Общественный транспорт в Братиславе

Общественный транспорт в Братиславе находится в ведении Dopravný podnik Bratislava , городской компании. Транспортная система известна как Mestská hromadná doprava (MHD, Муниципальный общественный транспорт), и сеть является крупнейшей в Словакии . История общественного транспорта в Братиславе началась с открытия первого трамвайного маршрута в 1895 году, когда город входил в Королевство Венгрия, часть Австро-Венгерской империи. [1] Пассажиры должны покупать билеты перед посадкой в ​​транспортное средство. Доход от билетов покрывает примерно 40% расходов, а остальные 60% оплачивает город.

История

Исторический трамвай на линии
Исторический троллейбус Шкода 14Тр на линиисобирается в Колибу

В конце 19 века Братислава (тогда Пожонь на венгерском и Прессбург на немецком) все еще страдала после потери статуса столицы Королевства Венгрии . Теперь это был всего лишь провинциальный город средней политической и экономической значимости, его развитие отставало от европейских соседей. Основным средством транспорта в то время были конные, а позднее и паровые трамваи.

В 1868 году в городе появились автобусы, но они не могли удовлетворить потребности в транспорте. [ необходимо уточнение ] 23 марта 1881 года инженер из Вены Николаус Марковиц представил директору Венгерских королевских государственных железных дорог проект городской конно-железной дороги в Братиславе. Ее маршрут пролегал от берега Дуная через город до австрийской государственной железнодорожной станции. Ее предполагалось соединить с вагонной дорогой Братислава – Трнава , принадлежащей Венгерским королевским государственным железным дорогам. [2]

В 1990-х годах пробки на дорогах стали обычным явлением в Братиславе, а общественный транспорт застревал в таких местах, как Patrónka или Prístavný most . [ требуется цитата ] Основным фактором, способствовавшим этому, было отсутствие кольцевой дороги, которая сегодня состоит из частей автомагистралей D1 и D2 в Братиславе. В то время как два важнейших моста через реку Дунай , Prístavný most и Lafranconi bridge , были частично открыты в 1983 и 1990 годах соответственно, виадук Prievoz на автомагистрали D1 открылся только в 2002 году , часть D1 Viedenská – Prístavný most была завершена в 2005 году, а туннель Sitina завершил кольцо в 2007 году.

Описание

Система использует три основных типа транспортных средств: автобусы, трамваи и троллейбусы. Автобусы охватывают почти весь город и идут в самые отдаленные районы и области, имея 70 дневных маршрутов, 20 ночных маршрутов и другие маршруты в определенных случаях.

Трамваи

Типичный красный трамвай Škoda 30T на площади Людовита Штура в Братиславе.
Братиславская трамвайная сеть

Троллейбусы

Братиславская троллейбусная сеть
Троллейбус Шкода 27Тр на линииостанавливается на автобусной остановке Главного железнодорожного вокзала ( словацкий : Hlavná stanica ).

[3] [4] Первое троллейбусное сообщение в Братиславе было установлено 19 июля 1909 года; таким образом, это вторая старейшая подобная система в стране после той, что была в Высоких Татрах . Эта первая линия проходила от фабрики по производству пуль Рота на улице Пражской до долины Выдрицы. Ее общая длина составляла 5800 метров (3,6 мили), и ее обслуживали семь транспортных средств. Из-за технических и финансовых трудностей обслуживание на этой линии было прекращено через шесть лет, в 1915 году. В период между мировыми войнами Братислава осталась без троллейбусной системы. Первые разговоры о ее восстановлении начались как раз перед Второй мировой войной .

Троллейбусы вернулись в город 31 июля 1941 года. Линия М соединила Словацкий национальный театр и главный железнодорожный вокзал Братиславы . В 1951 году появились первые троллейбусы Škoda 7Tr . В 1953 году троллейбусы достигли Трнавской площади , а два года спустя начали обслуживать Шафариково площадь. Большая часть нынешней троллейбусной инфраструктуры была построена до 1960 года. После этого в Братиславе стали отдавать предпочтение автобусам. Многие троллейбусные линии были сокращены или вовсе закрыты. После энергетического кризиса 1970-х годов важность троллейбусов несколько возросла. Были построены новые линии и закуплены новые транспортные средства. В 1982 году в городе появился Škoda 14Tr . В период с 1960 по 1990 год существовало около десяти маршрутов (210–220).

