Я (монгольский)

я
я
Монгольская письменность
Монгольские гласные
Монгольские согласные
Иностранные согласные
	Монгольские письменные мультиграфы;
	в; т; е;

Буквы родственных и вертикально ориентированных алфавитов, используемые для записи монгольских и тунгусо-маньчжурских языков

I — буква родственного и вертикально ориентированного алфавита, используемого для записи монгольских и тунгусских языков. ^[1]^{: 549–551}

монгольский язык

Письмо ^[2]^{: 17, 19}^[3]^{: 546}
я	Транслитерация ^{[примечание 1]}
ᠢ^[а]	Один
ᠢ‍	Исходный
‍ᠢ‍	Медиальный (начальный слог)
^[б]	Медиальный (конечный слог)
‍ᠢ	Финал

Лигатуры ^[2]^{: 22–23, 24–25}^[3]^{: 546}
би	пи	ки , ги	Транслитерация
ᠪᠢ^[с]	ᠫᠢ	ᠬᠢ^[г]	Один
Да‍	ᠫᠢ‍	ᠬᠢ‍	Исходный
‍ᠪᠢ‍	‍ᠫᠢ‍	‍ᠬᠢ‍	Медиальный
‍ᠪᠢ	‍ᠫᠢ	‍ᠬᠢ	Финал

Отдельные суффиксы ^{[примечание 2]}
-я	Транслитерация
ᠢ‍^⟨?⟩ ⟨⟩	Исходный
ᠢ^⟨?⟩ ⟨⟩	Весь

Транскрибирует Чахар / i / или / ɪ / ; ^[8]^[9] Халха / i / , / ə / и / ∅ / . ^[10]^{: 40–42} Транслитерируется кириллицей буквой и . ^[11]^[4]
Сегодня часто включается в предыдущий слог, если стоит в конце слова. ^{[ необходима цитата ]}
Пишется в средней части с одним длинным зубцом после согласной и с двумя после гласной (за редкими исключениями, такими какДа наима «восемь» илиᠨᠠ‍ᠢ‍ᠮᠠᠨ найман 'восемь'/племенное название).^[2]^{: 31}^[12]^{: 9, 39}^[13]^{: 38}
‍ᠢ᠋‍= рукописный вариант Внутренней Монголии на основе последовательности йи (как вᠰᠠᠶ᠋ᠢᠨ/ᠰᠠᠶᠢᠨ говоря «хорошо» пишетсяᠰᠠᠢ᠋ᠨ свят ).^[12]^{: 58}^[13]^{: 38}
- Также срединная форма, используемая после соединения в составе имени собственного. ^[13]^{: 44}
Происходит от древнеуйгурского yodh ( 𐽶 ), которому предшествует алеф ( 𐽰 ) для изолированных и начальных форм. ^[3]^{: 539–540, 545–546}^[14]^{: 111, 113}^[13]^{: 35}
Произведено с Iиспользованием монгольской раскладки клавиатуры Windows. ^[15]
В монгольском блоке Unicode i стоит после e и перед o .

Очистить сценарий

язык сибе

маньчжурский язык

Примечания

^ Используется в перечислениях , соответствующих i) . ^[2]^{: 19}
^ Замена правильного (зависит только от контекста) глифа.
^ Как вᠪᠢ би ( би би ) 'Я'.^[6]^{: 101}^[2]^{: 22}
^ См. разделенные ᠬᠢ ‑ki суффикс.^[6]

^ Научная транслитерация. ^[4]
^ Отдельные суффиксы, начинающиеся с буквы i или состоящие из нее, включают: ᠢ^⟨?⟩ ‑i (винительный падеж), ᠢᠶᠠᠨ^⟨?⟩ ‑iyan / ‑iyen (рефлексивный), и Да^⟨?⟩ ‑ияр / ‑айер (инструментальный).^[7]

