Да (монгольский)

Да
Да
Монгольская письменность
Монгольские гласные
Монгольские согласные
Иностранные согласные
	Монгольские письменные мультиграфы;
	в; т; е;

Буквы родственных и вертикально ориентированных алфавитов, используемых для записи монгольских и тунгусо-маньчжурских языков

Да — буква родственного и вертикально ориентированного алфавита, используемая для записи монгольских и тунгусских языков. ^[1]^{: 549–551}

монгольский язык

Письмо ^[2]^{: 13, 17, 23}^[3]^{: 546}^[4]^{: 212, 214}
г	Транслитерация ^{[примечание 1]}
ᠳ‍	Исходный
‍ᠳ᠋‍^⟨?⟩ ⟨⟩	Медиальный (начальный слог)
‍ᠳ‍^⟨?⟩ ⟨⟩	Медиальный (конечный слог)
‍ᠳ	Финал

Слоги CV ^[6]^{: 31}
да , де	ди	делать , ду	дё , дё	Транслитерация
ᠳᠠ ^{[примечание 2]}	ᠳᠢ	ᠳᠣ᠋	есть	Один
ᠳᠠ ^{[примечание 2]}	ᠳᠢ	ᠳ᠋ᠣ᠋	ᠳ᠋ᠥ᠋	Один
ᠳᠠ‍	ᠳᠢ‍	ᠳᠣ‍	ᠳᠥ‍	Исходный
‍ᠳᠠ‍	‍ᠳᠢ‍	‍ᠳᠣ‍		Медиальный
‍ᠳᠠ	‍ᠳᠢ	‍ᠳᠣ		Финал

Отдельные суффиксы ^{[примечание 3]}
‑д (...)	‑да , ‑де	‑ду , ‑ду	Транслитерация
	—	ᠳᠤ^⟨?⟩	Весь
	ᠳᠠ‍^⟨?⟩	ᠳᠤ‍^⟨?⟩	Исходный

Транскрибирует Чахар / д / ; ^[10]^[11] Халха / т / , и / тʰ / . ^[12]^{: 40–42} Транслитерируется на кириллицу с буквой д . ^[6]^[5]
Слог изначально неотличим от t . ^[2]^{: 23}^[13]^{: 9}^[10] Когда его необходимо отличить от t в средней части, его можно написать дважды, и с обеими средними формами (как вᠬᠤᠳᠳᠤᠭ qudduɣ 'хорошо', по сравнению сᠬᠤᠲᠤᠭ qutuɣ 'святой').^[13]^{: 59}^[14]В качестве альтернативы в рукописях 19-го и 20-го веков справа от буквы иногда ставится точка.^[2]^{: 26}
Форма в форме живота-зуба употребляется перед согласными (в конце слога), другая — перед гласными. ^[13]^{: 58}^[15]^{: 5}
Происходит от древнеуйгурского taw ( 𐾀 ; начальная, зубчатая срединная и конечная) и lamedh ( 𐽸 ; другая срединная форма). ^[3]^{: 539–540, 545–546}^[16]^{: 111, 113}^[17]^{: 35}
Позиционные варианты ламедха ⟨ᠳ᠋‍/‍ᠲ‍/‍ᠳ᠋⟩ можно использовать для уточнения написания буквы d в словах иностранного происхождения, напримерᠳ᠋ᠣᠻᠲ᠋ᠣᠷ дохтор 'доктор' ( доктор доктор ),ᠳᠡᠳ᠋ ded 'следующий, последующий' ( дэд ded ), иесть ed 'товары, имущество' (отличая его отᠣᠨ на «год» и сохраняется в производных инструментах, таких какᠡᠳ᠋ᠯᠡᠯ^⟨?⟩ edlel 'владение' (эдлэл edlel );ред . ).^[2]^{: 23, 32, 55}^[6]^{: 31}^[17]^{: 39, 41}^[18]
Произведено с Dиспользованием монгольской раскладки клавиатуры Windows. ^[19]
В монгольском блоке Unicode d стоит после t и перед č .

Очистить сценарий

язык сибе

маньчжурский язык

Примечания

^ Научная транслитерация. ^[5]
^ Как во втором лице единственного/множественного числа местоимения.ᠲᠠ ta 'ты',^[8]^{: 760}^[2]^{: 85–86} или усиливающее ⟨ᠳᠠ⟩ da/de ( даа/дээ даа/ди ) частица, употребляемая после сказуемого .^[8]^{: 211}
^ Отдельные суффиксы, начинающиеся с буквы d, включают: ᠳᠠᠬᠢ^⟨?⟩ ‑даки / ‑деки (дательный падеж—местныйилипорядковый падеж), ᠳᠠᠭ^⟨?⟩ / ᠳᠡᠭ^⟨?⟩ ‑daɣ / ‑deg (обычное действие), ᠳᠠᠭᠠᠨ^⟨?⟩ / ᠳᠡᠭᠡᠨ^⟨?⟩ ‑daɣan / ‑degen (возвратный+дательный-местный), ᠳᠤᠭᠠᠷ^⟨?⟩ / ᠳᠦᠭᠡᠷ^⟨?⟩ ‑duɣar / ‑düger (порядковое число), и ᠳᠤ^⟨?⟩ ‑du / ‑dü или ᠳᠤᠷ^⟨?⟩ ‑dur / ‑dür (дательный-местный падеж).^[9]