В 1990-е годы появились троллейбусы Škoda 15Tr , пришедшие на смену автомобилям Škoda Sanos. В 1999 году была открыта новая линия на «Народный устав сердечных хоробов» (НУЩ) и «Народный онкологический устав» . Последней открытой линией стал построенный в 2013 году короткий участок от развязки Патронка до Войенской немочницы.

В настоящее время большую часть троллейбусных маршрутов обслуживают новые троллейбусы Škoda 30Tr и Škoda 31Tr, поставленные в период с 2013 по 2015 год.

Автобусы

Автобусная линиявыезжает с площади Шафарика ( словацкий : Šafárikovo nám. ) автобусная остановка в Братиславе

DPB обслуживает 20 ночных маршрутов с 23:30 до 03:30 (пн-вс). [5] [6] Стоимость проезда ночью такая же, как и днем. Центральным пересадочным узлом является Центральный вокзал , а пересадочным узлом подзвена — площадь Ходжово . [6] Базовый интервал ночных рейсов составляет 60 минут, который сокращается до 30 минут в определенное время. DPB предлагает дополнительные ночные рейсы во время определенных праздников, таких как канун Нового года . [7]

Начисление оплаты

Билеты на одну ночь можно приобрести в пунктах предварительной продажи, таких как газетные киоски, билетные автоматы и офисы DPB, и клиент должен прокомпостировать их в штамповочном автомате на борту транспортного средства в начале поездки. Клиенты могут выбрать между 30-минутными билетами (€0,90) или 60-минутными билетами (€1,20). Все билеты можно передавать другим лицам. Детям, студентам, пенсионерам предоставляется скидка 50%, в то время как некоторые другие группы клиентов, такие как пассажиры старше 70 лет, могут путешествовать бесплатно. Эти билеты действительны на всех линиях DPB в Словакии, включая ночные рейсы (N21-N99). Предоплаченные билеты и бесплатный проезд для определенных групп пассажиров действуют также на ночных маршрутах. Билеты нельзя купить на борту.

Так называемые туристические билеты доступны со сроком действия 24 часа, 48 часов, 72 часа или 168 часов. Билеты можно приобрести в билетных автоматах, офисах DPB и других точках предварительной продажи, таких как отели или туристические агентства, по цене от 4,50 евро за 24-часовой билет до 15,00 евро за недельный билет. Эти билеты выпускаются в том же объеме, что и разовые билеты, и должны быть прокомпостированы в начале первой поездки. Скидки не предоставляются. Билеты действительны на рейсы DPB в пределах Братиславы (тарифные зоны 100 и 101), включая ночные рейсы.

SMS-билеты доступны клиентам словацких операторов мобильной связи. SMS-билеты можно использовать только на услугах DPB в пределах города Братислава, включая ночные услуги, и они предлагаются в трех типах: 40-минутный билет за €1,00, 70-минутный билет за €1,40 или 24-часовой билет за €4,50.

Проездные билеты доступны на 7, 30, 90 или 365 дней и выпускаются в рамках Integrovaný dopravný systém v Bratislavskom kraji (IDS BK; буквально Интегрированная транзитная система Братиславского региона) и поэтому действительны не только на маршрутах DPB, но и на региональных автобусах Slovak Lines и региональных поездах Železničná spoločnosť Slovensko. При покупке проездного IDS BK пассажир может выбрать территориальную область его действия — для этого территория IDS BK разделена на тарифные зоны. Цена рассчитывается на основе количества купленных тарифных зон. Проездные билеты действительны также на ночных маршрутах.

