Канадские индейские школы-интернаты, могилы
Сообщения и открытия безымянных могил коренных народов

Коренные народы
Канады
Бронзовая статуя аборигена в натуральную величину и орла над ним; справа от него медведь, а слева волк, все они смотрят вверх, на сине-белое небо.
История
Политика
Культура
Демография
Лингвистика
Религии
Индекс
Портал коренных народов Северной Америки в Канаде
flag

Система школ-интернатов для канадских индейцев [nb 1] представляла собой сеть школ-интернатов для детей коренных народов, направляемых и финансируемых Департаментом по делам индейцев . [2] Управляемая различными христианскими церквями и финансируемая канадским правительством с 1828 по 1997 год, система школ-интернатов для канадских индейцев пыталась ассимилировать детей коренных народов в европейско-канадскую культуру . [3] [4] Более 4000 учеников умерли во время посещения канадских школ-интернатов. [5] Тела учеников часто хоронили на школьных кладбищах, чтобы максимально снизить расходы. [6] Сравнительно небольшое количество кладбищ, связанных со школами-интернатами, явно упоминаются в сохранившихся документах, но возраст и продолжительность существования школ позволяют предположить, что большинство из них имели кладбище, связанное с ними. [7] Многие кладбища были незарегистрированными, и поэтому места многих захоронений и имена детей из школ-интернатов были утеряны. [8]

Некоторые люди отрицают существование некоторых или всех мест захоронения в школах-интернатах. [9] [10] Коренные народы и ученые отвергают такие отрицания. [9] [11] Федеральный министр юстиции Дэвид Ламетти заявил в 2023 году, что он открыт для запрета отрицания в школах-интернатах. [9] Его преемник Ариф Вирани не занял никакой позиции по этому вопросу. [12]

Правительство Канады сформировало Комиссию по установлению истины и примирению в 2008 году. [13] Выводы комиссии включали признание прошлого колониального геноцида и соглашений об урегулировании . [14] В октябре 2022 года Палата общин Канады единогласно приняла резолюцию, призывающую федеральное правительство Канады признать систему школ-интернатов геноцидом . [15] [16] За этим признанием последовал визит Папы Франциска, который извинился за роль членов Церкви в геноциде. [17] Начиная с июня 2021 года, была совершена серия поджогов и других актов вандализма в отношении христианских церквей, которые, по предположениям правоохранительных органов, политиков и должностных лиц племен, были вызваны гневом по отношению к христианам из-за школ и захоронений.

Фон

Канадская система школ-интернатов, финансируемая канадским правительством и управляемая римско-католической, англиканской, методистской, пресвитерианской и объединенной религиозными группами, была создана с целью изоляции и изоляции детей коренных народов и их ассимиляции . [18] [19] [20] [21] [22]

Закон 1876 года о содействии постепенной ассимиляции индейских племен Канады обеспечил правовую основу для системы школ-интернатов. [23] Последняя школа-интернат закрылась в 1997 году. Комиссия по установлению истины и примирению обнаружила записи о 4037 случаях смерти в школах и опубликовала список. [24] В начале 20-го века имели место неоднократные вспышки туберкулеза; «учитывая их стесненные условия и небрежную медицинскую практику, школы-интернаты были рассадниками распространения туберкулеза», - писал репортер National Post . [25] Бюро по делам индейцев в качестве политики не возвращало тела детей их семьям, ссылаясь на стоимость, и часто не уведомляло их об их смерти. [25] Председатель комиссии Мюррей Синклер оценил в интервью, что истинное число смертей может составлять от 6000 до 25000. [26] [18] [19] Некоторые из учеников, погибших в школах, были похоронены в безымянных могилах. [27] Со временем надгробия на некоторых кладбищах были утеряны или уничтожены. [25]

Альберта

Груард

1 марта 2022 года народ Капавено объявил о результатах поиска на площади 3696,5 м2 на месте школы-интерната Св. Бернарда. Поиск проводил Институт прерийной и аборигенной археологии при Университете Альберты с использованием георадара и многоспектральных снимков, полученных с помощью беспилотника. Было обнаружено 169 [28] [29] потенциальных мест захоронения: 129 вероятных, 32 предположительно возможных и 8 вероятных. [30] Следующим шагом для вероятных захоронений станет эксгумация. [30] Страна объявила о планах дальнейшего поиска на основе показаний выживших в школе-интернате, в том числе в близлежащей англиканской церкви и на месте, где у индейских агентов и Северо-Западной конной полиции были строения. [29] Комиссия по установлению истины и примирению обнаружила записи о смерти 10 студентов. Католическая церковь управляла школой с 1894 по 1961 год. [29]

Сэддл Лейк

С 2004 года частичные останки неоднократно обнаруживались при раскопках новых могил на кладбище общины Сэддл-Лейк-Кри , расположенном недалеко от бывшего места расположения индейской школы-интерната Блю-Квиллс. [31] В то время останки были повторно захоронены после обнаружения, но исследователи, ищущие безымянные могилы на своей территории, объявили 17 мая 2022 года, что, по их мнению, случайно выкопанные останки были останками детей, умерших в школе-интернате. [32] Следователи полагают, что открытия включают в себя массовое захоронение, где они обнаружили «многочисленные скелеты детского размера, завернутые в белую ткань», и предположили, что это могло быть следствием вспышки тифа в школе. Чтобы предотвратить дальнейшие случайные раскопки, страна запросила финансирование на приобретение георадарного оборудования и проведение неинвазивного обследования. [33]

В отчете, опубликованном в январе 2023 года, говорится, что место захоронения было подтверждено георадаром. [34] В отчете, опубликованном в апреле 2023 года, было объявлено, что исследование места с использованием георадара и изображений с беспилотников обнаружило 19 аномалий, которые могут быть местами захоронения. Страна намеревалась использовать результаты в качестве отправной точки для дальнейшего расследования. [35]

Здание школы было передано федеральным правительством в собственность страны 31 июля 1970 года [36] и в настоящее время функционирует как Университет Blue Quills . [37] Название, которое включает в себя как слова из языков дене , так и кри, обозначающие школу. [38]

Св. Бруно

В июне 2022 года Институт прерийной археологии коренных народов (PIA) провел предварительный поиск с помощью георадара бывшего места проживания индейской школы Св. Бруно, который охватил кладбище, подвалы и некоторые участки школьного двора, в общей сложности 1,8 акра. На основе этого поиска в отчете, опубликованном группой вождей Договора 8 и Университетом Альберты в июне 2023 года, было объявлено об идентификации 88 «потенциальных немаркированных могил», из которых 14 были указаны как «вероятные», что означает, что они имели несколько признаков того, что являются могилами. [39]

Промышленная школа Св. Иосифа (промышленная школа Данбоу)

