Здание парламента, Дублин

Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Январь 2018 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Здание парламента
Рисунок фасада здания парламента с куполом, вид с улицы, XVIII век.
Расположение	Колледж Грин , Дублин
Координаты	53°20′42″с.ш. 6°15′41″з.д. / 53,3449167°с.ш. 6,2612647°з.д. / 53,3449167; -6,2612647
Построено	1729
Перестроенный	1796
Архитектор	Сэр Эдвард Ловетт Пирс , Джеймс Гандон
Архитектурный стиль(и)	Архитектура Палладио
Владелец	Банк Ирландии
Расположение здания парламента в центре Дублина

Здание парламента ( ирландское : Tithe na Parlaiminte ) в Дублине , Ирландия , было домом для парламента Ирландии , а с 1803 года в нем размещается Банк Ирландии . Это было первое в мире специально построенное двухпалатное здание парламента. Оно расположено в Колледж-Грин .

Первоначально это было место Чичестер Хаус , который был построен в начале 17 века сэром Артуром Чичестером. Это здание было приспособлено для использования ирландским парламентом в 1670-х годах и было снесено, чтобы освободить место для нового парламентского здания. Чичестер Хаус был окружен рядами узких домов, известных как Dutch Billies, которые были снесены и заменены во время Комиссии по широким улицам. Строительство началось в 1729 году. Здание было домом для двух палат парламента, выступая в качестве резиденции обеих палат (лордов и общин ) парламента Королевства Ирландия в течение большей части 18 века, пока этот парламент не был упразднен Актом об унии 1800 года , когда Ирландия стала частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . ^{[1] [2]}

Нынешнее здание парламента — Лейнстер-хаус .

В XVII веке парламент обосновался в Чичестер-хаусе, таунхаусе в Хогген-Грин (позднее Колледж-Грин), ранее принадлежавшем сэру Джорджу Кэрью , лорду-президенту Манстера и лорду-казначею Ирландии , который был построен на месте женского монастыря, расформированного королем Генрихом VIII во время роспуска монастырей . Дом Кэрью, названный Чичестер-хаусом в честь его последующего владельца сэра Артура Чичестера , был зданием достаточно важным, чтобы стать временным домом для судов Королевства Ирландия во время юридического семестра Михайлова дня в 1605 году. Наиболее известным является то, что юридическая документация, облегчающая плантацию Ольстера, была подписана там 16 ноября 1612 года.

Chichester House находился в полуразрушенном состоянии, предположительно населенный привидениями и непригодный для официального использования. В 1727 году парламент проголосовал за выделение 6000 фунтов стерлингов на новое здание на этом месте. Это должно было стать первым в мире специально построенным двухпалатным зданием парламента.

Тогдашний древний Вестминстерский дворец , место английского ( до 1707 года) и, позднее, британского парламента, был переоборудованным зданием; странная расстановка мест в Палате общин была обусловлена ​​тем, что ранее палата была часовней. Поэтому депутаты сидели друг напротив друга с бывших скамей .

Проектирование этого здания, одного из двух специально построенных ирландских парламентских зданий (наряду со зданиями парламента в Стормонте ), было поручено архитектору Эдварду Ловетту Пирсу , который был членом парламента и протеже спикера Палаты общин Уильяма Конолли из Castletown House . Во время строительства парламент переехал в больницу Blue Coat на северной стороне Дублина . Первый камень в фундамент нового здания был заложен 3  февраля 1729 года Томасом Уиндемом, 1-м бароном Уиндемом , лордом-канцлером Ирландии .

Проект Пирса был революционным. Здание имело фактически полукруглую форму и занимало почти 6000 м ² (1,5 акра). В отличие от Чичестер-хауса, который был расположен далеко от Хогген-Грин, новое здание выходило прямо на Грин. Главный вход состоял из колоннады ионических колонн, простирающихся вокруг трех сторон входного четырехугольника , образуя букву E (см. рисунок ниже). Над портиком стояли три статуи, олицетворяющие Хибернию ( латинское название Ирландии), Верность и Торговлю (позже высеченные Эдвардом Смитом ) . Над главным входом был высечен в камне королевский герб.

