Вы можете помочь расширить эту статью с текстом, переведенным из соответствующей статьи на вьетнамском языке . Нажмите [показать] для важных инструкций по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:The Red Tour]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|vi|The Red Tour}}на страницу обсуждения .
Red Tour был третьим концертным туром американской певицы и автора песен Тейлор Свифт , которая отправилась в него в поддержку своего четвертого студийного альбома Red (2012). Он начался в Омахе, штат Небраска , 13 марта 2013 года и завершился в Сингапуре 12 июня 2014 года. Тур посетили 1,7 миллиона человек, и он собрал 150,2 миллиона долларов дохода, став самым кассовым туром по стране за все время по его завершении. Red Tour получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Он выиграл Top Package на Billboard Touring Awards .
Предыстория и развитие
Выступление Свифт на Red Tour
22 октября 2012 года Свифт выпустила свой четвёртый студийный альбом Red . [2] Альбом включает в себя элементы разных жанров, а именно танцевальной поп-музыки , инди-попа , дабстепа , брит-рока и арена-рока. [3] [4] [5] Для разработки и продюсирования альбома Свифт сотрудничала с другими музыкантами и артистами, такими как Макс Мартин , Шеллбэк , [6] Гэри Лайтбоди и Джекнайф Ли . [7]
25 октября 2012 года в сотрудничестве с ABC News в прайм-таймовом телевизионном выпуске All Access Nashville с Кэти Курик – Специальный выпуск 20/20 Свифт объявила, что в начале 2013 года она начнёт тур по стадионам и аренам Северной Америки в поддержку своего четвёртого студийного альбома Red (2012). [8]
Свифт сказала Billboard : «Конечно, вы знаете, что тур будет большим представлением этой записи». Далее она заявила: «Я так взволнована тем, какие песни больше всего нравятся фанатам и какие из них вырвутся на первый план, потому что это первый шаг. Мы всегда смотрим, какие песни действительно страстные, от которых фанаты сходят с ума больше всего, и это те, которые определенно есть в сет-листе. Я не могу дождаться этого». [9] Свифт использовала версию Ленни Кравица « American Woman » в качестве своей вступительной песни. [10] Она пела кавер-версию песни The Lumineers « Ho Hey » каждый вечер, переплетаясь со своей собственной «Stay Stay Stay». [11]
24 мая 2014 года BEC-Tero , который выступал в качестве промоутера остановки шоу в Бангкоке, объявил, что шоу было отменено из-за текущих политических беспорядков в этом районе. Свифт выразила свою печаль в связи с отменой в Twitter , заявив: «Мне так грустно из-за отмены концерта... передаю свою любовь фанатам в Таиланде». [12]
Планирование и развитие
Планирование The Red Tour началось летом 2012 года, примерно за восемь-девять месяцев до начала тура. [13] Сначала был разработан дизайн сцены, затем последовало создание сет-листа, дизайн костюмов, выбор танцоров и, наконец, музыкальные репетиции, все в течение месяца. [14]
Критический прием
Тур получил положительные отзывы от музыкальных критиков, многие из которых назвали атмосферные выступления Свифт особой областью похвалы. Роб Шеффилд, писавший для Rolling Stone , похвалил «эмоциональную избыточность [и] музыкальный охват Свифт», заявив, что «...ни один другой поп-автор не может сравниться с ней прямо сейчас». [15] Ребекка Николсон из The Guardian дала пятизвездочный обзор, описав Свифт как «поразительно милую» и «непревзойденную угодницу публики». [16] Автор Digital Spy Эмма Дибдин отметила, что тур сочетает в себе «причудливое зрелище с фирменной эмоциональной близостью Свифт» и что он «извлекает выгоду именно из того, что делает Свифт такой мощной фигурой для ее аудитории, искреннее сочетание амбициозности и соотносимости». [17] В более негативном обзоре Ребекка Форд из The Hollywood Reporter заявила, что вступления перед определенными песнями, хотя и «подходят для аудитории», кажутся длинными и «снижают энергетику шоу». Форд также упомянула, что хотя голос Свифт «стал сильнее с годами... [он] все еще имеет привычку запинаться или быть слишком тихим, чтобы его было слышно на фоне группы». [18]
