуФранцузскийФранцузский, 1717 и т. д.; Английский, 1718 и т. д.; Английский, 1962 (Льюис).
1703Генри МаундреллПутешествие из Алеппо в Иерусалим на Пасху 1697 г. н.э.Английский
1700-е годыЭлзиар ХорнIchnographiæ locorum et Monumentorum vete-rum Terræ Sanctæ, точные очертания и описаниялатинский

Османский период, 18 век

  • «Путешествия двух английских пилигримов». Сборник Харлиана, или Собрание редких, любопытных и занимательных памфлетов и трактатов, как в рукописях, так и в печатном виде, найденных в библиотеке графа Оксфорда: перемежаемое историческими, критическими и политическими заметками . 1744. С. 339–.
  • Энсон, Джордж (1853). Кругосветное путешествие в 1740, 41, 42, 43, 44 годах (составлено Р. Уолтером).
  • Браун, В. Г. (1799). Путешествия по Африке, Египту и Сирии с 1792 по 1798 год. Т. Каделл-младший и В. Дэвис, Стрэнд; и Т. Н. Лонгман и О. Риз, Патерностер-Роу.
  • Эгидиус ван Эгмонд ван дер Ниенбург, Иоганнес; Хейман, Иоганнес Вильгельмус (1759). Путешествия по части Европы, Малой Азии, островам архипелага; Сирии, Палестине, Египту, горе Синай и т. д. ... Авторы ... Й. Эгидиус ван Эгмонт, ... и Джон Хейман, ... Перевод с нижнеголландского. В двух томах: Подробное описание наиболее замечательных мест.Напечатано для Л. Дэвиса и К. Реймерса.
  • Эгмонт, ван; Хейман, Джон (1759). Путешествия по части Европы, Малой Азии, островам архипелага, Сирии, Палестине, Египту, горе Синай и т. д. с подробным описанием наиболее примечательных мест. Т. 1. Лондон: Л. Дэвис и К. Реймерс.
  • Эгмонт, ван [на немецком] ; Хейман, Джон (1759). Путешествия по части Европы, Малой Азии, островам архипелага, Сирии, Палестине, Египту, горе Синай и т. д. с подробным описанием наиболее примечательных мест. Т. 2. Лондон: Л. Дэвис и К. Реймерс.
  • Хассельквист, Фредрик ; фон Линней, Карл (1766). Путешествия и путешествия в Леванте в 1749, 50, 51, 52 годах: Содержащие наблюдения по естественной истории, физике, сельскому хозяйству и торговле, в частности по Святой Земле, и по естественной истории Писаний. Напечатано для Л. Дэвиса и К. Реймерса.Напечатано для Л. Дэвиса и К. Реймерса, 456 страниц
  • Кортенс, Йонас (1743). Reise nach dem Weiland gelobten, nun aber seit SieBenzehn hundert Jahren unter dem Fluche Ligenden Lande: Wie, auch nach Egkypten, dem Berg Libanon, Syrien und Mesopotamien (2-е изд.). Джо. Кристиан Грюнерт.876 страниц
  • Лузиньян, Совер (1783). История восстания Али-бея против Османской Порты: включая описание формы правления Египта. : вместе с описанием Большого Каира и нескольких знаменитых мест в Египте, Палестине и Сирии : к которым добавлены, Краткий отчет о нынешнем состоянии христиан, которые являются подданными турецкого правительства, и дневник джентльмена, который путешествовал из Алеппо в Бассору] ... Опубликовано напечатано и продано для автора Джеймсом Филлипсом: и продано также Л. Дэвисом; Пейном и сыном; Дж. Сьюэллом; Дж. Уолтером; и автором, 259 страниц
  • Марити, Г. [на итальянском] (1792). Путешествия по Кипру, Сирии и Палестине; с общей историей Леванта. Т. 1. Дублин: П. Бирн.
  • Покок, Ричард (1743). Описание Востока и некоторых других стран. Том 1. Лондон: Напечатано для автора У. Бойером: Продано Дж. и П. Кнаптонами, У. Иннисом, У. Медоузом, Г. Хокинсом, С. Биртом, Т. Лонгманом, К. Хитчем, Р. Додсли, Дж. Норсом и Дж. Ривингтоном.
