Путевые заметки по Латинской Америке

Травелоги Латинской Америки — это опубликованные отчеты, описывающие Латинскую Америку и Карибский бассейн иностранными путешественниками с раннего иберийского завоевания до начала 20-го века. ^{[1] [2]} Усилия испанских и португальских монархов по ограничению доступа неиберийцев в Латинскую Америку в колониальную эпоху привели к тому, что большинство работ, опубликованных до 1800 года, были написаны уполномоченными испанскими или португальскими летописцами или европейскими католическими миссионерами. ^[3] Однако популярность двадцатиоднотомного отчета прусского натуралиста Александра фон Гумбольдта о его путешествиях по Латинской Америке ознаменовала поворотный момент. Начиная с 1820-х годов большинство независимых правительств Латинской Америки приветствовали возросшие обмены с европейскими посетителями, увеличив число опубликованных немецких, британских, французских и американских путевых заметок. ^[3] Многие иностранцы интересовались экономическими возможностями, доступными в Латинской Америке. ^[4] По крайней мере 394 путевых заметок, описывающих Мексику, были опубликованы между 1810 и 1910 годами. ^[5] Для Бразилии, европейских и американских посетителей было опубликовано по крайней мере 158 путевых заметок между 1800 и 1899 годами. ^[6]

Хотя такие ученые, как Марджори Агосин , Джун Э. Ханер и Мигель А. Кабаньяс, отметили, что эти работы повторяют многие предубеждения их авторов, они являются важными источниками в изучении истории Латинской Америки. ^{[7] [8] [9]}

• Бомонт, Дж. А. Б. Путешествия по Буэнос-Айресу и прилегающим провинциям Рио-де-ла-Плата: с замечаниями, предназначенными для лиц, намеревающихся эмигрировать в эту страну . Лондон: Дж. Риджуэй, 1828.
  • JAB Beaumont был британским бизнесменом и путешественником. В своем путевом очерке Бомонт описывает свой опыт в Аргентине, а также политическую эффективность местного самоуправления и демографию Буэнос-Айреса и прилегающих районов. Текст сосредоточен на предоставлении неформального описания и перспективы потенциальных выгод или рисков, которые могут возникнуть при эмиграции или инвестировании в Буэнос-Айрес.
• Дени, Пьер. Аргентинская Республика, ее развитие и прогресс . Лондон: TF Unwin, Ltd.: 1922.
• Кинг, Дж. Энтони. Двадцать четыре года в Аргентинской Республике . Нью-Йорк: D. Appleton & Company, 1846.
• Макканн, Путешествие длиной в две тысячи миль по аргентинским провинциям . Лондон: Smith, Elder & Co., 1853.
• Пейдж, Томас Джефферсон. Ла-Плата, Аргентинская Конфедерация и Парагвай: повествование об исследовании притоков реки Ла-Плата и прилегающих стран в 1853, 1854, 1855 и 1856 годах по приказу правительства Соединенных Штатов. Нью-Йорк: Harper, 1859.
• Пэриш, Вудбайн сэр. Буэнос-Айрес и провинции Рио-де-Ла-Плата . Лондон: Дж. Мюррей, 1839.
• Видал, Эмерик Эссекс. Живописные иллюстрации Буэнос-Айреса и Монте-Видео, состоящие из двадцати четырех видов . Лондон: Р. Аккерманн, 1820.
  • Эмерик Эссекс Видал , британский художник и морской офицер, описывает районы Буэнос-Айреса и Монтевидео, а также собственные акварельные иллюстрации. Он посвящает большую часть своего путешествия описанию физических характеристик Буэнос-Айреса, а также освещает социальную иерархию Аргентины того времени, включая его комментарии о коренном населении и институте рабства. ^[10]

• Де Бонелли, Л. Хью. Путешествия в Боливию . Лондон: Hurst and Blackett, 1854.
  • Автором этого путевого очерка является Де Бонелли, Л. Хью, слуга Британской дипломатической миссии. Опубликовано в 1854 году, мы следуем за Бонелли, путешествующим по всей Южной Америке, уделяя особое внимание Панаме и Боливии.
• Конвей, Уильям Мартин, сэр, 1856–1937. Боливийские Анды: отчет о восхождениях и исследованиях в Кордильера-Реал в 1898 и 1900 годах . Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1901.
  • Сэр Уильям Конвей был английским политиком, критиком искусства и путешественником, который совершил известные экспедиции в Анды и Гималаи . Конвей описал свой опыт после двух поездок в Боливию , один раз в 1898 и еще раз в 1900 годах, сосредоточившись на альпинизме в Андах и посещении Ла-Паса , озера Титикака и Потоси .

