Анонимный паломник из Пьяченцы
Неопознанный христианский паломник

Анонимный паломник из Пьяченцы , иногда называемый просто Пьяченцским паломником [ 1], был христианским паломником из Пьяченцы на севере Италии, жившим в VI веке, который отправился в Святую Землю в разгар византийского правления в 570-х годах и написал повествование — путевой лист — о своем паломничестве. [2]

Ошибочная идентификация с Антонином Пьяченцким.

Этот анонимный паломник был ошибочно идентифицирован как Антонин Пьяченцкий [2] или Антонин Мученик из-за путаницы со святым Антонином Пьяченцким , который умер в 303 году и почитается как мученик. [3]

Паломничество

Паломник отправился из Пьяченцы через Константинополь и Кипр в Триполи . Оттуда он отправился на юг через Бейрут и Тир, прежде чем повернуть в сторону Галилеи, где посетил Назарет и Капернаум, прежде чем пройти через Самарию к Иордану , где он посетил в Богоявление предполагаемое место крещения Иисуса . Затем он направился в Иерусалим, где его описания чаши из оникса , которая почиталась в церкви Гроба Господня , и Святого Копья в базилике горы Сион являются ранними свидетельствами культа этих двух реликвий. Затем он отправился к побережью и прошел через Газу, где он упомянул гробницу святого Иллариона , а затем направился к горе Синай . [4] [5]

Паломник также привез много предметов, которые он собрал в святых местах, что является типичной чертой для посещающих паломников, хотя паломник, кажется, был очень воодушевлен ими. Среди этих предметов были лекарственные травы, земля и масло из Гроба Господня и камни. [6]

Маршрут паломника документирует масштаб торговли шестого века, обслуживающей благочестивых паломников в Святой Земле : «Мы отправились в Кану , где наш Господь присутствовал на брачном пиру », — сообщает «Пьяченский паломник», — «и мы возлежали на самом ложе». Вдохновленный столь ярким изображением библейской истины, Антонин предался классическому туристическому поступку: «и там, недостойный, я написал имена моих родителей». [7]

Хотя он и покрыл в своих путешествиях почти такую ​​же обширную территорию, как и испанская монахиня , его труд содержит лишь немногие подробности, которых нет у других авторов; кроме того, он испорчен грубыми ошибками и баснословными историями, которые выдают самую наивную доверчивость».

Важность

Описание мест и традиций паломником из Пьяченцы иногда неточно, так как он склонен путать места из той же области или те, которые находятся в Египте. [8] Хотя его путешествие охватывало в основном ту же территорию, что и у других паломников (например, Эгерии ) , [3] описания путешествий паломника из Пьяченцы по-прежнему ценятся исследователями, поскольку иногда они содержат информацию о местных обычаях и традициях, не упомянутых ни в одном другом тексте [8], и он был последним писателем, посетившим Святую Землю перед мусульманским завоеванием . [3]

Примечания

  1. ^ "Паломники, посетившие Святую Землю между IV и VII веками". Архивировано из оригинала 2013-03-25 . Получено 2013-01-21 .
  2. ^ ab Avni, Gideon (2014). «Повесть о двух городах». Византийско-исламский переход в Палестине: археологический подход. Oxford Studies in Byzantium. Oxford: Oxford University Press . стр. 1–2. ISBN 9780199684335. Получено 2019-01-08 .
  3. ^ abc Bechtel, F. "Itineraria". Католическая энциклопедия . Получено 6 января 2024 г.
  4. ^ Авни, Гидеон (январь 2014). Византийско-исламский переход в Палестине: археологический подход. OUP Oxford. стр. 1-2. ISBN 9780191507342. Получено 6 января 2024 г. .
  5. ^ Джейкобс, Эндрю С. "Пьяченца Пилигрим". Эндрю С. Джейкобс . Получено 6 января 2024 г.
  6. ^ Кунель, Бьянка; Боднер, Нета; Барталь, Ренана (апрель 2017 г.). Природные материалы Святой Земли и визуальный перевод места, 500-1500. Тейлор и Фрэнсис. стр. 6–13. ISBN 9781351809283. Получено 6 января 2024 г. .
  7. ^ Найденный в Элатее кусок мрамора с надписью на византийском греческом языке «Этот камень из Каны Галилейской, где Господь наш Иисус Христос превратил воду в вино» и дополнительной надписью «Антонин» был идентифицирован с Антонином Пьяченцким, когда кусок был перемещен в часовню Святого Элевферия возле собора в Афинах . («Археологические новости», Американский журнал археологии и истории изящных искусств 1885:230.)
  8. ^ ab Avner, Rina (2016). Лесли Брубейкер; Мэри Б. Каннингем (ред.). Первоначальная традиция Богородицы в кафизме: самые ранние празднования и календарь. Бирмингемские византийские и османские исследования. Routledge. ISBN 9781351891974. Получено 2019-01-08 . Известно, что паломник из Пьяченцы имеет тенденцию путать места и традиции, особенно когда места географически близки друг к другу или если они расположены в Египте. Эти слабости были указаны [Джоном] Уилкинсоном и [Гербертом] Доннером, и были подробно рассмотрены [Орой] Лимором. Несмотря на это, паломник из Пьяченцы имеет другие достоинства, поскольку иногда его отчет представляет собой единственный и окончательный источник, особенно в отношении местных традиций и обычаев, неизвестных из любого другого текста. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )

Издания

  • П. Гейер (редактор), в Itineraria et alia geographica , серия Corpus Christianorum Latina, том 175 (Turnhout: Brepols, 1965), стр. 129–53.
  • Обри Стюарт (перевод), О святых местах, посещённых Антонином Мучеником , Палестинское общество паломников , 1887.

Смотрите также

Хронологический список ранних христианских географов и паломников в Святую Землю, которые писали о своих путешествиях, и другие связанные с ними работы

Поздний римский и византийский период
  • Евсевий Кесарийский (260/65–339/40), церковный историк и географ Святой Земли
  • Анонимный «Пилигрим из Бордо» , паломник в Святую Землю (333-4), оставивший описания путешествия
  • Эгерия , паломница в Святую Землю (ок. 381–384), оставившая подробный отчет о путешествии
  • Святой Иероним (Иероним; 386–420), переводчик Библии, внес важный вклад в топографию Святой Земли.
  • Карта Мадабы , мозаичная карта Святой Земли второй половины VI века.
Ранний мусульманский период
  • Пасхальная хроника , греческая христианская хроника мира VII века.
  • Аркульф , паломник в Святую Землю (ок. 680 г.), оставивший подробный рассказ о своих путешествиях
Средневековый период
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Анонимный_пилигрим_из_Пьяченцы&oldid=1224145097"