  • Тотт, Франсуа (1786). Мемуары барона де Тотта: Содержащие состояние Турецкой империи и Крыма во время последней войны с Россией. С многочисленными анекдотами, фактами и наблюдениями о нравах и обычаях турок и татар (2-е изд.). GGJ & J. Robinson., Примечания к пункту: т. 2
  • Волней, Константин-Франсуа (1788). Путешествия по Сирии и Египту в 1783, 1784 и 1785 годах: содержащие описание настоящего естественного и политического состояния этих стран, их производства, искусств, мануфактур и торговли: с замечаниями о нравах, обычаях и управлении турок и арабов: иллюстрированные. Т. 1. напечатано для Г. Г. Дж. и Дж. Робинсона.* Волней, Константин-Франсуа (1788). Путешествия по Сирии и Египту в 1783, 1784 и 1785 годах: содержащие описание настоящего естественного и политического состояния этих стран, их производства, искусств, мануфактур и торговли: с замечаниями о нравах, обычаях и управлении турок и арабов: иллюстрированные. Т. 2. Напечатано для Г. Г. Дж. и Дж. Робинсона...
  • Виттман, Уильям (1803). Путешествия по Турции, Малой Азии, Сирии и через пустыню в Египет: в 1799, 1800 и 1801 годах в компании с турецкой армией и британской военной миссией.: к которому прилагаются наблюдения за чумой и болезнями, распространенными в Турции, а также метеорологический журнал. Напечатано и продано Джеймсом Хамфрисом, 595 страниц

Османский период, 19 век

  • Альберт ; Георг V (1886). Круиз корабля Ее Величества «Вакханка», 1879–1882. Том 2. Лондон: Macmillan and co.
  • Арундейл, Фрэнсис (1837): Иллюстрации Иерусалима и горы Синай: включая наиболее интересные места между Большим Каиром и Бейрутом, 116 страниц
  • Баннистер, Дж. Т. (1844). Обзор Святой Земли: ее география, история и судьба. Adam Matthew Publications.
  • Доусон Боррер, Луи Морис Адольф Линан де Бельфон (1845): Путешествие из Неаполя в Иерусалим через Афины, Египет и полуостров Синай, включая поездку в долину Фаюм, 579 страниц
  • Баркли Джонсон, Сара (1858): Хаджи в Сирии, или Три года в Иерусалиме , 295 страниц
  • Баркли, Дж. Т. (1858). Город Великого Царя: Или Иерусалим, как он был, как он есть и как он должен быть. Филадельфия: Дж. Чэллен и сыновья [и т. д.]
  • Бартлетт, WH (1863): Возвращение в Иерусалим, 202 страницы
  • Бонд, Алван, 1793–1882; Фиск, Плиний, 1792–1825 (1828): Мемуары преподобного Плиния Фиска, AM: позднего миссионера в Палестине .
  • Бекингем, Джеймс Силк (1821). Путешествия в Палестину через страны Васан и Галаад, к востоку от реки Иордан, включая посещение городов Гераза и Гамала в Декаполисе. Лондон: Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown.
  • Бекингем, Джеймс Силк. (1825): Путешествия среди арабских племен, населяющих страны к востоку от Сирии и Палестины.
  • Буркхардт, Джон Льюис, 1784–1817 (1822): Путешествия по Сирии и Святой Земле
  • Изабель Бертон (1875): Внутренняя жизнь Сирии, Палестины и Святой Земли: из моего личного дневника.
  • Карн, Джон (1826): Письма с Востока: Написанные во время недавнего путешествия по Турции, Египту, Аравии, Святой Земле, Сирии и Греции . Том 1; Том 2.
  • Чарльз, Элизабет (1862): Странствия по библейским землям и морям. Автор «семьи Шёнберг-Котта».
  • Шатобриан, Франсуа-Рене , (1812): Путешествия по Греции, Палестине, Египту и Берберии в 1806 и 1807 годах
  • Чесни, Фрэнсис Родон (1868): Рассказ об экспедиции по Евфрату, проведенной по приказу британского правительства в 1835, 1836 и 1837 годах. Опубликовано Longmans, Green, and co., 564 страницы.