Ссылки

^ «Стандарт Unicode, версия 14.0 – Основная спецификация, глава 13: Южная и Центральная Азия-II, другие современные письменности» (PDF) . www.unicode.org . Получено 16.05.2022 .
^ abcde Поппе, Николас (1974). Грамматика письменного монгольского языка. Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 978-3-447-00684-2.
^ abc Daniels, Peter T.; Bright, William (1996). Мировые системы письма. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507993-7.
^ ab "Монгольские транслитерации" (PDF) . Институт эстонского языка . 2006-05-06.
^ "Транслитерация и транскрипция монгольского языка". collab.its.virginia.edu . Получено 2023-03-26 .
^ ab Лессинг, Фердинанд (1960). Монгольско-английский словарь (PDF) . Издательство Калифорнийского университета.Обратите внимание, что этот словарь использует транслитерации c , ø , x , y , z , ai и ei ; вместо č , ö , q , ü , ǰ , ayi и eyi ; ^{: xii} , а также проблематично и неправильно обрабатывает все округленные гласные ( o/u/ö/ü ) после начального слога как u или ü . ^[5]
^ "ПРЕДЛОЖЕНИЕ Кодировать монгольский суффикс-соединитель (U+180F) для замены узкого неразрывного пробела (U+202F)" (PDF) . Реестр документов UTC на 2017 год . 2017-01-15.
^ "Монгольская традиционная письменность". Сайт на китайском, японском, вьетнамском и монгольском языках . Получено 16.05.2022 .
^ "Письмо – Изучайте монгольский". Изучайте монгольский . Август 2013. Получено 2022-05-16 .
^ Свантессон, Ян-Олоф; Цендина, Анна; Карлссон, Анастасия; Франзен, Виван (10 февраля 2005 г.). Фонология монгольского языка. ОУП Оксфорд. ISBN 978-0-19-151461-6.
^ Скородумова, Л.Г. (2000). Введение в старописьменный монгольский язык Введение в старописьменный монгольский язык (PDF) (на русском языке). Муравей-Гайд. ISBN 5-8463-0015-4.
^ аб Грёнбех, Кааре; Крюгер, Джон Ричард (1993). Введение в классический (литературный) монгольский язык: введение, грамматика, читатель, глоссарий. Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 978-3-447-03298-8.
^ abcd Джанхунен, Юха (2006-01-27). Монгольские языки. Routledge. ISBN 978-1-135-79690-7.
^ Клаусон, Джерард (2005-11-04). Исследования по тюркскому и монгольскому языкознанию. Routledge. ISBN 978-1-134-43012-3.
^ jowilco. "Раскладки клавиатуры Windows - Глобализация". Microsoft Docs . Получено 2022-05-16 .

[6] Используется в перечислениях , соответствующих i) . ^[2]^{: 19}

[7] Замена правильного (зависит только от контекста) глифа.

[10] Как вᠪᠢ би ( би би ) 'Я'.^[6]^{: 101}^[2]^{: 22}

[11] См. разделенные ᠬᠢ ‑ki суффикс.^[6]

[5] Научная транслитерация. ^[4]

[13] ^ Отдельные суффиксы, начинающиеся с буквы i или состоящие из нее, включают: ᠢ^⟨?⟩ ‑i (винительный падеж), ᠢᠶᠠᠨ^⟨?⟩ ‑iyan / ‑iyen (рефлексивный), и Да^⟨?⟩ ‑ияр / ‑айер (инструментальный).^[7]

[1] «Стандарт Unicode, версия 14.0 – Основная спецификация, глава 13: Южная и Центральная Азия-II, другие современные письменности» (PDF) . www.unicode.org . Получено 16.05.2022 .

[Poppe1974-2] Поппе, Николас (1974). Грамматика письменного монгольского языка. Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 978-3-447-00684-2.

[Daniels1996-3] Daniels, Peter T.; Bright, William (1996). Мировые системы письма. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507993-7.

[EKIMn2006-4] "Монгольские транслитерации" (PDF) . Институт эстонского языка . 2006-05-06.

[8] "Транслитерация и транскрипция монгольского языка". collab.its.virginia.edu . Получено 2023-03-26 .

[Lessing1960-9] Лессинг, Фердинанд (1960). Монгольско-английский словарь (PDF) . Издательство Калифорнийского университета.Обратите внимание, что этот словарь использует транслитерации c , ø , x , y , z , ai и ei ; вместо č , ö , q , ü , ǰ , ayi и eyi ; ^{: xii} , а также проблематично и неправильно обрабатывает все округленные гласные ( o/u/ö/ü ) после начального слога как u или ü . ^[5]

[12] "ПРЕДЛОЖЕНИЕ Кодировать монгольский суффикс-соединитель (U+180F) для замены узкого неразрывного пробела (U+202F)" (PDF) . Реестр документов UTC на 2017 год . 2017-01-15.

[CJVLang2013-14] "Монгольская традиционная письменность". Сайт на китайском, японском, вьетнамском и монгольском языках . Получено 16.05.2022 .

[StudyMn2013-15] "Письмо – Изучайте монгольский". Изучайте монгольский . Август 2013. Получено 2022-05-16 .

[Svantesson2005-16] Свантессон, Ян-Олоф; Цендина, Анна; Карлссон, Анастасия; Франзен, Виван (10 февраля 2005 г.). Фонология монгольского языка. ОУП Оксфорд. ISBN 978-0-19-151461-6.

[Skorodumova2000-17] Скородумова, Л.Г. (2000). Введение в старописьменный монгольский язык Введение в старописьменный монгольский язык (PDF) (на русском языке). Муравей-Гайд. ISBN 5-8463-0015-4.

[Grønbech1993-18] аб Грёнбех, Кааре; Крюгер, Джон Ричард (1993). Введение в классический (литературный) монгольский язык: введение, грамматика, читатель, глоссарий. Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 978-3-447-03298-8.

[Janhunen2006-19] Джанхунен, Юха (2006-01-27). Монгольские языки. Routledge. ISBN 978-1-135-79690-7.

[Clauson2005-20] Клаусон, Джерард (2005-11-04). Исследования по тюркскому и монгольскому языкознанию. Routledge. ISBN 978-1-134-43012-3.

[21] wilco. "Раскладки клавиатуры Windows - Глобализация". Microsoft Docs . Получено 2022-05-16 .