Порочная любовь
Песня 1964 года Эда Кобба

"Порочная любовь"
Сторона B официального американского сингла 1965 года
Сингл от Глории Джонс
Сторона А«Мой плохой мальчик возвращается домой»
ВыпущенныйМай 1965 г.
Записано1964
Жанр
Длина2 : 11
ЭтикеткаChampion (распространяется Vee-Jay )
Автор(ы) песенЭдвард Кобб
Производитель(и)Эд Кобб
Хронология синглов Глории Джонс
«Мой плохой мальчик возвращается домой» / « Испорченная любовь »
(1965)		«Пойдем со мной»
(1966)

« Tainted Love » — песня, написанная Эдом Коббом , бывшим участником американской группы Four Preps , которая была первоначально записана Глорией Джонс в 1964 году . [3] В 1981 году песня обрела всемирную известность после того, как была перепета и переработана британским синти-поп- дуэтом Soft Cell . С тех пор песня была перепета многочисленными группами и исполнителями.

Версии Глории Джонс (1964; выпущено в 1965) (вторая запись 1976)

Американская певица Глория Джонс сделала первую запись "Tainted Love" в 1964 году . Глен Кэмпбелл играл на соло-гитаре. [4] Песня была написана и спродюсирована Эдом Коббом и аранжирована Линкольном Майоргой . Это была сторона B ее сингла 1965 года "My Bad Boy's Comin' Home", [5] который оказался коммерческим провалом, не попав ни в чарты США, ни в чарты Великобритании. По словам Ника Талевски, до того, как Джонс записала песню, Кобб предложил ее Стэнделлсам , которыми он руководил и продюсировал, но они ее отвергли. [6] Стэнделлы говорят, что песня никогда не предлагалась им, и что они не подписали контракт с компанией Кобба Greengrass Productions до 1966 года, примерно через два года после записи Джонса. [7]

В 1973 году британский клубный диджей Ричард Сирлинг купил копию почти десятилетнего сингла во время поездки в США. Звук трека, вдохновленный Motown (быстрый темп, духовые, электрическая ритм-гитара и женский бэк-вокал), идеально вписывался в музыку, любимую теми, кто был вовлечен в северную соул -клубную сцену Великобритании в начале 1970-х годов, и Сирлинг популяризировал песню в северном соул-клубе Va Va's в Болтоне, а позже в казино Wigan . [8]

Благодаря новообретенной андеграундной популярности песни, Джонс перезаписала "Tainted Love" в 1976 году и выпустила ее как сингл, но он также не попал в чарты. Эта версия была выпущена на ее альбоме Vixen и была спродюсирована ее бойфрендом Марком Боланом . [9]

В 2014 году журнал NME поместил эту песню на 305-е место в списке 500 величайших песен всех времён. [10]

Версия Soft Cell (1981)

"Порочная любовь"
Обложка оригинального релиза 1981 года
Сингл от Soft Cell
из альбома Non-Stop Erotic Cabaret
Сторона А«Испорченная любовь», « Куда делась наша любовь »
B-сторона«Памятные вещи», «Испорченный дуб»
ВыпущенныйИюль 1981 г. [11]
Записано1980
Жанр
Длина2:34 (альбомная версия)
2:41 (сингловая версия) 8:58
(расширенная танцевальная версия с кавером " Where Did Our Love Go ")
4:11 (радиоверсия скавером " Where Did Our Love Go ")
ЭтикеткаSome Bizzare
Sire / Warner Bros. Records (США)
Автор(ы) песенЭд Кобб
Производитель(и)Майк Торн
Хронология синглов Soft Cell
«Памятные вещи»
(1981)		« Испорченная любовь »
(1981)		« Постоялец »
(1981)
Музыкальное видео
«Испорченная любовь» на YouTube

Английский синти-поп- дуэт Soft Cell узнал о песне благодаря ее статусу британского « северного соула ». [16] В 2010 году диджей Ян «Фрэнк» Дьюхерст заявил, что он был первым человеком, который сыграл эту песню для Марка Алмонда, вокалиста Soft Cell. Некоторое время спустя Soft Cell начали исполнять эту песню в своем живом сет-листе, выбрав ее вместо « The Night » Фрэнки Валли и Four Seasons (песни, которую они записали в 2003 году). [17] [18] В конце концов, менеджер Phonogram Records A&R Роджер Эймс выбрал группу для записи сингла в лондонской студии Advision Studios с продюсером Майком Торном . Там версия Soft Cell была записана за полтора дня, и на пластинке был использован первый вокальный дубль Алмонда. [19] [20]