В 1996 году наводнение размыло берега реки Хайвуд , обнажив гробы и останки некоторых из 72 детей, которые, как известно, умерли во время посещения школы Dunbow Industrial School, также известной как St. Joseph's. [40] В мае 2001 года останки 34 детей были идентифицированы и перезахоронены на месте, расположенном дальше от реки, в соответствии с традициями коренных народов, метисов и христиан. С тех пор местная жительница Лори Соммервилл получила школьные записи от Missionary Oblates , [40] и работала над идентификацией умерших детей; по состоянию на май 2013 года она идентифицировала 27. [41] [42]

За 38 лет работы школы, с 1884 по 1922 год, один из 430 учеников умер. [40] Большинство из них были из племени Сиксика или ЦууТина (тогда известные как Блэкфут и Сарси). [40] В школьных записях одной девочки отмечено, что из нее получилась бы хорошая служанка». [40]

Британская Колумбия

Ахусахт

Индейцы племени Ахусахт в Ахусате планировали раскопки перед запланированным проектом по недвижимости. [43] [44] Индейская школа-интернат Ахусахт на острове Флорес около Маактусииса управлялась пресвитерианами. Католическая школа-интернат Кристи работала на острове Мирес с 1900 по 1983 год и была последней закрытой школой-интернатом в Канаде. [45]

Алерт Бэй

Школа-интернат для индейцев Св. Михаила в Алерт-Бэй , которую возглавляют представители племени Намгис ; по состоянию на июль 2021 года поиск находился на «ранней стадии», а в пресс-релизе от февраля 2022 года было официально объявлено о начале расследования, в котором подробно описывались планы взаимодействия с общественностью, руководитель проекта и памятник после расследования. [44] [46]

Альберни

21 февраля 2023 года Tseshaht First Nation опубликовала результаты «первой фазы», ​​результаты георадарного обследования чуть более 10% территории, выявленной в Alberni Indian Residential School  [de] для расследования, [47] а также историческое исследование, которое включало интервьюирование выживших в школе, которой сначала управляли пресвитериане, затем Объединенная церковь и, в конечном итоге, канадское правительство. Результаты сообщили о 17 подозреваемых [47] Интервью с выжившими идентифицировали 67 учеников, которые погибли в AIRS. [48] [47]

Недоедание свирепствовало почти во всех школах-интернатах, но в Алберни исследователи, изучающие последствия недоедания, намеренно лишали некоторых детей молока [49] и стоматологической помощи [50] в течение двух лет. Записи, рассмотренные TRC, включали 29 детей, которые хотели связаться с членами семей тех погибших учеников, которых можно было опознать, и в конечном итоге провести церемонию сноса старого здания школы. [48] [47] Первая нация Цешахт объявила о планах провести поиски возле здания школы-интерната для индейцев Алберни (AIRS) в августе 2021 года. [44] [51] [ необходим лучший источник ] Финансирование было обеспечено к декабрю 2021 года в размере более 1 миллиона канадских долларов , а первоначальное сканирование георадара было запланировано на весну 2022 года. [52] Поиски начались всерьез в июле 2022 года. [53]

Камлупс

Школа-интернат Камлупса в 1920 году

В 2021 году Сара Болье, антрополог, имеющий опыт поиска исторических захоронений, [54] обследовала место расположения школы-интерната для индейцев Камлупс на землях Первой нации Тк'емлупс те Секвепемк с помощью георадара и обнаружила «разрывы в земле», которые, по ее мнению, могли быть 200 безымянными могилами, основываясь на «их размещении, размере, глубине и других особенностях» [55] [54], хотя «только судебно-медицинская экспертиза с раскопками» могла бы подтвердить, были ли это действительно человеческие останки. [56] По состоянию на май 2022 года страна собрала команду технических археологов и профессоров, которые продолжают свое исследование места, которое вождь Розанна Казимир описала как непрерывный процесс от «эксгумации до увековечения памяти». [57] Группа Tk'emlups te Secwepemc объявила в третью годовщину своего первого объявления об открытии могил, что их расследование продолжается, но останется конфиденциальным, чтобы сохранить его целостность. [58] Сторонники отрицания отправились на место захоронения с лопатами, чтобы «доказать», что на этом месте нет человеческих останков. [59] [60]

Кутеней

30 июня 2021 года руководство ʔaq̓am , группы Ktunaxa Nation , объявило, что на кладбище рядом с местом бывшей школы-интерната St. Eugene's Mission было обнаружено 182 безымянных могил . [61] В период с 1912 по 1970 год школу посещало более 5000 детей . [62] В настоящее время в здании размещаются казино и гольф-курорт. [61]

В 2020 году рабочие по техническому обслуживанию наткнулись на «неизвестную и безымянную могилу». Сканирование с помощью георадара выявило дополнительные аномалии. [63] Могилы традиционно отмечались деревянными крестами. [63]

Кладбище датируется 1865 годом, до того, как была построена школа, и постоянно использовалось для захоронений местными поселенцами и коренным сообществом, включая больницу Св. Юджина, которая работала с 1874 по 1899 год. Школа-интернат работала с 1912 по 1970 год. Группа заявила, что «крайне сложно установить, содержат ли эти безымянные могилы останки детей, которые посещали школу-интернат Св. Юджина». [63]

Остров Купер

В 2018 году вождь, совет и старейшины племени Пенелакут встретились с исследователями из Университета Британской Колумбии, чтобы обсудить возможное обследование территории бывшей школы-интерната индейцев острова Купер на предмет немаркированных могил с использованием георадара. Эта работа будет основываться на предыдущих исследованиях с использованием георадара, проведенных на известных кладбищах в общине в 2014 и 2016 годах. [64] В служебной записке, отправленной членам группы 8 июля 2021 года, [65] вождь Джоан Браун из Первой нации Пенелакут упомянула об обнаружении не менее 160 «незадокументированных и немаркированных» могил, расположенных на территории бывшей школы, на острове у острова Ванкувер . [66] Меморандум был распространен в национальных СМИ 12 июля. [65] Неясно, относилось ли это число к новым открытиям. [65] Школа, называемая «Канадским Алькатрасом», находилась на отдаленном острове Пенелакут (бывший остров Купер) с 1889 по 1969 год под управлением Католической церкви, а с 1969 по 1975 год — федерального правительства. [67] 

Св. Августина

20 апреля 2023 года организация Shíshálh Nation объявила об обнаружении 40 безымянных детских могил недалеко от места расположения бывшей школы-интерната для индейцев Св. Августина в Сешелте , Британская Колумбия. Это были «неглубокие могилы, достаточно большие только для того, чтобы положить тела детей в позу эмбриона ». [68] В ходе расследования использовались георадар и исторические исследования, включая интервью с выжившими. [68] [69]

«Эти дети были нашими тетями, нашими дядями, нашими будущими лидерами, которых мы никогда не встречали», — сказал вождь в своем заявлении. «Они так и не выросли, и спустя десятилетия они все еще остаются потерянными детьми». [70]