Здание было расширено архитектором Джеймсом Гандоном , поскольку Пирс умер. Гандон отвечал за три лучших здания Дублина: Custom House , Four Courts и King's Inns . Между 1785 и 1789 годами он добавил новый вход для пэров на востоке здания, выходящий на улицу Уэстморленд. В отличие от главного входа на юге, который стал известен как вход в Палату общин, новый вход для пэров использовал шесть коринфских колонн по просьбе пэров, которые хотели, чтобы их вход отличался от ионических колонн главного входа. ^[3] Над этим были размещены три статуи Эдварда Смита , олицетворяющие Стойкость, Справедливость и Свободу. Изогнутая стена соединяла вход Пирса с пристройкой Гандона. Это скрывало неровные стыки некоторых пристроек, как показано ниже. Стена, построенная из гранита с нишами, мало похожа на то здание, каким оно было во времена парламента.

Еще одно расширение было добавлено с западной стороны в Foster Place, спроектированное в 1787 году архитектором Робертом Парком; хотя он и соответствовал портику Гандона, он попробовал другое решение, связав другой портик с главным портиком Пирса набором ионических колонн. Результат оказался непривлекательным. Когда Банк Ирландии принял здание, он создал архитектурное единство, заменив этот набор ионических колонн изогнутой стеной, похожей на восточную стену Гандона. Затем ионические колонны были добавлены к обеим изогнутым стенам, придав расширениям архитектурное и визуальное единство, которого не хватало, и создав окончательный внешний вид здания.

Интерьер содержал одну необычную и весьма символичную особенность. В то время как во многих переоборудованных зданиях парламента, где обе палаты встречались в одном здании, палатам предоставлялось равенство или даже верхняя палата получала более заметное место в здании, в новых ирландских палатах парламента Палата общин была представлена ​​с ее восьмиугольной парламентской палатой , расположенной в центре здания. Меньшая Палата лордов получила менее значимое положение поблизости.

Первоначальное купольное здание Палаты общин было уничтожено пожаром в 1790-х годах, а менее сложное новое здание, без купола, было восстановлено на том же месте и открыто в 1796 году, за четыре года до окончательного упразднения парламента .

Проекты Пирса изучались и копировались как дома, так и за рубежом. Апартаменты вице-королевы в Дублинском замке имитировали его освещенные сверху коридоры. Британский музей в Блумсбери в Лондоне скопировал его колоннадный главный вход. Его влияние достигло Вашингтона, округ Колумбия , где здание Пирса, и в частности его восьмиугольная палата общин , изучались при разработке планов для здания Капитолия Соединенных Штатов . Хотя форма палаты не была воспроизведена, некоторые из ее декоративных мотивов были воспроизведены, при этом структура потолка в Старой палате Сената и старой палате представителей Палаты представителей (ныне Скульптурный зал ) имела поразительное сходство с потолком Пирса в Палате общин.

Уникальность здания, качество его исполнения и центральное расположение в Колледж-Грин, напротив Тринити-колледжа в Дублине , сделали его одним из самых почитаемых сооружений Дублина.

Многие из публичных церемоний были зеркальным отражением церемоний в британских палатах парламента. Сессии официально открывались тронной речью лорда -лейтенанта , который «сидел, окруженный большим великолепием, чем Его Величество на троне Англии». ^[4] Официальный представитель монарха , когда он сидел на троне , сидел под балдахином из малинового бархата .

Как и в английском и британском парламентах, Палату лордов возглавлял лорд-канцлер , который сидел на Woolsack , большом сиденье, набитом шерстью, которое считалось символом экономического успеха и богатства. На государственном открытии парламента члены были вызваны из соседней палаты общин Белым Родом (в отличие от Черного Рода в Вестминстере).