Свифт стала первой сольной исполнительницей за 20 лет, которая возглавила национальный стадионный тур в Австралии, последним была Мадонна с The Girlie Show в 1993 году. [22] Свифт выступила перед толпой из более чем 40 900 фанатов на футбольном стадионе в Сиднее, Австралия, став первой женщиной-исполнителем в истории, которая распродала билеты на стадион с момента его открытия в 1988 году. [23]
Red Tour также стал самым прибыльным туром кантри-исполнителя в истории на тот момент, собрав 150 миллионов долларов и превзойдя предыдущий рекорд, установленный Тимом Макгроу и Фэйт Хилл в совместном туре Soul2Soul II , который собрал 141 миллион долларов. [24]
Список набора
Приведенный ниже сет-лист представляет собой сет-лист концерта 13 марта 2013 года в Омахе и не отражает все концерты тура. [25]
«Stay Stay Stay» была удалена из сет-листа после второго концерта в Филадельфии 20 июля 2013 года, но была исполнена снова во время первого концерта в Канзас-Сити 2 августа 2013 года.
«Everything Has Changed» была исключена из сет-листа после североамериканского тура, который завершился в Нэшвилле 21 сентября 2013 года.
«Begin Again» была исключена из сет-листа после гастролей в Океании, которые завершились в Мельбурне 14 декабря 2013 года.
Поп-ремикс 60-х годов «You Belong with Me» был удален из сет-листа после североамериканского этапа тура, который завершился в Нэшвилле 21 сентября 2013 года. В результате акустическая версия «You Belong with Me» заменила песню-сюрприз для австралийской и новозеландской части тура, а затем чередовалась с другими песнями в качестве песен-сюрпризов во время европейской и азиатской части тура.
Однако поп-ремикс-версия 60-х «You Belong with Me» снова прозвучала во время концертов в Лондоне.
В результате сокращения количества сцен во время азиатского этапа «Treacherous» была исключена из сет-листа.
Песни-сюрпризы
Следующие песни были исполнены Свифт между «22» и «Everything Has Changed»:
« Белая лошадь »: Во время второго шоу в Омахе [26] и первого шоу в Эдмонтоне [27]
« Надо было сказать нет »: во время первых концертов в Сент-Луисе [28] , Атланте [29] и Фоксборо [30] , а также концерта в Ист-Ратерфорде [31]
«Cold as You»: Во время второго концерта в Сент-Луисе [32]
« Тим Макгроу »: Во время первого шоу в Торонто [33] и шоу в Шарлотте [34] и Уичите [35]
« Наша песня »: Во время вторых концертов в Орландо [44] и Канзас-Сити; [45] концертов в Лексингтоне [46] , Колумбусе [47] , Арлингтоне [48] , Солт-Лейк-Сити [49] , Питтсбурге [50] , Сакраменто [51] и Роли; [52] и первого концерта в Нэшвилле [53]
« Пятнадцать »: Во время вторых концертов в Атланте [54] , Лос-Анджелесе [18] , Нэшвилле [55] и Лондоне [56] ; концертов в Джакарте [57] и Сан-Диего [58] и четвертого концерта в Лос-Анджелесе [59]
« Лучший день »: Во время шоу в Кливленде [60] и второго шоу в Вашингтоне [61]
« Mine »: Во время концертов в Индианаполисе [62] и Сайтаме [63]
« Наши »: Во время концертов в Детройте [64] и Де-Мойне [65], первого концерта в Лос-Анджелесе [66] и третьего концерта в Лондоне [67]
« Enchanted »: Во время концертов в Луисвилле [68] , Денвере [69] , Портленде [70] и Куала-Лумпуре [71] , а также третьего концерта в Лос-Анджелесе [72].