  • Кларк, Эдвард Дэниел (1813): Путешествия по разным странам Европы, Азии и Африки
  • Клод Ренье Кондер , см. Обзор Палестины PEF .
  • Кондер, Джозайя (1824): Палестина, или Святая Земля: Или Святая Земля , 372 страницы
  • Кроули, Джордж и Робертс, Дэвид, Святая земля, Сирия, Идумея, Аравия, Египет и Нубия . 2 тома. Лондон, 1842, 1849
  • Кросби, Говард , (1851): Земли мусульман: Рассказ о путешествиях на Восток. Нью-Йорк
  • Кюине, Виталь (1896), Сирия, Ливан и Палестина, административная география, статистика, описательная и обоснованная
  • Фердинанд де Герамб , «Путешествие в Иерусалим», 1831–1833 гг.
  • Делаборд, О.-Франсуа (Анри-Франсуа) (1880). Chartes de Terre Sainte provenant de l'Abbaye de ND de Josaphat (на французском и латыни). Париж: Э. Торин.
  • Диксон, Уильям Хепуорт (1868): Святая Земля Опубликовано JB Lippincott & Co., Издание: 3 Примечания к статье: т. 1, 418 страниц
  • Жозеф Дюпюи (1856): Святые места: Рассказ о двух годах проживания в Иерусалиме и Палестине . Том II.
  • Эгертон, леди Фрэнсис (1841): Дневник путешествия по Святой Земле в мае и июне 1840 года, Лондон.
  • Эжен-Мельхиор де Воге (1894). Сирия, Палестина, Мон-Афон: путешествие aux pays du passé. Париж: Э. Плон, Nourrit et cie. 389 страниц
  • Фабри, Феликс (1848): Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Aegypti peregrinationem: 3 том. на латыни! Том 1. (том 3)
  • Фарли, Джеймс Льюис (1858): Два года в Сирии
  • Финн, Элизабет Энн , (1866): Дом на Святой Земле: Рассказ, иллюстрирующий обычаи и происшествия в современном Иерусалиме. , Лондон
  • Финн, Джеймс (1878). Элизабет А. Финн (ред.). Stirring Times, или Records from Jerusalem Consular Chronicles of 1853 to 1856. Отредактировано и составлено его вдовой Е. А. Финн. С предисловием виконтессы Стрэнгфорд. Том 1. Лондон: CK Paul & co.
  • Финн, Джеймс (1877). Дороги в Палестине. Лондон: Джеймс Нисбет.
  • Фиск, Джордж (1845): Памятные записки пастора о Египте, Красном море, пустынях Сина и Парана, горе Синай, Иерусалиме и других основных местах Святой Земли, посещённых в 1842 году.
  • Форсайт, Дж. Белл (Джеймс Белл), 1802–1869) (1861): Несколько месяцев на Востоке, или Взгляд на Красное, Мертвое и Черное моря. Напечатано Дж. Ловеллом, 181 страница
  • Фуллер, Джон (1830): Рассказ о путешествии по некоторым частям Турецкой империи, опубликованный Джоном Мюрреем, 560 страниц
  • Герен, М.В. (1868): Описание географического, исторического и археологического Палестины. Джуди Примечания к предмету
  • Хартвелл Хорн, Томас , соавтор Уильям Финден, Эдвард Фрэнсис Финден (1836): Пейзажные иллюстрации Библии: Состоящие из видов наиболее замечательных мест, упомянутых в Ветхом и Новом Заветах: по оригинальным зарисовкам, сделанным на месте
  • Хенникер, Фредерик , (1823): Заметки, во время визита в Египет, Нубию, Оазис, гору Синай и Иерусалим , опубликовано Дж. Мюрреем, 340 страниц
  • Хофланд (Барбара), миссис Хофланд, Джон Харрис, Джон Харрис (фирма) Соавтор Джон Харрис, Джон Харрис (фирма) (1825): Альфред Кэмпбелл, молодой паломник: содержит путешествия по Египту и Святой Земле Опубликовано Джоном Харрисом, угол церковного двора Св. Павла
  • Хогг, Эдвард (1835): Визит в Александрию, Дамаск и Иерусалим во время успешной кампании Ибрагима-паши: Во время успешной кампании Ибрагима-паши , опубликовано Saunders and Otley, 1835 Примечания к статье: т. 2
  • Халл, Эдвард (1885): Гора Сеир, Синай и Западная Палестина: повествование о научной экспедиции . Комитет Фонда исследования Палестины.