Для покупки проездного IDS BK клиенту необходима смарт-карта, принимаемая операторами IDS BK. Это смарт-карты, выпущенные DPB, Slovak Lines и Železničná spoločnosť Slovensko, студенческая карта, выпущенная некоторыми словацкими школами и университетами, а также Bratislavská mestská karta , которая является картой Maestro PayPass, выдаваемой только жителям Братиславы банками-участниками. Затем клиент может загрузить проездной в кассах участвующих операторов, некоторых билетных автоматах DPB или на веб-сайтах операторов IDS BK. Онлайн-покупка доступна только как минимум за один день до первого дня действия проездного — это необходимо для того, чтобы все контрольные устройства операторов (например, кассовые аппараты региональных автобусов или контрольные устройства проводников поездов) успели синхронизировать данные об онлайн-билетах. Такая синхронизация необходима, поскольку онлайн-билеты физически не загружаются в чип смарт-карты при покупке. Вместо этого все контрольные устройства имеют базу данных билетов, купленных онлайн, и сравнивают ID загруженной карты с этой базой данных. При покупке проездного на Bratislavská mestská karta, город Братислава предоставляет скидку 10% от цены зон Братиславы.

Билеты на животных, более крупный багаж и перевозку велосипедов необходимо приобретать отдельно. Для этой цели используется 15-минутный льготный проездной билет, который в этом случае действителен в течение 180 минут. Перевозка багажа, не превышающего 60×45×25 см, или животного, перевозимого в контейнере, не превышающем эти размеры, осуществляется бесплатно. Перевозка велосипедов возможна только в выходные и праздничные дни (целый день) или в интервалах с 09:00 до 13:00 и с 18:00 до 06:00 по будням.

Также доступны некоторые другие специальные предложения, в частности, билеты со скидкой для клиентов Železničná spoločnosť Slovensko вместе с билетом на поезд до Братиславы или бесплатное пользование услугами DPB для клиентов, прибывающих в Братиславу по определенным билетам EURegio компании Österreichische Bundesbahnen.

При посадке в транспортные средства DPB проверка билетов не производится (за исключением региональных линий в некоторых ситуациях). Вместо этого проводятся выборочные проверки контролерами в штатском. Контролер обязан предъявить бейдж компании и служебное удостоверение, если его об этом попросят. Штрафы за несоблюдение правил перевозки следующие: 50 евро при оплате картой или наличными во время проверки или в течение 5 рабочих дней, 70 евро при оплате в течение 30 дней с момента проверки, 5 евро в случае забытого предоплаченного билета или дисконтного документа, 5 евро в случае неоплаченной перевозки животных, багажа или велосипедов.

Если штраф не оплачен на момент проверки, инспекторы имеют право установить личность пассажира путем проверки его удостоверения личности, водительских прав, паспорта или вида на жительство. Если это невозможно, инспектор будет сотрудничать с городской или национальной полицией с целью установления личности пассажира.

Международные услуги

На международных маршрутах, обслуживаемых DPB (маршруты 801 до Райки в Венгрии и 901 до Хайнбурга-на-Дунае в Австрии), действуют специальные тарифы при пересечении границы. Билеты стоят 1,50 евро со скидкой 50%, доступной некоторым группам клиентов (например, молодежи или пенсионерам), и действительны для одной поездки без пересадки, независимо от продолжительности поездки. Эти билеты приобретаются у водителя. Небольшая скидка предоставляется при покупке обратного билета. При посадке в Венгрии проезд также можно оплатить в венгерских форинтах.

Для внутренних поездок в Словакии, совершаемых на маршрутах 801, действуют стандартные внутренние тарифы, описанные выше. Все другие виды внутренних поездок (внутренние поездки в Венгрии или любые внутренние поездки на маршрутах 901) запрещены. Для маршрутов 901 доступны специальные предложения, такие как недельные билеты или билеты со скидкой, включая использование маршрута S7 венской городской электрички .

Транспортные развязки

Транспортные узлы включают Трнавске мыто , Рачианске мыто , Патронку , главный железнодорожный вокзал Братиславы , Зохова и Млынские Нивы.

Транспортные средства

Dopravný podnik Bratislava эксплуатирует три типа транспортных средств. Текущий состав включает 481 автобус, 168 троллейбусов (включая 21 двухрежимный автобус ) и 203 трамвая. В таблицах ниже перечислены отдельные модели, используемые сегодня и в прошлом.