В Палате общин делами руководил спикер , который в отсутствие правительства, выбранного из Палаты общин и подотчетного ей, был доминирующей парламентской фигурой. Спикер Коннолли остается сегодня одной из самых известных фигур, когда-либо выдвинутых ирландским парламентом, за его роль в парламенте и за богатство, которое позволило ему построить один из величайших георгианских домов Ирландии, Castletown House .

Сессии парламента привлекали многих из самых богатых представителей англо-ирландского господства Ирландии в Дублин , особенно потому, что сессии часто совпадали с ирландским светским сезоном , который длился с января по 17 марта ( День Святого Патрика ), когда лорд-лейтенант председательствовал на государственных балах и в гостиных в апартаментах вице-королевства в Дублинском замке . Ведущие пэры стекались в Дублин, где они жили в огромных и богато украшенных таунхаусах, изначально на северной стороне Дублина, а затем в новых георгианских резиденциях вокруг площади Меррион и площади Фицуильям . Их присутствие в Дублине, наряду с большим количеством слуг, обеспечивало постоянный рост экономики города.

Упразднение парламента в 1800 году имело серьезные экономические последствия. В течение десятилетия многие из лучших особняков (включая Leinster House , Powerscourt House и Aldborough House ) были проданы, часто правительственным учреждениям. Хотя сам парламент был основан на исключении огромного ирландского католического большинства в Ирландии, многие националистические историки и писатели обвиняли отсутствие парламента в растущем обнищании Дублина, при этом многие из больших особняков в таких районах, как Генриетта-стрит, были проданы застройщикам и землевладельцам, которые превратили их в доходные дома.

Притяжения вице-королевского двора и его светского сезона уже было недостаточно, чтобы побудить большинство ирландских пэров и их окружение приехать в Дублин. Их отсутствие, со всеми их коллективными расходами, нанесло серьезный ущерб экономике Дублина, которая пришла в резкий упадок. К 1830-м и 1840-м годам лидер националистов Дэниел О'Коннелл возглавлял требование об отмене Акта об унии и восстановлении ирландского парламента в Дублине, только на этот раз такого, в который могли бы избираться католики , в отличие от более ранней ассамблеи, состоявшей только из англикан .

За последние тридцать лет существования ирландского парламента ряд кризисов и реформ изменили его роль. В 1782 году, после агитации крупных парламентских деятелей, но прежде всего Генри Граттана , были сняты строгие ограничения, такие как Закон Пойнингса , который фактически контролировал способность ирландского парламента контролировать свою собственную законодательную повестку дня, что привело к появлению того, что было известно как Конституция 1782 года . Чуть более десятилетия спустя римским католикам, которые составляли подавляющее большинство населения, было разрешено голосовать на выборах в парламент , хотя они по-прежнему были отстранены от должности. Кризис из-за «безумия» короля Георга III вызвал серьезное напряжение в англо-ирландских отношениях, поскольку парламенты короля обладали теоретическим правом назначать регента без требования, чтобы они выбирали одного и того же человека. Однако фактически они выбрали принца Уэльского , который был принцем-регентом как в Королевстве Великобритании , так и в Королевстве Ирландии .

Британское правительство решило, что все отношения между Британией и Ирландией должны быть изменены путем слияния обоих королевств и их парламентов. После одной неудачной попытки это, наконец, было достигнуто, хотя и с массовым подкупом членов обеих палат, которым были вручены звания пэров Великобритании и Соединенного Королевства и другие «поощрения». В августе 1800 года парламент провел свою последнюю сессию в ирландских палатах парламента. 1  января 1801 года Королевство Ирландия и его парламент официально прекратили свое существование ^[5] , и возникло новое Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии , с объединенным заседанием парламента в Вестминстере , на которое Ирландия направила около 100 членов, ^[6] в то время как пэры в пэрстве Ирландии имели постоянное право избирать ряд ирландских пэров в качестве ирландских пэров-представителей, чтобы представлять Ирландию в Палате лордов , по модели, уже введенной для шотландских пэров.