« Never Grow Up »: Во время первого шоу в Вашингтоне [73]
« Fearless »: Во время концертов в Хьюстоне [74] , Чикаго [75] и Пасае; [76] вторых концертов в Эдмонтоне [77] и Фоксборо; [78] а также первого [17] и четвертого концертов в Лондоне [79]
^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
^ Льюис, Рэнди (30 октября 2012 г.). «Тейлор Свифт поднимает планку с помощью продуманной маркетинговой кампании Red» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.
^ English, J. (28 августа 2017 г.). «Shocking Omissions: Taylor Swift’s Red, A Canonical Coming-Of-Age Album». NPR . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 25 декабря 2020 г.
^ Wohlmacher, John (16 ноября 2023 г.). «Второй взгляд: Тейлор Свифт – 1989 (версия Тейлор)». Beats Per Minute . Получено 23 ноября 2023 г. .
^ Siroky, Mary, ред. (9 ноября 2021 г.). «Каждый альбом Тейлор Свифт отсортирован от худшего к лучшему». Consequence . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
^ Дики, Джек (13 ноября 2014 г.). "Сила Тейлор Свифт" . Время . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. . Получено 8 августа 2020 г. .
^ Галло, Фил (19 октября 2012 г.). «Taylor Swift Q&A: The Risks of „Red“ and The Joys of Being 22». Billboard . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г.
^ "Red Tour Announcement & Details!". Тейлор Свифт. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Получено 27 октября 2012 года .
^ "Тейлор Свифт превзойдет себя в туре 'Red': 'Мне нравится, когда он будет большим'". Billboard . Получено 26 октября 2013 г.
^ "Taylor Swift's 'Red' Tour: Her Amps Go Up to 22 | Rob Sheffield". Rolling Stone . 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
↑ Caramanica, Jon (28 марта 2013 г.). «Music Review: Losing Her Audio, but Never Her Nerve». The New York Times . Получено 29 марта 2013 г.
^ ab "Taylor Swift отменяет концерт в Таиланде из-за политических беспорядков". Billboard . 27 мая 2014 г. Получено 3 апреля 2015 г.
^ Спенсер, Лив (2013). Тейлор Свифт: Платиновое издание [ Тэйлор Свифт: Phiên bản bạch kim ]. Чикаго: ECW Press . п. 347-351. ISBN1770904069. Получено 28 мая 2016 г. .
^ "Taylor Swift Red Tour Dates" [Даты тура Taylor Swift Red Tour]. American Top 40. 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. Получено 28 мая 2016 г.
↑ Шеффилд, Роб (28 марта 2013 г.). «Роб Шеффилд о туре Тейлор Свифт «Red»: ее усилители поднимаются до 22». Rolling Stone . Получено 28 ноября 2019 г. .
^ Николсон, Ребекка (2 февраля 2014 г.). «Тур Тейлор Свифт Red – обзор». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 28 ноября 2019 г. .
^ ab Dibdin, Emma (2 февраля 2014 г.). "Taylor Swift's Red Tour at the O2: Review". Digital Spy . Получено 28 ноября 2019 г. .
^ ab Ford, Rebecca (20 августа 2013 г.). «Taylor Swift Finds Love in Los Angeles: Concert Review». The Hollywood Reporter . Получено 28 ноября 2019 г.
^ "Bon Jovi, One Direction, P!nk среди главных победителей Billboard Touring Awards 2013". Billboard . 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 25 января 2015 г.
^ Кауфман, Джил (17 сентября 2013 г.). "Джастин Тимберлейк, Macklemore лидируют в номинациях MTV EMA 2013". MTV. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
^ "2013 Teen Choice Awards: The Winners List". MTV. 11 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 21 июня 2015 г.
^ "Билеты на концерт Тейлор Свифт в Австралии и Новой Зеландии в 2013 году, даты концертов, предварительная продажа и информация о туре". Frontier Touring Company . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Получено 4 мая 2023 года .