Список прошлых и текущих моделей
Транспортное средствоВ эксплуатацииЗаказаноВыведен из эксплуатацииВведеноНомера флотаПримечания
Автобусы
Solaris Urbino 12 Водород4362023–20242601–2640Поставка оставшихся 36 единиц ожидается в 2024 году.
SOR NS 12 Дизель63172022–20242501–2580Поставка оставшихся 17 единиц ожидается в 2024 году.
Отокар Кент С 18,75712021–20223311–3381
Рошеро Первый FCLEI442020–20241231–1238Поставка оставшихся 4 единиц ожидается в 2024 году.
Solaris Новый Урбино 181220203221–3231
8012#8012 используется для обучения водителей.
SOR NS 12 Электрический1620183001–3016электробус
СОР ЭБН 8220183901–3902электробус
Солярис Урбино 8.6620181911–1916
Iveco Urbanway 10.5M2420182401–2424
SOR NB 12 Город2820171021–1030
2031–2048
SOR NBG 12 Город120172990Работает на сжатом природном газе .
Ивеко Урбанвей 12М402014–20151041–1070
4041–4050
Солярис Урбино 10102014–20152001–2010
Irisbus Crossway LE 12M220103102#8013 используется для обучения водителей.
8013
SOR NB 18 Город17852010–20171821–1868#1838 был выведен из эксплуатации в 2016 году после серьезных повреждений в результате аварии. [8]
2201–2251
2841–2870
4221–4274
8011#8011 используется для обучения водителей.
Mercedes-Benz O405 GN112009–20141501–1511Автобусы были арендованы для борьбы с острой нехваткой транспортных средств большой вместимости.
Irisbus PS09D1 Citelis 12M TP62010–20111031–1036Вариант скорректирован для пользователей инвалидных колясок.
СОР БН 10,523152009–20103401–3438Автобусы № 3428, № 3432, № 3434 и № 3437 были сданы в аренду Прешову в 2018 году. Все 4 автобуса были позже проданы Прешову летом 2020 года.
Автобусы № 3409, № 3418 и № 3436 были сданы в аренду Прешову в 2019 году. Все 3 автобуса были позже проданы Прешову летом 2020 года.
№3408 используется для зимнего содержания остановок.
Автобусы № 3431 и № 3433 были сданы в аренду Прешову в 2020 году. Оба автобуса были впоследствии проданы Прешову в феврале 2021 года.
Mercedes-Benz O530 GL Вместимость3922008–20134901–4941№ 4909 и № 4926 выведены из эксплуатации, оба из-за пожара.
СОР С 10.55320083301–3305Для обучения водителей используются 3 транспортных средства (8006–8008).
8006–8008
Ивеко Дейли442008–20101902–1909#1904 и #1906 были выведены из эксплуатации в 2017 году после независимых аварий. [9]
Кароса Б 96192008–20144385–4386Сдавался в аренду в два этапа (2008–2010 и 2014–2015).
4393–4399
Кароса Б 941620081391–1394Арендовано (2008–2010).
4391–4392
СОР БН 9.541420073534–3551№ 3535 выведен из эксплуатации в 2019 году после независимой аварии.
Для зимнего содержания остановок задействовано 9 единиц техники (3534, 3538, 3540–3546).
Троллейбусы
СОР ТНС 12112023–20246121–6131Двухрежимный автобус , оснащенный аккумулятором.
Škoda 27Tr Солярис232023–20246711–6733Двухрежимный автобус , оснащенный аккумулятором.
Škoda-Solaris 24м162023–20246901–6916Двухрежимный автобус , оснащенный аккумулятором.
Škoda 31Tr SOR702014–20156801–6870№ 8148 используется для обучения водителей.
8148
Škoda 30Tr SOR352014–20156001–6035№ 8147 используется для обучения водителей.
8147
Škoda 30TrDG SOR152014–20156101–6115Двухрежимный автобус , оснащенный дизельной ВСУ .
Škoda 25Tr Irisbus5120066701–6706Двухрежимный автобус , оснащенный дизельной ВСУ .
Škoda 21Tr ACi120046401
Трамваи
Škoda 29T ForCity Plus50102015–20267401–7460Поставка оставшихся 10 единиц ожидается в 2026 году.
Škoda 30T ForCity Plus30102015–20247501–7540Двунаправленный . Ожидается поставка 10 единиц в 2024 году.
ЧКД Татра Т6А5581991–20067901–7958Обычно используется в парах.
ЧКД Татра К225731969–20097085–7086Большинство действующих транспортных средств были модернизированы.
7103–7135Несколько номеров автопарка были присвоены двум разным транспортным средствам. Здесь перечислены только активные транспортные средства.
ЧКД Татра Т3481461965–20077301–7304Обычно используется в парах.
7602–7704
7706
7610
7715
7717–7718
7733–7734
Большинство действующих транспортных средств были модернизированы.
7781–7792
7795–7796
7799–7800
7835–7846Несколько номеров автопарка были присвоены двум разным транспортным средствам. Здесь перечислены только активные транспортные средства.
8434,8437,8439