Закон о здании парламента 1802 г.
Акт парламента
Парламент Соединенного Королевства
Длинное название	Акт, позволяющий лорду-казначею или комиссарам Казначейства Его Величества Ирландии на данный момент продавать, сдавать в аренду, передавать или распоряжаться зданием Парламента в городе Дублине и всеми помещениями и принадлежностями, принадлежащими ему, управляющему и компании Банка Ирландии.
Цитата	42 Гео. 3. ок. 87
Даты
Королевское согласие	22 июня 1802 г.

Первоначально бывший Дом парламента использовался для различных целей, в том числе в качестве военного гарнизона и художественной галереи. В 1803 году молодой Банк Ирландии выкупил здание у британского правительства за 40 000 фунтов стерлингов для использования в качестве своей штаб-квартиры. ^[5] В результате помещение было разделено на небольшие офисы и великолепное кассовое отделение. Архитектор Фрэнсис Джонстон (тогда самый известный архитектор, работавший в Ирландии) был нанят для надзора за перестройкой. Однако помещение Палаты лордов сохранилось практически невредимым. Оно использовалось в качестве зала заседаний банка до 1970-х годов, когда банк переместил свою штаб-квартиру. В настоящее время помещение открыто для публики и используется для различных публичных мероприятий, включая музыкальные концерты.

Часть содержимого здания сохранилась. Церемониальная булава Палаты общин осталась в семье последнего спикера Палаты общин , Джона Фостера , депутата . Банк Ирландии купил булаву на торгах Christie's в Лондоне в 1937 году. Кресло спикера Палаты общин теперь находится во владении Королевского Дублинского общества , а скамья из Палаты общин находится в Королевской ирландской академии . Два оригинальных гобелена остаются в Палате лордов. Разработанные голландским пейзажистом Уильямом Ван дер Хагеном и сотканные Джоном Ван Бивером, датируемые примерно 1733 годом, гобелены уникальны. Один представляет « Битву на реке Бойн », а другой — « Оборону Лондондерри ». Каждый гобелен имеет пять портретных и повествовательных медальонов вокруг центральной сцены, которые изображают, повествуют и называют центральных персонажей и события в сражениях. Оба также имеют «трофеи оружия и фигуры славы внизу, окруженные занавесками с бахромой». Люстра Палаты общин теперь висит в Экзаменационном зале Тринити-колледжа в Дублине . Мешок с шерстью , на котором сидел лорд-канцлер Ирландии, председательствуя на заседаниях Палаты лордов, теперь снова выставлен в зале. Копии дебатов старого ирландского парламента теперь хранятся в Лейнстер-хаусе , поддерживая прямую связь между двумя эпохами.

С 1830-х годов при Дэниеле О'Коннелле поколения лидеров боролись за создание нового ирландского парламента, убежденные, что Акт об унии был большой ошибкой. В то время как О'Коннелл боролся за полномасштабную отмену, такие лидеры, как Айзек Батт и Чарльз Стюарт Парнелл, стремились к более скромной форме гомруля в Соединенном Королевстве , а не к независимому ирландскому государству. Лидеры от О'Коннелла до Парнелла и позже Джон Редмонд говорили о гордом дне, когда ирландский парламент может снова собраться в том, что они называли парламентом Граттана в Колледж-Грин. Когда в 1911 году король Георг V и его супруга королева Мария посетили Дублин (где они привлекли массу толп), уличные торговцы продавали рисунки короля и королевы, прибывающих в не столь отдаленном будущем, в Старом здании парламента в Колледж-Грин.