^ "Тейлор Свифт — первая женщина-художница в истории, которая распродала все билеты на стадион Allianz в Сиднее". 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 5 декабря 2013 г.
^ "Красные накидки Тейлор Свифт как кантри-тур всех времен". 3 июля 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Сет-лист Тейлор Свифт в CenturyLink Center, Омаха". setlist.fm . Получено 25 декабря 2024 г. .
↑ Брандт, Жаклин (27 марта 2013 г.). «Обзор: концертный тур Taylor Swift Red в Омахе». SheKnows . Получено 13 марта 2023 г.
^ Griwkowsky, Fish (26 июня 2013 г.). «Taylor Swift покоряет „Редмонтон“». Edmonton Journal . Получено 16 июня 2023 г.
↑ Шелберн, Крейг (19 марта 2013 г.). «Тур Тейлор Свифт Red Tour поднимает ее игру». CMT . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
^ «Should've Said No» The Red Tour – Тейлор Свифт в Атланте, Джорджия 18.04.13 на YouTube
^ Хирш, Марк (28 июля 2013 г.). «Свифт представляет напыщенный, уверенный поп-спектакль». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 17 июня 2023 г.
^ Макколл, Трис (15 июля 2013 г.). «Тейлор Свифт рисует лето в красном на стадионе Метлайф». NJ.com . Получено 3 мая 2023 г. .
^ "Taylor Swift исполняет 'Cold As You' вживую в первый раз". Coup de Main . 1 апреля 2013 г. Получено 23 февраля 2023 г.
↑ Стивенсон, Джейн (15 июня 2013 г.). «Тейлор Свифт рисует Торонто Красный». Toronto Sun . Получено 23 февраля 2023 г. .
↑ Taylor Swift "Tim McGraw" Red Tour 22.03.13 на YouTube
^ Дениз Нил; Джеффри Лутц (5 августа 2014 г.). «Фаны поднимают тон на блестящем шоу Тейлор Свифт». The Wichita Eagle . Получено 3 мая 2023 г. .
↑ Уолл, Патрик (24 марта 2013 г.). «Тейлор Свифт, Colonial Life Arena». FreeTimes . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 27 февраля 2023 г.
↑ Грейвс, Шахлин (1 апреля 2013 г.). «Тейлор Свифт исполняет «Starlight» вживую в первый раз». Coup de Main . Получено 14 сентября 2022 г.
^ Sundermann, Eric (29 марта 2013 г.). «Taylor Swift – Prudential Center – 28.03.13». The Village Voice . Получено 27 февраля 2023 г.
↑ You're Not Sorry – Тейлор Свифт – Red Tour 29.03.13 на YouTube
^ abc "Тейлор Свифт — одна из лучших артисток всех времен — вот ее 100 лучших выступлений". Buzzfeed . 2 мая 2020 г. . Получено 27 февраля 2023 г. .
^ You're Not Sorry- Тейлор Свифт Такома Вашингтон 31.08.13 Красный тур на YouTube
^ Тейлор Свифт сегодня была сказкой в прямом эфире Майами 4.10.13 на YouTube
↑ Ламано, Келли (19 апреля 2013 г.). «У Тейлор Свифт есть поклонники, которые видят «красный» по всей стране». The Southern . Получено 3 мая 2023 г.
^ Гауг, Эндрю (4 августа 2013 г.). «Обзор концерта: Тейлор Свифт в Sprint Center». News-Press NOW . Получено 27 февраля 2023 г. .
^ Тейлор Свифт Наша песня Лексингтон, Кентукки 4/27/13 на YouTube
^ Эссиг, Кейтлин (9 мая 2013 г.). «Обзор: Тейлор Свифт вспыхнула искренними, „красными“ эмоциями на остановке тура в Колумбусе». The Lantern . Получено 23 февраля 2023 г.
^ "Taylor Swift исполняет "Our Song" в Далласе перед переполненной толпой". Shine On Media . 27 мая 2013 г. Получено 27 февраля 2023 г.
