Маркграф

Военные и дворянские титулы в средневековой Европе (1204–1806)

Первоначально маркграф был средневековым титулом военного командира, назначенного для поддержания обороны одной из пограничных провинций Священной Римской империи или королевства . Эта должность стала наследственной в некоторых феодальных семьях в Империи, и этот титул стали носить правители некоторых имперских княжеств до упразднения Империи в 1806 году (например, маркграф Бранденбурга , маркграф Бадена ). После этого эти домены (первоначально известные как марки или марки , позже как маркграфства или маркграфства ) были поглощены более крупными королевствами, или обладатели титула принимали титулы, указывающие на полный суверенитет .

История

Печать Леопольда III, маркграфа Австрии ( годы правления  1095–1136 ), с легендой LEVPOLDVS MARCHIO .

Этимологически слово «маркграф» (лат. marchio , ок.  1551 г. ) является английской и французской формой немецкого дворянского титула Markgraf ( немецкое произношение: [ˈmaʁkˌɡʁaːf] ; Mark , что означает «марш» или «марка», то есть пограничная область, добавлено к Graf , что означает «графсемантическисвязанос английским титулом «Marcher Lord». Как существительное и наследственный титул, «маркграф» был распространен среди языков Европы, таких как испанский и польский.[1]

Первоначально маркграф ( маркграф ) выполнял функции военного губернатора Каролингской марки , средневековой пограничной провинции. [2] Поскольку территориальная целостность границ королевства короля или императора имела важное значение для национальной безопасности, вассал (будь то граф или другой лорд) , чьи земли находились на границе королевства или империи, скорее всего, был назначен маркграфом и на него была возложена большая ответственность за безопасность границы.

Большая подверженность приграничной провинции военному вторжению обязывала маркграфа предоставлять военные силы и автономию действий (как политическую, так и военную) большую, чем та, что предоставлялась другим лордам королевства. Как военный губернатор, власть маркграфа часто распространялась на территорию, большую, чем сама провинция, из-за расширения границ после королевских войн.

Таким образом, маркграф обычно получал соразмерно большую политико-военную власть, чем другие дворяне. Маркграф поддерживал большую армию и укрепления, необходимые для отражения вторжения, что увеличивало его политическую силу и независимость по отношению к монарху. Более того, маркграф мог расширить королевство своего суверена, завоевывая дополнительные территории, иногда больше, чем он мог сохранить в качестве личного домена, что позволяло ему наделять своих вассалов землями и ресурсами в обмен на их лояльность к нему; последующее богатство и власть могли позволить создать фактически почти независимое княжество.

Большинство маршей и их маркграфов возникли вдоль восточных границ империи Каролингов и преемницы Священной Римской империи . Бретонская марка на Атлантическом океане и граница полуостровной Бретани и Испанская марка на мусульманской границе (включая Каталонию ) являются заметными исключениями. Испанская марка была наиболее важна на ранних этапах полуостровной Реконкисты Иберии: амбициозные маркграфы, обосновавшиеся в Пиренеях, воспользовались беспорядком в мусульманском Аль-Андалусе , чтобы расширить свои территории на юг, что привело к созданию христианских королевств, которые стали единой Испанией в пятнадцатом веке. Крестоносцы создали новые и опасные границы, восприимчивые к священной войне против сарацинов; таким образом, они использовали такие пограничные марки, как греческое маркграфство Бодоница (1204–1414).

По мере стабилизации территориальных границ в конце Средневековья , марки начали терять свое основное военное значение; но укоренившиеся семьи, занимавшие должность маркграфа, постепенно превратили свои марки в наследственные феоды , сопоставимые во всем, кроме названия, с герцогствами . В эволюции, похожей на возвышение герцогов , ландграфов , пфальцграфов и фюрстенов (правящих принцев), эти маркграфы стали в значительной степени независимыми правителями государств под номинальным верховенством императора Священной Римской империи .

