Родословная (буддизм)

Линии передачи в разных школах буддизма

Линия в буддизме — это линия передачи буддийского учения, которая «теоретически прослеживается до самого Будды ». [1] Признание передачи может быть устным или удостоверенным в документах. Несколько ветвей буддизма, включая чань (включая дзен и сеон ) и тибетский буддизм, ведут записи своих исторических учителей. Эти записи служат подтверждением для живых представителей традиции.

Историческая подлинность различных буддийских линий была предметом споров. Стивен Батчелор утверждал, говоря конкретно о японской линии Дзен, что «историчность этой «линии» просто не выдерживает критической проверки». [2] Эрик Сторли отметил, что передача «просто ложна по историческим основаниям». [3] Эдвард Конзе сказал, что «большая часть традиций о ранней истории Чань являются изобретениями более поздней эпохи». [4]

Виная

В линии Винаи требования для посвящения в бхиккху («монах») или бхиккхуни («монахиня») включают присутствие по крайней мере пяти других монахов, один из которых должен быть полностью посвященным наставником, а другой — ачарьей (учителем). Эта линия посвящения бхикшуни вымерла в школе Тхеравады и в тибетском буддизме . Поэтому, когда шраманерики, такие как Тензин Палмо, захотели получить полное посвящение, ей пришлось отправиться в Гонконг .

Махасиддха

Линии преемственности в традиции Махасиддхов не обязательно берут начало от Гаутамы Будды, но в конечном итоге, как и все буддийские линии преемственности, основаны на Ади-Будде .

Линии Чань и Дзен

Построение родословных

Идея патриархальной линии в чань-буддизме восходит к эпитафии Фару (法如 638–689), ученику пятого патриарха Хунгрэна (弘忍 601–674). В Длинном свитке трактата о двух входах и четырех практиках и продолжении жизнеописаний выдающихся монахов Даоюй и Хуэйкэ являются единственными явно указанными учениками Бодхидхармы. Эпитафия дает линию происхождения, идентифицирующую Бодхидхарму как первого патриарха. [5] [6]

В VI веке были собраны биографии знаменитых монахов. Из этого жанра развилась типичная Чань-линия:

Эти знаменитые биографии не были сектантскими. Однако биографические работы Чань были направлены на то, чтобы установить Чань как законную школу буддизма, восходящую к его индийским истокам, и в то же время отстаивали особую форму Чань. Историческая точность мало волновала составителей; старые легенды повторялись, новые истории придумывались и повторялись, пока они тоже не становились легендами. [7]

Д. Т. Судзуки утверждает, что рост популярности школы Чань в VII и VIII веках вызвал критику, поскольку у нее «не было никаких официальных записей о ее прямой передаче от основателя буддизма», и что историки школы Чань в ответ на такие нападки сделали Бодхидхарму 28-м патриархом буддизма. [8]

Шесть патриархов

Самые ранние линии описывали линию от Бодхидхармы до Хуэйнэна. Общепринятого 7-го китайского патриарха не существует. [9]

Главные учителя традиций Чань, Дзен и Сон обычно известны в английских переводах как « Патриархи ». Однако более точной терминологией было бы «Предки» или «Основатели» ( китайский :; пиньинь : ) и «Предковые Мастера» или «Основатели-Мастера» ( китайский :祖師), поскольку обычно используемые китайские термины являются гендерно-нейтральными. Известны различные записи разных авторов, которые дают вариации линий передачи:

Продолжение жизнеописаний
выдающихся монахов

Сю гаосэн чжуань 續高僧傳
из Даосюаня 道宣
(596-667)
Запись о передаче
Драгоценности Дхармы