Их пропаганда привела к нескольким законодательным попыткам восстановить ирландский парламент. Первая попытка в 1886 году не прошла британскую Палату общин , а вторая в 1893 году была заблокирована огромным юнионистским большинством в британской Палате лордов . Наконец, принятие Закона о парламенте в 1911 году, который ограничил право вето Палаты лордов, создало пространство в 1914 году для того, чтобы законопроект о самоуправлении Ирландии прошел обе палаты, получил королевское одобрение и стал законом.

Однако Первая мировая война внесла то, что оказалось фатальной задержкой для гомруля, и в конце апреля 1916 года небольшая группа радикальных республиканцев под руководством Патрика Пирса организовала Пасхальное восстание , в ходе которого они захватили ряд видных ирландских зданий, в основном в Дублине, и провозгласили Ирландскую Республику . Одним из зданий, которое они не захватили, было старое здание парламента. Возможно, они боялись, что, как банк, оно будет надежно защищено. Возможно, ожидая, что восстание в конечном итоге потерпит неудачу и что реакция на восстание и то, что Пирс назвал их «кровавой жертвой», а не само восстание, возродит ирландский национализм и приведет к независимости, они не стремились использовать здание из-за страха, что оно, как и GPO , будет разрушено в ходе британской контратаки. Или, возможно, из-за его связи с бывшим парламентом Восхождения оно имело для них мало символического значения. Восстание в конечном итоге привело к разделу Ирландии и созданию Ирландского свободного государства , которое было британским доминионом, а не формой гомруля.

В январе 1919 года ирландские республиканские депутаты, избранные на всеобщих выборах 1918 года, собрались, чтобы сформировать Первый Дойл и издать Одностороннюю Декларацию независимости . Они выбрали Круглый зал Мэншн -хауса , официальной резиденции лорд -мэра Дублина, в качестве своего дома. (Круглый зал имел больше королевских связей, чем старый Парламентский дом; он был построен для визита короля Георга IV в 1821 году.)

Крайне маловероятно, что Банк Ирландии , тогда с в основном юнионистским советом (некоторые из которых были прямыми потомками членов бывшего ирландского парламента ), предоставил бы здание для такого использования. Здание также было рабочим банком и штаб-квартирой. В 1921 году британское правительство создало Палату общин Южной Ирландии посредством Закона о правительстве Ирландии 1920 года (также известного как Четвертый закон о самоуправлении), хотя только четыре депутата (все юнионисты) собрались на государственном открытии парламента лордом -лейтенантом , которое состоялось в Королевском колледже наук , а не в старом здании парламента. Раздел 66 Закона 1920 года гласил, что как только правительство Южной Ирландии предоставит банку альтернативное помещение и компенсацию за переезд, старое здание парламента перейдет в собственность «Его Величества для использования парламентом Южной Ирландии». Однако Палата общин Южной Ирландии не смогла функционировать, правительство Южной Ирландии так и не было сформировано, его заменило Ирландское свободное государство .

В 1922 году, когда Временное правительство под руководством У. Т. Косгрейва строило свои планы по обретению независимости, оно мало думало о старом здании парламента. Помимо того, что оно имело дело с банком, вокруг него не хватало места для дополнительных зданий, которые можно было бы использовать в правительственных целях. Прямо за ним проходила главная улица под названием Флит-стрит. Перед ним, у входов в Палату лордов и Палату общин, проходили главные магистрали, Колледж-Грин и Вестморленд-стрит , оставляя единственное пространство для расширения со стороны Фостер-плейс, где также было мало места для офисов. Наконец, в Ирландии 1922 года, когда бушевала гражданская война, здание не было достаточно безопасным, чтобы использоваться в качестве современного парламента.

В результате Свободное государство первоначально арендовало Leinster House у его тогдашнего владельца, Королевского Дублинского общества , в 1922 году, а затем выкупило его в 1924 году. Долгосрочные планы либо преобразовать Королевский госпиталь Килмэнхэм в национальный парламент, либо построить новое здание парламента провалились, и случайным результатом стал Leinster House.