Скуомиш

Школа-интернат для индейцев Св. Павла ( Скуомиш ) в Северном Ванкувере — совместное расследование с целью обнаружения документов, связанных с бывшей школой-интернатом, а также определения мест захоронения детей, умерших во время посещения школы, проводимое нациями Скуомиш, Маскуам и Цлейл-Ваутут в сотрудничестве с Римско-католической архиепархией Ванкувера , было объявлено 10 августа 2021 года. [71] [44] [72]

Stó:lō Нация

В сентябре 2023 года Stó:lō Nation объявила, что по меньшей мере 158 их детей умерли в трех школах-интернатах и ​​больнице; [73] 37 детей умерли во время или в связи с посещением Coqualeetza Industrial Institute/Residential School в Чилливаке, 20 — в St. Mary's, пять — в All Hallow School в Йеле и 96 детей в возрасте от пяти до 20 лет — в Coqualeetza Indian Hospital. [74]

  • Англиканская церковь Канады управляла школой-интернатом All Hallows для девочек в Йеле . [75] Она работала с 1890 по 1917 год, когда ученицы были переведены в школу в Литтоне. [76]
  • Методистская школа-интернат Коквалитца в Чилливаке действовала с 1889 по 1940 год. [ 77]
  • Школа-интернат для индейцев Св. Марии в Мишн. Фотография похорон 1958 года показывает по крайней мере двенадцать могил за пределами нынешней ограды кладбища Св. Марии, территория теперь покрыта кустами ежевики, с железными крестами-надгробиями, лежащими по периметру кладбища. [75] На территории Коквалетца было кладбище, но останки были выкопаны и перенесены на три или четыре кладбища коренных народов в Чилливаке, когда школа закрылась в 1940 году. [78] [ проверка не удалась ] и стала детской больницей в 1941 году. [79] [75] Бывший сотрудник Джеральд Моран был осужден в 2004 году по 12 пунктам обвинения в непристойном нападении, совершенном во время его работы в школе. Он был приговорен к трем годам тюремного заключения. [80]

В 2021 году Stó:lō объявил о трехлетнем поиске безымянных могил на территории бывшей школы-интерната в долине Фрейзер . [75] Помимо поиска на известных кладбищах, Stó:lō планировал искать незарегистрированные могилы. [75]

В конце 2021 года на втором месте нахождения государственной церкви Святой Марии, ныне Pekw'Xe:yles , и Coqualeetza [81] были установлены мемориальные столбы с резьбой в память о жертвах насилия и тех, кто погиб. [82]

Уильямс Лейк

В июне 2021 года Williams Lake First Nation объявила, что возглавит поиск места миссии Святого Иосифа около озера Уильямс . Поиск будет проводиться с использованием георадара и будет сосредоточен на 0,15 квадратных километрах (37 акрах) из 4,5 квадратных километров (1100 акров) участка. Работа началась в конце августа 2021 года. [83] [44] [72] Williams Lake First Nations объявила 25 января 2022 года, что было обнаружено 93 потенциальных места захоронения. [84]

Расследование продолжалось, и 24 января 2023 года Nation объявила, что пришла к выводу, что по меньшей мере 28 детей погибли, будучи учениками школы, в отличие от 16, о которых сообщил Национальный центр истины и примирения. В объявлении также было указано еще 66 потенциальных мест захоронения, в общей сложности 159, идентифицированных с помощью георадара и воздушного и наземного LiDAR . Nation также объявила, что работает со Службой коронера Британской Колумбии и генеральным прокурором над созданием меморандума о взаимопонимании, который позволит им продолжить дальнейшую работу по подтверждению потенциальных мест захоронения, используя небольшие зонды и ДНК-тестирование. [85]

По крайней мере один ученик школы покончил жизнь самоубийством, а другой умер от переохлаждения при попытке к бегству. [84] Несколько религиозных лидеров школы были позже осуждены за сексуальное насилие над учениками, включая отца Гарольда Макинти. [84] В 2023 году Уильямс-Лейк-Фёрст выкупил бывшее здание школы, которое находилось в частной собственности. [86]

Манитоба

Брэндон

Школа-интернат Брэндон в 1920 году

Начиная с 2012 года, группа из Sioux Valley Dakota Nation и Университета Саймона Фрейзера исследовала два кладбища в школе-интернате для индейцев Брэндона в Брэндоне . Проект, получивший финансирование на свою работу в апреле 2019 года, был отложен из-за пандемии COVID-19 . [87] [88] В дополнение к двум ранее известным кладбищам, проект обнаружил возможное третье место захоронения. [89] 4 июня  2021 года было объявлено, что было обнаружено 104 потенциальных могилы, из которых 78 подпадают под действие исторических записей. [87] [90]

Форт Александр

В конце июля 2021 года народ Сакгинг начал поиски на месте бывшего индейского жилого дома Форт-Александр недалеко от Пауэрвью-Пайн-Фолс в Манитобе с использованием беспилотной съемки и георадара. [91] 6 июня 2022 года было объявлено, что в ходе поисков было обнаружено 190 «аномалий»: 137 в одном районе и 53 в другом. В жилом доме аномалии обнаружены не были. Исключив трубопроводы, канализационные линии и водопроводы, работа продолжилась после объявления, чтобы определить, являются ли аномалии местами захоронения. [92]

Пайн-Крик

9 мая 2022 года Minegoziibe Anishinabe (ранее известная как Pine Creek First Nation) начала сканирование грунта с помощью радара на месте бывшей школы-интерната для индейцев Pine Creek через своего подрядчика AltoMaxsix. [93] В предварительном отчете в июне 2022 года было объявлено об обнаружении шести аномалий на этом месте. [94] В августе было обнаружено еще 14. В октябре 2022 года Королевская канадская конная полиция начала расследование 71 наземной аномалии, выявленной в ходе пяти сканирований территории площадью 100 акров вокруг места расположения школы-интерната, а также вокруг и под католической церковью. [95]

Сообщество провело церемонию 24 июля 2023 года, чтобы отметить начало археологических раскопок в подвале церкви, где было обнаружено 14 аномалий. Раскопки не обнаружили никаких следов человеческих останков. [96] и расследование Королевской канадской конной полиции не обнаружило никаких следов преступной деятельности. [97]

Сэнди-Бэй

Поиск на месте бывшей школы-интерната Сэнди-Бэй в Первой нации Сэнди -Бэй в мае 2022 года с использованием георадара и изображений с беспилотников выявил 13 потенциальных немаркированных захоронений. Четыре из них были определены как имеющие «умеренную вероятность» быть немаркированной могилой, а девять участков были оценены как «низкая вероятность» [98] . Были составлены планы раскопок под церковью. [99]