Чуан fώbώo jì 傳法寶記
До Фэи 杜胐
История мастеров и учеников Ланкаватара-сутры
Ленгцие шизи цзи 楞伽師資紀記
Цзинджуэ 淨覺
(ок. 683 - ок. 650)
Сюнцзунцзи 显宗记
Шэньхуэй 神会
1БодхидхармаБодхидхармаБодхидхармаБодхидхарма
2Хуйкэ慧可 (487? - 593)Dàoyù 道育Dàoyù 道育Dàoyù 道育
Хуйкэ慧可 (487? - 593)Хуйкэ慧可 (487? - 593)Хуйкэ慧可 (487? - 593)
3Сэнкан僧璨 (ум. 606)Сэнкан僧璨 (ум. 606)Сэнкан僧璨 (ум. 606)Сэнкан僧璨 (ум. 606)
4Даосинь (580 - 651)Даосинь (580 - 651)Даосинь (580 - 651)Даосинь (580 - 651)
5Хунжэнь (601 - 674)Хунжэнь (601 - 674)Хунжэнь (601 - 674)Хунжэнь (601 - 674)
6-Fǎrú 法如 (638-689)Юйцюань Шэньсю神秀 (606? - 706)Хуэйнэн慧能 (638-713)
Юйцюань Шэньсю神秀 (606? - 706) 神秀Xuánzé 玄賾
7---Сюаньцзюэ 玄覺 (665-713)

Непрерывная линия преемственности от Гаутамы Будды

В конце концов эти описания линии преемственности развились в непрерывную линию преемственности от Гаутамы Будды до Бодхидхармы. Идея линии преемственности от Гаутамы является основой для отличительной традиции преемственности Чань.

Согласно « Песни о просветлении» (證道歌Zhèngdào gē ) Юнцзя Сюаньцзюэ (665–713) [10] , одного из главных учеников Хуэйнэна , Бодхидхарма был 28-м Патриархом буддизма в линии преемственности от Гаутамы Будды через его ученика Махакашьяпу :

Махакашьяпа был первым, возглавившим линию передачи;

Двадцать восемь Отцов последовали за ним на Западе;
Затем Лампа была переправлена ​​через море в эту страну;
И Бодхидхарма стал здесь Первым Отцом.
Его мантия, как мы все знаем, передалась шести Отцам,

И благодаря им многие умы пришли к пониманию Света. [11]

В этой передаче «Денкороку» упоминается 28 патриархов [12] [13], а всего их 53 :

