Королевский округ Кенсингтон и Челси

Place in United Kingdom
Королевский округ Кенсингтон и Челси
Лондонский округ , Королевский округ
Герб королевского округа Кенсингтон и Челси
Герб
Официальный логотип королевского округа Кенсингтон и Челси
Логотип совета
Кенсингтон и Челси показаны в Большом Лондоне
Кенсингтон и Челси показаны в Большом Лондоне
Суверенное государствоВеликобритания
Страна-учредительАнглия
ОбластьЛондон
Церемониальное графствоБольшой Лондон
Созданный1 апреля 1965 г.
Административный штабХолланд-стрит
Правительство
 • Типгородской совет Лондона
 • ТелоСовет округа Кенсингтон и Челси в Лондоне
 • Лондонская АссамблеяДжеймс Смолл-Эдвардс ( лейбористская партия ), AM от Западного Центрального округа
 •  Депутаты
Область
 • Общий
4,68 кв. миль (12,13 км 2 )
 • Классифицировать295-й (из 296)
Население
 (2022)
 • Общий
146,154
 • Классифицировать152-й (из 296)
 • Плотность31 000/кв. милю (12 000/км 2 )
Часовой поясUTC ( время по Гринвичу )
 • Лето ( летнее время )UTC+1 ( британское летнее время )
Почтовые индексы
СЗ , ЮЗ , З
Код города020
Код ИСО 3166GB-KEC
код ОНС00AW
Код ГССE09000020
ПолицияСтоличная полиция
Веб-сайтwww.rbkc.gov.uk

Королевский округ Кенсингтон и Челси (часто известный по своей аббревиатуре RBKC ) — округ Внутреннего Лондона с королевским статусом . Это самый маленький округ в Лондоне и второй по величине округ в Англии ; это один из самых густонаселенных административных регионов в Соединенном Королевстве. Он включает в себя такие богатые районы, как Ноттинг-Хилл , Кенсингтон , Южный Кенсингтон , Челси и Найтсбридж .

Район находится непосредственно к западу от Вестминстера и к востоку от лондонского района Хаммерсмит и Фулхэм . Он содержит крупные музеи и университеты в Альбертополисе , универмаги, такие как Harrods , Peter Jones и Harvey Nichols , и посольства в Белгравии , Найтсбридже и Кенсингтонских садах . Район является домом для Ноттинг-Хиллского карнавала , крупнейшего в Европе, и содержит многие из самых дорогих жилых объектов в мире, а также Кенсингтонский дворец , британскую королевскую резиденцию.

Местный орган власти — Лондонский городской совет Кенсингтона и Челси . Его девиз, адаптированный из первых слов Псалма 133 , — Quam bonum in unum habitare , что примерно переводится как «Как хорошо жить в единстве». [1]

История

Челси и Кенсингтон были древними приходами в историческом графстве Мидлсекс . С 1856 года оба прихода находились на территории, управляемой Столичным советом по работам , который был создан для предоставления услуг по всей метрополии Лондона. [2] В 1889 году территория Столичного совета по работам была преобразована в графство Лондон . С 1856 по 1900 год нижний уровень местного самоуправления в метрополии состоял из различных приходских ризниц и окружных советов , причем и Челси, и Кенсингтон управлялись соответствующими ризницами . В 1900 году нижний уровень был реорганизован в столичные районы , два из которых назывались Челси и Кенсингтон , что соответствовало двум приходам. [3] Район Кенсингтон получил почетный титул королевского района в 1901 году . [4]

Современный боро был создан в 1965 году в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года , который реорганизовал 86 округов и городских районов в 32 округа Лондона, а также создал Совет Большого Лондона . Это было слияние старых столичных округов Челси и Кенсингтон, и он унаследовал статус королевского округа Кенсингтона. [5] Первоначально предполагалось, что новый округ будет называться просто «Кенсингтон», но после протестов тысяч жителей Челси тогдашний министр жилищного строительства и местного самоуправления сэр Кит Джозеф объявил 2 января 1964 года, что название нового округа будет Королевский округ Кенсингтон и Челси. [6]