  • Ирби, Чарльз Леонард ; Манглс, Джеймс (1823). Путешествия в Египет и Нубию, Сирию и Малую Азию; в течение 1817 и 1818 годов. Лондон: Напечатано для частного распространения T. White & Co.Индекс
  • Жобер, Пьер-Амеде, Лапи (Пьер), Камилла Альфонс Трезель (1821): Путешествие в Армению и в Персе: дела в 1805 и 1806 годах, П. Амеде Жобер ... Accompagné d'une carte des pays compris entre Constantinople et Téhéran, Dressée Par М. ле шеф-повар эскадрона Лапи, suivi d'une уведомления о гилане и ле Мазендеране, пар М. полковнике Трезеле ... 506 страниц
  • (1855): Журнал депутации, отправленной на Восток комитетом Мальтийского протестантского колледжа в 1849 году: содержащий отчет о современном состоянии восточных народов, включая их религию, ученость, образование, обычаи и занятия. Мальтийский протестантский колледж. Примечания к материалу: т. 1 Опубликовано Дж. Нисбетом и со.
  • Джессап, Генри Харрис (1873): Женщины арабов. Нью-Йорк: Додд и Мид
  • Джоллифф, Томас Роберт, Эндрю Диксон Уайт (1822): Письма из Палестины: Описание путешествия по Галилее и Иудее: к которым добавлены Письма из Египта
  • Джонс, Джордж (1836): Экскурсии в Каир, Иерусалим, Дамаск и Бальбек с корабля Соединенных Штатов «Делавэр» во время ее недавнего круиза: с попыткой различить истину и заблуждение в отношении священных мест Святого города. Опубликовано Ван Нострандом и Дуайтом, 388 страниц.
  • Уолтер Китинг Келли, (1844): Сирия и Святая Земля: Их Пейзажи и Их Люди. События Истории и Путешествия, из лучших и новейших авторитетов, включая Дж. Л. Буркхардта, Лорда Линдсея и Доктора Робинсона 451 страница
  • Горацио Герберт Китченер , см. Обзор Палестины PEF .
  • де Ламартин, Альфонс (1838): Паломничество в Святую Землю: включающее воспоминания, наброски и размышления, сделанные во время путешествия по Востоку в 1832–1833 гг.
  • Лейн, Эдвард Уильям (1860): Очерк о нравах и обычаях современных египтян Издание: 5, Опубликовано Дж. Мюрреем, 619 страниц
  • Лиз; Джордж Робинсон (1905 [1897]): Деревенская жизнь в Палестине: описание религии, дома, быта, манер, обычаев, особенностей и суеверий крестьян Святой Земли со ссылкой на Библию. Лондон: Longmans, Green and Co.
  • Лайт, Генри (1818). Путешествия в Египет, Нубию, Святую Землю, Ливан и Кипр в 1814 году. Родвелл и Мартин. стр. 178.
  • Линдсей, Лорд (1838): Письма о Египте, Едоме и Святой Земле, опубликованные Х. Колберном, примечания к статье: т. 1
  • Лоренцен, Ф. Н. (1859): Иерусалим, Beschreibung meiner Reise nach dem heiligen Lande, 1858 г.
  • Линч, Уильям Ф. (1849). Рассказ об экспедиции Соединенных Штатов к реке Иордан и Мертвому морю. Лондон: Ричард Бентли.
  • Лион, Джордж Фрэнсис (1821): Рассказ о путешествиях в Северную Африку в 1818, 19 и 20 годах: Сопровождаемый географическими уведомлениями о Судане и течении Нигера. С картой маршрутов и множеством цветных иллюстраций, иллюстрирующих костюмы нескольких туземцев Северной Африки. Опубликовано Джоном Мюрреем, 383 страницы
  • Макгрегор, Джон (1869). «Роб Рой на Иордане: Нил, Красное море и Геннисарет и т. д.»: круиз на каноэ в Палестине и Египте и воды Дамаска. Лондон: Джон Мюррей.