Маршруты

Часы работы: с 4:00 до 23:30 каждый день. Часы работы ночных линий: с 23:30 до 4:00 каждый день.

Городские маршруты
ЧислоМаршрутТипы автобусов
Девинска Нова Вес, Оплеталова, VW5 – Tesco LamačSOR NS 12 Дизель
Девинска Нова Вес, Volkswagen, VW2 – Autobusová stanica (Автовокзал)SOR NB 18 Город

Отокар Кент С 18,75

Девинска Нова Вес, Яна Йонаша, Volkswagen-1 (автозавод Volkswagen) – ЛамачSOR NS 12 Дизель
Девинска Нова Вес, Volkswagen, VW2 – Autobusová stanica (Автовокзал)
Девинска Нова Вес, Яна Йонаша, VW1 (автозавод Volkswagen) – Дубравка, Гомолова
Девинска Нова Вес, Оплеталова, VW5 – Мала сцена (Голубая церковь)Отокар Кент С 18,75
Патронка – Дубравка, ПодворницеSOR NS 12 Дизель
Блюменталь – Синторин СлавичеSOR NB 18 Город

Отокар Кент С 18,75

Dlhé diely – Hlavná stanica (Главный железнодорожный вокзал)Solaris Новый Урбино 18
Dlhé diely – Дубравская цеста
Strmé vŕšky – OC BoryIveco Urbanway 10,5M
Мост SNP – Загорска БыстрицаSOR NB 18 Город

Отокар Кент С 18,75

Остредки, Южная звезда – Цинторин СлавичеSOR NB 18 Город

Отокар Кент С 18,75

Патронка – Железная студница, ЛесопаркSOR NS 12 Электрический
Петржалка, О.К. Эйнштейнова – Нове Место, КукучиноваSOR NB 18 Город

Отокар Кент С 18,75

МиУ Нове Место – Депо КрасняныСОР ЭБН 8
Рача, Тбилиска – Станица Вайноры (станция Вайноры)Солярис Урбино 8,6
Нове Место, Трнавске Мыто – ВайнорыSOR NB 12 Город

SOR NS 12 Электрический SOR NS 12 Дизельный

Рача, Тбилиска – Трнавка, СтуденаIveco Urbanway 10,5M

SOR NS 12 Дизель

Депо Юрайов двор – Жаби майер
Рача, На панточе – Петржалка, АнтолскаSOR NB 18 Город

Отокар Кент С 18,75

Трнавка, Торговый парк Avion – ЛамачОтокар Кент С 18,75
Дольне Хони, Чилижска – Рача, ТбилискаSOR NB 12 Город
Приевоз, Домкарска – Грофска ниваIveco Urbanway 10,5M

Solaris Urbino 10 SOR NS 12 Дизель

Подунайские Бискупице, Виноградницка – Ружинов, АстрономическаяИвеко Урбанвей 12М

SOR NB 12 Город

SOR NS 12 Электрический

Нове Место, Трнавске Мыто – Петржалка, ГоличскаMercedes-Benz O530 GL Вместимость
Трнавка, Торговый парк Avion – ФаросРошеро Первый FCLEI
Станица Подунайске Бискупице (Станция Подунайске Бискупице) – Мост SNPSOR NB 12 Город
SOR NB 18 Город

Отокар Кент С 18,75

Hlavná stanica (Главный железнодорожный вокзал) – Чилижска
Старое Место, Райска – Чилижска
Красняны, Каднарова – Дольне Хони, ЧилижскаSOR NB 18 Город

Отокар Кент С 18,75

Solaris Urbino 12 Водород

Vlčie hrdlo – СпальовняРошеро Первый FCLEI
Старе Место, Нове СНД (новое здание Словацкого национального театра) – Станица Подунайске Бискупице (станция Подунайске Бискупице)SOR NB 12 Город
SOR NB 18 Город