Торн прокомментировал, что он был удивлен выбором, поскольку версия Джонса 1976 года, услышав ее, не произвела на него впечатления, но он был впечатлен новой аранжировкой и зловещим вокалом Элмонда: «В той второй версии Northern Soul чувствовался запах кокса, она была действительно настолько перегруженной и неистовой. Она была хороша для танцпола, но мне не понравилась запись... когда Soft Cell исполнили эту песню, я услышал очень новый звук и очень приятный голос, так что мы поехали». [21]

Phonogram Records решили выпустить «Tainted Love» в 1981 году в качестве второго сингла Soft Cell (первым был «Memorabilia», который не попал в чарты). [21] Представители лейбла подразумевали, что этот сингл станет последним релизом Soft Cell на Some Bizzare, если он не будет продаваться. [21] 12-дюймовая версия сингла (расширенная танцевальная версия) была попурри, переходящим в кавер-версию песни Supremes « Where Did Our Love Go » в середине песни, что придаёт этой версии прогрессивное измерение. Марк Алмонд сказал, что это решение не было принято дуэтом, вспоминая: «Если бы мы только добавили туда нашу собственную песню, то были бы значительно богаче», в то время как Дэвид Болл описал попурри как «самую дорогостоящую идею в нашей карьере». [22]

Благодаря запоминающемуся выступлению в чарте BBC Top of the Pops , «Tainted Love» достиг первого места в UK Singles Chart и был известен как самый продаваемый сингл 1981 года в Великобритании, пока Official Charts Company не пересчитала данные в 2021 году [23] (дав название « Don't You Want Me » группы The Human League ). [24] «Tainted Love» было продано 1,05 миллиона копий в Великобритании в 1981 году, а по состоянию на август 2017 года это общее количество увеличилось до 1,35 миллиона копий. [24] В 2023 году он был указан как 59-й самый продаваемый сингл всех времен в Великобритании. [25]

Поддержанная доминирующим в то время звучанием новой волны , «Tainted Love» стала главным хитом в США во время Второго британского вторжения , проведя рекордные для того времени [26] 43 недели в американском чарте Billboard Hot 100. [ 27] В американском чарте от 16 января 1982 года песня вошла в Billboard Hot 100 под номером 90. Она, казалось, достигла пика под номером 64 и упала до номера 100 27 февраля. Проведя вторую неделю под номером 100, она снова начала подниматься. Потребовалось 19 недель, чтобы ворваться в американский Top 40 , и достигла номера 8 летом 1982 года. [27]

«Soft Cell, дуэт синтезатора и певца, чьей любимой темой были сексуальные извращения, добились огромного успеха на виниловых пластинках в клубах с песней «Tainted Love», которая затем перешла на радио и продержалась дольше всех синглов в истории Billboard — сорок три недели».

— «Англомания: Второе британское вторжение» , Парк Пьютербо для Rolling Stone , ноябрь 1983 г. [27]

Специально для видеоальбома Soft Cell Non-Stop Exotic Video Show был записан видеоролик , режиссёром которого стал Тим Поуп , в котором Дэвид Болл в роли игрока в крикет встречает Марка Алмонда в тоге на горе, которая, по-видимому, напоминает Олимп . [28]

В 1996 году режиссёр Спайк Джонз использовал версию песни Soft Cell в телевизионной рекламе джинсов Levi's под названием «Doctors», синхронизировав песню со звуком пульсометра в больнице. [29] [30] Телевизионная реклама была номинирована на премию «Эмми» в следующем году. [31] [32]

Версия песни «Tainted Love» группы Soft Cell заняла 5-е место в списке « 100 величайших хитов одного хита 1980-х годов» по ​​версии VH1 . [33] Она также была активно использована в сингле Рианны 2006 года « SOS » и сингле Veronicas 2007 года « Hook Me Up ». [34] В 2015 году песня была признана британской публикой четвертым по величине хитом страны 1980-х годов в опросе ITV . [35]

Версия Soft Cell/Марка Алмонда (1991)