Золотая булла императора Священной Римской империи Карла IV от 1356 года признала маркграфа Бранденбурга курфюрстом Империи. Обладание курфюршеством давало членство в высшей «коллегии» в Имперском сейме , главной прерогативой которой было право избирать, наряду с несколькими другими могущественными принцами и прелатами , ненаследственного императора всякий раз, когда смерть или отречение создавали вакансию на императорском троне. Марка Бранденбург стала ядром позднего королевства Пруссия дома Гогенцоллернов и трамплином к их возможному восшествию на престол в качестве германских императоров в 1871 году.

Другой оригинальный марш также развился в одно из самых могущественных государств в Центральной Европе: Маркграфство Австрия . Его правители, Дом Габсбургов , поднялись, чтобы получить фактическую монополию на выборы на трон Священной Римской империи. Они также унаследовали несколько, в основном восточноевропейских и бургундских , княжеств. Австрия изначально называлась Marchia Orientalis на латыни, «восточная пограничная область», поскольку (первоначально примерно нынешняя Нижняя) Австрия образовывала самую восточную часть Священной Римской империи, простираясь до земель мадьяр и славян ( с 19-го века Marchia Orientalis переводилось некоторыми германофонами как Ostmark , хотя средневековые документы подтверждают только народное название Ostarrîchi ). Другой марш на юго-востоке, Штирия , до сих пор встречается как Steiermark в немецком языке.

Маркграфы Бранденбурга и Мейсена в конечном итоге стали королями (первоначально «внутри») Пруссии и Саксонии соответственно.

Классифицировать

Титул маркграфа, перестав быть военной должностью, превратился в дворянский чин Священной Римской империи; будучи выше графа (Graf), он был эквивалентен таким связанным с ним составным титулам, как ландграф , пфальцграф и гефюрстетер граф , но при этом оставался ниже герцога ( Herzog ) и даже официально ниже княжеского .

Несколько дворян в южной Австрии и северной Италии, чьим сюзереном был император, получили от него титул маркграфа, обычно переводимый на итальянский язык как маркиз ( marchese ): [2] те, кто правил как фактические суверены ( маркиз Мантуи , маркиз Монферрата , маркиз Салуццо , маркиз Фосдиново ), осуществляли власть, более близкую к династической юрисдикции, связанной в современной Европе с маркграфством, в то время как некоторые не правящие дворяне (например, Бургау , Паллавичини , Пьятти ) сохранили использование маркграфского титула, но имели несуверенный статус маркиза .

Использование

К 19 веку суверены Германии, Италии и Австрии приняли «высшие» титулы, и не осталось ни одного суверенного маркграфства. Хотя титул оставался частью официального стиля таких монархов, как германские императоры, короли Саксонии и великие герцоги Бадена, он вышел из употребления как основной титул членов любой правящей семьи.

Дети Карла Фридриха, великого герцога Баденского , от его второй, морганатической жены, Луизы Каролины Гейер фон Гейерсберг , юридически разделяли титул своей матери — имперского графа фон Хохберга — только с 1796 года и официально не были возведены в титул маркграфа до 1817 года, когда они были публично деморганизованы. [3] Но их отец разрешил использовать этот титул для своих морганатических детей при своем собственном дворе в Карлсруэ с момента принятия им великокняжеской короны в 1806 году, одновременно с княжеским титулом династических сыновей от его первого брака. [3] Однако с 1817 года его потомки по мужской линии от обоих браков были признаны на международном уровне как имеющие право на княжеский префикс, который все использовали с тех пор.

Титул маркграфа Бадена в качестве титула претензионного носил только глава дома Церингенов после смерти последнего правящего великого герцога Фридриха II в 1928 году. [3] Аналогичным образом, титул маркграфа Мейсена в качестве титула претензионного носил претендент на королевство Саксония после смерти в изгнании его последнего монарха, короля Фридриха Августа III , в 1932 году. [4]

В 1914 году Имперский германский флот ввел в эксплуатацию дредноутный линкор SMS Markgraf, названный в честь этого названия. Он воевал в Первой мировой войне, был интернирован и затоплен в Скапа-Флоу после войны.