  • Мэдден, Ричард Роберт (1829): Путешествия в Турцию, Египет, Нубию и Палестину в 1824, 1825, 1826 и 1827 годах. Том 2
  • Мэдокс, Джон (1834): Экскурсии по Святой Земле, Египту, Нубии, Сирии и т. д.: включая посещение малопосещаемого района Хауран. Опубликовано Ричардом Бентли, примечания к статье: т. 2
  • Макмайкл, Уильям (1819): Путешествие из Москвы в Константинополь: в 1817 году, 18
  • Меррилл, Селах (1881): К востоку от Иордана: отчет о путешествиях и наблюдениях в странах Моава, Галаада и Васана, опубликовано Бентли, 549 страниц
  • Мейер, Мартин Абрахам (1907), История города Газа: с древнейших времен до наших дней, Columbia University Press
  • Мишлан, Анри Виктор (1882). Itinéraires a Jérusalem и описания de la Terre Sainte: и описания ... (на французском языке). Женева: Imprimerie Жюль-Гийом Фик.
  • Монро, Вере (1835). Летняя прогулка по Сирии с татарским походом из Алеппо в Стамбул. Т. 1. Лондон: Р. Бентли.
  • Миллс, Джон, (1864): Три месяца проживания в Наблусе и рассказ о современных самаритянах. Лондон
  • Фред Артур Нил (1851): Восемь лет в Сирии, Палестине и Малой Азии, с 1842 по 1850 год: С 1842 по 1850 год 351 стр. Том I.
  • Нойбауэр, Адольф (1868). La géographie du Talmud: mémoire couronné par l'Académie des inscriptions et belles-lettres (на французском языке). Париж: Леви.
  • Олифант, Лоуренс (1881), Земля Галаад: с экскурсиями в Ливан, Д. Эпплтон
  • Олифант, Лоуренс (1887), Хайфа, или жизнь в современной Палестине
  • Осборн, Генри Стаффорд (1859): Палестина, прошлое и настоящее: с библейскими, литературными и научными примечаниями. Опубликовано Дж. Челленом и сыном, 600 страниц.
  • Пакстон, Джон Д. (1839): Письма о Палестине и Египте: написанные во время двухлетнего пребывания в А. Т. Скиллмане, 320 страниц
  • Эдвард Генри Палмер , см. Обзор Палестины PEF .
  • Пфайффер, Ида (1843): Посещение Святой Земли, Египта и Италии
  • Пиктхолл, Мармадьюк Уильям, 1875–1936 (1918): Восточные встречи в Палестине и Сирии, 1894–1896
  • Портер, Джозиас Л. , Джон Мюррей (Фирма) (1868): Справочник для путешественников по Сирии и Палестине: включая описание географии, истории, древностей и жителей этих стран, полуострова Синай, Эдома и Сирийской пустыни; с подробными описаниями Иерусалима, Петры, Дамаска и Пальмиры. Примечания к статье: т. 2 619 страниц
  • Портер, Джозиас Лесли (1867): Гигантские города Васана и святые места Сирии
  • Прайм, Уильям С. (1857): Жизнь в палатках на Святой Земле. Нью-Йорк: Harper & Brothers, полный текст, Библиотека Мичиганского университета.
  • Риттер, Карл (1866): Сравнительная география Палестины и Синайского полуострова. Том 1 (Том 2 и Том 3 и Том 4)
  • Ричардсон, Роберт (1822): Путешествия по Средиземноморью и прилегающим частям в компании с графом Белмором в 1816–17–1818 годах: простирающиеся до Второго порога Нила, Иерусалима, Дамаска, Бальбека,
  • Рихтер, Отто Фридрих фон, Иоганн Филипп Г. Эверс (1822): Отто Фридрихс фон Рихтер Валлфартен в Морганланде, aus seinen Tagebüchern und Briefen dargestellt von JPG Ewers. Мит Купферн [16 тарелок].
  • Робинсон, Эдвард ; Смит, Эли (1841). Библейские исследования в Палестине, на горе Синай и в Аравии Петреа: Дневник путешествий в 1838 году. Том 1. Бостон: Crocker & Brewster .
