Токсичный (песня)
Сингл 2004 года Бритни Спирс

«Токсичный»
Изображение блондинки с слоем светло-коричневого цвета. Она вытянула руки над головой. В верхней левой части изображения белыми буквами написано «Бритни Спирс». Ниже большими белыми буквами написано «Токсичный».
Сингл Бритни Спирс
из альбома In the Zone
B-сторона« Я против музыки »
Выпущенный12 января 2004 г. ( 2004-01-12 )
Записано2003
Студия
Жанр
Длина3 : 19
ЭтикеткаДжайв
Автор(ы) песен
Производитель(и)Кровавый и Авант
Хронология синглов Бритни Спирс
« Я против музыки »
(2003)		« Токсичный »
(2004)		« Каждый раз »
(2004)
Музыкальное видео
«Токсичный» на YouTube

« Toxic » — песня американской певицы Бритни Спирс , выпущенная в качестве второго сингла с её четвёртого студийного альбома In the Zone (2003). Она была написана и спродюсирована Bloodshy & Avant с дополнительными текстами от Cathy Dennis и Henrik Jonback . Песня в стиле танцевальной поп-музыки и техно-поп с элементами южноазиатской музыки, «Toxic» включает в себя разнообразные инструменты, такие как барабаны , синтезаторы и серф-гитару . Она исполняется в тональности до минор с темпом 143 удара в минуту . Она сопровождается хриплым вокалом и высокими струнными , взятыми из песни Болливуда 1981 года « Tere Mere Beech Mein » Лакшмиканта–Пьярелала . Текст «Toxic» рисует расширенную метафору любовника как опасного и вызывающего привыкание наркотика.

«Toxic» получила признание критиков, которые похвалили ее припев и припев, и многие посчитали ее одним из самых ярких моментов альбома. Она выиграла премию « Лучшая танцевальная запись» на 47-й ежегодной премии «Грэмми» , став единственной победой на «Грэмми» в карьере Спирс. Песня возглавила чарты в 11 странах, включая Австралию, Канаду, Венгрию, Ирландию, Норвегию и Великобританию, и вошла в пятерку лучших в 15 странах. В Соединенных Штатах она стала ее четвертым синглом в десятке лучших, достигнув девятого места. Музыкальное видео было снято Джозефом Каном и включает в себя отсылки к фильмам «Бегущий по лезвию» , «Зуд седьмого года» и «Джон Ву» . В нем Спирс играет секретного агента, которая отравляет своего парня, и включает в себя сцены обнаженной Спирс с бриллиантами на теле. После скандала с шоу в перерыве Суперкубка XXXVIII видео было признано слишком пикантным для MTV и было перенесено в ночное программирование.

Спирс исполняла «Toxic» на живых выступлениях, включая NRJ Music Awards 2004 года и три своих концертных тура . Это был первый номер Onyx Hotel Tour (2004), где она пела на крыше автобуса, одетая в черный комбинезон. Спирс также исполняла ремиксы «Toxic» на Circus Starring Britney Spears (2009), Femme Fatale Tour (2011) и Britney: Piece of Me (2013). «Toxic» была перепета такими артистами, как Local H , Mark Ronson , A Static Lullaby , Reece Mastin и Ingrid Michaelson , а также в сериале Glee . Она также звучала в таких фильмах, как Knocked Up , You Again , Pitch Perfect 3 и сериалах Doctor Who and Chuck . «Toxic» стала одной из знаковых песен Спирс и широко упоминается как одна из самых влиятельных и новаторских песен в поп-музыке . Песня была включена в несколько списков лучших песен всех времен, в том числе Pitchfork , NME , а в 2021 году вошла в список 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone .

Написание и запись

«Toxic» была написана Кэти Деннис , Хенриком Йонбаком , Кристианом Карлссоном и Понтусом Виннбергом из производственной группы Bloodshy & Avant . Песня была спродюсирована Карлссоном и Виннбергом. [3]

Песня была написана для американской певицы Джанет Джексон , [4] но изначально была предложена австралийской певице Кайли Миноуг , которая отказалась. [5] Миноуг сказала, что она «послушала отрывок в офисе звукозаписывающей компании и решила отказаться». Она сказала, что не рассердилась, когда песня стала хитом для Спирс: «Это как рыба, которая ушла. Тебе просто нужно это принять». [6]

«Toxic» был записан на студии Murlyn Studios в Стокгольме , Швеция, и на студии Record Plant в Лос-Анджелесе. [ когда? ] Альбом был сведен Никласом Фликтом на студии Khabang Studios в Стокгольме. [3]

5 июня 2017 года версия «Toxic» без программного обеспечения Auto-Tune для коррекции высоты тона вокала Спирс просочилась на YouTube . Несмотря на общее ожидание, что утечка подтвердит подозрения о плохом естественном вокале Спирс, она была в целом принята положительно. [7] [8] [9]

Состав

«Токсичный»
18-секундный отрывок "Toxic", где слышен припев. Песня написана в тональности C-moll на 143bpm и в первую очередь является танцевальной .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Toxic» — классическая танцевальная поп- и техно-поп- песня с элементами южноазиатской музыки. [10] [11] [12] [13] В ней используются разнообразные инструменты, такие как барабаны , синтезаторы , скрипки и высокие струнные . [14] [15] В ней также присутствует серф-гитара , которая, по словам Кэрин Ганц из Spin, «извивается и раскачивается, как будто ее загружают в Матрицу». Музыку также сравнивали с саундтреками к фильмам о Джеймсе Бонде. [14] Припев « Toxic » представляет собой семпл из « Tere Mere Beech Mein » из саундтрека к болливудскому фильму 1981 года Ek Duuje Ke Liye . [16] Однако она не взята дословно из партитуры и смешивает две разные части произведения для вступительной части; позже в песне вырезанный сэмпл был заменен на перезаписанную аранжировку струнных [ нужна ссылка ] для улучшения качества мелодии, о чем свидетельствуют многодорожечные записи, доступные в Интернете. [17] Вокал Спирс в песне хриплый. [15] Некоторые припевы были вдохновлены произведениями классической музыки , такими как « Flight of the Bumblebee », « Eine kleine Nachtmusik » и « Dumky Trio ». [ нужна ссылка ] NME описал песню как представляющую «пронзительные струнные, хип-хоп биты, восточный колорит и опасную авантюру с искушением». [18]

Согласно официальным нотам на Music-Notes, «Toxic» написана в тональности до минор и следует быстрому темпу 143 удара в минуту , но предхор основан на ладе до -дорийском . [19] Вокальный диапазон Спирс простирается от низкой ноты фа 3 до высокой ноты соль 5. [20] В тексте песни «Toxic» повествует о зависимости от возлюбленного. [21] Спирс ссылается на свою зависимость в тексте и поет такие строки, как «Слишком высоко / Не могу спуститься / Теряю голову / Кружусь и кружусь» фальцетом . Рецензент из Popdust назвал куплет «Наиболее представительной лирикой безумного, дезориентирующего очарования песни». [17] [22] «Toxic» заканчивается аутро , в котором Спирс поет строки: «Одурмани меня сейчас / Своей любовью сейчас / Думаю, я готова сейчас». [22] Ник Саутхолл из журнала Stylus Magazine сказал, что текст песни заставляет Спирс звучать так, будто она боится секса. [23]

Критический прием

Блондинка-исполнительница. Она стоит на движущемся детском спортивном комплексе, одетая в черно-белую одежду.
Спирс исполняет «Toxic» в рамках тура Circus Starring Britney Spears

«Toxic» получила признание. Хизер Ричелс из The Paly Voice похвалила её зацепку и цепляемость, посчитав её самой привлекательной песней на In the Zone . [24] Во время обзора The Onyx Hotel Tour Памела Ситт из The Seattle Times назвала её самым сильным синглом альбома. [25] Эрик Олсен из Today заявил, что песня может стать самым большим хитом со своего родительского альбома, назвав её «мощно вызывающей привыкание». [26] Кэрин Ганц из Spin прокомментировала: «Спирс бьёт по кускам земли на „Toxic“». [14] Кристи Лемир из Associated Press заявила, что это один из величайших хитов Спирс и посчитала его «безумно цепляющим», отметив, что один только припев «заставляет вас простить клип подражателя Alias , который сопровождает песню». [27] Стивен Томас Эрльюин из Allmusic назвал его вместе с «Showdown», «неотразимой сладостью для ушей в том, что, безусловно, является самым амбициозным, авантюрным альбомом Бритни на сегодняшний день». [28] В отдельном обзоре альбома лучших хитов Спирс Greatest Hits: My Prerogative (2004) Эрльюин выбрал его как один из «трек-выборов» и описал его как «безумный, опьяняющий порыв». [29] Джеффри Эпштейн из Out сравнил новаторское звучание «Toxic» с « Vogue » Мадонны . [30]

Sal Cinquemani из Slant Magazine сказал, что «Toxic» и «(I Got That) Boom Boom» «обнаруживают, что Бритни балуется хип-хопом , но ясно, что ее сердце принадлежит клубам». [31] Jamie Gill из Yahoo! Music Radio прокомментировал: «Во имя справедливости следует отметить, что «Toxic» и «Showdown» вполне могли бы стать хорошими поп-песнями в руках любой другой певицы, а не Спирс». [32] Joan Anderman из The Boston Globe назвала ее «хорошо названным каскадом неистовых, механизированных глиссандо и ужасных консервированных струнных, который хоронит самый крутой (единственный?) припев альбома под безрадостной массой». [33] Песня заняла пятое место в опросе Pazz & Jop 2004 года , проведенном The Village Voice . [34] «Toxic» была номинирована на премию MTV Europe Music Awards 2004 в категории «Лучшая песня» , но проиграла песне Outkast « Hey Ya! ». [35] Тем не менее, она выиграла премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись » в 2004 году, став первой выигранной ею премией «Грэмми». Она выиграла премию «Лучший сингл» на премии Teen Choice Awards 2004. [ 36 ] Pitchfork назвал «Toxic» третьим лучшим синглом 2004 года, написав, что «наконец-то [Спирс] просто поступила как взрослая, а не постоянно напоминала нам, что она больше не девочка ». [37]

Коммерческое исполнение

Спирс исполняет «Toxic» в турне Femme Fatale

В декабре 2003 года MTV News объявили , что после попытки выбрать между «(I Got That) Boom Boom» и « Outrageous » в качестве второго сингла с альбома In the Zone Спирс выбрала «Toxic». [38] Она описала её как «жизнерадостную песню. Она действительно отличается, поэтому она мне так нравится». [39]