Перезаписанная версия песни была выпущена в 1991 году, через семь лет после распада Soft Cell в 1984 году, как дополнение к сборнику Memorabilia – The Singles (который достиг 8-го места в британском чарте альбомов в июне 1991 года). [36] «Tainted Love '91» был продолжением « Say Hello, Wave Goodbye '91 », который был ещё одной перезаписанной/ремикшированной версией более раннего сингла из сборника Soft Cell/Марка Алмонда. «Tainted Love '91» стал ещё одним хитом Top 40 из сборника и достиг 5-го места в британских чартах, став шестым хитом Soft Cell в Top 10 (поскольку записи с перезаписанным вокалом рассматривались как новый хит составителями чартов того времени) [37]

Видеоклип на эту версию, снятый Питером Кристоферсоном , показывает человека, шагающего ночью и танцующего со звездными видениями, в то время как Элмонд поет среди звезд. [38] Группа Кристоферсона Coil исполнила кавер-версию песни « Tainted Love » в 1985 году, с музыкальным видео, в котором Элмонд появился в эпизодической роли. [39]

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [68]Золото50,000 ^
Канада ( Музыка Канады ) [69]Платина100,000 ^
Дания ( IFPI Danmark ) [70]Платина90 000 ‡
Германия ( BVMI ) [71]Платина600 000 ‡
Италия ( FIMI ) [72]
продажи с 2009 года		Платина100 000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [73]
Ремастер 2021		Платина60 000 ‡
Соединенное Королевство ( БПИ ) [74]3× Платина1,800,000 ‡

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Версия Мэрилина Мэнсона (2001)

"Порочная любовь"
Сингл Мэрилина Мэнсона
из альбома Not Another Teen Movie soundtrack и The Golden Age of Grotesque
Выпущенный13 ноября 2001 г. ( 2001-11-13 )
ЖанрЭлектронный рок [75]
Длина3 : 20
Этикетка
Автор(ы) песенЭд Кобб
Производитель(и)
Хронология синглов Мэрилина Мэнсона
« Никто »
(2001)		« Испорченная любовь »
(2001)		" Мобсцена "
(2003)

Американская рок- группа Marilyn Manson сделала кавер-версию песни «Tainted Love» с аранжировкой, основанной на версии Soft Cell. Она была выпущена в ноябре 2001 года как сингл из саундтрека к фильму Not Another Teen Movie . [76] В сопровождающем музыкальном видео снялись актёры Кайлер Ли , Миа Киршнер , Крис Эванс и Джейми Пресли . [77] [78] Позже она была включена в качестве бонус-трека в международные издания следующего альбома группы, The Golden Age of Grotesque . [79] Мэнсон сказал, что он «на самом деле не думал о ностальгии по 80-м» во время записи, хотя и признал её основной концепцией саундтрека. [80]

«Tainted Love» возглавил чарты в Португалии и вошел в десятку лучших чартов в Соединенном Королевстве. [81] Он также вошел в десятку лучших чартов по всей остальной Европе, включая Австрию, Данию, Германию, Италию и Норвегию. [82] Он был номинирован на премию Kerrang! Award за лучший сингл в 2002 году, [83] и выиграл премию Kerrang! Award за лучшее видео. [84] Он также был номинирован на премию Q Awards за лучшее видео в 2002 году . [85]

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австрия ( IFPI Австрия) [113]Золото20 000 *
Бельгия ( BEA ) [114]Золото25 000 *
Германия ( BVMI ) [115]Золото250 000 ‡
Соединенное Королевство ( БПИ ) [116]Золото400 000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)Ссылка.
Соединенные Штаты13 ноября 2001 г.
[117]
Великобритания18 марта 2002 г.компакт-диск[118]
Япония9 мая 2002 г.Маверик[119]