^ Reavy, Pat (2 июня 2013 г.). «T-swizzle шипит; Тейлор Свифт горячая в Солт-Лейк-Сити в субботу вечером». Desecret News . Получено 23 февраля 2023 г.
^ Deihle, Emma (7 июля 2013 г.). «Звездная сила Свифт неоспорима на остановке Red Tour в Heinz Field». TribLive . Получено 23 февраля 2023 г.
↑ Наша песня – Тейлор Свифт – Сакраменто, Калифорния на YouTube
↑ Тейлор Свифт – «Our Song» Роли, Северная Каролина 13/09/2013 на YouTube
^ Моррис, Эдвард (20 сентября 2013 г.). "ТЕЙЛОР СВИФТ ОЧАРОВЫВАЕТ НЭШВИЛЛЕСКУЮ ПУБЛИКУ С ПОМОЩЬЮ RED TOUR". CMT . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
↑ Fifteen – Taylor Swift [19.04.20 – Red Tour – Philips Arena, Атланта, Джорджия] на YouTube
↑ Taylor Swift Fifteen Nashville Tennessee Bridgestone Arena 20 сентября 2013 г. на YouTube
^ Лайонс Пауэлл, Ханна (3 февраля 2014 г.). «Тур Тейлор Свифт RED Tour достигает Лондона». Glamour . Получено 26 февраля 2023 г. .
^ "Акси Панггунг Тейлор Свифт Бикин МЭИС Анкол Бергемуру" . Глобальное радио 88,4 FM . 1 марта 2014 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
↑ Холл, Дэвид (19 августа 2013 г.). «Тейлор Свифт взрослеет с Red Tour». The Orange County Register . Получено 27 февраля 2023 г.
^ Тейлор Свифт The Red Tour Лос-Анджелес, Калифорния, Staples Center 24.08.13 Пятнадцать на YouTube
^ Залески, Энни (26 апреля 2013 г.). «Обзор концерта и слайд-шоу: Тейлор Свифт на Quicken Loans Arena». Cleveland Scene . Получено 4 мая 2023 г.
↑ Тейлор Свифт – «The Best Day» (Прямой эфир из Вашингтона, округ Колумбия – The RED Tour, 12 мая) на YouTube
↑ Лейн, Джеймс (30 апреля 2013 г.). «Обзор: Тейлор Свифт в Bankers Life Fieldhouse». Indianapolis Monthly . Получено 23 февраля 2023 г.
^ 2014/06/01 Тейлор Свифт The Red Tour в Tokyo Mine на YouTube
↑ Графф, Гэри (4 мая 2013 г.). «Обзор концерта: фанаты Тейлор Свифт увидели «Red» на стадионе Ford Field». The News-Herald . Получено 27 февраля 2023 г.
↑ Наш (вживую) тур Taylor Swift Red Tour 01.08.13 на YouTube
↑ Уиллман, Крис (19 августа 2013 г.). «Дуэты Тейлор Свифт с Сарой Бареллис, Шер Ллойд на открытии фестиваля в Лос-Анджелесе». Rolling Stone . Получено 27 февраля 2023 г.
^ Тейлор Свифт Ours – Red Tour O2 London на YouTube
^ Тейлор Свифт Красный тур Louisville Enchanted на YouTube
↑ Ламз, Кори (3 июня 2013 г.). «Тейлор Свифт в Pepsi Center, 6/2/13». Westword . Получено 27 февраля 2023 г. .
↑ Батлер, Грант (31 августа 2013 г.). «Тейлор Свифт в Портленде: первые впечатления, любимые песни и сет-лист (галерея)». The Oregonian . Получено 23 февраля 2023 г. .
↑ Чин, Честер (11 июня 2014 г.). «Тейлор Свифт окрашивает Куала-Лумпур в красный цвет на первом малазийском концерте». The Star . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г.