«Toxic» вошёл на 53-е место в Billboard Hot 100 в выпуске от 31 января 2004 года. Он стал «Самым высоким дебютом недели». [40] 27 марта 2004 года он достиг девятого места; это был её четвёртый сингл, попавший в десятку лучших, и стал её первым синглом, попавшим в десятку лучших после « Oops!... I Did It Again » в 2000 году. [41] [42] «Toxic» также возглавил чарты Pop Songs и Hot Dance Club Songs . [43] По данным Nielsen SoundScan , по состоянию на июль 2016 года «Toxic» был продан тиражом 2,3 миллиона цифровых загрузок в Соединённых Штатах. [ 44] Это её пятый самый продаваемый цифровой сингл в стране. [44] 24 октября 2023 года песня была сертифицирована 6-кратной платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за эквивалентные продажи в шесть миллионов единиц. [45] Песня также возглавила канадский чарт синглов . [46] «Toxic» дебютировала на вершине австралийских чартов 15 марта 2004 года и оставалась на этой позиции в течение двух недель. Песня получила золотую сертификацию Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за поставки более 35 000 единиц. [47]

В Новой Зеландии «Toxic» дебютировал на 38-м месте в выпуске от 16 февраля 2004 года [48] и достиг пика на втором месте 29 марта 2004 года. Он оставался на этой позиции и на следующей неделе, уступая первое место песне Имона « Fuck It (I Don't Want You Back) ». [48] [49] 7 марта 2004 года «Toxic» дебютировал на первом месте в UK Singles Chart на неделе, закончившейся 13 марта 2004 года, став ее четвертым хитом номер один в Соединенном Королевстве. [50] В апреле 2004 года он был сертифицирован серебряным по версии British Phonographic Industry (BPI) с продажами более 200 000 копий. [ требуется ссылка ] По данным Official Charts Company , песня была продана тиражом 426 000 копий. [51] «Toxic» также достигла пика в первой десятке в каждой стране, где она была в чартах. Песня возглавила чарты в Венгрии и Норвегии; вошла в пятерку лучших в Австрии, Чехии, Дании, Германии, Португалии, Италии, Франции, Швеции и Швейцарии; и в десятку лучших в Бельгии (Фландрия и Валлония), Финляндии и Нидерландах. [52] [53] [54] «Toxic» является самым прослушиваемым синглом Спирс в США, с более чем 448 миллионами прослушиваний по состоянию на июнь 2020 года. [55] В июле 2023 года песня превысила миллиард прослушиваний на Spotify , став первой песней Спирс, с миллиардом прослушиваний на этом сервисе. К этому времени она также стала участницей «Клуба миллиардов» Spotify. [56] [57]

Музыкальное видео

Предыстория и выпуск

«В этом и заключается ее гениальность [...] Она прекрасно понимает, что она и непослушная , и милая, что она — та самая девчонка по соседству , которая стала плохой и постоянно возбуждает тебя».

—Режиссер Джозеф Кан о своей работе со Спирс [58]

Видеоклип на песню «Toxic» был снят в павильоне звукозаписи в Лос-Анджелесе в декабре 2003 года. Режиссером выступил Джозеф Кан , который ранее работал со Спирс над видеоклипом на ее сингл 2000 года « Stronger ». Монтажером видео был Дэвид Блэкберн , который также монтировал « Womanizer » и « Do Somethin' » . Оператором был Брэд Рашинг . Сначала Спирс обратилась к Кану с наброском истории о секретном агенте, который хочет отомстить бывшему любовнику, для которого Кан создал сценарий. Ее концепция была почти полностью сформирована и детализирована, включая, например, сцену, в которой она роняет напиток на колени пассажира. Спирс сказала, что хочет вступить в клуб «Mile High» и стать стюардессой, которая поцеловала мужчину в туалете. Кан предложил сделать его толстым мужчиной, чтобы «обычный человек» чувствовал себя представленным. Спирс также рассказала ему о сцене, в которой она будет голой и покрытой бриллиантами. Кан заявил, что он «не уверен, о чем я думал, когда она рассказала мне об этой сцене, может быть, о тех вступлениях к фильмам о Джеймсе Бонде , но каждому видео нужен знаковый образ, чтобы запомниться, и все». Хореография была совместной работой Брайана Фридмана и Спирс, и каждая сцена имела совершенно другую, строго структурированную рутину. После того, как обработка была закончена, Кан приступил к кастингу своих друзей и знакомых, как и в большинстве своих проектов. Пассажира самолета, на которого Спирс роняет напиток, играл его давний кастинг-директор, в то время как толстяка в туалете играл помощник кастинг-директора. Бывшего парня Спирс играет Мартин Хендерсон , который снялся в режиссерском дебюте Кана « Крутящий момент» . [58]

Для обнаженных сцен Спирс очистила съемочную площадку, оставив только Кана, Блэкберна и Рашинга, чтобы снять последовательность. Спирс также снялась в сценах, в которых ей приходилось танцевать через коридор воображаемых лазеров перед зеленым экраном , что Кан посчитал «невероятным для просмотра». Последние несколько сцен видео, в которых Спирс убивает своего парня, беспокоили Кана, который думал, что их подвергнут цензуре . Он объяснил, что «хитрость заключалась в том, чтобы это выглядело поп-музыкой одновременно», и сказал Хендерсону: «Хотели бы вы, чтобы Бритни Спирс поцеловала вас?». По словам Кана, намёк на улыбку, который появляется на лице Хендерсона перед тем, как Спирс вливает яд ему в рот, и помог пропустить кадр мимо цензоров. Хотя Спирс изначально собиралась участвовать в процессе монтажа с Блэкберном, она не связалась с Каном после скандала в СМИ из-за ее свадьбы в Лас-Вегасе . [58] «Toxic» был самым дорогим музыкальным видео Спирс на тот момент, его стоимость составила 1 миллион долларов. [59] [58] Премьера музыкального видео состоялась эксклюзивно на MTV Making the Video 13 января 2004 года. [60] На следующий день Спирс появилась на TRL , чтобы представить его в регулярной ротации. [61] Видео было впервые выпущено на видеоальбоме Britney Spears: In the Zone . [62] Альтернативная версия караоке со сценой с бриллиантами была выпущена на DVD Greatest Hits: My Prerogative . [63]

Синопсис

Блондинка с бриллиантами на коже. Она сидит перед ярким светом.
В клипе «Toxic» на теле Спирс нет ничего, кроме бриллиантов.

Музыкальное видео начинается с открытого кадра летящего самолета, которому предшествуют три угрожающие темные птицы, отсылающие к работам гонконгского режиссера Джона Ву . [58] Спирс появляется со светлыми волосами, одетая как стюардесса, поднимая переговорное устройство в полете, как будто во время телефонного звонка. Обслужив некоторых пассажиров, она «случайно» проливает напиток на колени сидящего пассажира-мужчины; позже она подзывает пассажира-мужчину средних лет, полного, в очках, в туалет, где она соблазняет его. [64] Она снимает маску мужчины, показывая под ней привлекательного мужчину (Мэтью Фелкер), и крадет черный пропуск из его кармана, пока они страстно целуются. [58] [65] Затем появляется Спирс, полностью переодетая и с рыжими волосами, стоящая в футуристическом Париже, похожем на фильм « Бегущий по лезвию» (1982), [58] и едет на заднем сиденье Ducati 999 , которым управляет мужчина без рубашки ( Тайсон Бекфорд ). Она носит обтягивающий черный комбинезон и щеголяет рыжими волосами, вдохновленными персонажем Сидни Бристоу из телесериала «Шпионка» . [61] Когда они проезжают мимо женщины, сквозняк от мотоцикла поднимает ее платье, отдавая дань уважения культовой сцене с Мэрилин Монро в фильме «Зуд седьмого года » (1955). [58] Они также проходят мимо двух женщин, эротично резвящихся в витрине магазина. [64]

Действие повествования неоднократно прерывается сценами Спирс, стоящей на четвереньках на полу, одетой только в бриллианты. [58] Образ сравнивали с образом Кейт Буш в музыкальном клипе на ее сингл 1978 года « The Man with the Child in His Eyes ». [66] Затем Спирс входит в Toxic Industries и получает доступ к хранилищу, из которого она крадет пузырек с зеленым ядом. Когда она уходит, она случайно активирует лазерную ловушку в стиле «Миссия невыполнима» , от которой она уклоняется с помощью сложных танцевальных движений, включая переворот назад . Сцены прерываются сценами, когда бывший парень Спирс (Хендерсон) целуется с другой женщиной в душе. Спирс, теперь одетая как черноволосая супергероиня, взбирается на здание и входит в квартиру, где ее бывший парень ждет своего любовника, который находится в душе. Она швыряет его на пол и целует его, прежде чем вылить яд ему в рот, убивая его. Спирс снова целует его и вылетает из окна балкона. Она снова появляется в самолете в качестве стюардессы и подмигивает в камеру. Видео заканчивается кадром самолета, улетающего сквозь облака к солнцу, за которым следуют пять угрожающе кричащих черных дроздов, как в начале. [58]

Реакция и воздействие

Дженнифер Вайнярд из MTV сравнила видео с песней Джастина Тимберлейка « Cry Me a River », заявив, что «там, где её реальный бывший просто преследовал своего изменяющего любовника в своём клипе, [...] Спирс применяет более смертоносный подход». [67] 10 февраля 2004 года MTV объявил, что из-за скандала в перерыве шоу Суперкубка XXXVIII , в котором грудь Джанет Джексон была обнажёна в прямом эфире, «Toxic» вместе с другими пятью музыкальными клипами будет перенесена с дневного на ночное программирование с 22:00 до 6:00. Представитель MTV заявила, что «учитывая особую чувствительность в культуре прямо сейчас, мы склонны проявлять осторожность в ближайшем будущем». [68] Видео было номинировано на премию MuchMusic Video Awards 2004 в категории « Лучшее международное видео исполнителя» , но проиграло « Crazy in Love » Бейонсе . [69] Он также был номинирован на четыре премии VMA 2004 года в категориях «Лучшее женское видео» , «Лучшее танцевальное видео» , «Лучшее поп-видео» и «Видео года » , но проиграл все. Кори Мосс из MTV сказал, что Спирс «остается Сьюзан Луччи VMA». [70] Супервайзеры визуальных эффектов Крис Уоттс и Берт Юкич выиграли в категории «Выдающиеся визуальные эффекты в музыкальном видео» на 3-й ежегодной церемонии вручения премии Visual Effects Society Awards . [71]