Ссылки

^ "Стандарт Unicode, версия 14.0 – Основная спецификация, глава 13: Южная и Центральная Азия-II, другие современные письменности" (PDF) . www.unicode.org . Архивировано (PDF) из оригинала 2021-10-31 . Получено 2022-05-16 .
^ abcde Поппе, Николас (1974). Грамматика письменного монгольского языка. Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 978-3-447-00684-2.
^ ab Daniels, Peter T.; Bright, William (1996). Мировые системы письма. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507993-7.
^ Бат-Иредуй, Джантсангийн; Сандерс, Алан Дж. К. (2015-08-14). Разговорный монгольский: полный курс для начинающих. Routledge. ISBN 978-1-317-30598-9.
^ ab "Монгольские транслитерации" (PDF) . Институт эстонского языка . 2006-05-06. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-11-22 . Получено 2022-06-05 .
^ abc Скородумова, Л.Г. (2000). Введение в старописьменный монгольский язык Введение в старописьменный монгольский язык (PDF) (на русском языке). Муравей-Гайд. ISBN 5-8463-0015-4.
^ "Транслитерация и транскрипция монгольского языка". collab.its.virginia.edu . Получено 2023-03-26 .
^ ab Лессинг, Фердинанд (1960). Монгольско-английский словарь (PDF) . Издательство Калифорнийского университета.Обратите внимание, что этот словарь использует транслитерации c , ø , x , y , z , ai и ei ; вместо č , ö , q , ü , ǰ , ayi и eyi ; ^{: xii} , а также проблематично и неправильно обрабатывает все округленные гласные ( o/u/ö/ü ) после начального слога как u или ü . ^[7]
^ "ПРЕДЛОЖЕНИЕ Кодировать монгольский суффикс-соединитель (U+180F) для замены узкого неразрывного пробела (U+202F)" (PDF) . Реестр документов UTC на 2017 год . 2017-01-15.
^ ab "Mongolian Traditional Script". Сайт на китайском, японском, вьетнамском и монгольском языках . Архивировано из оригинала 2022-01-18 . Получено 2022-05-16 .
^ "Writing – Study Mongolian". Study Mongolian . Август 2013. Архивировано из оригинала 2020-10-31 . Получено 2022-05-16 .
^ Свантессон, Ян-Олоф; Цендина, Анна; Карлссон, Анастасия; Франзен, Виван (10 февраля 2005 г.). Фонология монгольского языка. ОУП Оксфорд. ISBN 978-0-19-151461-6.
^ abc Грёнбех, Кааре; Крюгер, Джон Ричард (1993). Введение в классический (литературный) монгольский язык: введение, грамматика, читатель, глоссарий. Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 978-3-447-03298-8.
^ "Монгольский государственный словарь". Монгол толи (на монгольском). Архивировано из оригинала 2022-01-17 . Получено 2022-05-16 .
^ "Исследование кодировок и рендеринга традиционной монгольской письменности: использование Unicode в шрифтах OpenType" (PDF) . COLIPS – Chinese and Oriental Languages Information Processing Society . Архивировано (PDF) из оригинала 2022-05-24 . Получено 2022-05-16 .
^ Клаусон, Джерард (2005-11-04). Исследования по тюркскому и монгольскому языкознанию. Routledge. ISBN 978-1-134-43012-3.
^ Аб Янхунен, Юха (27 января 2006 г.). Монгольские языки. Рутледж. ISBN 978-1-135-79690-7.
^ Боуден, Чарльз (28.10.2013). Монгольско-английский словарь. Routledge. ISBN 978-1-136-15588-8.
^ jowilco. "Раскладки клавиатуры Windows - Глобализация". Microsoft Docs . Архивировано из оригинала 2022-05-26 . Получено 2022-05-16 .