SOR NS 12 Электрический

Ивеко Урбанвей 12М

Отокар Кент С 18,75

SOR NS 12 Дизель

Станица Подунайске Бискупице (станция Подунайске Бискупице) – ЛесковецРошеро Первый FCLEI
Старое место, Колларово нам. – Петржалка, НестоSOR NS 12 Дизель
Дубравка, При крижи – Петржалка, КутликоваMercedes-Benz O530 GL Вместимость
Дубравка, При крижи – Петржалка, ОвсиштеMercedes-Benz O530 GL CapaCity
Solaris Новый Урбино 18
Петржалка, Овсиште – Вракуна, БодвянскаИвеко Урбанвей 12М

SOR NB 12 Город SOR NS 12 Дизель

Autobusová stanica (Автовокзал) – Мост СНПИвеко Урбанвей 12М

Otokar Kent C 18,75 SOR NB 18 Городской SOR NS 12 Электрический SOR NS 12 Дизельный

Старое место, Новый СНД – ДунабианаIrisbus Crossway LE 12M

SOR NS 12 Дизель

Большинство SNP – Чуново
Депо Петржалка – Девинска Нова Вес, VW2
Hlavná stanica (Главный железнодорожный вокзал) – Петржалка, ВышеградскаSolaris Новый Урбино 18
Блюменталь – Петржалка, ГоличскаSOR NS 12 Дизель
Петржалка, Мухово наместие – Петржалка, ВышеградскаSOR NS 12 Дизель
Трнавка, Торговый парк «Авион» – Петржалка, ПрокофьевоваSOR NS 12 Дизель
SOR NB 18 Город

Отокар Кент С 18,75

Нове Место, Кукучинова – ЯсовскаОтокар Кент С 18,75
Петржалка, Антолска – Петржалка, ОвсиштеSOR NS 12 Дизель
Hlavná stanica (Главный железнодорожный вокзал) – Цинторин Славиче
Карлова Вес, Ривьера – Синторин Славиче
Колиба – КамзикСОР БН 10,5

СОР ЭБН 8

Солярис Урбино 8,6

Iveco Urbanway 10,5M

Колиба – Ясковы радРошеро Первый FCLEI
Старе Место, Ходжово наместие (Президентский дворец) – БудковаРошеро Первый FCLEI
Винограды, Лопеницка – Нове Место, Трнавске МытоСолярис Урбино 8,6
Горарь Красняны – Пекна Сеста, ГубенегоСОР ЭБН 8
За Мокранём – Рачанске мытоТедом C12 G
Ekonomická univerzita (Экономический университет) – Старое место, Прокопа Велькего
Мост СНП – Станица Русовце (станция Русовце)SOR NB 18 Город
Черный мост – Депо ПетржалкаSOR NS 12 Дизель

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Z histórie (История)" (на словацком языке). Доправный подник Братислава. 2004. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 17 мая 2007 г.
  2. ^ "История Доправы в Месте". Доправный подник Братислава. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  3. ^ "Trasy liniek (маршруты)" (на словацком языке). Доправный подник Братислава . 2007. Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Проверено 17 мая 2007 г.
  4. ^ «Пилотный проект ночных линий MHD от 1 июля 2007 г.» (на словацком языке). Доправный подник Братислава . 2007. Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  5. ^ «Ночные маршруты / Nočné Linky (вступает в силу 13 декабря 2020 г.)» (PDF) . Доправный подник Братислава . Проверено 21 мая 2022 г.
  6. ^ ab «Ночные связи / Nočné spoje». Доправный подник Братислава . Проверено 21 мая 2022 г.
  7. ^ "Транспортная компания Братислава (DPB) усиливает движение во время празднования Нового года / Dopravný podnik Bratislava (DPB) počas silvestrovsých osláv posilňuje dopravu" . teraz.sk . 13 декабря 2013 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  8. ^ "imhd.sk #1838" (на словацком) . Получено 19 января 2018 г.
  9. ^ "imhd.sk Iveco Daily" (на словацком) . Получено 19 января 2018 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Общественный_транспорт_в_Братиславе&oldid=1252764911"