• Бейтс, Генри Уолтер, 1825–1892. Натуралист на реке Амазонке: отчет о приключениях, повадках животных, зарисовках бразильской и индейской жизни и аспектах природы под экватором . Лондон: J. Murray: 1863.
  • Генри Уолтер Бейтс был выдающимся английским натуралистом и исследователем, который наиболее известен экспедицией в тропические леса Амазонки , которую он возглавил вместе с Альфредом Расселом Уоллесом в 1848 году. ^[11] Проведя 11 лет в Бразилии , Бейтс смог собрать 14 712 различных образцов видов, большинство из которых были насекомыми. ^[12] В конце этой поездки он записал большую часть своего опыта и открытий из Бразилии в своей самой известной книге под названием « Натуралист на реке Амазонка» . ^[12]
• Бертон, Ричард Фрэнсис, сэр , 1821-1890. Исследования нагорий Бразилии; с полным описанием золотых и алмазных рудников. Также, Плавание на каноэ длиной 1500 миль по Великой реке Сан-Франциско, от Сабары до моря . Лондон: Tinsley Brothers, 1869.
• Каллкотт, Мария, леди , 1785-1842. Дневник путешествия в Бразилию и проживания там в течение части 1821, 1822, 1823 годов . Лондон: Напечатано для Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown и Green 1824.
• Костер, Генри , 1793-ок. 1820. Путешествия по Бразилии . Лондон: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1816.
• Смит, Герберт Х., 1851–1919. Бразилия, Амазонки и побережье . Нью-Йорк: Сыновья Скрибнера, 1879.
• Спикс, Иоганн Баптист фон , 1781-1826. Путешествия по Бразилии в 1817-1820 годах. Предпринятые по приказу Его Величества Короля Баварии . Лондон: Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, and Green, 1824.
• Стюарт, К. С. (Чарльз Сэмюэл), 1795–1870. Бразилия и Ла-Плата: личные записи круиза . Нью-Йорк: GP Putnam & co., 1856.

• Байам, Джордж. Дикая природа внутренних районов Центральной Америки . Лондон: JW Parker, 1849.
  • Написанная Джорджем Байамом — офицером 43-го полка британской армии ^[13] — в 1849 году, книга «Дикая жизнь во внутренних районах Центральной Америки» содержит информацию о видах, географии и минералах, с которыми Байам столкнулся во время путешествия из Эль-Реалехо , Никарагуа , в Карибское море . ^[14]   На протяжении всего своего рассказа Байам подробно описывает различия между собственным восприятием вулканов, трофейной охоты и дикой природы и восприятием коренных жителей региона. ^[14]
• Корлетт, Уильям Томас, 1854-1948. Американские тропики: Заметки из бортового журнала зимнего круиза . Кливленд: The Burrows Brothers, 1908.

• Болл, Джон, 1818-1889. Заметки натуралиста в Южной Америке . Лондон, K. Paul, Trench & Co.: 1887.
  • Джон Болл был ирландским натуралистом, политиком и основателем Альпийского клуба, он путешествовал по Южной Америке в 1882 году и делал биологические наблюдения, а также социальные комментарии о своем опыте в Латинской Америке. В своей книге «Заметки натуралиста в Южной Америке» Джон Болл документирует свой опыт и наблюдения в нескольких странах Южной Америки, в частности в Перу и Чили. ^[15]  
• Каллкотт, Мария, леди , 1785-1842. Дневник проживания в Чили в течение 1822 года: и путешествие из Чили в Бразилию в 1823 году . Лондон: Напечатано для Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, and Green, 1824.
  • Мария Грэм была писателем-путешественником, иллюстратором, автором детских книг и интеллектуалом. Она известна своими многочисленными книгами о путешествиях, включая « Журнал проживания в Чили» , в котором записаны события ее жизни в Чили, а также ее путешествия в Бразилию в 1823 году. ^[16]
• Чайлд, Теодор, 1846-1892. Испано-американские республики. Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1891.
• Шмидтмейер, Питер. Путешествия в Чили, через Анды, в 1820 и 1821 годах... Лондон: Напечатано С. Макдауэллом, 95, Лиденхолл-стрит для автора, 1824.
• Смит, Эдмонд Руэл. Арауканы, или Заметки о путешествии среди индейских племен Южного Чили . Нью-Йорк: Харпер, 1855.