В сентябре 2009 года видеоклип на песню «Toxic» был признан пользователями музыкального видеосайта MUZU TV самым сексуальным музыкальным клипом. [72] Видео также было использовано в Life Is Pornography , видеоарте 2005 года Джубала Брауна . [73] Эми Шрифер из NPR отметила, что в видео Спирс больше не пыталась оторваться от своего образа и стиля подростковой поп-музыки 1990-х годов ; она чувствовала себя комфортно и получала удовольствие, не пытаясь вызвать какие-либо рассчитанные противоречия. [22] Аниме - видеоклип на сингл Спирс « Break the Ice » (2008) был основан на персонаже секретного агента «Toxic». [74] Видеоклип на «Womanizer» (2008) был создан Спирс как продолжение «Toxic». [75] В эпизоде ​​сериала «Хор» 2010 года « Бритни/Бриттани » персонаж Бриттани Пирс танцевала в бриллиантовом костюме во время кавера на песню « I'm a Slave 4 U ». [76] В опросе Billboard 2011 года видеоклип на эту песню был признан вторым лучшим видеоклипом 2000-х годов, уступив только клипу Lady Gaga « Bad Romance » (2009). Джиллиан Мейпс из Billboard написала, что Спирс «доказала, что она может быть любой [...] Но одна роль остается неизменной на протяжении всего танцевального клипа: знойная людоедка». [77] Видеоклип Тейлор Свифт « Bad Blood » отдает дань уважения рыжеволосому образу Спирс, который она демонстрирует в клипе «Toxic». Было сделано много сравнений по поводу сходства. [78]

«Toxic» по-прежнему широко признан за изменение облика танцевальной поп-музыки в 2000-х годах. Он ввел приток электропопа на современный рынок, обеспечив основу для различных шлягеров. [79] По состоянию на июль 2024 года музыкальный клип «Toxic» имел более 670 миллионов просмотров на YouTube .

Живые выступления

Блондинка-артистка в черном наряде стоит на вершине гигантского дерева, а другие смотрят на нее.
Спирс исполняет «Toxic» на фестивале Britney: Piece of Me в 2014 году

«Toxic» была исполнена Спирс на Britney Spears: In the Zone , концертном спецвыпуске, который транслировался на ABC 17 ноября 2003 года. [80] Она также исполнила «Toxic» в качестве хедлайнера Jingle Ball 8 декабря 2003 года в Staples Center . Это был первый номер ее выступления, и Спирс появилась в черном топе и белой меховой накидке. Хотя хореография была признана «эротической», Кори Мосс с MTV прокомментировал, что часть эффекта была потеряна из-за фонограммы Спирс и рабочего сцены, поправлявшего реквизит во время песни. [81] 24 января 2004 года Спирс открыла церемонию вручения премии NRJ Music Awards 2004 исполнением «Toxic». [82] Во время церемонии она также вручила Мадонне почетную премию NRJ Award of Honor for the Career. [83] Спирс исполнила «Toxic» в качестве открывающего номера тура Onyx Hotel Tour 2004 года . [84] До начала тура она считала, что это песня, которую она больше всего хотела бы исполнить, наряду с « Everytime ». [85] После вступления, в котором она ненадолго появилась на большом видеоэкране, Спирс вышла на сцену, стоя на крыше автобуса отеля, одетая в обтягивающий черный комбинезон. Ее окружали танцоры, одетые как служащие, и колонны светодиодного освещения, намекающие на фасад блестящего отеля на Вегас-Стрип . [84] MTV UK прокомментировало: «Ладно, она не столько поет, сколько подражает Toxic, [...] Но чего вы ожидаете, когда она одновременно исполняет энергичную танцевальную программу, поднимаясь по движущимся лестницам и спускаясь по пожарным столбам?». [86]

«Toxic» также была исполнена в качестве последней песни концерта во время тура M+M . После « Do Somethin' », в котором Спирс надела ярко-розовый бюстгальтер, белую шубу и джинсовую юбку, она завершила сет песней «Toxic» с четырьмя танцовщицами в стиле Шакиры . После выступления она поблагодарила публику и представила своих танцоров. [87] «Toxic» также была исполнена в 2009 году на фестивале Circus Starring Britney Spears . После интермедии, в которой танцоры продемонстрировали свои индивидуальные движения, сцена была освещена зелеными научно-фантастическими эффектами, и Спирс появилась над движущимися спортивными площадками-джунглями . Джерри Шрайвер из USA Today сказал, что «любимая фанатами песня Toxic [...] удалась, потому что внимание было сосредоточено исключительно на звезде». [88] Джейн Стивенсон из Toronto Sun назвала это выступление одним из самых выдающихся на шоу, наряду с « ...Baby One More Time » и « Womanizer ». [89] Screen прокомментировал: «Кульминацией шоу стало последовательное исполнение двух самых известных хитов Бритни, «Toxic» и «Baby One More Time» [ так в оригинале ], которое вызвало бурные аплодисменты у толпы». [90]

Песня была исполнена в туре Femme Fatale Tour 2011 года . После видео-антракта, в котором Спирс находит и ловит преследователя, который следует за ней, шоу продолжается ремиксом «Toxic», вдохновленным боевыми искусствами , в котором Спирс надевает кимоно и сражается с танцующими ниндзя . Кит Кофилд из Billboard посчитал, что выступление было сравнимо с «Sky Fits Heaven» Мадонны в туре Drowned World Tour 2001 года . [91] Ширли Хэлперин из The Hollywood Reporter заявила, что «[номера] в среднем темпе [...], казалось, быстро заглохли, в то время как более быстрые предложения, такие как « Womanizer », « I Wanna Go » и «Toxic», заставили переполненную толпу подпрыгивать на месте и выдавать свои вторые номера в воздухе». [92] Август Браун из Los Angeles Times сказал: «Единственными слабыми местами сета были звуковые ревизии основных произведений каталога — болливудский шпионский вампир из «Toxic» остается совершенно новаторским и не нуждается в ревизии, вдохновленной Ибицей ». [93] Спирс исполнила песню во время последнего акта своей резиденции в Лас-Вегасе 2013-17 годов Britney: Piece of Me . Номер начинается с балладной версии «Toxic», и Спирс можно увидеть над гигантским деревом. Перед началом припева Спирс прыгает с дерева в своего рода прыжке с тарзанки под водяной занавес. Когда Спирс приземляется на сцену, начинаются первые аккорды песни, и выступление продолжается. [94] На церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2016 года она была исполнена как заключительная песня попурри из лучших хитов Спирс с совершенно новой хореографией. Песня также была включена в сет-лист Спирс на музыкальном фестивале iHeartRadio 24 сентября 2016 года. Спирс исполнила песню в рамках своего выступления на музыкальном фестивале Apple Music в Лондоне 27 сентября 2016 года. Песня также транслировалась в прямом эфире вместе с « Work Bitch » с последнего концерта Спирс Britney: Piece of Me 31 декабря 2017 года на новогоднем шоу Dick Clark's Rockin' Eve на канале ABC , собрав рекордную аудиторию в 25,6 миллиона человек. [95]

Наследие

«Великая поп-песня этого века. Абсолютная классика Бритни Спирс. Вкус отравленного рая. «Toxic» — это все это и даже больше, суммируя Бритни в ее лучшем и самом дерзком проявлении. Шведские студийные волшебники Bloodshy и Avant доказывают, что именно они понимают ее лучше, чем кто-либо другой. «Toxic» — это водоворот глэм-диско-качков, струнных из шпионских фильмов, серф-гитарного звона, бита, который должен быть предупреждающим, и характерного скользящего протяжного голоса Бритни. Она не просто делает «глоток из дьявольской чаши», она поглощает эту суку и разбивает чашу о лоб, скользя под притягательными чарами самой музыки, единственного порока, от которого она никогда не откажется. Опьянить ее сейчас? Она готова сейчас».

– Роб Шеффилд из Rolling Stone о наследии «Toxic». [96]

«Toxic» принесла Спирс ее первую и на сегодняшний день единственную премию Грэмми на церемонии 2005 года в категории «Лучшая танцевальная запись» и завоевала ее авторитет среди критиков. [22] Песня также выиграла «Самую исполняемую работу» на премии Ivor Novello Awards 2004 года . [97] «Toxic» заняла четырнадцатое место в списке 50 лучших синглов журнала Stylus Magazine в период с 2000 по 2005 год. [98] В опросе 2005 года, проведенном Sony Ericsson , «Toxic» заняла второе место среди любимых песен в мире, уступив только « We Are the Champions » группы Queen . Более 700 000 человек в 60 странах отдали свои голоса. [99] Песня также была включена в список 500 величайших песен с тех пор, как вы родились, по версии Blender . [100] Pitchfork включил песню в список 500 лучших треков 2000-х годов. Джесс Харвелл отметила, что у Спирс были прекрасные поп-инстинкты, и что «Toxic» показала, что «у Бритни всегда было больше индивидуального задора, чем у ее сверстников, что важно, когда имеешь дело с ошеломляющими произведениями Макса Мартина ». [101]

В 2009 году NPR включила «Toxic» в свой список самых важных записей десятилетия. Эми Шрифер отметила, что синтезаторы песни определили звучание танцевальной поп-музыки на оставшуюся часть десятилетия, добавив, что она «все еще звучит свежо и футуристично». [22] «Toxic» была включена в несколько других списков конца десятилетия; на сорок седьмом месте по версии NME , сорок четвертом месте по версии Rolling Stone и семнадцатом месте по версии The Daily Telegraph . [102] [103] [104] NME назвал ее саундтреком ко всему веселью десятилетия, от «маленьких девочек на дискотеках» до «гей-клубов и девичников ». [102] Критики NME также поставили «Toxic» на 92-е место в своем списке 500 величайших песен, написав, что песня «заново изобрела популярную танцевальную музыку». [18] В 2010 году песня была признана четвертым лучшим синглом десятилетия в опросе читателей журнала Rolling Stone в конце десятилетия. [ 105 ] В 2021 году песня заняла 114-е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone . Pitchfork поместил песню на третье место в своем списке 50 лучших синглов 2004 года. Билл Лэмб из About.com поместил песню на 27-е место в списке 40 лучших поп-песен. [106] Эван Соди из PopMatters прокомментировал, что «Toxic» — редкий вид песни, которая выходит за рамки жанровых границ, и добавил, что Спирс выпустила трек, который определил ее наследие. [107] В мае 2010 года Спирс сообщила в Twitter , что «Toxic» — ее любимая песня в ее каталоге. [108] В 2022 году в своем рейтинге всех песен Спирс журнал Rolling Stone поместил «Toxic» на первое место. [96] В статье 2024 года сотрудники Billboard поместили «Toxic» на первое место в своем списке 100 величайших песен 2004 года. [109]