Совет утверждает о своей истории: «Несмотря на то, что изначально районы были отдельными, Кенсингтон и Челси по-прежнему сохраняют свои уникальные особенности. Даже объединение двух районов, непопулярное в то время, было принято. Сегодня сохранение в сочетании с принятием новой архитектуры рассматривается как ключевая цель. В каждом уголке района можно увидеть признаки его истории: от зданий, являющихся памятниками архитектуры 1-й категории, Кенсингтонского дворца и Королевского госпиталя, Челси, до других, о которых напоминают названия улиц, такие как Поттери-лейн и Ипподром-Мьюс». [7]

За 200 лет эта область превратилась из «сельской идиллии» в процветающую часть современного мегаполиса. Изначально Челси был сельской местностью, на которой Томас Мор построил Бофорт-хаус . Он приехал в Челси в 1520 году и построил дом, в котором в его время было два двора, размещённых между домом и рекой, а на севере участка были посажены акры садов и фруктовых деревьев. Именно отсюда в 1535 году Мор был доставлен в Тауэр и обезглавлен позже в том же году. [8] Эта область Чейн-Уок продолжала иметь своё историческое значение; близлежащий Кросби-холл находится на реке около церкви Томаса Мора, а то, что когда-то было резиденцией Томаса Карлайла , остаётся на Чейн-Роу .

Статус королевского района Кенсингтон получил в 1901 году, так как он включал Кенсингтонский дворец , где королева Виктория родилась в 1819 году и жила до своего восшествия на престол в 1837 году. По заказу короля Вильгельма III Кристофер Рен расширил и перестроил оригинальный дом в 1689 году, превратив его в достойную королевскую резиденцию. Вместе с королем сюда приехало много придворных чиновников, слуг и последователей. Кенсингтон-сквер, до тех пор неудачное предприятие, стал популярным жилым районом. Дворец регулярно использовался правящими монархами до 1760 года, а с тех пор — членами королевской семьи. [9] Статус королевского района Кенсингтона был унаследован новым районом.

В XIX веке последний император Сикхской империи махараджа Далип Сингх , которого привезли в Англию в детстве после Второй англо-сикхской войны вместе с алмазом Кох-и-Нур , жил в районе Холланд-Парк, дом 53, в то время как его мать Махарани Джинд Каур (жена махараджи Ранджита Сингха ) жила в соседнем поместье Абингдон-хаус до своей смерти в 1846 году.

Во время Второй мировой войны гражданское население терпело большие лишения; погибло около 800 человек и 40 000 получили ранения. Была создана огромная армия гражданских добровольцев, включая вспомогательную пожарную службу, Красный Крест, контролеров воздушных налетов и спасательные службы. Во время Блица большой ущерб был нанесен взрывными и зажигательными бомбами, особенно вдоль берега реки Челси. Но худшее произошло в 1944 году с прибытием ракет V2 или летающих бомб. Среди зданий, которые были либо разрушены, либо серьезно повреждены, как правило, со страшными человеческими жертвами, были Старая церковь Челси , Церковь Нашего Пресвятого Искупителя , Богоматерь Победы , Сент-Мэри Эбботс , Больница Святого Стефана, Больница Святой Марии Эбботс , станция метро Sloane Square , World's End , Королевский госпиталь и Холланд-хаус . [10]

Районы

Районы в округе включают в себя:

Парки и открытые пространства

Большинство парков и открытых пространств в этом районе довольно маленькие, большинство из них — это площади, построенные для обслуживания домов вокруг них. В этом районе есть более крупные парки, включающие парк Кенсингтон и части Гайд-парка , а также части кладбищ «Великолепной семерки».

Управление

Здание мэрии Кенсингтона , построено в 1976 году.

Местным органом власти является Совет Кенсингтона и Челси, который располагается в здании мэрии Кенсингтона на Хортон-стрит.

Представительство Большого Лондона

С 2000 года на выборах в Лондонскую ассамблею район входит в состав Западно-Центрального избирательного округа.

Парламент Великобритании

Район разделен между двумя избирательными округами, представленными в Палате общин парламента Соединенного Королевства : Кенсингтон и Бейсуотер , которые возглавляет Джо Пауэлл от Лейбористской партии , и Челси и Фулхэм (частично в Хаммерсмите и Фулхэме ), которые возглавляет Бен Коулман от Лейбористской партии.

На всеобщих выборах 2005 года округ был разделен по-другому:

  • Кенсингтон и Челси, занимаемые сэром Малкольмом Рифкиндом от Консервативной партии, и
  • Риджентс-парк и Кенсингтон-Норт (частично в Вестминстере), принадлежащие Карен Бак от Лейбористской партии.