Ссылки

  1. ^ Эколс, Элис (29 марта 2010 г.). «Одна нация под ударом?: Диско и ее недовольство». Hot Stuff: Disco and the Remaking of American Culture. WW Norton & Company . стр. 228. ISBN 978-0-393-06675-3. Получено 10 декабря 2024 г. .
  2. ^ ab Брэдли, Ларри (4 ноября 2014 г.). "1960-е: Глория Джонс - "Tainted Love". Альтернативный музыкальный автомат. Касселл . стр. 16. ISBN 978-1-84403-789-6.
  3. ^ "Tainted Love — Songlexikon". Songlexikon.de . Получено 25 июля 2013 г. .
  4. ^ «Другая жизнь Глена Кэмпбелла как звезды сессионной музыки 60-х», Culture Sonar
  5. ^ Роб Финнис; Тони Раунс (2008). You Heard It Here First! (буклет CD). Лондон: Ace Records Ltd. стр. 2. CDCHD 1204.
  6. ^ Талевски 2006, стр. 90.
  7. ↑ Standells (21 февраля 2015 г.). «Стэнделлы отвергли «Tainted Love»? Ладно, давайте проясним это раз и навсегда». Facebook. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  8. ↑ Хаслам 1999, стр. 172, глава 6.
  9. ↑ Saint Cad (14 октября 2012 г.). «10 еще более известных песен с неизвестными оригиналами». Listverse.com . Listverse Ltd . Получено 10 апреля 2017 г. .
  10. ^ "Rocklist.net....NME The 500 Greatest Songs Of All Time.. 2014". NME . 8 августа 2014. Архивировано из оригинала 18 февраля 2016. Получено 10 апреля 2017 .
  11. ^ "Синглы Soft Cell".
  12. ^ Уильям Рулманн. «Non-Stop Erotic Cabaret — Soft Cell». AllMusic . All Media Network . Получено 24 июня 2013 г. ... ремейк «Tainted Love» Глории Джонс, который доминировал в танцевальных клубах и в конечном итоге достиг вершины поп-десятки благодаря своему синти-поп-звучанию и жалобному вокалу Элмонд в 1981–1982 гг.
  13. ^ Бортвик, Стюарт; Мой, Рон (2004). Популярные музыкальные жанры: Введение. Routledge. стр. 129. ISBN 9780415973694.
  14. ^ Тим Сендра. "Pop & Wave, Vol. 1 - Various Artists". AllMusic . All Media Network . Получено 24 июня 2013 г. В сборник вошли некоторые из самых больших хитов эпохи новой волны. Такие песни, как "Cars" Гэри Ньюмана, "Tainted Love" Soft Cell (...) - это тип мелодий, которые определяют эпоху.
  15. ^ Галлуччи, Майкл (7 ноября 2024 г.). "50 лучших песен новой волны". Ultimate Classic Rock . Получено 8 ноября 2024 г.
  16. ↑ Дэвис 2012, сентябрь 1981. Soft Cell: Tainted Love.
  17. ^ "Soft Cell | полная история официальных чартов | Official Charts Company". OfficialCharts.com .
  18. ↑ Алмонд 1999, стр. 111.
  19. ↑ Майк Торн (март 1999 г.). «Soft Cell: Tainted Love». The Stereo Society . Получено 20 апреля 2017 г.
  20. ↑ Алмонд 1999, стр. 112.
  21. ^ abc Buskin, Richard (апрель 2012 г.). "Classic Tracks: Tainted Love". Sound on Sound . Получено 20 апреля 2017 г. .
  22. ^ Pelley, Rich (4 мая 2023 г.). «Soft Cell: «Однажды вы мажете свое голое тело кошачьим кормом, а на следующий день вы уже в садовом центре». The Guardian . Получено 4 февраля 2024 г.
  23. ^ "Официальный список 50 самых продаваемых песен 1981 года". OfficialCharts.com .
  24. ^ ab Copsey, Rob (31 августа 2017 г.). "Official Charts Flashback 1981: Soft Cell - Tainted Love". Official Charts Company . Получено 31 августа 2017 г.
  25. ^ «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании». Official Charts Company. 8 ноября 2023 г.
  26. ^ "Большинство недель в Billboard Hot 100 по названию". Billboard . 12 ноября 2015 г.
  27. ^ abc "Anglomania: The Second British Invasion". Rolling Stone . Получено 29 апреля 2019 г.
  28. ^ Ирвин, Джим; МакЛир, Колин, ред. (2007). Коллекция Mojo (4-е изд.). Canongate Books. стр. 464. ISBN 978-1-8476-7643-6.
  29. ^ Норрис, Сью (29 апреля 2017 г.). «Tainted Love: The life of a song» . Financial Times . стр. 14. ProQuest  1903273880 . Получено 23 ноября 2023 г. .
  30. ^ Givhan, Robin (4 января 1997 г.). «Реклама становится все безумнее в попытке охватить целевой рынок поколения X» . The Washington Post . ProQuest  345621187. Получено 23 ноября 2023 г. – через Times-Colonist .
  31. ^ Эллиотт, Стюарт (9 сентября 1997 г.). «Реклама: спорный рекламный ролик выигрывает телевизионную премию, поскольку ссора разрешена» . New York Times . ProQuest  109685606. Получено 23 ноября 2023 г.
  32. ↑ Gellene, Denise (25 июля 1997 г.). «Пять 30-секундных фильмов получили номинации на премию «Эмми»; Реклама: категория рекламных роликов впервые включена в конкурс телевизионных наград» . Los Angeles Times . стр. D, 3. ProQuest  421235455. Получено 23 ноября 2023 г.
  33. ↑ Али, Рахшида (2 мая 2013 г.). «100 величайших исполнителей одного хита 80-х годов | Музыкальные новости + сплетни | VH1 Music — Страница 97». Vh1.com. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  34. ↑ Вуд, Микаэль (24 июня 2008 г.). «Обзор — The Veronicas' Hook Me Up». The Village Voice . Village Voice Media . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  35. ↑ Уэстбрук, Кэролайн (25 июля 2015 г.). «Любимый хит 80-х нации номер один: еще 12 классических хитов 80-х, которые не попали в топ». Metro . Получено 27 июля 2015 г.
  36. ^ "SOFT CELL & MARC ALMOND | полная история официальных чартов | Official Charts Company". OfficialCharts.com .