санскриткитайскийвьетнамскийяпонскийкорейский
1МахакашьяпаРусский: Móhējiāyè / MóhējiāyèМа-Ха-Ка-ДиэпМакакашо마하가섭 / Махагасоп
2Ананда阿難陀 (阿難) / Анантуо (Анан)А-Нан-Да (А-Нан)Ананда Будда (Анан)아난다 (아난) / Будда Ананда (Анан)
3Шанаваса商那和修 / ШаннахэсюТхыонг-На-Хоа-ТуСёнавашу상나화수 / Sangnahwasu
4Упагупта優婆掬多 / YōupójúduōƯu-Ba-Cúc-ĐaУбакикутаУпаковка / Упаковка
5ДхритакаРусский: Dīduōjiā / 提多迦Đề-Đa-CaДаитака제다가 / Чедага
6Миккака彌遮迦 / MízhējiāДи-Да-КаМишака미차가 / Мичага
7Васумитра婆須密 (婆須密多) / Поксуми (Póxūmìduō)Ба-Ту-Мот (Bà-Tu-Mật-Đa)Башумицу (Башумитта)Пасумилта / Pasumilta
8Буддхандди浮陀難提 / FútuónándīПхат-Да-Нан-ДоБудданандай불타난제 / Pŭltananje
9Буддхамитра浮陀密多 / FútuómìduōФуч-Да-Мат-ДаБуддамита복태밀다 / Пуктэмилда
10Паршва波栗濕縛 / 婆栗濕婆 (脅尊者) / Bōlìshīfú / Pólìshīpó (Xiézūnzhě)Ба-Лут-Тхп-Фок / Ба-Лет-Тхп-Ба (Хиеп-Тон-Гиу)Баришиба (Кёсонджа)파률습박 (협존자) / Паюлсуппак (Хёпчондже)
11ПуньяяшиФунайешэ / FùnàyèshēФу-На-Да-КсаФунаяшаПунаяса / Пунаяса
12Анабодхи / Ашвагхоша阿那菩提 (馬鳴) / Анапути (Манг)А-На-Бо-До (Ма-Минь)Анаботэй (Мэмё)아슈바고샤 (마명) / Асюпакосья (Мамён)
13Капимала迦毘摩羅 / JiāpímóluóКа-Ти-Ма-ЛаКабимора (Кабимара)가비마라 / Кабимара
14Нагарджуна那伽閼剌樹那 (龍樹) / Накиэлашуна (Луншу)На-Гиа-Ат-Лат-Тхо-На (Лонг-Тхо)Нагаараджуна (Рюдзю)나가알랄수나 (용수) / Накааллалсуна (Ёнсу)
15Арьядева / Канадева迦那提婆 / JiānàtípóКа-На-Де-БаКанадаиба가나제바 / Канаджеба
16Рахулата羅睺羅多 / ЛуохоулуодуоЛа-Хау-Ла-ДаРагората라후라다 / Рахурада
17Сангхананди僧伽難提 / СенгкиенантиТан-Зя-Нань-ДоСогьянандай승가난제 / Sŭngsananje
18Сангхаяши僧伽舍多 / СенгциэсхедуоТан-Джа-Да-ШаСогьяяша가야사다 / Каясада
19Кумарата鳩摩羅多 / JiūmóluóduōКуу-Ма-Ла-ДаКумората (Кумарата)구마라다 / Кумарада
20Саята / Джаята闍夜多 / ShéyèduōXà-Dạ-ÐaШаята사야다 / Саяда
21Васубандху婆修盤頭 (世親) / Поксиупантоу (Шицин)Ба-Ту-Бан-Ду (Тхи-Тхан)Башубанзу (Седжин)바수반두 (세친) / Пасубанду (Сечин)
22МанорхитаджунаMónáluó / МоналуоМа-Ноа-ЛаМанура마나라 / Манара
23Хакленаяшас鶴勒那 (鶴勒那夜奢) / Елена (Hèlènàyèzhě)Хак-Лак-НаКакурокуна (Какурокунайася)학륵나 / Haklŭkna
24Симхабодхи師子菩提 / ShīzǐputíSư-Tử-Bồ-Đề / Sư-Tử-ТриШишибодай사자 / Saja
25Васиасита婆舍斯多 / PóshèsīduōБа-Ша-Ту-ДаБашашитаПассасада / Пасасада
26ПуньямитраРусский: Бурумидуо / BùrumìduōБат-Нху-Мат-ДаФуньомитта불여밀다 / Пуньомилта
27ПраджнятараРусский: Русский: / BōrěduōluóБат-Нья-Да-ЛаХаннятараПаньядара / Паньядара
28Дхармаяна / БодхидхармаТа Мо / 菩提達磨 / ПутидамоĐạt-Ma / Bồ-Đề-Đạt-MaДарума / БодайдарумаТаль Ма / 보리달마 / Поридальма

Передача в Японию

Зарегистрировано двадцать четыре различных линии Дзэн, переданных в Японию. Только три сохранились до наших дней. Сото было передано в Японию Догэном , который отправился в Китай для обучения Чань в 13 веке. Получив передачу Дхармы в школе Каодун , он вернулся в Японию и основал линию там, где она называется Сото .

Школа Линьцзи также несколько раз передавалась в Японию, где она известна как школа Риндзай .

Буддизм Чистой Земли

В отличие от других буддийских линий, буддизм Чистой Земли не поддерживает строгие отношения между учителем и учеником, однако в разных странах некоторые учителя и монахи были признаны в качестве тех, кто продвинул традицию либо через новые идеи, либо через распространение учений. Такие учителя редко жили в то же время, что и другие «патриархи», но их вклад признается как линия.