Рифкинд занимал место в Кенсингтоне до всеобщих выборов 2015 года, когда он ушел в отставку после того, как оказался втянут в скандал, раскрытый телевизионным расследованием, связанный с получением денег в обмен на доступ к влиятельным британским дипломатам и политикам. [11]

Эволюция парламентских округов в РБКК
До 1868 г.С 1868 г.С 1885 г.С февраля 1974 г.С 1997 годаС 2010 годаС 2024 г.
МиддлсексЧелсиКенсингтон-НортКенсингтонЧасть Риджентс-парка и Кенсингтона-НортКенсингтонЧасть Кенсингтона и Бэйсуотера
Кенсингтон ЮгКенсингтон и Челси
ЧелсиЧасть Челси и Фулхэма

Демография

Пирамида населения округа Кенсингтон и Челси в 2021 г.
Перепись населения
ГодПоп.±%
180122,088—    
181131,085+40,7%
182143,296+39,3%
183155,865+29.0%
184146,807−16,2%
185169,379+48,2%
1861128,828+85,7%
1871188,277+46.1%
1881247,725+31,6%
1891258,015+4,2%
1901250,267−3,0%
1911242,884−3,0%
1921243,589+0,3%
1931244,297+0,3%
1941233,377−4,5%
1951223,144−4,4%
1961205,598−7,9%
1971189,571−7,8%
1981125,892−33,6%
1991145,171+15.3%
2001158,922+9,5%
2011158,649−0,2%
Примечание: [12]

По данным переписи 2011 года, в округе проживало 158 649 человек, из которых 71 процент были белыми, 10 процентов азиатами, 5 процентов представителями нескольких этнических групп, 4 процента чернокожими африканцами и 3 процента чернокожими карибцами. Это наименее населенный из 32 округов Лондона . Из-за большого количества французского населения он долгое время носил неофициальный титул 21-го округа Парижа. [13]

Типичная конюшня в королевском округе Кенсингтон и Челси

В 2005 году в округе было больше земель, покрытых жилыми постройками, чем где-либо еще в Англии — 19 процентов, что превышает половину среднего показателя по стране. [14] Он также занимал пятое место по величине доли земель, покрытых нежилыми постройками — 12 процентов. [14]

По состоянию на 2010 год статистика, опубликованная Управлением национальной статистики, показала, что ожидаемая продолжительность жизни при рождении для женщин составляла 89,8 лет в 2008–2010 годах, что является самым высоким показателем в Соединенном Королевстве. Ожидаемая продолжительность жизни мужчин при рождении за тот же период составляла 85,1 лет. [15] Показатели в 1991–1993 годах были значительно ниже: 73,0 года для мужчин (301-е место в стране) и 80,0 для женщин (129-е место). Дальнейшее расследование указывает на 12-летний разрыв в ожидаемой продолжительности жизни между богатыми районами Челси (Королевская больница, Ганс-Таун) и самыми северными районами Северного Кенсингтона (Голборн, Далгарно), которые имеют высокий уровень социального жилья и бедности.

В округе самая высокая доля (16,6%) высокооплачиваемых граждан (более 60 000 фунтов стерлингов в год), чем в любом другом округе местного самоуправления в стране. [16] Здесь самая высокая доля работников финансового сектора и самая низкая доля работающих в секторе розничной торговли.

В декабре 2006 года Sport England опубликовал опрос, который показал, что жители округа были четвертыми по активности в Англии в спорте и других видах фитнеса. 27,9 процентов населения занимаются спортом не менее трех раз в неделю в течение 30 минут. [17]

Исследование 2017 года, проведенное Trust for London [18] и New Policy Institute [19], показало, что в Кенсингтоне и Челси наблюдается самое большое неравенство доходов среди всех районов Лондона. Частная аренда для малоимущих также оказалась наименее доступной в Лондоне. Тем не менее, уровень бедности в районе составляет 28%, что примерно соответствует среднему показателю по Лондону. [20]