• Милликан, Альберт. Путешествия и приключения охотника за орхидеями. Отчет о жизни на каноэ и в лагере в Колумбии во время сбора орхидей в Северных Андах. Лондон: Cassell & Company, Limited, 1891.
  • Альберт Милликан был английским охотником за орхидеями, который совершил несколько поездок в Южную Америку в 1888-1891 годах и делал наблюдения, а также социальные комментарии о природе, а также о людях, с которыми он сталкивался. В своей книге «Путешествия и приключения охотника за орхидеями» Альберт Милликан документирует некоторые моменты из своих пяти путешествий из Англии в Колумбию в поисках орхидей.
• Моллиен, Гаспар Теодор, граф де, 1796-1872. Путешествия в Республику Колумбия: в 1822 и 1823 годах . Лондон: C. Knight, 1824.
• Петре, Фрэнсис Лорейн, 1852-. Республика Колумбия: отчет о стране, ее народе, ее учреждениях и ее ресурсах . Лондон, Э. Стэнфорд, 1906.
• Томпкинс, Эллен А. На реке Магдалена: увидено во время поездки из Барранкильи в Боготу, Колумбия. Нью-Йорк: Женский совет иностранных миссий, 1922.
• Уокер, Александр. Колумбия: Географический, статистический, сельскохозяйственный, коммерческий и политический отчет об этой стране . Лондон: Болдуин, Крэдок и Джой, 1822.
• Уилсон, Эрастус, 1829-1910. Прогулка по Новой Гранаде . Нью-Йорк: [GW Carleton & Co.], 1878.

• Калверт, Амелия Смит , р. 1876 и Филипп Пауэлл Калверт. Год естественной истории Коста-Рики. Нью-Йорк: Компания Macmillan: 1917.

• Бейкер, Фрэнк Коллинз, 1867-1942. Натуралист в Мексике: посещение Кубы, Северного Юкатана и Мексики . Чикаго: Д. Олифант, 1895.
• Баллу, Мэтьюрин Мюррей. История Кубы: или Записки путешественника в тропиках. Политический, исторический и статистический отчет об острове с момента его первого открытия до настоящего времени . Бостон: Филлипс, Сэмпсон, 1854.
  • Матурин Мюррей Баллоу , журналист и владелец собственной газеты Ballou's Monthly Magazine, посетил много мест и создал путевые заметки на протяжении всей своей жизни, одной из которых была Куба. ^[17] Следующий путевой очерк представляет собой рассказ о Кубе с ее ранних периодов до 1850-х годов, который содержит множество аспектов, таких как история, рабство, эволюция политики, культуры и т. д.
• Хау, Джулия Уорд . Поездка на Кубу . Бостон: Тикнор, 1860.
  • Джулия Хоу Уорд, автор, аболиционист и общественный деятель, делится со своими читателями путевого очерка « Поездка на Кубу» своими впечатлениями за время ее пребывания в стране. Замужем за Сэмюэлем Гридли Хоу , мать шестерых детей, сообщает о своих открытиях по пути. Большое путешествие автора и ее команды начинается в Нассау , на Багамах, откуда их затем перевезут на Кубу. Она описывает его как «тащат, как жалкую нитку, протянутую через ушко вечной иглы». ^[18]
• Гумбольдт, Александр фон , 1769-1859. Остров Куба . Нью-Йорк: Дерби и Джексон, 1856.
  • Александр фон Гумбольдт, немецкий ученый эпохи Просвещения, написал книгу «Остров Куба», в которой рассмотрел климат, население и экономику Кубы с научной и либеральной точки зрения. ^[19] В своей работе он посвящает главу системе рабства на Кубе и отстаивает позицию аболициониста, выражая свои опасения, что если не принять меры, на Кубе произойдет восстание рабов, подобное восстанию на Гаити . ^[19]
• Роусон, Джеймс. Куба . Нью-Йорк: Lane & Tippett, 1847.

• Дэй, Сьюзен де Форест. «Глава XI: Санто-Доминго» Плавание «Скифа» в Вест-Индию . Нью-Йорк, Ф. Т. Нили, 1899.
  • Глава XI «Круиза Скифии в Вест-Индии» — это путевые заметки американской писательницы Сьюзан Де Форест Дэй, которая плывет в Санто-Доминго, Доминиканская Республика, в конце 19 века. Ее рассказ о Доминиканской Республике включен вместе с рассказами о путешествиях по нескольким другим Карибским островам, включая Ямайку и Сент-Люсию.