Награды

Награды и номинации за фильм «Токсичный»
НаградаГодКатегорияРезультатСсылка(и).
Премия ASCAP в области поп-музыки2005Самые исполняемые песниВыиграл[110]
Награды BDS Certified200450 000 вращенийВыиграл[111]
100 000 вращенийВыиграл[112]
200 000 вращенийВыиграл[113]
Премия «Комета»2004Лучшее международное видеоНоминированный[114]
Награды Гайгалана2005Международная песня годаВыиграл[115]
Премия Грэмми2005Лучшая танцевальная записьВыиграл[116]
GV Music & Fashion Awards [а]2004Видео годаВыиграл[118]
[119]
Международная танцевальная музыкальная премия2004Лучший танцевальный поп-трекНоминированный[120]
Лучший сольный танцевальный исполнительНоминированный
Премия Айвора Новелло2005PRS Наиболее Исполняемая РаботаВыиграл[121]
Награды J-Wave2004Песня годаНоминированный[122]
Премия MTV Australia2005Лучшее танцевальное видеоНоминированный[123]
Самое сексуальное видеоНоминированный
MTV Europe Music Awards2004Лучшая песняНоминированный[124]
Лучший попНоминированный
Музыкальная премия MTV Pilipinas2004Любимое международное видеоНоминированный[125]
Премия MTV Video Music Awards2004Лучшее женское видеоНоминированный[126]
Лучшее танцевальное видеоНоминированный
Лучшее поп-видеоНоминированный
Видео годаНоминированный
Премия MuchMusic Video Awards2004Лучшее международное видеоНоминированный[127]
Любимый международный артистНоминированный
Премия Nickelodeon Kids' Choice Awards2005Любимая песняНоминированный[128]
Сейчас! Награды2004Самая важная песняВыиграл[129]
[130]
[131]
[132]
Лучшая песняВыиграл
Лучшее видеоВыиграл
2018Лучшая песня десятилетия 2000-хВыиграл
Австралийская компания звукозаписи2004100 самых транслируемых записей 2004 года50 место[133]
Премии Ой!2004Английский рекорд годаНоминированный[134]
Вечеринка победителей опроса Smash Hits2004Любимый рингтонВыиграл[135]
Премия «Выбор подростков»2004Выбор синглаВыиграл[136]
[137]
Сертифицированные награды Vevo2014Видео с более чем 100 миллионами просмотров на VevoВыиграл[138]
Общество визуальных эффектов2005Выдающиеся визуальные эффекты в музыкальном клипеВыиграл[139]

Посвящение

Кен Фридман посвятил кавер-версиям песни целое трехчасовое радиошоу. Оно вышло в эфир на WFMU 9 июня 2021 года. [140]

Использование в СМИ

Кавер-версии

Песню «Toxic» перепели несколько артистов, включая актеров сериала «Хор» ( вверху ) в эпизоде ​​« Бритни/Бриттани », посвященном Спирс, и американскую певицу Мелани Мартинес ( внизу ) во время ее дебюта на шоу «Голос» .

Песня была исполнена в эпизоде ​​американского сериала Glee 2010 года «Бритни/Бриттани» группой New Directions в вдохновлённом Бобом Фоссом исполнении во главе с персонажем Уиллом Шустером . [76] В Соединённых Штатах их версия дебютировала на шестнадцатой позиции в Hot 100 и была продана тиражом 109 000 копий за первую неделю, согласно Nielsen SoundScan . [141] Она также заняла тридцать седьмую позицию в Австралии, пятнадцатую в Канаде и семнадцатую в Ирландии. [142] [143] [144] Песня снова была исполнена в эпизоде ​​« 100 » сериала Glee Дианной Агрон , Хизер Моррис и Найей Риверой . Североирландская певица и автор песен Джульет Тернер записала кавер на «Toxic» для сборника каверов 2004 года Even Better Than the Real Thing Vol. 2 . [145] В 2005 году американская фолк-группа Chapin Sisters записала акустический кавер на песню «Toxic», который был представлен на PerezHilton.com и стал одной из самых запрашиваемых песен года в KCRW . Немецкая кантри-рок-группа BossHoss записала кавер на песню «Toxic» для своего дебютного альбома Internashville Urban Hymns (2005). [146] Американский рок-дуэт Local H записал кавер на песню для своего первого концертного альбома Alive '05 (2005). [146] Инструментальная версия песни была выпущена американской серф-рок-группой Monsters from Mars . Норвежская альтернативная рок-группа Hurra Torpedo записала кавер на песню «Toxic» в своем четвертом релизе Kollossus of Makedonia (2006). [146] Английский продюсер Марк Ронсон записал хип-хоп-кавер на песню с участием американского певца и автора песен Tiggers и посмертного куплета американского рэпера Ol' Dirty Bastard . Она вошла в его второй студийный альбом Version (2007). [147]

Английская инди-рок-группа Hard-Fi записала кавер-версию песни для сборника Radio 1 Established 1967 (2007). Песня была объединена с кавером « Brand New Cadillac » группы Clash . [148] Американский музыкант Шон Ли записал кавер-версию песни для альбома Shawn Lee's Ping Pong Orchestra (2007). [149] Франко-израильская певица и автор песен Яэль Наим выпустила фортепианную версию песни в своем одноименном дебютном альбоме (2007). [150] Кавер британской электронной музыкальной группы Metronomy был описан как «что-то из польки- попурри «Weird Al» Янковича , только не шучу». Израильская поп-певица Шири Маймон записала версию «Toxic» на иврите . [146] Американский комедийный певец Ричард Чиз записал кавер-версию для своего восьмого альбома Viva la Vodka (2009). [151] Американская пост-хардкор-группа A Static Lullaby выпустила кавер в сборнике Punk Goes Pop 2 (2009). Был выпущен видеоклип, в котором участвовали разные двойники Спирс, одетые в культовые наряды из различных музыкальных клипов, таких как «...Baby One More Time» и «Womanizer». [152]

Кавер-версия песни американского певца и автора песен Кристофера Даллмана была включена в мини-альбом Sad Britney , выпущенный 9 ноября 2009 года, вместе с каверами на песни «...Baby One More Time», « Gimme More » и « Radar ». [153] Американское акустическое трио Nickel Creek исполнило кавер-версию песни «Toxic» на музыкальном фестивале Bonnaroo 2006 года . [146] Австралийская певица и автор песен Кейт Миллер-Хайдке сделала оперную поп-версию песни «Toxic» во время презентации мобильного телефона в Сиднее в августе 2007 года. Она посвятила её Спирс, добавив: «Она сейчас переживает нелегкие времена. ... Эта песня для тебя, приятель». [154] Американская певица и автор песен Ингрид Майклсон регулярно исполняла кавер-версию песни «Toxic» во время своего тура Everybody Tour 2010 года. Кавер-версия песни The Hit Crew была использована в Just Dance 2 . Версия Майклсона заканчивается тем, что она и группа исполняют танцевальный брейк-сет под оригинальную песню Спирс. [155] Американская поп-группа Selena Gomez & the Scene исполнила дань уважения Спирс во время своего тура We Own the Night 2011 года . В попурри хитов вошли « ...Baby One More Time », « (You Drive Me) Crazy », « Oops!... I Did It Again », « I'm a Slave 4 U » и «Toxic», смикшированные аналогично мегамиксу Криса Кокса, включенному в Greatest Hits: My Prerogative . Они также исполнили кавер-версию « Hold It Against Me ». [156] Во время своего дебюта на американском телевизионном шоу The Voice американская певица Мелани Мартинес спела «Toxic», играя на акустической гитаре и тамбурине ногой. Трое судей, Адам Левин , Си Ло Грин и Блейк Шелтон , нажали кнопку «I Want You» для нее. [157] В 2014 году Дэвид Джей исполнил кавер-версию песни «Toxic» при участии Саши Грей . [158] 2 декабря 2016 года Мадонна исполнила кавер-версию песни во время концерта, транслировавшегося в прямом эфире через Facebook Live . [159]

Песня также была исполнена в 2019 году шотландской певицей Ниной Несбитт и квиркор- группой Dog Park Dissidents . [160] Песня также включена в номер «Backstage Romance» мюзикла « Мулен Руж!» , где она исполняется в попурри с « Bad Romance », « Tainted Love », « Seven Nation Army » и « Sweet Dreams (Are Made of This) ». [161]

В 2021 году дуэт Altégo опубликовал фрагмент мэшапа «Toxic» и « Pony » группы Ginuwine на TikTok , который быстро стал вирусным. В январе 2022 года мэшап был завершен и официально выпущен через Sony Music Entertainment под названием «Toxic Pony», при этом авторами были указаны Altégo, Спирс и Ginuwine. [162] Мэшап достиг 40-го места в чарте Billboard Pop Airplay . [163] Английская певица Мейбл записала акустическую версию «Toxic» для издания Apple Music своего второго студийного альбома About Last Night... (2022). [164] [165] В 2022 году испанская певица Лола Индиго исполнила кавер-версию песни во время своего концерта в Teatro Eslava Madrid. [166] Американская певица Бейонсе сэмплировала песню на открытии своего мирового тура Renaissance (2023). [167] [168]

В ноябре 2023 года ирландская певица Лиза Ханниган исполнила кавер-версию песни для 5-го сезона телешоу «Фарго» . [169]