  • Робинсон, Эдвард ; Смит, Эли (1856). Библейские исследования в Палестине и прилегающих регионах: Дневник путешествий в 1838 и 1852 годах, 2-е издание. Том 1. Лондон: Джон Мюррей .
  • Робинсон, Эдвард ; Смит, Эли (1856). Поздние библейские исследования в Палестине и прилегающих регионах: Дневник путешествий в 1852 году. Лондон: Джон Мюррей .Индекс стр. 643
  • Джордж Робинсон (1837): Путешествия в Палестину и Сирию : В двух томах. Только Том 2 (?)
  • Роджерс, Эдвард Томас (1855) Заметки о современных самаритянах: иллюстрированные случаями из жизни Джейкоба Эша Шелаби Опубликовано С. Лоу, 55 страниц
  • Saulcy, Louis Félicien de (1854). Рассказ о путешествии вокруг Мертвого моря и в библейских землях в 1850 и 1851 годах. Т. 1, новое издание. Лондон: R. Bentley.
  • Шольц, Иоганн Мартин Августин (1822 г.): Путешествие по странам между Александрией и Параэтонием, Ливийской пустыней, Сивой, Египтом, Палестиной и Сирией, в 1821 г. 1821 г. Издано Р. Филлипсом, 120 страниц.
  • Шумахер, Готлиб ; Олифант, Лоренс ; Ле Стрейндж, Гай (1889). Через Иордан: исследование и обследование части Хаурана и Яулана. Бентли.
  • Йехосеф Шварц, перевод Исаака Лизера (1850): Описательная география и краткий исторический очерк Палестины
  • Зеетцен, Ульрих Яспер (1810). Краткое описание стран, прилегающих к озеру Тивериадскому, Иордану и Мертвому морю. Лондон: Палестинская ассоциация Лондона.
  • Зитцен, Ульрих Яспер (1854). Reisen durch Syrien, Palästina, Phönicien, die Transjordan-länder, Arabia Petraea und Unter-Aegypten Ульриха Яспера Зетцена (на немецком языке). Том. 1. Берлин: Г. Раймер.
  • Скиннер, Томас (1836): Приключения во время путешествия по суше в Индию: через Египет, Сирию и Святую Землю Опубликовано Р. Бентли, Примечания к статье: т. 2
  • Спилсбери, Фрэнсис Б., Эдвард Орм (1823): Живописные пейзажи Святой Земли и Сирии: наброски во время кампаний 1799 и 1800 годов, опубликовано Howlett & Brimmer для GS Tregear, 70 страниц
  • Стэнли, Артур Пенрин (1857): Синай и Палестина: в связи с их историей
  • Стэнхоуп, Эстер Люси , леди, 1776–1839, Чарльз Льюис Мерион (1845): Мемуары леди Эстер Стэнхоуп: Содержащие ее мнения и анекдоты о некоторых из самых замечательных людей ее времени Издание: 2 Опубликовано Х. Колберном, Примечания к статье: т. 1 (из 3) 344 страницы
  • Стеббинг, Генри (1847): Христианин в Палестине: Или сцены священной истории, исторические и описательные иллюстрации Уильяма Генри Бартлетта. Опубликовано Г. Вирче, 1847, 234 страницы.
  • Стивенс, Джон Ллойд , (1837): События путешествия в Египет, Аравию Петрейскую и Святую Землю . Том I + Том II из двух томов
  • Тейлор, Байярд 1825–1878 (1854): Земли сарацинов. Картины Палестины, Малой Азии, Сицилии и Испании.
  • Томас, Джон (1853): Путешествия по Египту и Палестине
  • Уильям МакКлур Томсон , (1859): Земля и Книга: Или библейские иллюстрации, почерпнутые из нравов и обычаев, сцен и пейзажей Святой Земли , 712 стр. Том I (Том 2)
  • Тоблер, Титус (1867): Bibliographia geographica Palaestinae: zunächst kritische Uebersicht gedruckter und ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land 265 страниц
  • Тоблер, Титус (1853). Доктор Титус Тоблерс zwei Bucher Topographie von Иерусалима и seinen Umgebungen (на немецком языке). Том. 1. Берлин: Г. Раймер.