Этническая принадлежность

Этническая группаГод
Оценки 1971 года [21]Оценки 1981 года [22]Перепись 1991 года [23]Перепись 2001 года [24]Перепись 2011 года [25]Перепись 2021 года [26]
Число%Число%Число%Число%Число%Число%
Белый : Всего–93,8%127,63488,8%122,93684,6%124,92478,61%112,01770,61%91,39463,8%
Белый: британский––––––79,59450.08%62,27139,25%46,88332,7%
Белый: ирландец––––––5,1833,26%3,7152.34%2,8252.0%
Белый: цыганский или ирландский путешественник––––––––1190,08%840,1%
Белый: Рома––––––––––1,0490,7%
Белый: Другое––––––40,14725.26%45,91228,94%40,55328,3%
Азиаты или азиатские британцы : Всего––5,9184.1%8,7416%10,3296.50%15,86110.00%17,02511,8%
Азиат или азиатско-британский: индиец––12741,7113,2262.03%2,5771,62%3,2092.2%
Азиат или азиатско-британский: пакистанец––6348671,2030,76%9110,57%1,2820,9%
Азиат или азиатско-британский: бангладешец––3726131,1480,72%8360,53%1,4881.0%
Азиат или азиатско-британский: китаец––1,1081,5172,5921,63%3,9682,50%3,8392,7%
Азиат или азиатско-британский: Другой азиат––2,5304,0332,1601,36%7,5694,77%7,2075.0%
Черный или черный британец : Всего––6,5814,6%8,2595.7%11,0816,97%10,3336.51%11,2797,9%
Черный или черный британец: африканец––2,1762,8916,0133,78%5,5363,49%6,9444,8%
Черный или черный британец: Карибский––3,1483,7014,1012,58%3,2572,05%3,2372.3%
Черный или черный британец: Другой черный––1,2571,6679670,61%1,5400,97%1,0980,8%
Смешанные или британские смешанные : Всего––––––6,5054.09%8,9865.66%9,5256.6%
Смешанные: белые и черные карибские––––––1,2900,81%1,6951,07%1,7251,2%
Смешанный: белые и черные африканцы––––––1,0570,67%1,1480,72%1,2880,9%
Смешанный: белый и азиатский––––––1,8631,17%3,0211,90%3,0472.1%
Смешанный: Другой смешанный––––––2,2951,44%3,1221,97%3,4652.4%
Другое: Всего––3,6192,5%5,3643,7%6,0803,83%11,4527.22%14,1509,9%
Другое: Араб––––––––6,4554.07%6,3844,5%
Другое: Любая другая этническая группа––––––––4,9973,15%7,7665.4%
Этническое меньшинство: Всего–6.2%16,11811.2%22,36415,4%33,99521.39%46,63229.39%51,97936.2%
Общий–100%143,752100%145,300100%158,919100.00%158,649100.00%143,373100%

Транспорт

Под землей

Поезд лондонского метро отправляется со станции Эрлс-Корт.

В округе есть 12 станций метро на пяти из 11 линий лондонского метро: Central line , Circle line , District line , Hammersmith & City line и Piccadilly line . В округе находятся станции South Kensington , Gloucester Road , High Street Kensington , Earl's Court , Sloane Square , West Brompton , Notting Hill Gate , Holland Park , Latimer Road , Knightsbridge , Westbourne Park и Ladbroke Grove .

Кроссрейл

Chelsea (SW3, SW10 и частично SW1) имеет значительно меньше доступа к метро, ​​чем Kensington, единственная станция в Chelsea — Sloane Square . В течение некоторого времени существовали долгосрочные планы по линии Chelsea-Hackney со станцией на King's Road около Chelsea Town Hall и, возможно, еще одной на Sloane Square. По состоянию на июнь 2019 года планы по материализации Crossrail 2 показывают предлагаемый маршрут, проходящий через Chelsea и включающий запланированную станцию ​​King's Road Chelsea на месте Dovehouse Green. Будущее этой станции, являющейся единственной полностью новой станцией на предлагаемой линии, остается неоднозначным; первоначальные сообщения об отмене идеи станции [27] , по-видимому, противоречат размещению станции на официальной карте Transport for London для этого маршрута. [28]

Станция Crossrail на первоначальном маршруте Crossrail , от Паддингтона до Рединга, была предложена и одобрена советом. [29] Эта станция будет расположена недалеко от северного конца Лэдброк-Гроув и будет обслуживать районы Северный Кенсингтон и Кенсаль. Совет поддерживает эту концепцию станции, поскольку она обновит инфраструктуру и создаст преимущества регенерации в этом районе.