Саундтреки

В эпизоде ​​2005 года « Конец света » телесериала «Доктор Кто » персонаж Кассандра представляет древний музыкальный автомат, который воспроизводил «Toxic» как пример «традиционной баллады», которая существовала около 5 миллиардов лет назад. [170] NME заявил, что включение песни отметило ее культурное влияние. [102] В фильме 2007 года «Немножко беременна » песня играет, когда Сет Роген и Пол Радд едут в Лас-Вегас. Режиссер Джадд Апатоу объяснил, что изначально он пытался использовать «Toxic» в фильме 2005 года «Сорокалетний девственник» в сцене, где Лесли Манн водит машину в нетрезвом виде. [171] «Toxic» также звучала в фильме 2010 года « Снова ты » . [172] Струнная аранжировка «Toxic» была представлена ​​в американском триллере 2020 года « Молодая женщина, подающая надежды» , а продюсер музыки к фильму Энтони Уиллис сказал, что « „Toxic“ — одна из величайших поп-песен 2000 -х годов . Это такой фантастический трек и в нем такой вызывающий воспоминания текст. И поэтому, если вы слышите этот рифф и эту мелодию, вы представляете себе слово «токсичный», но на самом деле вы его не слышите». [173] «Toxic» звучит в британской мыльной опере « Эммердейл » в июле 2021 года, когда Мина Джутла ( Пейдж Сандху ) танцует под песню после того, как убивает Лианну Каванах ( Мими Слингер ). [174] «Toxic» был ремиксован с « Viva Las Vegas » Элвиса Пресли Джеймисоном Шоу для альбома База Лурмана « Elvis » и был выпущен 6 января 2023 года под названием «Toxic Las Vegas». [175] [176] [177] [178] «Toxic» был представлен в Just Dance 2023 Edition , используя оригинальную версию песни вместо кавера The Hit Crew, который ранее использовался в Just Dance 2. [ актуально? ] Песня также была представлена ​​на Fortnite Festival . [179]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета In the Zone . [3]

Запись и управление

Персонал

Диаграммы

Недельные графики

Сертификации и продажи

Сертификации и продажи для "Toxic"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [254]Платина70,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [255]Платина90 000 ‡
Франция ( SNEP ) [256]Платина300 000 *
Германия ( BVMI ) [257]3× Золото450 000 ‡
Италия ( FIMI ) [258]
(с 2009)		Платина70 000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [259]Золото5000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [260]Платина10 000 *
Португалия ( АФП ) [261]Платина40 000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [262]Платина60 000 ‡
Швеция ( GLF ) [263]Золото10,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [265]2× Платина1 300 000 [264]
Соединенные Штаты ( RIAA ) [45]6× Платина6,000,000 ‡
Рингтон
Япония ( RIAJ ) [266]
Полноразмерный рингтон		Платина250 000 *
Соединенные Штаты ( RIAA ) [267]Золото500 000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода и форматы для "Toxic"
ОбластьДатаФормат(ы)ВерсияЭтикеткаСсылка.
Соединенные Штаты12 января 2004 г.
ОригиналДжайв[268]
Япония28 января 2004 г.Макси CDAvex Trax[201]
Германия12 февраля 2004 г.БМГ[269]
Италия24 февраля 2004 г.Цифровая загрузка (EP)[270]
Соединенные ШтатыДжайв
[271]
Великобритания1 марта 2004 г.
РКА[272]
Австралия8 марта 2004 г.Макси CDБМГ[273]
Франция16 марта 2004 г.компакт-дискДевственник
[274]
Германия22 марта 2004 г.Мини-CDБМГ[275]
Различный31 января 2020 г.
Y2K и ремикс Александра ЛьюисаРКА[276]
21 января 2022 г.«Токсичный пони»Сони[277]
6 января 2023 г.«Токсичный Лас-Вегас»РКА[278]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ GV Music & Fashion Awards, также известная как Groovevolt, была музыкальной онлайн-премией, учрежденной Groovevolt.com. Ведущие музыкальные сайты веб-сайта с более чем 7,5 миллионами просмотров страниц и более чем 500 000 уникальных пользователей ежемесячно. [117]