китайский

В китайском буддизме тринадцать патриархов, которые пропагандировали традицию Чистой Земли в Китае: [14]

  1. Лушань Хуэйюань (334-416)
  2. Шаньдао (613-681)
  3. Чэнъюань (承遠, 712-802)
  4. Фучжао (法照, даты неизвестны)
  5. Шаокан (少康, ум. 805)
  6. Юнмин Яншоу (永明延壽, 904–975)
  7. Шэнчан (省常, 959–1020)
  8. Юньци Чжухун (雲棲袾宏1535-1615)
  9. Уйи Чжисю (蕅益智旭1599–1655)
  10. Синдже (行策, 1628–1682)
  11. Шисянь (實賢, 1686–1734)
  12. Цзиксонг Чу (際醒徹悟, 1741–1810)
  13. Ши Ингуан (釋印光, ок. 1861–1940)

японский

В буддийских традициях Дзёдо Синсю и Дзёдо Шу «Патриарх» относится к семи индийским, китайским и японским мастерам, ведущим к основателю соответствующих школ. Обе традиции согласны со списком патриархов вплоть до Геншина .

[15] [16] [17] [18]

ИмяДатыЯпонское имяСтрана происхожденияВклад
Нагарджуна150–250Рюдзю (龍樹)ИндияПервый, кто отстаивал Чистую Землю как действительный буддийский путь.
Васубандхуоколо 4 векаТенджин (天親) или Сешин (世親)ИндияРасширенное изложение учений Нагарджуны о Чистой Земле, комментарии к сутрам Чистой Земли.
Тан-луань476–542(?)Донран (曇鸞)КитайРазработал шестисложную песнопение нэмбуцу, которое часто повторяется, подчеркивая роль обета Будды Амитабхи в спасении всех существ.
Даочуо562–645Досяку (道綽)КитайПродвигал концепцию «легкого пути» Чистой Земли в сравнении с традиционным «путем мудрецов». Обучал эффективности пути Чистой Земли в поздней эпохе Дхармы.
Шаньдао613–681Зэндо (善導)КитайПодчеркнул важность устного повторения имени Будды Амитабхи.
Геншин942–1017Геншин (源信)ЯпонияПопуляризировал практики Чистой Земли для простых людей, уделяя особое внимание спасению.
Хонен1133–1212Хонэн (法然)ЯпонияРазработал особую школу буддизма, посвященную исключительно перерождению в Чистой Земле, популяризировал повторение имени Будды Амитабхи для достижения перерождения в Чистой Земле. Патриарх только в традиции Дзёдо Синсю .

Тибетский буддизм

14-й Далай-лама в предисловии к своей книге «Кармапа: Священное пророчество» [19] утверждает:

В контексте тибетского буддизма важность родословной простирается далеко за пределы обычного смысла конкретной линии наследования или происхождения. Родословная — это священное доверие, посредством которого целостность учений Будды сохраняется нетронутой, поскольку она передается от одного поколения к другому. Жизненно важное звено, посредством которого духовная традиция питается и поддерживается, — это глубокая связь между просветленным мастером и совершенно преданным учеником. Отношения между мастером и учеником считаются чрезвычайно священными всеми основными школами тибетского буддизма.

Карма Кагью

Владение родословной

Уоллес [20] переводит на английский язык цитату из «Карма Чагме» ( Уайли : karma chags med , фл. 17 век), содержащую встроенную цитату, приписываемую Наропе (956–1041 гг. н. э. ):

Решающую, основную квалификацию духовного наставника утверждает Наропа: «Квалификация духовного наставника заключается в том, что он обладает линией передачи». «
Единый смысл речи Ваджры» [Wylie: rDo rje'i gsungs dgongs pa gcig pa] гласит: «В линии передачи святой Дхармы заключена великая глубина». Настоящая линия реализации этой Дхармы, которая передает благословения, [a] — это неразрывные четки Будд...». [22]

Сохранение родословной

Гьятрул (р. 1924) [23] в комментарии к Карма Чагме передает « самайю » Дилго Кхьенце , усердие и смирение в получении посвящения Ваджраяны , прямой передачи Дхармы и rlung , как это перевел на английский язык Уоллес (Чагме и др. , 1998: стр. 21):

Что касается устной передачи, то даже если линия нечистая, это не проблема. Дилго Кьенце Ринпоче часто искал и получал любую устную передачу, которая, по его мнению, была на грани исчезновения. Не имело значения, кто ее давал. Он получал ее и, в свою очередь, передавал ее дальше, чтобы убедиться, что линия остается неразрывной. [24]

Чод

Чод — это продвинутая духовная практика, известная как «Преодоление эго». [25] Эта практика, основанная на сутре Праджняпарамита , использует особые медитации и тантрические ритуалы.