Национальные железные дороги и наземный транспорт

Ближайшими крупными железнодорожными станциями являются Паддингтон и Виктория ; станции National Rail в округе — Кенсингтон (Олимпия) и Уэст-Бромптон (и частично Кенсал-Грин ), обе обслуживаются London Overground и Southern .

Автобусы

Через район проходят многие лондонские автобусные маршруты, большинство из которых проходят по Кингс-роуд , Фулхэм-роуд , Кенсингтон-Хай-стрит и Лэдброк-Гроув .

Велоспорт

Совет Кенсингтона и Челси подвергся критике за отсутствие поддержки велосипедных дорожек и активного передвижения в целом. В 2019 году совет наложил вето на флагманскую программу Transport for London по более безопасному хождению пешком и езде на велосипеде в округе. [30] В 2020 году он отменил велосипедную дорожку вдоль Кенсингтон-Хай-стрит всего через семь недель после ее установки. [31]

Поездка на работу

В марте 2011 года основными видами транспорта, которые жители использовали для поездок на работу, были: метро, ​​легкорельсовый транспорт, трамвай — 23,6 процента всех жителей в возрасте 16–74 лет; вождение автомобиля или фургона — 8,2 процента; пешие прогулки — 8,2 процента; автобус, микроавтобус или междугородный автобус — 8,0 процента; работа в основном дома или из дома — 7,0 процента; велосипед — 3,1 процента; поезд — 2,1 процента. [32]

Социальное жилье и пожар в башне Гренфелл

Башня Гренфелл ранним утром 14 июня 2017 года.

RBKC является основным поставщиком социального жилья в округе, владея 9459 объектами недвижимости. [33] Из них более 73 процентов сдаются в аренду, а остальная часть находится в аренде . [33] Управление этим жильем было передано Kensington and Chelsea TMO (KCTMO), организации по управлению арендаторами . Среди объектов недвижимости — Trellick Tower .

Пожар в Гренфелл-Тауэр в 2017 году , в результате которого одна из башен общественного жилья в поместье Гренфелл-Тауэр была полностью уничтожена, а 72 человека погибли, привлек международное внимание к округу. После широкой критики реакции совета округа на пожар [34] [35] ответственность за предоставление услуг пострадавшим от пожара была снята с RBKC. [36] Премьер-министр Тереза ​​Мэй ранее назвала ответ на трагедию «недостаточно хорошим», и госслужащие Уайтхолла были привлечены в рамках усиленной операции в этом районе. Анна Стек, которая дала показания в качестве эксперта-свидетеля по расследованию Гренфелл-Тауэр, призвала власти проверить спасателей, близлежащих жителей и выживших на наличие канцерогенных химических веществ после пожара. [37]

Религия

‹ Шаблон круговой диаграммы рассматривается для объединения . ›

Религия в королевском округе Кенсингтон и Челси (2018) [38]

  Христианство (48,9%)
  Ислам (10,3%)
  Иудаизм (4,7%)
  Индуизм (1,7%)
  Буддизм (1,7%)
  Любая другая религия (6,0%)
  Нерелигиозный (26,8%)

Ниже представлена ​​религиозная принадлежность жителей Кенсингтона и Челси по данным переписей 2001, 2011 и 2021 годов.

Религия2001 [39]2011 [40]2021 [41]
Число%Число%Число%
Придерживается религиозных убеждений120,05275,5110,01169.393,45265.2
Кристиан98,46662.086,00554.269,33548.4
мусульманин13,3648.415,81210.016,86511.8
еврейский3,5502.23,3202.12,6811.9
индуистский1,5941.01,3860.91,5841.1
сикхский3250.22630.23190.2
буддист1,8491.22,4471.51,6061.1
Другая религия9040,67780,51,0640,7
Никакой религии24,24015.332,66920.635,61024.8
Религия не указана14,6279.215,96910.114,31110.0
Общая численность населения158,919100.0158,649100.0143,373100.0

Места поклонения

В округе есть ряд примечательных церквей, в том числе:

Здесь есть небольшая испанская и португальская синагога , несколько мечетей и сикхская центральная гурудвара в Холланд-парке . Здесь есть две армянские церкви — армянская церковь Святого Саркиса и церковь Святого Егиче . Вестминстерская синагога также частично расположена в районе.