• Энок, Чарльз Реджинальд, 1868-. Эквадор, его древняя и современная история, топография и природные ресурсы, промышленность и социальное развитие . Лондон: Unwin, 1919.
• Хассаурек, Фридрих, 1832-1885. Четыре года среди испано-американцев . Лондон: Sampson Low, 1868.
• Уимпер, Эдвард , 1840-1911. Путешествия среди Великих Анд Экватора . Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1892.

• Brine, Lindesay, 1834-1906. «Глава X: La Antigua Guatemala» в книге « Путешествия среди американских индейцев: их древние земляные сооружения и храмы: включая путешествие в Гватемалу, Мексику и Юкатан, а также посещение руин Патинамит, Утатлан, Паленке и Ушмаль» . Лондон: S. Low, Marston & Company, 1894.
• Монтгомери, Джордж Вашингтон, 1804-1841. Рассказ о путешествии в Гватемалу, в Центральную Америку , в 1838 году. Нью-Йорк: Wiley & Putnam, 1839.
  • Джордж Вашингтон Монтгомери был американским дипломатом, работавшим консулом США в Тампико и Пуэрто-Рико. В этом отчете он подробно описывает свою поездку в Гватемалу и различные остановки по пути. ^[20]

• Кэндлер, Джон. Краткие сведения о Гаити: ее состоянии, ресурсах и перспективах . Лондон: T. Ward & Co., 1842.
  • Английский аболиционист Джон В. Кэндлер был набожным квакером и откровенным аболиционистом. Он посетил Гаити в 1842 году, чтобы показать, что отмена рабства была благом для экономического положения государства и выгодой для психического здоровья его народа. ^[21]  
• Маккензи, Чарльз. Заметки о Гаити, сделанные во время пребывания в этой Республике . Лондон: Х. Колберн и Р. Бентли. 1830.
  • Чарльз Маккензи — шотландский дипломат, посетивший Гаити в 1826 году. Его наблюдения за страной включают встречи с президентом Гаити, путешествия по стране и общие взгляды на жизнь гаитян.

• Арнольд, Чаннинг. Американский Египет: отчет о путешествии в Юкатан . Лондон: Hutchinson & Co., 1909.
  • Арнольд Ченнинг сосредоточился на Мексике, в частности на людях, которые жили в Юкатане. Он изучал Юкатан с разных точек зрения, в частности с точки зрения археологии. Он много внимания уделял различным сооружениям/памятникам, которые построил народ майя , и был весьма очарован их работой.
• Бейкер, Фрэнк Коллинз, 1867-1942. Натуралист в Мексике: посещение Кубы, Северного Юкатана и Мексики . Чикаго: Д. Олифант, 1895.
• Бейтс, Дж. Х. (Джеймс Хейл), 1826-1901. Заметки о путешествии в Мексику и Калифорнию . Нью-Йорк: Burr Printing House, 1887.
• Бофой, Марк, 1764-1827. Мексиканские иллюстрации, основанные на фактах; показательные для современного состояния общества, манер, религии и морали среди испанцев и коренных жителей Мексики . Лондон: Carpenter and Son, 1828.
• Блихфельдт, Эмиль Гарри, 1874-. Путешествие в Мексику . Нью-Йорк: The Chautauqua Press, 1919.
• Кальдерон де ла Барка, мадам (Фрэнсис Эрскин Инглис), 1804-1882. Жизнь в Мексике во время двухлетнего пребывания в этой стране . Лондон: Chapman and Hall, 1843.
  • Фанни Кальдерон де ла Барка родилась в семье землевладельцев в Эдинбурге, Шотландия, в 1804 году. После переезда в Соединенные Штаты со своей семьей она встретила своего мужа Дона Анхеля Кальдерона де ла Барка и Бельграно , родившегося у испанских родителей в Буэнос-Айресе, Аргентина. Эта книга представляет собой сборник писем, составленных ею во время ее пребывания в Мексике, когда она сопровождала своего мужа, который был назначен первым испанским министром в Мексике после обретения ею независимости. Ее рассказы о мексиканской культуре придают большое значение влиянию испанского влияния, особенно в отношении искусства. ^[22]
• Карпентер, Уильям У. Путешествия и приключения в Мексике: в ходе путешествий на расстояние свыше 2500 миль, совершенных пешком; рассказ о нравах и обычаях народа, а также о сельскохозяйственных и минеральных ресурсах этой страны. Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1851.
  • Уильям Карпентер был американским военнопленным, который нашел дорогу обратно на Север после освобождения. На протяжении всего своего рассказа он подчеркивает свои взгляды на мексиканскую культуру и общество как во время, так и после мексикано-американской войны. Более того, его рассказ о Мексике предоставляет читателю исключительные подробности того, как выглядела Мексика в 1840-х годах. ^[23]
• Карсон, Уильям Инглиш, 1870-. Мексика, страна чудес Юга . Нью-Йорк: Компания Macmillan, 1909.
• Конклинг, Говард. Мексика и мексиканцы, или Заметки о путешествии зимой и весной 1883 года . Нью-Йорк: Taintor Brothers, Merrill and Co., 1883.
• Латроб, Чэс. Джозеф. «Рамблер» в Мексике . Нью-Йорк: Harper Brothers, 1836.
  • Чарльз Ла Троб , также представленный как Джон Чарльз Латроб, пишет отчет о своем путешествии с американским писателем Вашингтоном Ирвингом, когда они путешествовали из Соединенных Штатов в Мексику, или, как называет ее Латроб, в «Новую Испанию», в 1834 году. Взгляды Латроба на Мексиканский залив и оживленные мегаполисы крупных городов представляют собой идеальную форму европейского путевого очерка по Латинской Америке.