  37. ↑ The Virgin Book of British Hit Singles, том 2, Дэйв МакАлир, Энди Грегори и Мэтью Уайт (Virgin Books/Ebury Publishing/Random House/Official Charts Company ISBN 9780753522455 ) 
  38. ^ "WEEKEND | Странность видео Soft Cell 'Tainted Love'". Yale Daily News . 23 марта 2011 г. Получено 10 мая 2017 г.
  39. ↑ Мэтт Кили (14 августа 2016 г.). «СМОТРЕТЬ: Первый в истории благотворительный музыкальный сингл по борьбе со СПИДом был невероятно мрачным и дерзко геем». Unicorn Booty . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 10 мая 2017 г.
  40. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives: Australian Chart Book. стр. 105. ISBN 0-646-11917-6.Примечание. Карта Kent Report была лицензирована ARIA в период с 1983 года по 19 июня 1988 года.
  41. ^ "Soft Cell – Tainted Love" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 25 июля 2013 г.
  42. ^ "Soft Cell – Tainted Love" (на голландском). Ultratop 50. Получено 25 июля 2013 г.
  43. ^ "Top Singles — Volume 36, No. 3, February 27, 1982". Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 25 июля 2013 года .
  44. ^ "InfoDisc: Tous les Titres par Artiste". Доминик ДЮРАН / InfoDisc (на французском). InfoDisc.fr. 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.Вам необходимо воспользоваться индексом в верхней части страницы и выполнить поиск по запросу «Soft Cell».
  45. ^ abc "The Irish Charts — All there is to know". IRMA . Получено 25 июля 2013 г.Результаты только при поиске "Испорченная любовь"
  46. ^ "Nederlandse Top 40 – week 44, 1981" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 19 февраля 2022 г.
  47. ^ "Soft Cell – Tainted Love" (на голландском). Single Top 100. Получено 25 июля 2013 г.
  48. ^ "Soft Cell – Tainted Love". Топ-40 синглов . Получено 25 июля 2013 г.
  49. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (S)". Rock.co.za . Джон Сэмсон . Получено 25 июля 2013 г. .
  50. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  51. ^ "Soft Cell – Tainted Love". Singles Top 100. Получено 25 июля 2013 г.
  52. ^ "Soft Cell – Tainted Love". Swiss Singles Chart . Получено 25 июля 2013 г.
  53. ^ abc "Soft Cell". Official Charts Company . Получено 21 апреля 2017 г.
  54. ^ abcde "Soft Cell awards at Allmusic". Allmusic . All Media Network . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  55. ^ "Offiziellecharts.de – Soft Cell – Tainted Love" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 18 марта 2019 г.
  56. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 25 мая 1991 г. стр. 22 . Получено 27 сентября 2020 г. .
  57. ^ "Яароверзихтен 1981" . Ультратоп . Проверено 19 февраля 2022 г.
  58. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1981 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 19 февраля 2022 г.
  59. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1981" . Dutchcharts.nl . Проверено 19 февраля 2022 г.
  60. ^ "Официальный список 50 самых продаваемых песен 1981 года". OfficialCharts.com .
  61. ^ "100 лучших синглов страны за 1982 год". Kent Music Report . 3 января 1983 г. Получено 22 января 2023 г. – через Imgur .
  62. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  63. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 25 октября 2016 г.
  64. ^ "End of Year Charts 1982". Recorded Music NZ . Получено 16 июля 2017 г.
  65. ^ "20 лучших хитов 1982 года" . Получено 26 декабря 2018 г.
  66. ^ "100 лучших хитов 1982 года/100 лучших песен 1982 года". Musicoutfitters.com . Получено 9 июля 2015 г. .
  67. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de . Получено 19 февраля 2022 г. .
  68. ^ "Platinum and Gold Singles 1982". Kent Music Report . 28 февраля 1983 г. Получено 10 ноября 2021 г. – через Imgur .
  69. ^ "Канадские сертификаты синглов – Soft Cell – Tainted Love". Music Canada . Получено 15 августа 2020 г.
  70. ^ "Danish single certifications – Soft Cell – Tainted Love". IFPI Danmark . Получено 16 февраля 2024 г.
  71. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Soft Cell; 'Tainted Love')» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 21 октября 2024 г.
  72. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Soft Cell – Tainted Love" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 21 октября 2024 г.
  73. ^ "Испанские сертификаты синглов - Soft Cell - Tainted Love (Remaster 2021)" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 21 октября 2024 г.
  74. ^ "Британские сертификаты синглов – Soft Cell – Tainted Love". Британская фонографическая индустрия . Получено 14 июля 2024 г.
  75. ^ "The Golden Age of Grotesque BBC review". BBC . Получено 27 июня 2015 г.
  76. ↑ Видерхорн, Джон (22 ноября 2001 г.). «Мэрилин Мэнсон говорит, что умение забивать голы дается ему естественно». MTV . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 27 мая 2018 г.
  77. ^ "'Not Another' Alt Rock Covers Soundtrack". Billboard . 5 ноября 2001 г. Получено 27 мая 2018 г.
  78. ^ Рэмптон, Майк (19 ноября 2016 г.). «Video Breakdown: Marilyn Manson – Tainted Love». Louder Sound . Future Publishing . Получено 26 мая 2018 г. .