Дипломатические миссии

В примечательных районах округа расположены многочисленные международные дипломатические миссии:

Высокие комиссии

Посольства

Музей науки

В районе находится несколько туристических достопримечательностей и знаковых мест Лондона:

Образование

Главный вход в Королевскую горную школу , Имперский колледж Лондона

Школы

Департамент образования совета финансирует государственные школы. [42]

Профиль бедности Лондона — исследование 2017 года, проведенное Trust for London [18] и New Policy Institute [19] , — показало, что 75% 19-летних в Кенсингтоне и Челси имеют по крайней мере оценку C по английскому языку и математике в GCSE. Это самый высокий показатель успеваемости в Лондоне. [20]

Независимые подготовительные школы

Дальнейшее образование

Университеты

Публичные библиотеки

Центральная библиотека Кенсингтона , Лондон W8

Библиотеки включают Центральную библиотеку Кенсингтона , библиотеку Челси, библиотеку Кенсала, библиотеку Бромптона, библиотеку Северного Кенсингтона и библиотеку Ноттинг-Хилл-Гейт. [43]

Международные отношения

Города-побратимы

Королевский боро Кенсингтон и Челси официально является побратимом :

Свобода округа

Следующие лица и воинские части получили почетное звание «Свобода королевского округа Кенсингтон и Челси».