Цитаты

  1. ↑ Pitchfork Staff (21 августа 2009 г.). «200 лучших песен 2000-х». Pitchfork . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 21 октября 2022 г. ...фонограмма остается глубокой, приятно странной, но цепляющей: клубный темповый брейкбит, окрашенный отрывками из саундтрека к фильмам о Джеймсе Бонде.
  2. ↑ Сотрудники Rolling Stone (28 июня 2018 г.). «100 величайших песен века – на сегодняшний день». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 мая 2023 г. Они наполняют трек гитарами Джеймса Бонда, струнными Болливуда и каплей блеска вокодера Daft Punk, искусно встраивая отсылки к 20-му веку в жемчужину диско 21-го века.
  3. ^ abc In the Zone аннотация. Jive Records (2003)
  4. ^ "Toxic Бритни Спирс изначально предназначался для Джанет Джексон, говорит автор песен Кэти Деннис". Официальные чарты . 6 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  5. ^ Cheal, David (18 сентября 2015 г.). "Жизнь песни: „Токсичность“" . Financial Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  6. ^ Kheraj, Alim (4 июня 2016 г.). «Бритни: удивительные истории, стоящие за шестью ее хитами». Digital Spy . Получено 7 ноября 2023 г.
  7. ^ Боннер, Мехера (6 июня 2017 г.). «Если у вас есть какие-либо сомнения относительно таланта Бритни Спирс, послушайте «Toxic» без автонастройки». Marie Claire . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. . Получено 21 марта 2023 г. .
  8. ^ «Утечка аудиозаписи Бритни Спирс без автонастройки на удивление хороша». news.com.au (News Corp Australia) . 7 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 21 марта 2023 г.
  9. ^ Дэвис, Лиззи (11 сентября 2020 г.). «О боже, просто послушайте аудиозапись песни Бритни Спирс «Toxic» до автонастройки». Classic FM . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  10. ↑ Лэмб, Билл (11 февраля 2015 г.). «Топ-20 песен Бритни Спирс». LiveAbout. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  11. ^ Шоуэн, Джейсон (2003). «Кайли Миноуг – Язык тела и Бритни Спирс – В зоне». About.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 23 марта 2010 года .
  12. ^ "Топ-5 видео Бритни Спирс до 'Hold it against me'". International Business Times . 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  13. ^ Роза, Кристофер (27 ноября 2019 г.). «10 лучших (и худших) песен Бритни Спирс всех времен». Glamour . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. . Получено 25 февраля 2020 г. .
  14. ^ abc Ganz, Caryn (18 ноября 2003 г.). "Britney Spears 'In the Zone'". Spin . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. . Получено 18 апреля 2022 г. .
  15. ^ ab D., Spence (16 ноября 2004 г.). «Britney Spears Greatest Hits: My Prerogative». IGN . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  16. ^ Морган, Крис (21 июня 2016 г.). «Обязана ли песня Бритни Спирс «Toxic» своей непоколебимой мелодией этой болливудской песне?». Uproxx . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 10 июня 2017 г.
  17. ^ ab "#7 Britney Spears, "Toxic"". Popdust. 11 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  18. ^ ab Barker, Emily (31 января 2014 г.). "500 величайших песен всех времен: 100-1". NME . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. . Получено 12 июня 2019 г. .
  19. ^ "Toxic by Britney Spears Аккорды, мелодия и анализ музыкальной теории - Hooktheory". Hooktheory .
  20. ^ "Цифровые ноты - Бритни Спирс Toxic". Music-Notes . 29 марта 2004 г.
  21. ↑ Vineyard, Jennifer (22 октября 2003 г.). «Britney Album Preview: Sex, Sex And More Sex». MTV . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 20 августа 2010 г.
  22. ^ abcde Schriefer, Amy (2009). "Десятилетие в музыке: "Toxic" Бритни Спирс (2004) — NPR". NPR . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Получено 11 сентября 2010 года .
  23. ^ Саутхолл, Ник (18 ноября 2003 г.). «Бритни Спирс в зоне». Журнал Stylus . Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 г. Получено 23 июня 2010 г.
  24. ↑ Richels, Heather (4 ноября 2003 г.). «Новая пластинка Спирс „In the Zone“ прошлых альбомных стилей». The Paly Voice . Palo Alto High School . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 22 июня 2010 г.
  25. ↑ Ситт, Памела (13 марта 2004 г.). «Бритни — сплошная вспышка, никакой сути». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 22 июня 2010 г.
  26. ^ Олсен, Эрик (4 января 2004 г.). «Бритни могла бы быть идеальной парой для Мадонны». Сегодня. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 22 июня 2010 г.
  27. ^ Лемир, Кристи (9 ноября 2004 г.). «Совершенно преждевременные величайшие хиты Бритни». Сегодня. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  28. ^ Эрлевайн, Стивен Томас (ноябрь 2003 г.). "In the Zone > Overview". Allmusic . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. . Получено 23 июня 2010 г. .
  29. ^ Эрлевайн, Стивен Томас (ноябрь 2004 г.). "allmusic ((( Greatest Hits: My Prerogative [US Bonus CD] > Overview )))". Allmusic. Rovi Corporation. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 23 июня 2010 г. .
  30. ↑ Джеффри, Эпштейн (декабрь 2004 г.). «Почему я все еще люблю Бритни Спирс». Вышел . Аарон Хиклин . ISSN  1062-7928.
  31. ↑ Cinquemani, Sal (12 ноября 2003 г.). «Обзор: Бритни Спирс, в зоне». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 23 июня 2010 г.
  32. ↑ Джилл, Джейми (20 ноября 2003 г.). «Бритни Спирс – 'In The Zone'». Yahoo! . Архивировано из оригинала 15 января 2004 г. . Получено 23 июня 2010 г. .
  33. ↑ Андерман, Джоан (18 ноября 2003 г.). «Последняя новинка Бритни: секс-бомба». Boston Globe . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  34. ^ Кристгау, Роберт (2004). "Роберт Кристгау: Pazz & Jop 2004: Critics Poll". Роберт Кристгау . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Получено 11 сентября 2010 года .
  35. ^ "Общественное: Бритни Спирс: Лучшая певица на церемонии вручения наград MTV". Pakistan Times . Мумтаз Хамид Рао . 21 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 20 августа 2010 г.
  36. ^ "Lohan Wins Big At Teen Choice Awards". WBAL-TV . NBC. 9 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 20 августа 2010 г.
  37. ↑ Митчем, Роб (30 декабря 2004 г.). «50 лучших синглов 2004 года». Pitchfork . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  38. ^ «Для справки: краткие новости о Бритни Спирс, Jay-Z, Гвинет и Крисе, Weezer, 3 Doors Down и других». MTV . 8 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  39. ↑ Vena, Jocelyn; Elias, Matt (23 ноября 2009 г.). «Britney Spears Left 'Very Little To The Imagination' In 'Toxic' Video». MTV . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  40. ^ "US Singles Top 100". Billboard . acharts.us. 31 января 2004 г. Получено 20 августа 2010 г.
  41. ^ "US Singles Top 100". Billboard . acharts.us. 27 марта 2004 г. Получено 20 августа 2010 г.
  42. ^ "История альбомов и песен Бритни Спирс". Billboard . Получено 20 августа 2010 г.
  43. ^ "Toxic - Britney Spears". Billboard . Получено 20 августа 2010 г.
  44. ^ ab Trust, Gary (17 июля 2016 г.). «Спросите Billboard: продажи альбомов Бритни Спирс и насколько большим хитом станет «Make Me»?». Billboard . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 г. Получено 17 июля 2016 г.
  45. ^ ab "Американские сертификации синглов – Бритни Спирс – Toxic". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 24 октября 2023 г.
  46. ^ "allmusic ((( Бритни Спирс > Чарты и награды > Синглы Billboard )))". AllMusic. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 20 августа 2010 г.
  47. ^ "ARIA Charts — Accreditations – 2004 Singles". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Получено 20 августа 2010 года .
  48. ^ ab "New Zealand Top 40 (16 февраля 2004 г.) - Музыкальные чарты". Recording Industry Association of New Zealand . acharts.us. 16 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 20 августа 2010 г.
  49. ^ "New Zealand Top 40 (29 марта 2004 г.) - Музыкальные чарты". Recording Industry Association of New Zealand. acharts.us. 29 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 20 августа 2010 г.
  50. ^ "Britney Notches Fourth UK No. 1". Billboard . 13 марта 2004 г. Получено 20 августа 2010 г.
  51. ^ "Бритни Спирс: раскрыты ее самые продаваемые синглы и альбомы". The Official Charts Company. 13 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. Получено 11 июля 2015 г.
  52. ^ «Архив» (на венгерском языке). Махас . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2010 г.
  53. ^ "Britney Spears - Toxic (song)". Hung Medien. 2004. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 20 августа 2010 г.
  54. ^ "Britney Spears Toxic". acharts.us. 2004. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 г. Получено 20 августа 2010 г.
  55. ↑ Trust, Gary (15 мая 2020 г.). «Продажи и трансляции альбомов Britney Spears в честь 20-летия „Oops!...I Did It Again“: спросите Billboard Mailbag». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 18 апреля 2022 г. .
  56. ^ Франция, Лиза Респерс (24 июля 2023 г.). «Бритни Спирс присоединяется к Spotify's „Billions Club“». CNN . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
  57. ^ Кауфман, Джил (24 июля 2023 г.). «Текст «Toxic» Бритни Спирс набрал один миллиард прослушиваний на Spotify». Billboard . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
  58. ^ abcdefghij Кауфман, Джил (25 августа 2004 г.). «Да, Бритни действительно голая в клипе «Toxic»: обзор объектива VMA». MTV. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  59. ^ «10 лучших музыкальных клипов Бритни Спирс: результаты опроса читателей». Billboard . 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  60. ^ "Video Premiere - Britney Spears". MTV. 13 января 2004 г. Архивировано из оригинала 16 января 2004 г. Получено 22 августа 2010 г.
  61. ^ ab Callahan, Carolyn; Farber, Jim (15 января 2004 г.). «Бритни и слово «М» «Вегас» захватили меня... все вышло из-под контроля». Daily News . Архивировано из оригинала 17 января 2004 г. Получено 22 августа 2010 г.
  62. ↑ Vineyard, Jennifer (26 февраля 2004 г.). «Бритни Спирс выпускает спродюсированную Дидди песню на DVD — новостная статья | Новости MTV». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 26 августа 2010 г.
  63. ↑ Vineyard, Jennifer (27 октября 2004 г.). «Britney DVD Has Alternate Takes Of Her Videos, Plus More Skin». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 26 августа 2010 г.
  64. ^ ab Reichert & Lambiase 2006, стр. 43
  65. ↑ «Новый кавалер Блэр», Chicago Tribune , 20 февраля 2007 г.
  66. ^ Мой 2007, стр. 94
  67. ↑ Vineyard, Jennifer (30 декабря 2003 г.). «Клип Бритни 'Toxic' делает 'Cry Me A River' похожей на детскую игру». MTV . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г. Получено 26 августа 2010 г.
  68. ^ «MTV отправляет пикантные видео на позднюю ночь». CNN . Reuters. 10 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  69. ^ "MMVA 04". MuchMusic . 2004. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 27 августа 2010 г.
  70. ↑ Мосс, Кори (29 августа 2004 г.). «Outkast, Jay-Z побеждают на VMA; Usher, No Doubt Land Multiple Moonmen». MTV . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 26 августа 2010 г.
  71. ^ "3rd Annual VES Awards | Visual Effects Society". Visual Effects Society . 16 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 12 сентября 2010 г.
  72. ↑ Reporter, Telegraph (10 октября 2009 г.). «Hung Up Мадонны — наименее сексуальное музыкальное видео всех времен — The Daily Telegraph» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  73. ^ Hoolboom 2008, стр. 289
  74. ^ "18 музыкальных клипов в стиле аниме для любителей музыки отаку". MTV . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  75. ↑ Вена, Джоселин (17 октября 2008 г.). «Режиссер фильма Бритни Спирс «Бабник» Джозеф Кан говорит о «токсичных» сравнениях». MTV . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  76. ^ ab Stack, Tim (29 сентября 2010 г.). "Обзор 'Glee': Бритни, детка, еще один раз". Entertainment Weekly . Получено 18 апреля 2022 г. .
  77. ↑ Mapes, Jillian (1 августа 2011 г.). «10 лучших музыкальных клипов 00-х: результаты опроса». Billboard . Получено 18 апреля 2022 г. .
  78. ^ Данлэп, Келли (18 мая 2015 г.). «Сравнение видео «Toxic» и «Bad Blood» бок о бок». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  79. ^ "Невероятный союз Бритни и дабстепа". The Cornell Daily Sun. 23 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  80. ↑ Браун, Джоэл (17 ноября 2003 г.). «Бритни Спирс представляет новый альбом на канале ABC special перед футболом». The Dispatch . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2010 г.
  81. ↑ Мосс, Кори (8 декабря 2003 г.). «Steamy Britney Set Brings Holiday Concert To An Anticlimax». MTV . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  82. ↑ Traci (10 января 2009 г.). «Взрыв из прошлого: NRJ Awards». BritneySpears.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Получено 26 августа 2010 г.
  83. ^ "BRIT OF ALRIGHT.(ROP)". Sunday Mercury . 25 января 2004 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 26 августа 2010 г.
  84. ^ ab Stout, Gene (13 марта 2004 г.). «Бритни готова к Вегасу в шоу с рейтингом 'R' за пикантность». Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  85. ↑ Vineyard, Jennifer (2 марта 2004 г.). «Бритни регистрируется в отеле Onyx в наряде, похожем на резину». MTV . Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  86. ↑ Reporter, KC (1 августа 2004 г.). «Britney Spears 'The Onyx Hotel Tour'». MTV . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 3 сентября 2010 г.