  79. ↑ Promis, Jose (27 сентября 2003 г.). «Отсутствие треков означает снижение продаж альбомов в США». Billboard . Vol. 115, no. 39. p. 14. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 17 июля 2017 г.
  80. ↑ Уинвуд, Иэн (23 февраля 2002 г.). «Паранойя. Тюремные приговоры. 11 сентября. А котята?». Kerrang!. № 892. Архивировано из оригинала (транскрипция) 2 августа 2017 г. Получено 12 июня 2017 г.
  81. ^ ab "Marilyn Manson". Official Charts Company . Получено 21 апреля 2017 г.
  82. ^ abc Danyel Smith, ed. (18 мая 2002 г.). "Hits of The World". Billboard . Vol. 114, no. 20. Nielsen Business Media, Inc. ISSN  0006-2510 . Получено 21 апреля 2017 г.сравните с позицией Португалии на прошлой неделе, пиковая позиция
  83. ^ "Kerrang! awards 2002 - номинации полностью". BBC Online . BBC . 20 августа 2002. Архивировано из оригинала 4 марта 2016. Получено 19 сентября 2016 .
  84. ^ "Kerrang! awards 2002: The winners". BBC Online . BBC . 28 августа 2002. Архивировано из оригинала 15 июля 2004. Получено 19 сентября 2016 .
  85. ^ "Entertainment | Q Awards 2002: Winners". BBC Online . BBC . 14 октября 2002. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016. Получено 19 сентября 2016 .
  86. ^ "Marilyn Manson – Tainted Love" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 25 июля 2013 г.
  87. ^ "Marilyn Manson – Tainted Love" (на голландском). Ultratop 50. Получено 25 июля 2013 г.
  88. ^ "Marilyn Manson – Tainted Love" (на французском). Ultratop 50. Получено 25 июля 2013 г.
  89. ^ "Marilyn Manson – Tainted Love". Список треков . Получено 25 июля 2013 г.
  90. ^ «Мэрилин Мэнсон: Испорченная любовь» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 25 июля 2013 г.
  91. ^ "Marilyn Manson – Tainted Love" (на французском). Les classement single . Получено 25 июля 2013 г.
  92. ^ "Marilyn Manson – Tainted Love" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 18 марта 2019 г.
  93. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 января 2024 г.
  94. ^ "Marilyn Manson – Tainted Love". Лучшая цифровая загрузка . Получено 25 июля 2013 г.
  95. ^ "Marilyn Manson – Tainted Love" (на голландском). Single Top 100. Получено 25 июля 2013 г.
  96. ^ "Marilyn Manson – Tainted Love". VG-lista . Получено 25 июля 2013 г.
  97. ^ "Программа Lista Przebojów 3" (на польском языке). ЛП3 . Проверено 2 ноября 2024 г.
  98. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 ноября 2016 г.
  99. ^ "Marilyn Manson – Tainted Love" Canciones Top 50. Получено 25 июля 2013 г.
  100. ^ "Marilyn Manson – Tainted Love". Singles Top 100. Получено 25 июля 2013 г.
  101. ^ "Marilyn Manson – Tainted Love". Swiss Singles Chart . Получено 25 июля 2013 г.
  102. ^ ab "Marilyn Manson awards at Allmusic". Allmusic . All Media Network. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Получено 21 апреля 2017 года .
  103. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2002" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 28 января 2020 г.
  104. ^ "Jaaroverzichten 2002" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 28 января 2020 г.
  105. ^ "Rapports Annuels 2002" (на французском). Ultratop . Получено 28 января 2020 г.
  106. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 2002 p.14" (PDF) . Музыка и медиа . Получено 12 сентября 2022 г. .
  107. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2002» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 28 января 2020 г.
  108. ^ «100 лучших песен 2002 года». Райдио Тейлифис Эйрианн . 2002. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  109. ^ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (на итальянском). FIMI . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 г. . Получено 14 декабря 2020 г. .
  110. ^ "Årslista Singlar, 2002" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 28 января 2020 г.
  111. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2002" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 28 января 2020 г.
  112. ^ "2002 UK Singles Chart" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 28 января 2020 г. .
  113. ^ "Австрийские сертификаты синглов – Marilyn Manson – Tainted Love" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 29 июля 2018 г.
  114. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2002" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 29 июля 2018 г.
  115. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Мэрилин Мэнсон; «Tainted Love»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 29 июля 2018 г.
  116. ^ "Британские сертификаты синглов – Marilyn Manson – Tainted Love". Британская фонографическая индустрия . Получено 8 июля 2024 г.
  117. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1427. 9 ноября 2001 г. стр. 87, 91, 99 . Получено 6 июня 2021 г. .
  118. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 18 марта 2002 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 16 марта 2002 г. стр. 30 . Получено 23 августа 2021 г. .
  119. ^ "最新のCD リリース一覧" [Последние выпуски компакт-дисков] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 16 апреля 2002 года . Проверено 23 августа 2023 г.