Существует несколько агиографических рассказов о том, как чод пришел в Тибет. [26] Один намтар (агиография) утверждает, что вскоре после того, как Камалашила выиграл свой знаменитый спор с Мохэяном о том, должен ли Тибет принять «внезапный» путь к просветлению или его собственный «постепенный» путь, Камалашила применил пхову , переместив свой поток ума , чтобы оживить труп, загрязненный инфекцией, чтобы безопасно переместить опасность, которую он представлял. Пока поток ума Камалашилы был занят другим, махасиддха по имени Дампа Сангье наткнулся на пустой кутен или «физическую основу» Камалашилы. Дампа Сангье не был кармически благословлён эстетической телесной формой, и, найдя очень красивое и здоровое пустое тело Камалашилы, которое он принял за недавно умерший труп, использовал пхову, чтобы перенести свой собственный поток сознания в тело Камалашилы. Поток сознания Дампы Сангье в теле Камалашилы продолжил восхождение в Гималаи и таким образом передал учения об Успокоении Страдания и индийскую форму Чод, которая способствовала Махамудре Чод Мачиг Лабдрон . Поток сознания Камалашилы не смог вернуться в свой собственный кутен и поэтому был вынужден войти в пустое тело Дампы Сангье. [27] [28]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «В буддийском контексте термин благословение не следует понимать в терминах благодати, как в случае теистических религий. Скорее, он относится к чувству полученного вдохновения... которое трансформирует или пробуждает потенциалы, присущие ментальному континууму человека . Таким образом, тибетское слово byin-rlabs интерпретируется как: «быть преобразованным посредством вдохновляющего великолепия». [21]

Ссылки

  1. ^ Хаскель 2001, стр. 2.
  2. ^ Батчелор, Стивен (зима 2000 г.). «Уроки истории». Tricycle: The Buddhist Review . 10 (2) . Получено 25 апреля 2015 г.
  3. ^ Storlie, Erik (8 февраля 2011 г.). «Заблуждения о родословной: Эйдо Шимано Роси, передача Дхармы и американский дзен». Sweeping Zen . Получено 25 апреля 2015 г.
  4. ^ Конзе, Эдвард (2003). Буддизм: его сущность и развитие . Courier Corporation. стр. 201. ISBN 9780486430959.
  5. ^ Дюмулен 1993, стр. 37.
  6. ^ Коул 2009, стр. 73–114.
  7. ^ Ямпольский 2003, стр. 5-6.
  8. Судзуки 1949, стр. 168.
  9. ^ 禪宗第七祖之爭的文獻研究
  10. Чанг 1967.
  11. Судзуки 1948, стр. 50.
  12. Кук 2003.
  13. ^ Динер 1991, стр. 266.
  14. ^ Джонс, Чарльз Б. (2021). Чистая земля: история, традиция и практика (буддийские основы) . Шамбала. стр. 82–95. ISBN 978-1611808902.
  15. ^ Уоттс, Джонатан; Томацу, Ёсихару (2005). Прохождение Пути Чистой Земли . Джодо Шу Пресс. ISBN 488363342X.
  16. ^ Басуэлл, Роберт ; Лопес, Дональд С. (2013). Принстонский словарь буддизма. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15786-3.
  17. ^ "Будды, бодхисаттвы и учителя". Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Получено 2015-05-26 .
  18. ^ "The Pure Land Lineage". Архивировано из оригинала 2020-01-25 . Получено 2015-05-26 .
  19. Кармапа: Священное пророчество . Нью-Йорк: Kagyu Thubten Choling Publications Committee. 1999.
  20. ^ Чагме и др. , 1998: с. 22
  21. ^ Падмасамбхава (сочинение); Тертон Карма Лингпа (раскрытие); Гьюрме Дордже (перевод); Грэм Коулман (редактор); Туптен Джинпа (редактор) с 14-м Далай-ламой (введение) (2005, 2006). Тибетская книга мертвых . Первый полный перевод. Strand, Лондон, Великобритания: Penguin Books. ISBN 978-0-14-045529-8 , стр.448 
  22. ^ Чагме, Карма (автор, составитель); Гьятрул Ринпоче (комментарий) и Уоллес, Б. Алан (переводчик) (1998). Просторный путь к свободе: Практические инструкции по союзу Махамудры и Ати-йоги . Итака, Нью-Йорк, США: Shambhala Publications . ISBN 978-1-55939-071-2 ; ISBN 1-55939-071-9 , стр.22  
  23. Источник: "Ven. Gyatrul Rinpoche – Tashi Choling Center for Buddhist Studies". Архивировано из оригинала 29-12-2008 . Получено 25-03-2009 .(дата обращения: среда, 25 марта 2009 г.)
  24. ^ Чагме, Карма (автор, составитель); Гьятрул Ринпоче (комментарий) и Уоллес, Б. Алан (переводчик) (1998). Просторный путь к свободе: Практические инструкции по союзу Махамудры и Ати-йоги . Итака, Нью-Йорк, США: Shambhala Publications . ISBN 978-1-55939-071-2 ; ISBN 1-55939-071-9 , стр.21  
  25. ^ Ринпоче, Янгтан (1991). "Чод – преодоление эго" . Получено 04.06.2009 .
  26. ^ Эду, Жером (1996). Мачиг Лабдрон и основы Чода. Публикации Снежного Льва. ISBN 978-1-55939-039-2.
  27. ^ Thrangu, Khenchen & Klonk, Christoph (переводчик) & Hollmann, Gaby (редактор и аннотатор) (2006). Chod – The Introduction & A Few Practices . Источник: [1] Архивировано 27.02.2021 на Wayback Machine (дата обращения: 2 ноября 2007 г.)
  28. ^ "Тантрический глоссарий". Архивировано из оригинала 2016-01-30 . Получено 2007-11-15 .