  87. ^ VanHorn, Teri (5 мая 2007 г.). «Britney's Back! Spears Returns To The Stage With Five-Song Dirty Dance Party». MTV . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  88. ↑ Шрайвер, Джерри (4 марта 2009 г.). «Бритни на концерте: The Circus наконец-то вернулся в город». USA Today . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  89. ↑ Стивенсон, Джейн (20 марта 2009 г.). «Brit only a modest hit». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 г. Получено 3 сентября 2010 г.
  90. ^ "Britney hits it one more time on comeback tour". Экран . 4 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 3 сентября 2010 г.
  91. ↑ Caufield, Keith (21 июня 2011 г.). «Бритни Спирс сверкает на остановке тура Femme Fatale в Лос-Анджелесе». Billboard . Получено 18 апреля 2022 г. .
  92. ↑ Гальперин, Ширли (21 июня 2011 г.). «Бритни Спирс в Staples Center: обзор концерта». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  93. ↑ Браун, август (21 июня 2011 г.). «Обзор живого выступления: Бритни Спирс в Staples Center». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 21 июня 2011 г.
  94. ^ Скиллачи, Софи (28 декабря 2013 г.). «Бритни Спирс обливается сыром (и блестками) для начала выступления «Piece Of Me» в Лас-Вегасе». MTV . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  95. ^ "Новогодний концерт Дика Кларка Rockin' Eve с Райаном Сикрестом превзошел Грэмми как лучший музыкальный выпуск 2017 года". Billboard . 2 января 2018 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  96. ^ ab Sheffield, Rob (1 марта 2022 г.). «Every Britney Spears Song Ranked». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  97. ^ "U2 получили награду на Ivor Novello Awards - RTÉ Ten" . Райдио Тейлифис Эйрианн . 26 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  98. ^ Soto, Alfred (2005). Burns, Todd (ред.). "The Top 50 Singles: 2000-2005". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 года . Получено 17 марта 2015 года .
  99. ^ Холстед 2007, стр. 39
  100. ^ Blender Staff. «500 величайших песен с тех пор, как вы родились». Blender . ISSN  1534-0554.
  101. ↑ Харвелл, Джесс (18 августа 2009 г.). «Pitchfork: Staff Lists: The Top 500 Tracks of the 2000s: 200-101». Pitchfork. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 11 сентября 2010 г.
  102. ^ abc JM (2009). "100 Tracks of the Decade | #47 Britney Spears - Toxic (2004)". NME . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Получено 18 апреля 2022 года .
  103. ↑ JM Staff (10 декабря 2009 г.). «100 лучших альбомов, песен нулевых по версии журнала Rolling Stone». Stereogum . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  104. ^ Маккормик, Нил (18 сентября 2009 г.). «100 песен, определивших нулевые — Telegraph» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 11 сентября 2010 г.
  105. ^ Кауфман, Джил (9 декабря 2009 г.). «Green Day названы лучшими артистами десятилетия по версии читателей Rolling Stone». MTV . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  106. ^ Лэмб, Билл (2008). «40 лучших поп-песен всех времен — 40 лучших песен, которые делают поп-музыку великой». About.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 11 сентября 2010 г.
  107. ↑ Sawdey, Evan (4 декабря 2009 г.). «Britney Spears: The Singles Collection». PopMatters . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  108. ^ "Бритни Спирс преодолела рубеж в 5 миллионов подписчиков в Twitter". Access Hollywood . 30 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  109. ^ "100 величайших песен 2004 года: выбор редакции". Billboard . 23 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  110. ^ "ASCAP 2005 Pop Music Awards". Американское общество композиторов, авторов и издателей. 5 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 22 ноября 2019 г.
  111. ^ "BDS Certified Awards". Billboard . Том 115, № 14. 3 апреля 2004 г. стр. 11. ISSN  0006-2510.
  112. ^ "BDS Certified Awards". Billboard . Том 116, № 16. 17 апреля 2004 г. стр. 4. ISSN  0006-2510.
  113. ^ "BDS Certified Awards". Billboard . Том 116, № 54. 25 декабря 2004 г. стр. 62. ISSN  0006-2510.
  114. ^ "Avril Lavigne торжествует в Comet Manson drummer falls badly". Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 25 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 20 марта 2020 г.
  115. ^ «Питер Йобак blev Årets Homo på Gaygalan» [Питер Йобак стал геем года в Гайгалане]. QX (на шведском языке). 1 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г.
  116. ^ "Результаты премии Грэмми для Бритни Спирс". The Recording Academy . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Получено 24 марта 2020 года .
  117. ^ "Объявлены победители первой ежегодной премии Groovevolt.com Music & Fashion Award". Groovevolt. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  118. ^ "2005 GV Music & Fashion Awards". Billboard . Том 117, № 10. 5 марта 2005 г. стр. 17. ISSN  0006-2510.
  119. ^ "05 GV Music & Fashion Awards Winners: General". Groovevolt. Архивировано из оригинала 5 марта 2005 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  120. ^ "20th Annual International Dance Music Awards Winners". Winter Music Conference. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Получено 21 октября 2019 года .
  121. ^ "50-я церемония вручения премии Ivor Novello Awards была представлена ​​BASCA и спонсирована PRS 26 мая 2005 года в Grosvenor House, London". Ivors Academy . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 25 марта 2020 года .
  122. ^ "2004 Tokyo Hot 100 Charts: Song of the Year". j-wave.co.jp . Tokio Hot 100. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  123. ^ "Объявлены номинанты на премию MTV Australia Video Music Awards". Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 2 января 2020 г.
  124. ↑ Hakunamatata (6 октября 2004 г.). "MTV Europe Music Awards 2004". Viacom International Media Networks . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  125. ^ "MTV Pilipinas". Philippine Daily Inquirer. 17 июня 2004 г. стр. A22. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г. – через Google Books.
  126. ^ "Победители премии Video Music Awards 2004". MTV . 29 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 5 мая 2020 г.
  127. ^ Фулгам, Шеррилл (28 мая 2005 г.). "Номинанты на премию Much Music Video Award". Much . Архивировано из оригинала 1 сентября 2004 г. Получено 25 марта 2020 г.
  128. ^ "Бен Стиллер проведет 18-ю ежегодную церемонию вручения наград Nickelodeon's 18th Annual Kids' Choice Awards в прямом эфире в субботу, 2 апреля, из павильона Поли Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе". Nickelodeon Kids' Choice Awards Press . 8 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Получено 7 мая 2020 г.
  129. ↑ Homewood, Ben (14 июня 2018 г.). «Теперь... That's What I Call Music отпразднует 100-й выпуск с наградами, полученными по результатам голосования фанатов: полный список категорий и номинантов приведен ниже». Music Week . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. . Получено 22 марта 2020 г. .
  130. ^ Макдермотт, Мейв (1 августа 2018 г.). «Окончательный список лучших альбомов „NOW That's What I Call Music!“». USA Today . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 13 мая 2020 г.
  131. ^ Груттадаро, Эндрю (14 октября 2018 г.). «Каждый альбом „Now That's What I Call Music!“, рейтинг». The Ringer . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 13 мая 2020 г.
  132. ^ Макдермотт, Мейв (2 августа 2018 г.). «Ознакомьтесь с нашим окончательным списком лучших альбомов „NOW That's What I Call Music!“» . Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 13 мая 2020 г.
  133. ^ "2004 Annual Report" (PDF) (Пресс-релиз). Phonographic Performance Company of Australia Ltd. (PPCA). 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2018 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  134. ^ "Джульетта слышна! очень хорошо". El Siglodetorreon (на испанском языке). Premios Oye! . 29 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  135. ^ "Smash Hits T4 Pollwinners Party 2004". Журнал Smash Hits . 21 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2004 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  136. ^ "Победители Teen Choice Awards 2004". Billboard . 9 августа 2004 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  137. ^ "Победители премии Teen Choice Awards 2004". Moono. 16 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  138. ^ "Britney Spears Videos - YouTube". YouTube . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. . Получено 13 августа 2017 г. .
  139. ^ "3rd Annual VES Awards". Visual Effects Society . 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 25 октября 2017 г.
  140. ^ "WFMU Playlists for Ken's show". Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г..
  141. ↑ Колфилд, Кит (6 октября 2010 г.). «Кенни Чесни заявляет о шестом альбоме № 1 с 'Hemingway's Whiskey'». Billboard . Получено 18 апреля 2022 г. .
  142. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart: 11/10/2010". Australian Recording Industry Association . 11 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 10 октября 2010 г.
  143. ^ "Canadian Hot 100: неделя 16 октября 2010 г. (самый большой скачок)". Billboard . 16 октября 2010 г. . Получено 7 октября 2010 г. .
  144. ^ "Glee Cast". Irish Charts. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 13 октября 2010 г.
  145. ^ "allmusic ((( Britney Spears > Even Better than the Real Thing, Vol. 2 > Overview )))". Allmusic. Rovi Corporation. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  146. ^ abcde Симпсон, Морин (2008). "«Toxic» охватывает: Вкус отравленного рая». Пакет Island . ISSN  0746-4886.
  147. ^ jeremyjr (10 мая 2007 г.). "CD - Mark Ronson - Version". SameSame.com.au . Sound Alliance . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. . Получено 5 сентября 2010 г. .
  148. ^ "Hard-Fi: „Наш кавер на „Toxic“ сведет Бритни с ума“". NME . 20 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  149. ^ "Shawn Lee's Ping Pong Orchestra - Hit the Hits". Ubiquity Records . 2007. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 года . Получено 8 сентября 2010 года .
  150. ↑ Hauner, Thomas (8 апреля 2008 г.). «Yael Naim & David Donatien: Yael Naim & David Donatien». PopMatters . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  151. ^ "allmusic ((( Viva La Vodka > Обзор )))". Allmusic. Rovi Corporation. 2009. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  152. ^ Petruziello, Francis (2 марта 2009 г.). "Видео Static Lullaby на их кавер-версию "Toxic" теперь на MTV2". The Plain Dealer . Advance Publications . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. . Получено 5 сентября 2010 г. .
  153. ^ Даллман, Кристофер (27 ноября 2009 г.). «Giving Thanks». Cjdmusic.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  154. ^ "Miller-Heidke посвящает кавер Toxic Бритни Спирс". News Limited . 23 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. Получено 11 сентября 2010 г.
  155. ↑ Родман, Сара (16 марта 2010 г.). «Ингрид Майклсон привлекает внимание, сохраняя свою независимость». Boston Globe . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  156. ↑ Корнер, Льюис (29 июля 2011 г.). «Селена Гомес исполняет дань уважения Бритни Спирс в новом туре». Digital Spy . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 29 июля 2011 г.
  157. ^ "Мелани Мартинес из Болдуина попадает в точку с голосом". Newsday . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 27 ноября 2013 г.
  158. ↑ Дэвид Дж. (15 апреля 2014 г.). Toxic на YouTube , кавер на Бритни Спирс.
  159. ^ wyd [@TheGloryBritney] (3 декабря 2016 г.). «Мадонна затмевает Дональда Трампа, исполняя кавер-версию песни Бритни Спирс toxic #raisingmalawi» ( твит ) – через Twitter .[ мертвая ссылка ‍ ]
  160. ^ "Toxic, by Dog Park Dissidents". Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Получено 2 октября 2019 г.
  161. ↑ Томас, Софи (8 января 2021 г.). «Все, что вам нужно знать о «Мулен Руж»: мюзикл в Лондоне». LondonTheatre.co.uk. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
  162. ↑ Хэвенс, Линдси; Липшуц, Джейсон; Линч, Джо; Боуэнбанк, Старр; Хассан, Аммал (24 января 2022 г.). «10 крутых новых поп-песен, которые помогут вам пережить неделю: Purple Disco Machine, Years & Years, Joy Oladokun и многое другое». Billboard . Получено 2 февраля 2022 г.
  163. ^ ab "Britney Spears Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 24 июня 2022 г.
  164. ^ "Мэйбл делится акустическим кавером на песню Бритни Спирс "Toxic"". The Line of Best Fit . Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.
  165. ^ "Apple и Amazon получают улучшенные версии альбома Mabel - Music Ally". 19 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.
  166. ^ "Лола Индиго - Токсичная @ Teatro Eslava Madrid" . 4 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г. - через www.youtube.com.
  167. ^ Боуэнбанк, Старр (10 мая 2023 г.). «Бейонсе приводит фанатов в бешенство, сэмплируя «Toxic» Бритни Спирс на первой остановке тура Renaissance в Швеции». Billboard . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 3 июня 2023 г. .
  168. ^ Вишванат, Джейк (11 мая 2023 г.). «Twitter заткнули затычкой из-за того, что Бейонсе сэмплировала «Toxic» Бритни Спирс во время своего тура». Bustle . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. . Получено 3 июня 2023 г.