[6] Научная транслитерация. ^[5]

[10] Как во втором лице единственного/множественного числа местоимения.ᠲᠠ ta 'ты',^[8]^{: 760}^[2]^{: 85–86} или усиливающее ⟨ᠳᠠ⟩ da/de ( даа/дээ даа/ди ) частица, употребляемая после сказуемого .^[8]^{: 211}

[12] Отдельные суффиксы, начинающиеся с буквы d, включают: ᠳᠠᠬᠢ^⟨?⟩ ‑даки / ‑деки (дательный падеж—местныйилипорядковый падеж), ᠳᠠᠭ^⟨?⟩ / ᠳᠡᠭ^⟨?⟩ ‑daɣ / ‑deg (обычное действие), ᠳᠠᠭᠠᠨ^⟨?⟩ / ᠳᠡᠭᠡᠨ^⟨?⟩ ‑daɣan / ‑degen (возвратный+дательный-местный), ᠳᠤᠭᠠᠷ^⟨?⟩ / ᠳᠦᠭᠡᠷ^⟨?⟩ ‑duɣar / ‑düger (порядковое число), и ᠳᠤ^⟨?⟩ ‑du / ‑dü или ᠳᠤᠷ^⟨?⟩ ‑dur / ‑dür (дательный-местный падеж).^[9]

[1] "Стандарт Unicode, версия 14.0 – Основная спецификация, глава 13: Южная и Центральная Азия-II, другие современные письменности" (PDF) . www.unicode.org . Архивировано (PDF) из оригинала 2021-10-31 . Получено 2022-05-16 .

[Poppe1974-2] Поппе, Николас (1974). Грамматика письменного монгольского языка. Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 978-3-447-00684-2.

[Daniels1996-3] Daniels, Peter T.; Bright, William (1996). Мировые системы письма. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507993-7.

[Sanders2015-4] Бат-Иредуй, Джантсангийн; Сандерс, Алан Дж. К. (2015-08-14). Разговорный монгольский: полный курс для начинающих. Routledge. ISBN 978-1-317-30598-9.

[EKIMn2006-5] "Монгольские транслитерации" (PDF) . Институт эстонского языка . 2006-05-06. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-11-22 . Получено 2022-06-05 .

[Skorodumova2000-7] Скородумова, Л.Г. (2000). Введение в старописьменный монгольский язык Введение в старописьменный монгольский язык (PDF) (на русском языке). Муравей-Гайд. ISBN 5-8463-0015-4.

[8] "Транслитерация и транскрипция монгольского языка". collab.its.virginia.edu . Получено 2023-03-26 .

[Lessing1960-9] Лессинг, Фердинанд (1960). Монгольско-английский словарь (PDF) . Издательство Калифорнийского университета.Обратите внимание, что этот словарь использует транслитерации c , ø , x , y , z , ai и ei ; вместо č , ö , q , ü , ǰ , ayi и eyi ; ^{: xii} , а также проблематично и неправильно обрабатывает все округленные гласные ( o/u/ö/ü ) после начального слога как u или ü . ^[7]

[11] "ПРЕДЛОЖЕНИЕ Кодировать монгольский суффикс-соединитель (U+180F) для замены узкого неразрывного пробела (U+202F)" (PDF) . Реестр документов UTC на 2017 год . 2017-01-15.

[CJVLang2013-13] "Mongolian Traditional Script". Сайт на китайском, японском, вьетнамском и монгольском языках . Архивировано из оригинала 2022-01-18 . Получено 2022-05-16 .

[StudyMn2013-14] "Writing – Study Mongolian". Study Mongolian . Август 2013. Архивировано из оригинала 2020-10-31 . Получено 2022-05-16 .

[Svantesson2005-15] Свантессон, Ян-Олоф; Цендина, Анна; Карлссон, Анастасия; Франзен, Виван (10 февраля 2005 г.). Фонология монгольского языка. ОУП Оксфорд. ISBN 978-0-19-151461-6.

[Grønbech1993-16] Грёнбех, Кааре; Крюгер, Джон Ричард (1993). Введение в классический (литературный) монгольский язык: введение, грамматика, читатель, глоссарий. Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 978-3-447-03298-8.

[MnToli-17] "Монгольский государственный словарь". Монгол толи (на монгольском). Архивировано из оригинала 2022-01-17 . Получено 2022-05-16 .

[Biligsaikhan2011-18] "Исследование кодировок и рендеринга традиционной монгольской письменности: использование Unicode в шрифтах OpenType" (PDF) . COLIPS – Chinese and Oriental Languages Information Processing Society . Архивировано (PDF) из оригинала 2022-05-24 . Получено 2022-05-16 .

[Clauson2005-19] Клаусон, Джерард (2005-11-04). Исследования по тюркскому и монгольскому языкознанию. Routledge. ISBN 978-1-134-43012-3.

[Janhunen2006-20] Аб Янхунен, Юха (27 января 2006 г.). Монгольские языки. Рутледж. ISBN 978-1-135-79690-7.

[Bawden2013-21] Боуден, Чарльз (28.10.2013). Монгольско-английский словарь. Routledge. ISBN 978-1-136-15588-8.

[22] wilco. "Раскладки клавиатуры Windows - Глобализация". Microsoft Docs . Архивировано из оригинала 2022-05-26 . Получено 2022-05-16 .