• Белл, Чарльз Н., 1854-1936. Тангвира: жизнь и приключения среди благородных дикарей . Лондон, Э. Арнольд: 1899.
  • C. Napier Bell был человеком, который провел свои молодые годы, путешествуя по неразвитой Никарагуа в начале-середине 1800-х годов. Белл описывает свой благоговение и восхищение ландшафтом и говорит о своих отношениях с коренными народами Никарагуа. ^[24]
• Кендалл, Джон С[мит]. Поездка в Никарагуа в середине лета . Новый Орлеан: ничтожная работа, 1905.
• Оливер, Сэмюэл Пасфилд, 1838-1907. Вне службы: прогулки артиллериста по Никарагуа, январь-июнь 1867 г. Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1879.
• Сквайер, Э. Г. (Эфраим Джордж), 1821-1888. Никарагуа: ее люди, пейзажи, памятники и предполагаемый межокеанский канал, с многочисленными оригинальными картами и иллюстрациями . Нью-Йорк: Appleton, 1852.
• Уорт, Уорт, Джозеф. Приключения и неминуемые побеги в Никарагуа . Сан-Франциско: Spaulding & Barto, 1872.
• Райт, Гамильтон Мерсер, 1875-. Никарагуа, земля зачарованных пейзажей . Вашингтон: Правительственная печать, 1918. Перепечатано из выпуска «Бюллетеня Панамериканского союза» за декабрь 1917 года .

• Чатфилд, Мэри А. Свет на темные места в Панаме . Нью-Йорк, Broadway Publishing Co: 1908
  • Мэри А. Чатфилд, известная американская стенографистка, отправилась в Панаму в 1905 году, чтобы работать под началом панамского инженера. Выполняя свои обязанности стенографистки, она документировала свои наблюдения и интерпретации панамского общества в своих путевых заметках. ^[25]

• Бирбом, Юлиус, 1854–1906. Странствия в Патагонии, или Жизнь среди охотников на страусов . Нью-Йорк: Henry Holt and co., 1879.
• Бишоп, Натаниэль Х., 1837–1902. Пампасы и Анды: прогулка в тысячу миль по Южной Америке . Бостон: Ли и Шепард, 1870.
  • Натаниэль Х. Бишоп был натуралистом и ученым из Массачусетса, который, достигнув 17 лет, совершил путешествие в Южную Америку, чтобы изучить землю и культуру. По пути он пересекает океаны, реки, равнины и горы, все время записывая свои взаимодействия с местными жителями и дикой природой. ^[26]
• Дикси, Флоренс, леди , 1857–1905. Через Патагонию. Нью-Йорк: Р. Уортингтон, 1881.
  • Леди Флоренс Дикси , шотландская писательница, феминистка и активистка, записывает взлеты и падения своих путешествий по Аргентине и Чили в книге «Через Патагонию» . ^[27] Верхом на лошади она и ее спутники встречаются и высказывают свое мнение о коренных народах, ландшафтах, животных (многих из которых она описывает как охотящихся) и естественных препятствиях на своем пути. ^[28]

• Кларк, Эдвин. Визит в Южную Америку . Лондон: Дин и сын, 1878.