Переводы

Этимологическим наследником маркграфа в знати Европы является маркиз , также введенный в странах, где никогда не было маркграфств, например, британский маркиз ; их языки могут использовать одно или два слова, например, французское margrave или marquis . Маркграф/маркиз рангом ниже эквивалента своего государства «герцог» (Британия, Франция, Германия, Португалия, Скандинавия, Испания) или «принц» (Бельгия, Италия), но выше «граф» или «граф».

Жена маркграфа — маркграфиня ( по -немецки Markgräfin , по-французски margrave ). В Германии и Австрии, где титулы носили все потомки по мужской линии первоначального получателя, как мужчины, так и женщины, каждая дочь была маркграфиней , как каждый сын был маркграфом .

Титул маркграфа переводится ниже на языках, которые различают маркграфа и маркиза , последний является английским термином для континентального дворянина ранга, эквивалентного британскому маркизу. В языках, которые иногда используют marquis для перевода маркграфа , этот факт указан ниже в скобках):

ЯзыкЭквивалент маркграфаЭквивалент маркграфства
африкаансмаркграф / маркизмаркгравин / маркизин
арабскиймрзпан
армянскийմարզպետ ( марцпет )
каталонскийmarcgravi / маркизmarcgravina / маркиза
китайскийДа
хорватскиймаркгроф / маркизмаркгрофика / markiza
чешскиймаркрабе / маркизмаркрабенка / markýza
датскиймаркгревмаркгревинде
Голландскиймаркграф / маркизмаркгравин / маркьезин
Английскиймаркграф / маркизмаркграфиня / маркиза
эсперантомарграфо / маркизомарграфино / маркизино
эстонскийmarkkrahvmarkkrahvinna
финскийраджакрейви / маркиисиrajakreivitär / markiisitar
ФранцузскийМаркизМаркиза
немецкийМаркграфМаркграфин
греческийµαργράβος ( маргравос ) / µαρκήσιος (
марксиос )
µαρκησία ( маркесия )
венгерскийorgróf / márkiоргрофно / марко
исландскиймаркгрейфиmarkgreifynja
ирландскиймаркграф-
итальянскиймаркграф / марчеземаркграфия / марчеза
японский辺境伯( henkyō haku )辺境伯夫人( хэнкё хакуфудзин ) /
辺境伯妃( хэнкё хаку-хи )
корейский변경백 ( бёнгёнбэг )변경백부인 ( пён-кёнпэгбу-ин )
латинскиймарчиомарциса
латышскиймаркграфы / marķīzsмаркграфы / markgrāfiene
литовскиймаркграфы / маркизымаркграфиенэ / маркизэ
македонскиймаркгроф ( markgrof )маркгрофица ( markgrofica )
норвежскиймаркгрев / маркимаркгревинне / маркизе
персидскийمرزبان ( марзобан или марзбан )
польскиймарграбия / маркизмарграбина / маркиза
португальскиймаркграф / маркизмаркграфина / маркиза
румынскиймаркграф
сербскиймаркгроф ( markgrof )маркгрофица ( markgrofica )
словацкиймаркгрофмаркгрофка
словенскийmejni grof / markizmejna grofica / markiza
испанскиймаркграф / маркизмаркграфина / маркиза
шведскиймаркгрев / маркисмаркгревинна / маркисинна
вьетнамскийхау