Северо-Западные Территории

Форт Провиденс

С 1992 по 1994 год Альберт Лафферти, метис , проживающий в Форт-Провиденсе , Северо-Западные территории, руководил исследованиями на старом общественном кладбище около бывшей школы миссии Sacred Heart, которой управляли монахини Grey Nuns с 1867 по 1960 год [100], и в госпитале, связанном с миссией. Он обнаружил, что миссионеры основали там первое кладбище в 1868 году, но перенесли останки восьми миссионеров на нынешнее католическое кладбище в 1929 году. Они оставили после себя останки сотен коренных жителей, а кладбище было перепахано в 1948 году и превратилось в картофельное поле. [100]

Исследование Лафферти, проведенное при поддержке местной епархии в Йеллоунайфе , включало георадар и идентифицировало 298 человек, вероятно, похороненных на этом месте в безымянных могилах. Это число включало взрослых, а также 161 ребенка со всего Де-чо , которые посещали школу. [101] Некоторые члены общины считают, что фактическое число похороненных учеников намного больше. [102] Отдельное исследование оценило общее число детей и взрослых в 150 человек. [103] Проект был возглавлен первой нацией Де Гах Гот'и̨ после того, как в начале 1990-х годов было обнаружено безымянное кладбище. [101]

В 2013 году [103] на этом месте был воздвигнут мемориал с указанием имен или, в случае если имена неизвестны, личностей людей, похороненных на этом месте.

Начиная примерно с 2009 года бывший премьер-министр Северо-Западных территорий Стивен Какфви совершал ежегодные паломничества к этому месту, чтобы почтить память погибших на церемонии, и призывал членов общины, а также представителей правительств и религиозных учреждений делать то же самое. [104] [105] В июле 2021 года индейцы племени Дех Гах Гот'и̨к подтвердили, что попытаются завершить дальнейшие поиски на территории бывшей школы до первого снегопада, хотя приоритетами были восстановление общины и получение финансирования. [101] [106]

Онтарио

Св. Марии

17 января 2023 года в заявлении, опубликованном Wauzhushk Onigum Nation , было объявлено об обнаружении 171 «аномалии», которые они назвали «вероятными захоронениями» [107], обнаруженными с помощью георадара вокруг бывшей индейской школы-интерната Святой Марии. «Следующие шаги нации — получить большую уверенность в количестве вероятных захоронений на территории кладбища с использованием дополнительных технологий и провести дополнительные расследования на нескольких дополнительных участках, которые не были охвачены...», — говорится в нем. [108] [109]

Саскачеван

Баттлфорд

Последний директор промышленной школы Батлфорда выразил обеспокоенность тем, что будущие поколения забудут о кладбище с телами бывших учеников на территории школы:

Когда в 1914 году школа Баттлфорда закрылась, директор Э. Матесон напомнил отделу по делам индейцев, что на школьном кладбище были похоронены тела семидесяти-восьмидесяти человек, большинство из которых были бывшими учениками. Он беспокоился, что если правительство не предпримет мер по уходу за кладбищем, оно будет захвачено бродячим скотом. У Матесона были веские причины желать, чтобы кладбище поддерживалось в порядке: там были похоронены несколько членов его семьи. Эти опасения оказались пророческими, поскольку местоположение этого кладбища не зафиксировано в доступных исторических документах, и оно также не появляется в интернет-поиске кладбищ Баттлфорда. [110]

Земля никогда официально не была зарегистрирована как кладбище, и пришла в упадок и подверглась вандализму. В 1974 году пять студентов кафедры антропологии и археологии Университета Саскачевана раскопали 72 могилы из 74 на школьном кладбище Батлфорда. [111] [112] Большинство похороненных там людей — бывшие студенты Промышленной школы. Во время раскопок содержимое каждой безымянной могилы было обнаружено, идентифицировано и записано, затем повторно засыпано и отмечено мраморным маркером, прежде чем вокруг участка был возведен сетчатый забор. 31 августа 1975 года состоялась церемония повторного освящения места захоронения; была возведена пирамида из камней с именами пятидесяти студентов, которые, как известно, были там похоронены. [111]

В 2019 году правительство Саскачевана присвоило кладбищу статус объекта культурного наследия провинции . [113] [114]

Джордж Гордон

20 апреля 2022 года вождь племени Джордж Гордон Байрон Биттерноуз объявил, что с помощью георадара на месте бывшей школы-интерната для индейцев Джорджа Гордона было обнаружено 14 возможных мест захоронения. Записи Национального центра истины и примирения обнаружили в школьных записях 49 случаев смерти учеников. Школа работала с 1888 по 1996 год. [115]

Камсак и Форт Пелли

Поиск с использованием георадара был проведен коренным народом Кисикуза на бывшей территории индейской школы-интерната Св. Филиппа в Камсаке , Саскачеван, и на месте бывшей другой школы около Форта Пелли , которая была возведена на средства отцов-облатов с 1905 по 1913 год. Поиск с помощью георадара выявил 42 потенциальных безымянных могилы на территории Форта Пелли и 12 в Сент-Филипс. [116] Первая школа-интернат Св. Филиппа была построена в 1901 году из бревен, обмазанных раствором, и в ней учились ученики из резерваций Кот и Кисикуза. [117] В 1945 году учениками были анишнабе (тогда известные как оджибве, оджибва, соте, соте или сото). Согласно записям Облата, в 1966 году 345 детей коренных народов посещали школу Пелли, а 95 учеников пансиона и 207 учеников дневной формы обучения посещали школу Святого Филиппа, которая закрылась в 1969 году. [117]

Ла Ронж

Кладбище, датируемое по крайней мере началом 1900-х годов, располагалось около школы-интерната индейцев Лак-Ла-Ронж недалеко от Ла-Ронжа на земле, которая сейчас является городским заповедником индейской группы Лак-Ла-Ронж, или рядом с ней . [118] [119] Кладбище служило членам общины, школьному персоналу и, возможно, ученикам, которые умерли в школе. [119] [120] Хотя на кладбище сохранились некоторые надгробия, камни и другие надгробные знаки, SNC Lavalin был нанят для поиска потенциальных неотмеченных могил с использованием георадара как внутри, так и за пределами границ, где, как некоторые опасаются, были похоронены некрещеные или те, кто покончил с собой. [121] [119] [120]

По состоянию на 23 декабря 2021 года поиск был завершен примерно на 97 процентов. [120] [118] Были установлены кресты, чтобы обозначить возможные места захоронений, обнаруженные с помощью георадара. [118]

Лесток

Первоначальные работы по новой системе водоснабжения случайно выкопали захороненные человеческие тела в 1992 году, и страна заказала поиск с помощью георадара на основе документальных записей. [122] Было найдено девятнадцать тел с признаками других могил поблизости. [122] [123] В 2018 году группа из Университета Альберты определила еще от десяти до пятнадцати потенциальных мест захоронения с помощью георадара. [124] Эпидемия гриппа охватила этот район в начале 1900-х годов, и, как полагают, могилы содержат людей сото , кри, метисов и европейцев. [122] Планируются дальнейшие поиски. [125]