• Бингем, Хирам , 1875-1956. Земля инков: Исследования в высокогорьях Перу . Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company, 1922.
  • Хирам Бингем был американским сенатором, а также писателем и исследователем. Он написал несколько книг о своих экспедициях в Латинскую Америку, и ему приписывают документирование ныне известных руин Мачу-Пикчу в этом путевом очерке. ^[29]
• Бранд, Чарльз, лейтенант. Журнал путешествия в Перу: переход через Кордильеры Анд зимой 1827 года, совершенный пешком по снегу, и путешествие через пампасы . Лондон: H. Colburn, 1828.
  • Лейтенант Чарльз Брэнд был лейтенантом европейского флота. В путевых заметках он описывает свои путешествия по снегу, обращая внимание на окружающую среду и местных жителей. ^[30]
• Кертис, Уильям Элерой , 1850-1911. Между Андами и океаном. Herbert S. Stone and Company, 1900.

• Кларк, Эдвин. Визит в Южную Америку . Лондон: Дин и сын, 1878.

• Кертис, Уильям Элерой , 1850-1911. Венесуэла: земля, где всегда лето. Харпер, 1896.
• Донт, Ахиллес. Фрэнк Рэдклифф: история путешествий и приключений в лесах Венесуэлы . Нью-Йорк: Т. Нельсон, 1884.
  • Ахиллес Даунт, проповедник из Оулпена, Глостершир, размышляет о своем путешествии по лесам Венесуэлы со своим давним другом Джорджем Харрисоном. В своей работе он описывает прекрасную местность, с которой ему пришлось столкнуться, а также трудности, связанные с воздействием чужеродных элементов Венесуэлы.

• Брайс, Джеймс, 1838-1922. Южная Америка: наблюдения и впечатления . Нью-Йорк: Macmillan, 1914.
• Кертис, Уильям Элерой , 1850-1911. Столицы испанской Америки . Нью-Йорк: Harper, 1888.
• Форд, Исаак Нельсон, 1848-1912. Тропическая Америка . Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1893.
  • Хотя его путевой отчет называется «Тропическая Америка» , Форд путешествует по всем регионам Латинской Америки, таким как побережье Эквадора, Анды Чили, побережье Кубы, и описывает свой опыт и взаимодействие с коренными жителями, а также с природой Латинской Америки, предоставляя белый взгляд на Латинскую Америку. Он прибывает в некоторые из этих стран в сложных обстоятельствах, включая Чили после гражданской войны. ^[31]
• Пейшотто, Эрнест Клиффорд, 1869-1940. Берега Тихого океана из Панамы. Нью-Йорк: C. Scribner's Sons, 1913.
• Прайс, Роуз Ламбарт, сэр, 1837-1899. Две Америки. Отчет о спорте и путешествиях . Лондон: S. Low, Marston, Searle, and Rivington: 1877.
• Уоррен, Т. Робинсон (Томас Робинсон), 1828-1915. Пыль и пена, или Три океана и два континента: Десятилетние странствия по Мексике, Южной Америке, Сандвичевым островам, Восточной и Вест-Индии, Китаю, Филиппинам, Австралии и Полинезии . Нью-Йорк: C. Scribner, 1859.

• Цифровая коллекция путевых заметок о Латинской Америке Университета Брауна
• Список книг о путешествиях
• Путевые заметки о Палестине

• Агосин, Марджори и Джули Х. Левисон, ред. Волшебные места: женщины-путешественницы в Латинской Америке XIX века. Буффало, Нью-Йорк: White Pine Press, 1999.
• Блэнтон, Кейси. Путевые заметки: Я и мир. Нью-Йорк: Twayne, 1997.
• Кабаньяс, Мигель А. Культурное «другое» в рассказах о путешествиях девятнадцатого века: как Соединенные Штаты и Латинская Америка описывали друг друга. Льюистон, Нью-Йорк: Edwin Mellen Press, 2008.
• Ханер, Джун Э. Женщины глазами женщин: латиноамериканские женщины в описаниях путешествий девятнадцатого века . Нью-Йорк: Rowman & Littlefield, 1998.
• Хейворд, Дженнифер, «Латинская Америка», в The Routledge Companion to Travel Writing , под ред. Карла Томпсона. Нью-Йорк: Routledge, 2020, стр. 361–71
• Уэлч, Томас Л. Путевые отчеты и описания Латинской Америки и Карибского бассейна, 1800-1920: избранная библиография . Мириам Фигерас, Мемориальная библиотека Колумба. Вашингтон, округ Колумбия: Мемориальная библиотека Колумба, Организация американских государств, 1982.