  • Тристрам, Х. Б. (1865). Земля Израиля, дневник путешествия по Палестине, предпринятого с особым упором на ее физический характер. Лондон: Общество содействия христианскому знанию .
  • Тернер, Уильям (1820): Дневник путешествия по Леванту, опубликованный Дж. Мюрреем, примечания к статье: т.2
  • Лора Валентайн (1893): Палестина в прошлом и настоящем, иллюстрированная и описательная
  • Вельде, ван де, Чарльз Уильям Мередит (1854). Рассказ о путешествии по Сирии и Палестине в 1851 и 1852 годах. Т. 1. Уильям Блэквуд и сын.
  • дю Веле, изд. (1888). Cartulaire des Hospitaliers: (Ordre de Saint-Jean de Jérusalem) (на латыни и французском языке). Париж: А. Пикард.
  • Уок, К. Б. (1828): Посещение Иерусалима и святых мест, прилегающих к нему
  • Уоллес, Александр (1868): Пустыня и Святая Земля . Опубликовано Уильямом Олифантом, 400 страниц.
  • Уилсон, Чарльз Уильямс , ред. (ок. 1881 г.). Живописная Палестина, Синай и Египет. Т. 1. Нью-Йорк: Д. Эпплтон .
  • Уилсон, Джон (1847): Земли Библии: посещённые и описанные в обширном путешествии, предпринятом с особой целью содействовать библейским исследованиям и развитию дела филантропии. Опубликовано Уильямом Уайтом, примечания к статье: т. 1, 786 страниц.
  • Уилсон, Уильям Рэй (1823): Путешествия в Египет и Святую Землю Издание: 2 Напечатано для Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 544 страницы
  • Райт, Т. (ред. и перевод) (1848): Ранние путешествия в Палестину: включающие рассказы Аркульфа, Виллибальда, Бернарда, Севульфа, Сигурда, Вениамина Тудельского, сэра Джона Мондевилля, Де ла Брокьера и Мондрелла, опубликованные Генри Г. Боном
  • Аль-Захири (1894) Китб зубдат кашф аль-мамлик ва байн аль-урук ва-аль-маслик
  • Цимпель, Чарльз Франц (1865): Strassen-verbindung des Mittelländischen mit dem Todten Meere und Damascus über Иерусалим с Heranziehung von Bethelehem, Hebron, Tiberias, Nazareth и т. д. Опубликовано HL Brönner, 47 страниц

20 век

Османский период

  • Бальденспергер, П. Дж. (1913): Неподвижный Восток: исследования людей и обычаев Палестины, Бостон
  • Кертис, Уильям Элерой (1903): Сегодня в Сирии и Палестине. Fleming H. Revell Company, 1903.
  • Фордер, Арчибальд (1905). «Путешествия среди арабов в пустыне, палатке и городе; тринадцать лет пионерской миссионерской жизни с измаильтянами Моава, Эдома и Аравии». Бостон: WN Hartshorn. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  • Грант, Элиу (1921): Народ Палестины archive.org
  • Inchbold, AC (1906): Под сирийским солнцем: Ливан, Баальбек, Галилея и Иудея. С 40 полностраничными цветными иллюстрациями и 8 черно-белыми рисунками Стэнли Инчболда. Опубликовано Hutchinson
  • Кельман, Джон, Джон Фуллилав (1912): Святая Земля с иллюстрациями Джона Фуллилава, издательство A. & C. Black, 301 страница
  • Май, Карл Фридрих, 1842–1912 , (1907/1908): Рассказы о путешествиях в Землю Обетованную (Палестина)
  • Уилсон, CT (1906). Крестьянская жизнь на Святой Земле. Нью-Йорк: EP Dutton .

Британский период

  • Ливингстон, Уильям Прингл (1923): Галилейский врач: Очерк карьеры доктора Д. У. Торранса из Тивериады, опубликовано Hodder and Stoughton, 295 страниц
  • Людвиг Прейсс, Пауль Рорбах (1926): Палестина и Трансиордания Опубликовано Macmillan, 230 страниц

Смотрите также

Ссылки

  1. Библейские исследования в Палестине , том 3, Первое приложение, страницы 3–28.