Лица

Воинские части

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Как работает совет: наш мэр: герб». Королевский округ Кенсингтон и Челси . Получено 16 июня 2017 г.
  2. ^ Закон об управлении метрополией 1855 г. (18 и 19 викт. гл. 120)
  3. ↑ Закон о лондонском правительстве 1899 г. (62 и 63 Vict. c. 14)
  4. ^ "№ 27378". The London Gazette . 19 ноября 1901 г., стр. 7472.
  5. ^ Янгс, Фредерик (1979). Справочник по местным административным единицам Англии . Том I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9.
  6. ↑ The Times, 3 января 1964 г.: Название «Челси» сохранено: новые решения по трем связанным округам 14 июня 2018 г.
  7. ^ "Современный боро". Rbkc.gov.uk . Получено 6 мая 2020 г. .
  8. ^ "Томас Мор приезжает в Челси". Rbkc.gov.uk . Получено 18 ноября 2018 г. .
  9. ^ "Royalty Comes to Kensington". Rbkc.gov.uk . Получено 18 ноября 2018 г. .
  10. ^ "The Boroughs at War". Rbkc.gov.uk . Получено 18 ноября 2018 г. .
  11. ^ "Малкольм Рифкинд уйдет с поста депутата на выборах после разногласий по поводу лоббирования". www.newstatesman.com . 24 февраля 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  12. ^ "Кенсингтон: Общая численность населения". Видение Британии сквозь время. Исторический ГИС-проект Великобритании . Получено 6 сентября 2011 г.
  13. ↑ Эмма Роули (12 мая 2012 г.). «Высокооплачиваемые люди говорят au revoir Франции» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 14 августа 2012 г.
  14. ^ ab "Ключевые статистические данные: Жилища; Краткая статистика: Плотность населения; Физическая среда: Обследование землепользования 2005". Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Получено 25 декабря 2021 года .
  15. ↑ Надин Берхэм-Маршаллек (31 октября 2011 г.). «В Кенсингтоне и Челси самая высокая продолжительность жизни в Великобритании — житель юго-западного Лондона». Swlondoner.co.uk . Получено 16 июня 2017 г.
  16. ^ "Десять самых быстрорастущих богатых районов". Business guardian.co.uk. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Получено 18 ноября 2018 года .
  17. ^ "Active People Survey - заголовочные результаты". Архивировано из оригинала 20 января 2007 года . Получено 25 февраля 2010 года .
  18. ^ ab "Бедность и неравенство в Лондоне - Trust For London". Trust for London .
  19. ^ ab "Главная". www.npi.org.uk .
  20. ^ ab "London's Poverty Profile". Trust for London . Получено 19 июля 2018 г.
  21. ^ "Миграция и рост Лондона" (PDF) . LSE.
  22. ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция. Архив Интернета. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  23. ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция. Архив Интернета. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  24. ^ "KS006 - Этническая группа". NOMIS . Получено 30 января 2016 .
  25. ^ "Этническая группа по мерам". NOMIS . Получено 8 января 2016 г.
  26. ^ "Этническая группа - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Получено 29 ноября 2022 г. .
  27. ^ "Изменение маршрута Crossrail 2: предложение по бизнес-кейсу Transport for London (TfL) отменяет станцию ​​Kings Road Chelsea и выбирает Tooting вместо Balham | City AM". 26 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 6 мая 2020 г.
  28. ^ "Карта маршрута". CrossRail.
  29. ^ "Станция Kensal Portobello Crossrail | Королевский округ Кенсингтон и Челси". Rbkc.gov.uk . Получено 6 мая 2020 г. .
  30. ^ "Кенсингтон и Челси накладывают вето на флагманскую схему безопасности дорожного движения". The Guardian . 14 июня 2019 г. Получено 19 августа 2022 г.
  31. ^ «Совет Кенсингтона и Челси подвергся критике за отмену велосипедной дорожки». The Guardian . 30 ноября 2020 г. Получено 19 августа 2022 г.
  32. ^ "Перепись 2011 г.: QS701EW Способ поездки на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 23 ноября 2013 г.
  33. ^ ab "Бизнес-план 2014-17" (PDF) . kctmo.org.uk/ Kensington & Chelsea Tenant Management Organisation. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2016 г. Получено 18 июня 2017 г.
  34. ^ Хортон, Хелена (19 июня 2017 г.). «Гнев как лидера Совета Кенсингтона, похоже, обвиняет жителей Гренфелла в том, что разбрызгиватели не были установлены» . telegraph.co.uk . Daily Telegraph. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 19 июня 2017 г.
  35. ^ MacAskill, Ewen (19 июня 2017 г.). «Совет отстранен от ответа Гренфелл-Тауэр, поскольку лидер отказывается уходить». Guardian.co.uk . The Guardian . Получено 19 июня 2017 г.
  36. ^ Флад, Ребекка (18 июня 2017 г.). «Специалистская группа создана после пожара в Гренфелл-Тауэр после того, как ответ оказался «недостаточно хорошим». Express.co.uk . Daily Express . Получено 18 июня 2017 г.
  37. ^ "Тесты почвы Гренфелла „выявляют огромное количество токсинов, формирующих рак“" . Daily Telegraph. 13 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 7 декабря 2018 г.
  38. ^ "Население по вероисповеданию, округ". Управление национальной статистики (ONS) . Получено 2 июня 2020 г.
  39. ^ "KS007 - Религия - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября 2022 г. .
  40. ^ "KS209EW (Религия) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября 2022 г. .
  41. ^ "Религия - перепись 2021 года". Управление национальной статистики . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 16 декабря 2022 года .
  42. ^ «Службы по делам семьи и детей». Королевский округ Кенсингтон и Челси. 14 июня 2016 г. Получено 16 июня 2017 г.
  43. ^ http://www.rbkc.gov.uk/leisureandlibraries.aspx Королевский округ Кенсингтон и Челси. Получено 13 января 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  44. ^ "Британские города-побратимы французских городов [через WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 20 июля 2013 г.
  45. ^ "Назначение почетных лиц". Королевский округ Кенсингтон и Челси . Получено 30 ноября 2016 г.
  46. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: British Pathé (13 апреля 2014 г.). «Черчилль получает свободу Кенсингтона (1949)» . Получено 12 марта 2017 г. – через YouTube.
  47. ^ «Гражданские почести, предоставленные королевскими округами». www.steppingforwardlondon.org .
  48. ^ «Королевский госпиталь Челси получает подарок всей жизни». www.rbkc.gov.uk .
  49. ^ "Гражданские почести – 41 (Принцесса Луиза Кенсингтон) Эскадрон 38 Сигнальный полк". Королевский округ Кенсингтон и Челси . Получено 13 июля 2019 г.
  • Медиа, связанные с Королевским боро Кенсингтон и Челси на Wikimedia Commons
  • Королевский боро Кенсингтон и путеводитель по Челси от Wikivoyage
  • Совет Кенсингтона и Челси
  • Сеть местного участия Кенсингтона и Челси (K&C LINK)

51°30′N 0°11′W / 51.50°N 0.19°W / 51.50; -0.19

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_Borough_of_Kensington_and_Chelsea&oldid=1271457663"