Источники

  • Chang, Chung-Yuan (1967), «Чань-буддизм: логичный и нелогичный», Philosophy East and West , 17 (1/4), Philosophy East and West, Vol. 17, No. 1/4: 37–49, doi :10.2307/1397043, JSTOR  1397043, архивировано из оригинала 24.05.2011 , извлечено 22.08.2012
  • Коул, Алан (2009), Отцовство для вашего отца: Дзен фабрикации в буддизме Тан , Беркли, Лос-Анджелес, Лондон: Издательство Калифорнийского университета, ISBN 978-0-520-25485-5
  • Кук, Фрэнсис Додзюн (2003), Передача света: «Денкороку» мастера дзэн Кейзан , Бостон: Wisdom Publications
  • Динер, Майкл С. (1991), Словарь буддизма и дзен «Шамбала» и его друзья, Бостон: Шамбала
  • Дюмулен, Генрих (1993), «Переосмысление раннего китайского дзен: Дополнение к дзен-буддизму: История », Японский журнал религиоведения , 20 (1): 31–53, doi : 10.18874/jjrs.20.1.1993.31-53 , ISSN  0304-1042
  • Хаскел, Питер (2001). Отпускание: История мастера дзэн Тосуи. Издательство Гавайского университета. ISBN 0-8248-2440-7.
  • Suzuki, DT (1948), Manual of Zen Buddhism (PDF) , архивировано из оригинала (PDF) 21.07.2011 , извлечено 30.11.2006
  • Судзуки, Д.Т. (1949), Очерки дзен-буддизма , Нью-Йорк: Grove Press, ISBN 0-8021-5118-3
  • Ямпольски, Филип (2003), Чан. Исторический очерк. В: Буддийская духовность. Поздний Китай, Корея, Япония и современный мир; под ред. Такеучи Ёсинори , Дели: Motilal Banarsidass
  • Происхождение и история буддизма
  • Чо/Чод/Линии, связанные с Мачиг Лабдрон
  • Школы дзен-буддизма в виртуальной библиотеке дзен-буддизма WWW
  • Предки дзен в Китае – Пять домов
  • Схема родословной Цаодуна и Линьцзи современного мастера Чань Шэн-яня
  • Буддийские мастера
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lineage_(Buddhism)&oldid=1255796672"