  2. ^ Bibliographia Geographica Palaestinae. Zunächst Kristiche Übersicht Gedruckter und Ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land («Географическая библиография Палестины. Первый критический обзор печатных и непечатных описаний путешествий в Святую Землю»), 1867 г.; Обратите внимание, что английская версия предыдущей версии списка Тоблера была опубликована как приложение к переводу Уильяма Леонарда Гейджа 1866 года книги Карла Риттера Erdkunde : Ritter , C. (1866). «Резюме работ Тоблера по Палестине». Сравнительная география Палестины и Синайского полуострова. Т. и Т. Кларк. стр.  391–409 .
  3. ^ Рёрихт, Рейнхольд. Bibliotheca Geographica Palaestinae: Chronologisches Verzeichniss der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur («Географическая библиография Палестины: Хронологический указатель литературы, относящейся к географии Святой Земли»), Берлин: Reuther und Reichard, 1890 г.
  4. ^ Шалев, Зур (14 октября 2011 г.). Священные слова и миры: география, религия и наука, 1550–1700. BRILL. стр. 79. ISBN 978-90-04-20938-1.
  5. ^ ab Pappe, Ilan (31 июля 2006 г.). История современной Палестины: одна земля, два народа. Cambridge University Press. стр.  34–35 . ISBN 978-0-521-68315-9. Иностранные гости были плодовитыми писателями. Более трех тысяч книг и путевых заметок о Палестине были написаны европейцами на протяжении девятнадцатого века, и все они рисуют картину примитивной Палестины, ожидающей освобождения европейцами... Мы не можем количественно оценить страдания или радость, но палестинские биографии, написанные вскоре после этого, и последующие антропологические исследования говорят нам, что эта картина представляет собой искаженное представление европейских колонистов.
  6. ^ Бюссов, Иоганн (11 августа 2011 г.). Хамидийская Палестина: Политика и общество в округе Иерусалима 1872–1908 гг. BRILL. стр. 30 и далее. ISBN 978-90-04-20569-7.
  7. ^ Риттер, Карл (1866). «Приложение III. Резюме работ Тоблера о Палестине». Сравнительная география Палестины и Синайского полуострова . Т. и Т. Кларк. С.  391–409 .
  8. ^ Фабри, Феликс (1896). Феликс Фабри (около 1480–1483 гг. Н.э.), том I, часть I.
    Фабри, Феликс (1896). Феликс Фабри (около 1480–1483 гг. Н.э.), том I, часть II.
    Фабри, Феликс (1893). Феликс Фабри (около 1480–1483 гг. Н.э.), том II, часть I.
    Фабри, Феликс (1893). Феликс Фабри (около 1480–1483 гг. Н.э.), том II, часть II., с. 677: Индекс
  9. ^ Ритсема ван Эк, Марианна П. (3 июля 2017 г.). «Встречи с Левантом: иллюстрированный позднесредневековый путевой дневник Пауля Вальтера фон Гуглингена по Иерусалиму». Исторический обзор Средиземноморья . 32 (2): 153–188 . doi : 10.1080/09518967.2017.1396769 . hdl : 1887/69486 . ISSN  0951-8967. S2CID  220378469.

Источники

  • Стефани Стидхэм Роджерс (6 января 2011 г.). Изобретая Святую Землю: Американское протестантское паломничество в Палестину, 1865–1941 гг. Lexington Books. ISBN 978-0-7391-4844-0.
  • Эвелин ван дер Стен (14 октября 2014 г.). «Путешественники в Леванте в девятнадцатом веке». Ближневосточные племенные общества в девятнадцатом веке: экономика, общество и политика между палаткой и городом . Routledge. стр. 18–. ISBN 978-1-317-54348-0.
  • Ле Странж, Гай (1890). Палестина под властью мусульман: описание Сирии и Святой Земли с 650 по 1500 г. н. э. Комитет Фонда исследования Палестины ., Лондон, 1890.
  • Узи Барам 2002 «Видеть различия: путешественники в Османскую Палестину и рассказы о разнообразии» Путешествия: Международный журнал путешествий и путевых заметок 3(2):29–49.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Путешествия_по_Палестине&oldid=1267739265"