Дом обычно с любовью воспринимается жителями Дублина. Он использовался в качестве символа поколениями националистических лидеров от О'Коннелла до Парнелла и Редмонда в их собственных поисках ирландского самоуправления. По иронии судьбы, Sinn Féin , которая как республиканская партия боролась за независимость Ирландии во время англо-ирландской войны , была основана человеком по имени Артур Гриффит , который стремился восстановить короля, лордов и общин Ирландии и конституцию 1782 года в центре ирландского управления, а здание парламента College Green Houses в качестве дома ирландского парламента. ^{[ необходима цитата ]}

По сей день некоторые все еще лоббируют восстановление здания парламента College Green House. В 2006 году министр коммуникаций, энергетики и природных ресурсов Имон Райан встретился с генеральным директором и председателем Bank of Ireland, чтобы предложить здание для электронной библиотеки. В 2010 году государственный министр Шон Хоги предложил передать здание государству в обмен на спасение банка ирландским государством во время ирландского банковского кризиса . ^[7] Оба предложения были отклонены банком. ^[7]

Другие предложения включали использование здания для размещения бывшей коллекции произведений искусства банка, использование его в качестве офиса для избранного лорд-мэра Дублина или размещение в нем Dáil или Seanad и возобновление работы в качестве здания парламента. В 2011 году Джимми Динихан , министр искусств, наследия и Gaeltacht , написал в банк, изложив предложения о приобретении здания в качестве места проведения культурных мероприятий для государства и запросив встречу с управляющим банка. ^{[8] В 2012 году} TD Кевин Хамфрис также призвал банк вернуть здание государству. ^[9]

В 1976 году, почти через 250 лет после закладки первого камня, в здании был проведен ряд реставрационных работ. ^{[10] : 35:23} Требовалась очистка камня, а также замена некоторых гранитных кусков и переформовка портландского камня. Подрядчик по камню Джим Мерфи отметил, как повезло Банку Ирландии, что они связались с ним, когда это произошло, поскольку конкретные каменотесы, которые были хороши в этом виде работы и знакомы с требуемой ручной работой, были доступны для работы, но к тому моменту всем им было уже за 60, и они могли быть недоступны в течение следующих 10 или 20 лет. ^[10]

RTÉ Radio 1 взяло интервью у ряда каменотесов, работающих на высоте на берегу, которые использовали гранит, добытый в карьерах Барнакуллиа на склонах горы Три-Рок в Дублине. ^{[10] : 38:02} Гранит был вырезан и обработан на верфи в Барнакуллиа, откуда его доставили на берег для дальнейшей отделки и установки на место. Каменщики, работавшие на берегу, были из самой Барнакуллиа, а также из гранитных карьеров Балликнокан в графстве Уиклоу. Один из рабочих сказал, что качество некоторых камней ухудшилось и «теперь вместо гранита осталась только пыль». ^{[10] : 38:34} Он указал на следы несовершенства в камне, известном как «белая лошадь», которые необходимо было заменить. Мужчина также с нетерпением ждал следующего раза, когда здание будет отреставрировано, и задавался вопросом, откуда «придут следующие каменотесы, чтобы сделать это», поскольку «молодых ребят, идущих в эту профессию, не было», а машины не могли «обработать камень», независимо от того, насколько хороши они были.

Новая голова для статуи Хибернии, центральной статуи на южном фронтоне, была сделана Пэдди Роу, преподавателем резьбы по камню в Национальном колледже искусств и дизайна . ^{[10] : 40:30}

• История ирландского парламента 1692–1800 гг. Э. М. Джонстон-Лик (Исторический фонд Ольстера, 2002 г.) ISBN 1-903688-09-4 
• Том 2 «Нереформированной палаты общин» Эдварда и Энни Г. Порритт (Издательство Кембриджского университета, 1903)

Медиа, связанные с зданием парламента в Дублине на Wikimedia Commons