^ Hesseldenz, Alexa (3 сентября 2013 г.). "Обзор концерта Taylor Swift "Red"". The Paw Print . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
↑ Феттерс, Эшли (12 мая 2013 г.). «Наблюдаем, как растет Тейлор Свифт, в Verizon Center». The Washington Post . Получено 27 февраля 2023 г.
↑ Домнинг, Анна (17 мая 2013 г.). «Тейлор Свифт позволяет своим костюмам (10 смен) и эмоциям летать, называет Хьюстон волшебным местом». CultureMap Хьюстон . Получено 3 мая 2023 г.
↑ Леви, Пит (11 августа 2013 г.). «Обзор концерта: тур Тейлор Свифт «Red» приносит цвет и зрелище на стадион Soldier Field в Чикаго». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 27 февраля 2023 г.
^ Аллана Сориано, Джиа (10 июня 2014 г.). «Тейлор Свифт даёт советы о любви во время концерта Red Tour в Маниле». Philippine Entertainment Portal . Получено 26 февраля 2023 г.
↑ Тейлор Свифт – Fearless (LIVE в Rexall Place, Эдмонтон) на YouTube
^ Тейлор Свифт Fearless Gillette Foxboro The Red Tour 27 июля 2013 г. B-Stage на YouTube
^ Hervoix, Lex (13 февраля 2014 г.). «Тейлор Свифт в Лондоне, Великобритания». Stage Right Secrets . Получено 26 февраля 2023 г.
^ Villalpandon, Nicole (22 мая 2013 г.). «Тейлор Свифт заставила аудиторию Остина видеть, слышать и носить красное, и это хорошо». Austin American-Statesman . Получено 23 февраля 2023 г.
↑ DeLuca, Dan (19 июля 2013 г.). «Taylor Swift выступает в Linc». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
^ "Taylor Swift Setlist: Night 1 of the Red Tour at Jobing.com Arena". Phoenix New Times . 29 мая 2013 г. Получено 27 февраля 2023 г.
↑ Тейлор Свифт – Highway Don't Care Live – Red Tour, Торонто – 15 июня 2013 г. на YouTube
^ «У поклонников Тейлор Свифт был лучший вечер на концерте в Ванкувере… как никогда». Global News . 30 июня 2013 г. Получено 27 февраля 2023 г.
↑ Taylor Swift RED Tour London 02.11.14 (Long Live) на YouTube
↑ Да здравствует концерт Taylor Swift Red Tour в Сингапуре в 2014 году на YouTube
^ "Статистика тура Тейлор Свифт: The Red Tour | setlist.fm". www.setlist.fm .
^ ПРИВЕТ, СТИВЕН – TULSA, OK RED TOUR 8/7/13 (из пит-стопа) на YouTube
^ Speak Now Live Red Tour Фарго, Северная Дакота на YouTube
↑ Брим, Джон (9 сентября 2013 г.). «Тейлор Свифт в сценарии великолепна в «Красном»». Star Tribune . Получено 3 мая 2023 г.
^ Taylor Swift Red Tour- Sad Beautiful Tragic - Сент-Пол, штат Миннесота на YouTube
^ Taylor Swift Change Red Tour Гринсборо Северная Каролина на YouTube
↑ Hays, Davis (16 сентября 2013 г.). «Обзор концерта: Тейлор Свифт в John Paul Jones». Richmond Times-Dispatch . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
↑ Тейлор Свифт (концерт в Виннипеге) – Teardrops On My Guitar на YouTube
↑ Chua, Dawn (12 июня 2014 г.). «A State of Grace: Taylor Swift Live in Singapore». Bandwagon Asia . Получено 26 февраля 2023 г.
^ Станиши, Грейс (22 марта 2013 г.). «Тейлор Свифт исполняет «Hey Porsche» с Нелли на сцене». Yahoo! .
^ Франко, Ванесса (29 марта 2013 г.). «Тейлор Свифт и Тайлер Гленн (из Neon Trees) заставляют всех говорить своим дуэтом». The Press Enterprise . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 июня 2015 г.