Библиография

  • Алмонд, Марк (1999). Испорченная жизнь . Лондон: Сиджвик и Джексон. ISBN 0-283-06340-8– через Интернет-архив .
  • Билефельдт, Кристиан и Пендзих, Марк (2011). «Выборочная проверка истории поп-музыки: кавер-версии песен «Stand By Me» и «Tainted Love»«. Lied und Populäre Kultur / Песня и народная культура . 56 : 97–111 . JSTOR  23339032.
  • Дэвис, Шэрон (2012). «Сентябрь 1981. Soft Cell: Tainted Love». Лидеры чартов 80-х: Каждый лидер чартов рассказывает свою историю . Random House. ISBN 978-1-7805-7411-0.
  • Хаслам, Дэйв (1999). Манчестер, Англия: История города поп-культа . Четвертое сословие. ISBN 978-1-8411-5145-8.
  • Миллер, Чак (2011). Трейси Л. Шмидт (ред.). Warman's American Records. Krause Publications. стр. 119. ISBN 978-1-4402-2821-6.
  • Талевски, Ник (2006). Достучаться до небес: рок-некрологи. Omnibus Press. стр. 90. ISBN 1-84609-091-1. Получено 29 февраля 2012 г. .
  • Послушайте «Tainted Love» в исполнении Глории Джонс на YouTube
  • Послушайте кавер-версию песни «Tainted Love» группы Soft Cell на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Испорченная_любовь&oldid=1264063225"