Вариации

  • Несколько государств имели аналогичные институты, иногда также переводимые на английский язык как margrave . Например, на кельтских границах Англии ( валлийские и шотландские марки ) пограничные лорды были вассалами короля Англии , которые должны были помогать ему защищать и расширять его королевство. Такое поместье лорда называлось маркой (сравните английское графство palatine ). Пограничные лорды были заметным исключением из общей структуры английского феодализма , установленной Вильгельмом Завоевателем [2], который приложил значительные усилия, чтобы избежать слишком могущественных вассалов с большой смежной территорией и сильной местной базой власти; потребности борьбы с валлийцами и шотландцами сделали необходимым иметь именно такой тип вассала в марках, которые действительно развивали свои территориальные амбиции (например, амбиции Честера ) .
  • Командиры позднего средневековья , феодальные землевладельцы замка Виборг в Финляндии (см. Феод Виборг ), оплота тогдашнего шведского королевства , на границе с Новгородом , на практике выполняли функции маркграфов. Они имели феодальные привилегии и сохраняли все доходы короны от феода, чтобы использовать их для защиты восточной границы королевства. Его феодалы (почти всегда) происходили от дворянской семьи Боат из Смоланда в Швеции или были женаты на ней. [ необходима цитата ]
  • Маргграбова — пример города, название которого происходит от маркграфа. Расположенная в Мазурском регионе Восточной Пруссии , Маргграбова была основана в 1560 году Альбертом, герцогом Пруссии , маркграфом Бранденбургским . [ нужна цитата ] С тех пор она была переименована в польское Олецко .
  • Немецкое слово Mark также имеет другие значения, помимо территориальной пограничной области маркграфства, часто с территориальным компонентом, который встречается чаще, чем margraviates ; поэтому его появление в составных топонимах не обязательно означает, что оно было частью маркграфства как такового. Использование Mark в немецких именах обычно более локально, как в контексте Markgenossenschaft , что означает частично самоуправляемую ассоциацию сельскохозяйственных пользователей территории; немецкий компонент имени Mark также может быть усеченной формой Markt 'рынок', как в небольшом городе Marksuhl в районе Айзенах в Тюрингии , что означает 'рыночный город на реке Зуль '. Немаркграфское происхождение применимо даже к графству Марк и стране Дания (что означает 'марш датчан', в смысле пограничной области, но никогда не под маркграфством, а под датским национальным королевством, за пределами Священной Римской империи).
  • Сасанидская персидская должность марзбана ( marz означает границу, а ban означает господин) или канаранга была должностью, предоставляемой чиновникам или генералам, которым доверял царь и которые имели земли, деревни и города в дальних уголках империи. В обмен на свое положение и привилегию собирать налоги они были ответственны за защиту империи от иностранного вторжения.
  • Византийская империя имела ряд укрепленных проходов в горных приграничных районах, называемых kleisoura или kleisarchy , особенно вдоль ее восточной границы с Халифатом , каждый из которых возглавлялся kleisourarches , который контролировал доступ к внутренним землям. Однако экзарх в позднеримскую, ранневосточную эру Римской империи был военным командиром и имперским губернатором региона на краю контролируемых территорий, а не аристократическим лордом в своем собственном (наследственном) праве.
  • Турецкий титул и должность уч бейи («пограничный лорд »), использовавшиеся в ранней турецкой Анатолии и во время османского завоевания Балкан , также часто переводятся как «маркграф».
  • Жена маркграфа называется маркграфиней.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Маркграф»  . Encyclopaedia Britannica . Том 17 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 705.
  2. ^ abc Pine, LG (1992). Заголовки: Как король стал его величеством. Нью-Йорк: Barnes & Noble, Inc. стр. 68–69. ISBN 1-56619-085-1.
  3. ^ abc Хьюберти, Мишель; Жиро, Ален; Магделейн, Ф. и Б. (1991). L'Allemagne Dynastique, Том VI . Франция: Лабалери. С. 108, 113–114 , 120–121 , 141–142 . ISBN. 2-901138-06-3.
  4. ^ Монтгомери-Массингберд, Хью (1972). Путеводитель Берка по королевской семье . Лондон: Burke's Peerage, Ltd. стр. 254–255. ISBN 0-220-66222-3.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Margrave&oldid=1262528993"