^ Sciarretto, Amy (30 марта 2013 г.). "Тейлор Свифт исполняет 'Drive By' с Пэтом Монаханом из Train в Нью-Джерси". Taste of Country .
↑ Ли, Кристина (20 апреля 2013 г.). «Тейлор Свифт присоединилась к BoB в Атланте: посмотрите, как они исполняют «Both Of Us»». Idolator . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г.
↑ Obenschain, Philip (13 июля 2013 г.). «Патрик Стамп из Fall Out Boy появился в качестве неожиданного гостя на концерте Тейлор Свифт в Нью-Джерси». Idolator .
^ Колемон, Мириам (26 июля 2013 г.). «Карли Саймон присоединяется к Тейлор Свифт для „You're So Vain“». Rolling Stone .
^ Sciarretto, Amy (20 августа 2013 г.). "Тейлор Свифт присоединилась к Шер Ллойд + Саре Бареллис в Лос-Анджелесе [ВИДЕО]". Pop Crush .
^ Агила, Джастино (21 августа 2013 г.). «Тейлор Свифт удивляет Лос-Анджелес Теган и Сарой: посмотрите выступление «Closer»». Billboard .
↑ Wete, Брэд (24 августа 2013 г.). «Тейлор Свифт удивляет зрителей Staples Center дуэтом с Элли Голдинг: смотрите здесь». Billboard .
↑ Олденбург, Энн (25 августа 2013 г.). «Дженнифер Лопес присоединяется к Тейлор Свифт на сцене». USA Today .
^ "К Тейлор Свифт присоединился Гэри Лайтбоди из Snow Patrol во время шоу в Сакраменто – Видео". Capital FM . 28 августа 2013 г.
^ Sciarretto, Amy (20 сентября 2013 г.). "Тейлор Свифт и Люк Брайан 'Don't Want This Night to End' на концерте Nashville Red". Taste of Country .
^ Sciarretto, Amy (21 сентября 2013 г.). «Тейлор Свифт и Раскал Флэттс объединяются для «What Hurts the Most» в Нэшвилле». Taste of Country .
^ Sciarretto, Amy (22 сентября 2013 г.). «Тейлор Свифт и Хантер Хейз сходят с ума на последнем концерте Red Tour в США». Taste of Country .
^ "Эд Ширан присоединяется к Тейлор Свифт для неожиданного дуэта на открытии тура 'Red' по Великобритании – Видео". Capital FM . 2 февраля 2014 г.
^ "Тейлор Свифт присоединилась к Сэму Смиту для исполнения песни "Money On My Mind" во время тура по Великобритании "Red" – Видео". Capital FM . 3 февраля 2014 г.
^ "Тейлор Свифт присоединилась к Дэнни О'Донохью во время шоу на лондонской арене O2 – Видео". Capital FM . 5 февраля 2014 г.
↑ Овербек, Йохен (8 февраля 2014 г.). «Тейлор Свифт в Берлине: Spaß muss sauber sein». Дер Тагесшпигель (на немецком языке) . Проверено 3 мая 2023 г.
^ "Тейлор Свифт исполняет 'Next To Me' с Эмели Санде в рамках тура 'Red' UK Tour в Лондоне". Capital FM . 11 февраля 2014 г.
↑ Скотт, Джейсон (12 февраля 2014 г.). «Тейлор Свифт и Элли Гулдинг исполняют «Burn» на сцене O2 Arena». AXS .
^
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Получено 3 апреля 2013 г.
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 5 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 10 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 24 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 31 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2013 г. Получено 2 августа 2013 г.
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 4 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 г. Получено 5 сентября 2013 г.
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 11 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
"Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 29 сентября 2013 г.
^ "CURRENT BOXSCORE". Billboard . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Получено 14 января 2024 года .
^ "Pollstar Year End Top 100 International Boxsoffice" (PDF) . Pollstar . Фресно, Калифорния. 9 января 2015 г. ISSN 1067-6945. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 9 января 2015 г. .