Мариеваль

Школа-интернат Мариеваль в 1923 году

Общественное кладбище рядом с индейской школой-интернатом Мариевал на землях Первой нации Каусесс в Мариевале впервые было использовано в 1885 году, до основания школы, и включало могилы как детей, так и взрослых прихожан католической церкви. [126] [127] Однако к 2021 году только около трети могил оставались обозначенными. [126]

Архиепископ Реджайны Дон Болен сказал, что надгробия были утрачены, по крайней мере, частично в 1960-х годах, когда священник-облат и местный вождь коренных народов «вступили в конфликт», а затем священник использовал бульдозер, чтобы снести «огромное количество надгробий». [128] Один человек, утверждающий, что у него есть родственники на кладбище, сказал, что он знал рабочих, которые забрали надгробия. [129] В 2019 году архиепархия Реджайны выделила 70 000 долларов на идентификацию безымянных могил и восстановление кладбища. [128] [129]

Последующий поиск немаркированных могил был отложен на два года из-за пандемии COVID-19 . [130] В мае 2021 года народ Каусесс объявил, что будет искать место с помощью георадара в сотрудничестве с группой из Политехнического института Саскачевана . [126] Поиск начался  1 июня и был расширен в четыре раза на основе воспоминаний пожилых людей о захоронениях за пределами территории школы. [130]

24 июня  2021 года вождь племени Коусесс Кадмус Делорм объявил, что результаты предварительного обследования указывают на наличие до 751  безымянной могилы вблизи места бывшей школы. [131] [126] [132] [128] Предварительная цифра была самым большим числом потенциальных или подтвержденных безымянных могил, связанных с данной школой-интернатом, по данным Федерации суверенных коренных народов (FSIN), которая представляет коренные народы Саскачевана. [133] Делорм подчеркнул: «Это не место массового захоронения. Это безымянные могилы». [132] Отметив, что используемая радарная технология имела погрешность 10–15%, он пришел к выводу, что в результате потери надгробий «сегодня у нас более 600 безымянных могил». [128] [134]

8 октября  2021 года Cowessess First Nation объявила, что имена были нанесены на 300 могил. Идентификация стала возможной благодаря записям Королевской канадской конной полиции, Католической церкви и Министерства коренных народов и северных дел Канады , а также устной истории племени. [127]

В пресс-релизе, опубликованном 20 января 2022 года, было объявлено об идентификации 751 безымянной могилы как принадлежащих «как бывшим детям, посещавшим школу-интернат, так и местным жителям, как коренным, так и некоренным народам», и было сказано, что необходимо провести дополнительные исследования, чтобы «рассказать истинную историю, определив, какие дети не вернулись домой». [135]

Qu'Appelle

В рамках проекта, начатого в ноябре 2021 года, [136] Star Blanket Cree Nation провела поиск на бывшей территории школы-интерната Qu'Appelle Indian Residential School осенью и зимой 2022 года с использованием георадара. Его предварительные результаты, объявленные 12 января 2023 года, включали более 2000 «попаданий» на георадар и обнаружение фрагмента челюстной кости ребенка в возрасте от 4 до 6 лет, которому, по оценкам Службы коронеров Саскачевана, было приблизительно 125 лет. Не все «попадания» являются предполагаемыми могилами. Дальнейшие работы должны были продолжиться с января 2023 года. [137] Джеймс Дащук в своей книге «Очистка равнин» указал , что, несмотря на смерть «почти 20 процентов детей в школе... между 1884 и 1905 годами» [138], отец Хугоннард, директор школы, считал, что здоровье детей там в целом хорошее, и писал, что туберкулез «передается по наследству в семьях умерших, а микробы были принесены из дома». [138]

Индийская промышленная школа Реджайны

В 2010 и 2012 годах археологическое обследование с помощью георадара южной части частной земли, на которой располагалось кладбище, связанное с Индейской промышленной школой Реджайны (RIIS), обнаружило вероятные доказательства наличия 38 могил, в том числе шести за пределами ограды кладбища. [139] Документы 1921 года показали, что степной пожар, вероятно, уничтожил деревянные кресты, обозначавшие от тридцати до сорока могил на западном краю территории бывшей школы. В 2014 году неопубликованный отчет Департамента планирования Реджайны показал, что на этом месте находились останки около 35 детей коренных народов и метисов, а также двух детей первого директора школы. Известно, что сам директор и его жена также похоронены там, о чем свидетельствует «маленький и едва заметный надгробный камень» и «единственный сохранившийся маркер на кладбище» по состоянию на 2012 год. [139] В сентябре 2016 года кладбище стало муниципальным объектом наследия, а в июле 2017 года — провинциальным объектом наследия. С 1980-х годов оно было частной сельскохозяйственной землей. [140] Земля была «возвращена» в 2011 году по договоренности между частными владельцами, Королевской канадской конной полицией и Ассоциацией памяти RIIS. В 2019 году была проведена церемония передачи земли Ассоциации памяти. [141] За несколько недель до первого в Канаде Национального дня истины и примирения 30 сентября 2021 года в землю на этом месте были помещены 38 оранжевых металлических перьев, чтобы обозначить 38 предполагаемых мест захоронения. Металлические маркеры были подарены Pasqua First Nation и Pro Metal Industries. [142] Место окружено белым частоколом. [143] [ релевантно? ]

Юкон

Школа-интернат для индейцев Чоутла

Поиск, проводимый рабочей группой Chooutla в Каркроссе, Юкон , должен был начаться летом 2023 года, с планами расширить поиск на другие сообщества в последующие годы. [144] [145] GeoScan, геодезическая компания, базирующаяся в Британской Колумбии, обследовала 9,2 акра с помощью георадара и обнаружила 15 аномалий, сгруппированных вместе на площади 624 квадратных фута. [146] Построенная в 1911 году, школа Choutla управлялась англиканами и приобрела репутацию школы с жесткой дисциплиной и плохими результатами в области питания и здоровья, прежде чем она была закрыта в 1969 году. [147]

Сообщества обсуждают

Ряд первых наций объявили о поисках неотмеченных могил на месте бывших школ-интернатов. Некоторые из этих поисков уже велись до подтверждения Камлупса. Ниже приведен список школьных участков, объявленных на данный момент:

  • Школа-интернат для индейцев Old Sun (Blackfoot) и школа-интернат для индейцев Crowfoot возле Глейхена — поиски проводились Siksika Nation с использованием георадара в сотрудничестве с Институтом прерийной и аборигенной археологии при Университете Альберты. [148] Очистка территории началась в начале августа 2021 года, а в сентябре 2021 года была проведена информационная сессия для сообщества. [149] [150]
  • В 2022 году народ дене предложил правительству план стоимостью 500 000 канадских долларов на обследование 15 территорий школ-интернатов на предмет немаркированных мест захоронения, выявленных Комитетом по установлению истины и примирению. [151] Школы: Immaculate Conception (римско-католическая) и All Saints (англиканская) в Аклавике , [152] Fleming Hall в Форт-Макферсоне , [153] Fort Providence , St. Joseph's в Форт-Резолюшн , Bompas Hall (англиканская) и Dehcho Lapointe Hall (где дети до сих пор посещают школу) в Форт-Симпсоне , [154] St. Peter's в Хей-Ривер , Grollier Hall (римско-католическая) и Stringer Hall (англиканская) в Инувике , [155] Akaitcho Hall в Йеллоунайфе , Federal Hostel в Делине и All Saints в Шингл-Пойнте, Юкон . [151]
  • Школа-интернат для индейцев Эрминескин – поиски объявлены в августе 2021 года, проводятся группой старейшин племени кри Эрминескин и инженерами из SNC-Lavalin с использованием георадара . [156]
  • Школа-интернат для индейцев Гай Хилл недалеко от Паса — поиски вела нация кри Опаскваяк с использованием георадара ; нация готовилась к поискам по состоянию на конец июля 2021 года. [157]
  • Школа-интернат для индейцев Маккей около Дофина, Манитоба — поиски возглавлялись нацией кри Опаскваяк и проводились SNC-Lavalin с георадаром . Поиски начались осенью 2021 года, были приостановлены на зиму и должны были возобновиться в июне 2022 года. По состоянию на 29 мая 2022 года была охвачена лишь часть зоны поиска. [98]
  • Институт Мохок в Шести Наций — расследование будет проводиться полицией Шести Наций совместно с полицией Брантфорда и OPP под надзором «Секретариата выживших» во главе с Кимберли Мюррей, бывшим исполнительным директором Комиссии по установлению истины и примирению. [158] [159] Неподалеку от места в августе 2020 года было обнаружено безымянное место захоронения, предположительно содержащее останки подростка, и по состоянию на октябрь 2021 года велись расследования с целью идентифицировать этого ребенка, и он был похоронен там, а также выяснить, может ли его смерть быть связана со школой-интернатом. [160] [161] Поиски на территории бывшей школы начались в ноябре 2021 года . [162]
  • Школа-интернат для индейцев Маунт-Элгин в Чиппевас из Первой нации Темзы — в первый Национальный день истины и примирения, 30 сентября 2020 года, Чиппевас из Темзы объявили, что расследование на этом месте находится на ранней стадии. [163]
  • Местонахождение школы-интерната Септ-Иль  [фр] (Notre-Dame de Sept-Îles) в Септ-Иль, Квебек — группа вождей инну объявила в июне 2021 года, что они соберут команду, чтобы начать процесс проведения поисков на месте безымянных могил. [164]
  • Школы-интернаты для испанских индейцев в Испанском, Онтарио — члены коренных народов Сагамок Анишнавбек , Миссиссога и Серпент-Ривер , которые объединились в партнерство Нисунаг (Три каноэ), провели церемонию в субботу, 18 сентября 2021 года, чтобы попросить разрешения у душ детей, возможно, похороненных на месте школ. [165] Другие собрания были проведены в июне и октябре 2021 года, чтобы поразмышлять и подготовиться к подаче заявки на государственное финансирование для помощи в поиске, а в феврале 2022 года было объявлено, что такой поиск будет проводиться в течение следующих 2–3 лет. [166]
  • Школа-интернат для индейцев Святой Анны в Форт-Олбани, Онтарио , организованная коренным народом Форт-Олбани в сотрудничестве с близлежащими общинами, открылась в 2020 году и будет работать по состоянию на апрель 2022 года. [167]
  • Школа-интернат для индейцев Св. Михаила в Алерт-Бэй , которую возглавляют представители племени Намгис ; по состоянию на июль 2021 года поиск находился на «ранней стадии», а в пресс-релизе от февраля 2022 года было официально объявлено о начале расследования, подробно описаны планы по вовлечению сообщества, найму менеджера проекта и возведению памятника после расследования. [44] [168]
  • Школа-интернат для индейцев Св. Павла ( Скуомиш ) в Северном Ванкувере — совместное расследование с целью обнаружения документов, связанных с бывшей школой-интернатом, а также определения мест захоронения детей, умерших во время посещения школы, проводимое нациями Скуомиш, Маскуам и Цлейл-Ваутут в сотрудничестве с Римско-католической архиепархией Ванкувера , было объявлено 10 августа 2021 года. [169] [44] [72]
  • Школа-интернат Thunderchild Indian в Делмасе, Саскачеван — поиски возглавили вожди племен Battlefords Agency Tribal Chiefs совместно с SNC-Lavalin. [170] [171] Первоначальный поиск с помощью георадара в июле 2021 года в непосредственной близости от школы не обнаружил могил, но записи и показания старейшин указывают на то, что в школе погибло 44 ребенка. Надгробие 14-летнего Генри Атчейнума также было обнаружено фермером примерно в километре от зоны поиска. Это, а также показания выживших о том, что могилы переносились не менее двух раз, побудили BATC расширить зону поиска до берегов реки Саскачеван . BATC также планировал обыскать школу-интернат Battleford Industrial после завершения поисков в Делмасе. Католическая церковь управляла школой Delmas с 1901 года до ее уничтожения в результате пожара в 1948 году. [172]
  • По состоянию на 17 августа 2021 года расследованием также занимались первые нации Тла -о-куи-ахт. [44]
  • Shubenacadie Nova Scotia — член Sipekneꞌkatik First Nation , куратор музея Новой Шотландии и доцент Университета Святой Марии исследовали место бывшей школы-интерната индейцев Шубенакади в Шубенакади, Новая Шотландия . Они обнаружили безымянные могилы, датируемые более чем ста годами до основания школы, [173] но ничего, связанного со школой, которая работала с 1929 по 1967 год. Здание сгорело дотла в 1986 году, а теперь на этой земле находится завод по производству пластмасс и сельскохозяйственные угодья. Национальный центр истины и примирения перечисляет 16 детей, которые погибли во время обучения в школе, [174] В ходе расследования использовались георадар и воздушное лазерное сканирование. Вождь Sipekne'katik Майк Сак сказал, что поиски возобновятся, если появится новая информация. [175] В апреле 2022 года Первая нация получила федеральное финансирование для завершения полевых работ, сбора знаний и увековечения наследия школы. [176]

Реакции

215  пар детской обуви, разложенных рядами в Художественной галерее Ванкувера  , 6 июня 2021 г.