  169. ^ Бирн, Ниалл (22 ноября 2023 г.). «Послушайте кавер Лизы Ханниган на песню Бритни «Toxic» для сериала «Фарго»». Nialler9 . Получено 7 января 2024 г.
  170. ^ Берк, Грэм; Смит, Роберт (2012). Кто такой Доктор: неофициальный путеводитель по Доктору Кто. ECW Press. стр. 11–. ISBN 978-1-55022-984-4. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 20 декабря 2017 г. .
  171. ↑ Хоровиц, Джош (30 мая 2007 г.). «Сет Роген, Джадд Апатоу в восторге от сексуальных сцен «беременной», Бритни Спирс». MTV. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  172. ↑ Лимонс, Трэвис (24 сентября 2010 г.). «You Again – Review». Inside Pulse . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  173. ^ Аткинсон, Кэти (22 декабря 2020 г.). «Внутри музыки „многообещающей молодой женщины“, от пения Пэрис Хилтон до струнного квартета Бритни Спирс». Billboard. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  174. ^ Найт, Льюис (8 июля 2021 г.). «Зрители Эммердейла нервничают, когда Мина танцует под Бритни Спирс после убийства Лианны». Daily Mirror . ( Reach plc ). Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. . Получено 1 января 2022 г. .
  175. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 января 2023 г.). "'Элвис' будет показан бесплатно в день рождения Элвиса Пресли – Deadline". Deadline Hollywood (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 3 января 2023 г.
  176. ^ Бергесон, Саманта (3 января 2023 г.). «Бесплатные показы «Элвиса» в честь дня рождения Элвиса Пресли | IndieWire». indiewire.com . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г.
  177. ^ "Баз Лурманн дразнит Бритни Спирс ремиксом песни Элвиса Пресли 'Viva las Vegas'". NME . 23 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  178. ^ «Ремикс Бритни Спирс на песню «Viva las Vegas» «готов», и Баз Лурман, режиссер «Элвиса», страстно желает его выпустить». Billboard .
  179. ^ "Все песни фестиваля Fortnite, когда-либо выпущенные". esports.gg . 25 сентября 2024 г. . Получено 26 сентября 2024 г. .
  180. ^ "Бритни Спирс – Toxic". ARIA Top 50 Singles .
  181. ^ "Бритни Спирс – Toxic" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  182. ^ "Бритни Спирс – Toxic" (на голландском). Ultratop 50 .
  183. ^ "Бритни Спирс – Toxic" (на французском). Ultratop 50 .
  184. ^ "История чартов Бритни Спирс (горячие продажи канадских цифровых песен)". Billboard . Получено 8 августа 2021 г. .
  185. ^ ab «Паулина Рубио и Алекс Убаго, en primeros lugares» (на испанском языке). Эль Универсал (Мексика) . 25 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
  186. ^ Бритни Спирс — Toxic. TopHit . Получено 15 апреля 2021 г.
  187. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija" (на хорватском языке). Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Получено 30 марта 2019 года .
  188. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «15 октября 2004 г.» .
  189. ^ "Бритни Спирс – Toxic". Треклист .
  190. ^ "_". Billboard . Том 116, № 12. 20 марта 2004 г. стр. 71.
  191. ^ "European Radio Top 50" (PDF) . Billboard . 17 апреля 2004 г. стр. 47. OCLC  29800226. Получено 18 июня 2020 г. – через American Radio History.
  192. ^ «Бритни Спирс: Токсично» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  193. ^ "Бритни Спирс – Toxic" (на французском). Les classement single .
  194. ^ "Бритни Спирс – Toxic" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  195. ^ "IFPI". 17 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2004 г. Получено 30 июня 2020 г.
  196. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 3 мая 2023 г.
  197. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  198. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  199. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Токсичные". Ирландский чарт синглов .
  200. ^ "Бритни Спирс – Toxic". Лучшая цифровая загрузка .
  201. ^ ab "Oricon Style – Artist – Britney Spears" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 18 апреля 2023 г.
  202. ^ "Dame esos 5 Música" (на испанском языке). Reforma . 10 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  203. ^ "Nederlandse Top 40 – Britney Spears" (на голландском). Dutch Top 40 .
  204. ^ "Бритни Спирс – Toxic" (на голландском). Single Top 100 .
  205. ^ "Бритни Спирс – Toxic". Топ-40 синглов .
  206. ^ "Бритни Спирс – Токсично". VG-lista .
  207. ^ «Belinda aumenta su Popularidad» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 17 марта 2023 г.
  208. ^ ab "Belinda aumenta su Popularidad" (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 17 марта 2023 г.
  209. ^ "Nielsen Music Control". top40-charts.com . 1 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 8 августа 2021 г.
  210. ^ "RT100". 13 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2004 г. Получено 9 апреля 2012 г.
  211. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 19 февраля 2004 г.". TopHit . Получено 24 апреля 2024 г.
  212. ^ "Official Scottish Singles Chart Top 100". Официальные чарты . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 22 июня 2015 г.
  213. ^ "Бритни Спирс – Toxic" Песни Топ 50 .
  214. ^ "Бритни Спирс – Toxic". Топ-100 синглов .
  215. ^ "Бритни Спирс – Toxic". Швейцарский чарт синглов .
  216. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 ноября 2019 г.
  217. ^ "Britney Spears Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 2 апреля 2011 г.
  218. ^ "История чартов Бритни Спирс (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 24 июня 2022 г.
  219. ^ "История чартов Бритни Спирс (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 2 апреля 2011 г.
  220. ^ "История чартов Бритни Спирс (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 19 ноября 2021 г.
  221. ^ "Chart Search – Britney Spears, Digital Tracks". Billboard . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  222. ^ "Britney Spears Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 28 мая 2015 г.
  223. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 29 июня 2017 г.". TopHit . Получено 28 апреля 2024 г. .
  224. ^ "История чарта Бритни Спирс (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 3 июля 2022 г.
  225. ^ "Britney Spears Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 3 июля 2022 г.
  226. ^ «Альтего, Бритни Спирс и Гинувин: Токсичный пони» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 17 января 2024 г.
  227. ^ "Бритни Спирс – История чартов: Горячие песни R&B". Billboard . Получено 11 сентября 2022 г. .
  228. ^ "История чартов Бритни Спирс (поп-песни)". Billboard . Получено 3 июля 2022 г.
  229. ^ "История чартов Бритни Спирс (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard . Получено 22 января 2023 г.
  230. ^ "Top Radio Hits Global Monthly Chart March 2004". TopHit . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
  231. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2004". ARIA . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  232. ^ "Austrian Annual Charts". Ultratop. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 12 сентября 2010 г.
  233. ^ "Jaaroverzichten 2004 (Фландрия)" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 12 сентября 2010 г.
  234. ^ "Rapports Annuels 2004 (Wallonia)" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Получено 12 сентября 2010 года .
  235. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2004". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  236. ^ "European Hot 100 Singles 2004" (PDF) . Billboard Magazine . 25 декабря 2004 г. стр. 51. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 2 мая 2020 г. .
  237. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2004" (на французском). SNEP . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  238. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (на немецком языке). GfK Entertainment GmbH . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  239. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2004" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  240. ^ "Irish Singles Charts". Irish Recorded Music Association . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Получено 21 марта 2015 года .
  241. ^ "Italian Singles Charts" (PDF) . Federazione Industria Musicale Italiana . Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2015 г. . Получено 21 марта 2015 г. .
  242. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2004". Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  243. ^ "JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2004" (на голландском). Gfk Dutch Charts . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  244. ↑ Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (2004). "Ежегодный чарт Новой Зеландии". rianz.org.nz. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 20 октября 2008 г.
  245. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004". TopHit . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  246. ^ "Årslista Singlar, 2004" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  247. ^ "Swiss Singles Charts". Swiss Music Charts . Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 г. Получено 12 сентября 2010 г.
  248. ^ «年度百首單曲: 2004» (на китайском языке). Нажмите FM . Голос Тайбэя. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  249. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2016 г. . Получено 26 февраля 2011 г. .
  250. ^ "Billboard Top 100 - 2004". Billboard . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Получено 31 декабря 2004 года .
  251. ^ "Год в музыке и гастролях: Hot Dance Airplay" (PDF) . Billboard . Том 116, № 52. 25 декабря 2004 г. стр. YE-61 . Получено 20 декабря 2023 г. .
  252. ^ "Год в музыке и гастролях: 40 лучших треков мейнстрима" (PDF) . Billboard . Том 116, № 52. 25 декабря 2004 г. стр. YE-75 . Получено 28 марта 2020 г. .
  253. ^ "2004 год в чартах: самые популярные ритмичные топ-40 песен" (PDF) . Billboard Radio Monitor . Том 12, № 51. 17 декабря 2004 г. стр. 29 . Получено 28 марта 2020 г. .
  254. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 января 2015 г. .
  255. ^ "Датские сертификаты синглов – Бритни Спирс – Toxic". IFPI Danmark . Получено 26 октября 2021 г.
  256. ^ «Французские сертификаты синглов - Бритни Спирс - Toxic» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 9 октября 2018 г.
  257. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Бритни Спирс; «Токсичный»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 21 января 2023 г.
  258. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Бритни Спирс – Toxic" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 26 июля 2021 г.
  259. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Бритни Спирс – Toxic". Recorded Music NZ . Получено 10 января 2015 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  260. ^ "Норвежские единые сертификации" (на норвежском языке). IFPI Norway . Получено 10 января 2015 г.
  261. ^ «Португальские отдельные сертификаты» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 24 мая 2022 г.
  262. ^ "Испанские сертификаты синглов - Бритни Спирс - Токсично" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 25 марта 2024 г.
  263. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2004" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 10 января 2015 г.
  264. ^ "Опубликованы официальные самые популярные синглы и альбомы Бритни Спирс в Великобритании". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 24 августа 2022 г.
  265. ^ "Британские сертификации синглов – Бритни Спирс – Toxic". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 февраля 2021 г.
  266. ^ "Сертификация японских рингтонов – Бритни Спирс – Toxic" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 10 января 2015 г. В раскрывающемся меню выберите 2011年1月.
  267. ^ "Американская сертификация рингтонов – Бритни Спирс – Toxic". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  268. ^ "R&R's Going For Adds: Week Of January 12, 2004" (PDF) . Radio & Records . 9 января 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 8 августа 2021 г. .
  269. ^ "Toxic". Amazon Germany . 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  270. ^ "Toxic – EP" (на итальянском). Apple Music Italy. 24 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  271. ^ "Toxic – EP". Apple Music US. 24 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 8 августа 2021 г.
  272. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 28 февраля 2004 г. стр. 29.
  273. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 8 марта 2004 г." (PDF) . ARIA . 8 марта 2004 г. стр. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2004 г. Получено 17 мая 2021 г.
  274. ^ "Toxic – Britney Spears – CD single" (на французском). Франция: Fnac . 16 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 1 октября 2022 г.
  275. ^ "Toxic: Amazon.de: Musik". Amazon Germany . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 8 августа 2016 г.
  276. ^ "Toxic (Y2K & Alexander Lewis Remix) – Single". iTunes Store (США). Apple Inc. 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  277. ^ "Toxic Pony – Single". Apple Music (US). 22 января 2022 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
  278. ↑ Гарднер, Крис (11 января 2023 г.). «Баз Лурманн о связи Бритни Спирс и Элвиса Пресли – The Hollywood Reporter». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. . Получено 13 января 2023 г. .

Библиография

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toxic_(песня)&oldid=1257151057"