Общественные мемориалы были установлены в Художественной галерее Ванкувера , здании Законодательного собрания Онтарио , а также в различных правительственных зданиях и церковных зданиях, которые отвечали за работу системы школ-интернатов. [177] [178]

В статье Киши Супернант и Шона Карлтона, опубликованной CBC , был дан ответ отрицателям, в котором говорилось, что «здесь нет большой лжи или преднамеренного обмана», а есть «сложная природа того, что TRC называет «сложной правдой»». [10] Премьер-министр Джастин Трюдо распорядился, чтобы флаги на всех федеральных зданиях были приспущены. [179] [180] 2 июня  2021 года федеральное правительство пообещало выделить 27 миллионов долларов в качестве немедленного финансирования Национальному центру истины и примирения для идентификации безымянных могил. [181] Правительства провинций Британская Колумбия, Альберта, Саскачеван, Манитоба и Онтарио также пообещали выделить 12 миллионов канадских долларов , 8 миллионов долларов, 2 миллиона долларов, 2,5 миллиона долларов и 10 миллионов долларов соответственно на финансирование поисков. [182]     

Депутаты Мумилаак Каккак и Чарли Ангус призвали министра юстиции Дэвида Ламетти начать независимое расследование преступлений против человечности в Канаде. [183] ​​Празднования Дня Канады были отменены в некоторых общинах Британской Колумбии, Альберты, Северного Саскачевана и Нью-Брансуика. [184] [185]

Ассоциация школьных советов Канады запросила общеканадскую учебную программу по истории коренных народов, которая будет преподаваться с детского сада по  12 класс . [186] В Нью-Брансуике министр образования Доминик Карди заявил, что учебная программа будет изменена с целью включения в нее изучения истории коренных народов в дневных школах провинции. [187]

Управление ООН по правам человека и независимые эксперты ООН по правам человека призвали Канаду и Святой Престол провести расследование. [188] [189] Аналогичные настроения были высказаны правительствами Китая, России, Беларуси, Ирана, Северной Кореи, Сирии и Венесуэлы. [190]

статуя
Статуя Эгертона Райерсона , свергнутая  6 июня 2021 г. (фото 2005 г.)

После обнаружения предполагаемых мест захоронения в Камлупсе последовали призывы к изменению названий и удалению памятников деятелям, известным своими колониальными взглядами или политикой в ​​отношении коренных народов. [191] К ним относятся памятники Эгертону Райерсону , [192] Джону А. Макдональду , [193] Гектору-Луи Ланжевену , [194] Оскару Блэкберну, [195] Виталу-Джастину Грандину , [196] и Джеймсу Куку . [197]

Школа, названная в честь принца Чарльза, была переименована [198] , а статуя королевы Виктории и еще одна статуя королевы Елизаветы II были снесены протестующими. [197]

Пожары в церквях

К 4 июля 2021 года было сожжено  около двух десятков церквей, в том числе восемь на территориях коренных народов, при этом лидеры общин и комментаторы связывали пожары с участием католической и англиканской церквей в управлении школами-интернатами. [199] Писатель Роберт Джаго определил религию как точку полного разделения между коренным и канадским обществом, заявив, что «[и]т законный спор для коренных народов — говорить об удалении католических церквей с [коренных] территорий». [199] Лидеры коренных народов, включая вождя Кларенса Луи из индейской группы Осуюс, а также премьер-министр и провинциальные чиновники осудили предполагаемые поджоги. [199]

В 2024 году расследование CBC News выявило 33 церкви, которые сгорели с мая 2021 года, включая 24, которые были подтверждены как поджоги, и две, которые были признаны случайными. Из поджогов девять привели к арестам; «не было установлено явных мотивов» в инцидентах, которые привели к уголовным обвинениям. Расследование CBC обнаружило, что пожары и вандализм других церквей коррелировали с возросшей публичностью вокруг захоронений в школах-интернатах. Информация Королевской канадской конной полиции показала, что в период с мая 2019 года по май 2021 года было девять поджогов церквей в Альберте; в период с июня 2021 года по сентябрь 2023 года их было 29. Некоторые пожары были связаны с недовольством неспособностью устранить вред, нанесенный школами-интернатами, в то время как другие, включая пожар в коптской православной церкви, были идентифицированы как совершенно не связанные со школами-интернатами. [200]

Освещение в СМИ в 2021 году

«Дети, которые так и не вернулись из школ-интернатов» стали канадскими ньюсмейкерами года в 2021 году, ежегодное звание, присуждаемое по результатам общенационального опроса редакторов и опубликованное Canadian Press . [201]

В июле 2021 года статья New York Times [202] «Ужасная история» вызвала интерес к этому вопросу. В мае 2022 года в статье National Post «Год могил» говорилось, что, несмотря на насыщенность новостного освещения и его последствий, ничего нового не было добавлено в публичные записи, которые уже не были бы известны, и что «не сами коренные народы, напрямую вовлеченные в это, сделали тревожные заявления, которые оказались в заголовках». [65]

Смотрите также

Заметки по терминологии

  1. ^ Слово « индеец» используется здесь из-за исторического характера статьи и точности названия, как в случае с Indian hospital . [1] Оно использовалось и продолжает использоваться государственными служащими, коренными народами и историками при упоминании школьной системы. Использование названия также обеспечивает соответствующий контекст об эпохе, в которую была создана система, в частности, той, в которую коренные народы Канады однородно назывались индейцами, а не языком, который отличает народы первых наций , инуитов и метисов . [1] Использование слова «индеец» ограничено на протяжении всей статьи именами собственными и ссылками на государственное законодательство.

Ссылки

  1. ^ ab "Terminology Guide: Research on Aboriginal Heritage" (PDF) . Библиотека и архивы Канады. 2012 . Получено 8 апреля 2023 .
  2. ^ «Хронология школ-интернатов, Комиссия по установлению истины и примирению». CBC . 16 мая 2008 г. Получено 29 июня 2024 г.
  3. ^ Надь, Розмари; Каур Сехдев, Робиндер (2 января 2013 г.). «Введение: школы-интернаты и деколонизация». Канадский журнал права и общества . 27. Издательство Кембриджского университета: 67–73. doi :10.3138/cjls.27.1.067.
  4. ^ Arsenault, Virginia (2015). Сопротивление Канадской комиссии по установлению истины и примирению (технический отчет). стр. 5–7. JSTOR  resrep11074.5 . Получено 22 мая 2024 г. .
  5. ^ «Никогда не забывайте детей коренных народов, погибших в школах-интернатах» . The Hill Times . 7 октября 2019 г. Получено 29 июня 2024 г.
  6. ^ Купер, Андерсон (12 февраля 2023 г.). «Неотмеченные могилы Канады: как школы-интернаты осуществляли «культурный геноцид» против детей коренных народов». CBS News . Получено 29 июня 2024 г.
  7. ^ Гамильтон, Скотт. «Где похоронены дети?» (PDF) . Национальный центр истины и примирения .
  8. ^ "Пропавшие дети в школах-интернатах Канады и немаркированные захоронения" (PDF) . Publications du gouvernement du Canada The Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada . Получено 30 июня 2024 г. .
  9. ^ abc Wyton, Moira (16 июня 2023 г.). «Отрицатели школ-интернатов пытались раскопать предполагаемые безымянные могилы в Камлупсе, Британская Колумбия, сообщают о находках». CBC News . Получено 30 мая 2024 г.
  10. ^ ab Supernant, Kisha; Carleton, Sean (3 июня 2022 г.). «Борьба с „отрицателями“ за правду о безымянных могилах и школах-интернатах: мнение». CBC News . Получено 30 мая 2024 г. .
  11. ^ Карлтон, Шон; Гербрандт, Рид (17 октября 2023 г.). «Мы проверили факты отрицателей школ-интернатов и развенчали их теорию «мистификации массового захоронения»». The Conversation . Получено 5 июня 2024 г.
  12. ^ Тейлор, Стефани (26 ноября 2023 г.). «Специальный собеседник «ждет» законопроекта депутата, криминализирующего отказ от посещения школ-интернатов». CTV News . Получено 5 июня 2024 г.
  13. ^ "Комиссия по установлению истины и примирению Канады: призывы к действию" (PDF) . Национальный центр по установлению истины и примирению. 2015. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2015 г.
  14. ^ Short, D.; Lennox, C. (2016). Справочник по правам коренных народов. Routledge International Handbooks (на голландском языке). Taylor & Francis. стр. 104. ISBN 978-1-136-31386-8. Получено 22 мая 2024 г. .
  15. ^ «Предложение назвать школы-интернаты геноцидом поддержано единогласно». The Globe and Mail . 28 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 30 октября 2022 г.
  16. ^ Raycraft, Richard (27 октября 2022 г.). «Депутаты поддержали ходатайство, призывающее правительство признать программу школ-интернатов геноцидом». CBC . Получено 29 июня 2024 г.
  17. ^ Хоровиц, Джейсон (30 июля 2022 г.). «Фрэнсис называет насилие над коренными народами Канады «геноцидом»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  18. ^ ab Tasker, John Paul (29 мая 2015 г.). «Выводы из школ-интернатов указывают на «культурный геноцид», говорит председатель комиссии». CBC News . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
  19. ^ ab Moran, Ry (5 октября 2020 г.). «Комиссия по установлению истины и примирению». Канадская энциклопедия .
  20. ^ Миллой, Джон С. (1999). Национальное преступление: канадское правительство и система школ-интернатов, 1879-1986 . Критические исследования по истории коренных народов. Том 11. Виннипег : Издательство Университета Манитобы . С. 42. ISBN 0-88755-646-9. OCLC  1031930537. S2CID  127285018.
  21. ^ Callimachi, Rukmini (19 июля 2021 г.). «Потерянные жизни, потерянная культура: забытая история школ-интернатов для коренных народов». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  22. ^ "The Residential School System". Фонды коренных народов . UBC First Nations and Indigenous Studies . Получено 14 апреля 2017 г.
  23. ^ Лесли Т. Фостер; Брайан Уорф, ред. (2011). Люди, политика и благополучие детей в Британской Колумбии. UBC Press. стр. 252. ISBN 978-0774840972– через Google Книги.
  24. ^ «4037 детей коренных народов, занесенных в мемориальный реестр». Университет Манитобы. 2 октября 2019 г.
  25. ^ abc Hopper, Tristan (29 мая 2021 г.). «Почему так много детей погибло в школах-интернатах для индейцев». National Post . Получено 26 июня 2021 г.
  26. ^ Хоппер, Тристин (13 июля 2021 г.). «Как Канада забыла о более чем 1308 могилах в бывших школах-интернатах: коренным народам приходится опровергать широко распространенные утверждения о том, что это массовые захоронения или что они были намеренно спрятаны». National Post.
  27. ^ Хайденрайх, Фил (31 декабря 2021 г.). «'История была скрыта': как могилы в школах-интернатах потрясли и сформировали Канаду в 2021 году». Global News . Получено 29 июня 2024 г.
  28. ^ Стюарт, Крис (2 марта 2022 г.). «Первая нация Капавено в Альберте объявляет о 169 возможных безымянных могилах». APTN National News . Получено 10 марта 2022 г.
  29. ^ abc "169 потенциальных могил найдены на месте бывшей школы-интерната в северной Альберте". CBC News . 1 марта 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
  30. ^ ab "Final Summary of the Phase 1 Ground-Penetrating Radar Search at Grouard Mission, AB". Институт прерий и археологии коренных народов. 14 февраля 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  31. ↑ Парсонс, Пейдж (17 мая 2022 г.). «Возле школы-интерната в Альберте найдены человеческие останки, вероятно, дети, сообщает First Nation: Saddle Lake Cree Nation изучает возможные места захоронения школы-интерната Blue Quills». CBC.
  32. ↑ Грант, Меган (30 сентября 2021 г.). «Война с детьми-аборигенами»: 25 школ-интернатов Альберты: в этой статье приводятся ссылки на списки учеников, которые, как известно, погибли или пропали без вести во время посещения школы». CBC News.
  33. ^ Парсонс, Пейдж (17 мая 2022 г.). «Человеческие останки, найденные около школы-интерната в Альберте, вероятно, принадлежат детям, говорят представители Первой нации». CBC News . Получено 6 июня 2022 г.
  34. ^ Стюарт, Крис (25 января 2023 г.). «В отчете говорится, что смертность в школах-интернатах в Альберте связана с непастеризованным молоком». APTN National News . Получено 4 февраля 2023 г.
  35. ^ Малоун, Келли Джеральдин (19 апреля 2023 г.). «19 аномалий обнаружено при поиске безымянных могил в школе-интернате в Альберте». CTV News . Получено 16 мая 2023 г.
  36. ^ «Как Стэнли Редкроу и активисты из числа коренных народов вернули себе школу-интернат Blue Quills». История о нас . CBC. 10 мая 2017 г.
  37. ^ "University Blue Quills - About Us". University nuhelot'įne thaiyots'į nistameyimâkanak Blue Quills . 31 января 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г. Получено 31 января 2019 г.
  38. ^ Нарине, Шари (2015). «Blue Quills празднует новый статус университета, контролируемого коренными народами». Альберта Суитграсс . Том 23, № 1. Ammsa.com . Получено 22 апреля 2021 г.
  39. ^ Паради, Даниэль (26 июня 2023 г.). «Опубликован отчет о георадаре в школе-интернате Св. Бруно». APTN National News . Получено 31 июля 2023 г.
  40. ^ abcde ««Они должны быть в покое»: Местонахождение останков 39 детских тел в промышленной школе Данбоу до сих пор неизвестно». CTV News. 23 июня 2021 г.по какой причине нет даты?
  41. ↑ Уолтон, Дон (22 мая 2013 г.). «На луговом кладбище ученики отдают дань памяти давно потерянным детям коренных жителей Альберты». The Globe and Mail . Получено 30 сентября 2021 г.
  42. ^ Ролли, Тэмми (8 июня 2021 г.). «Ужасы школ-интернатов существовали недалеко от Окотокса». OkotoksToday.ca . Получено 30 сентября 2021 г. .
  43. ^ Тициан, Дениз (17 июня 2021 г.). «Ahousaht обыщет территорию бывшей школы-интерната на предмет безымянных могил». Ha-Shilth-Sa . Получено 25 июня 2021 г.
  44. ^ abcdefgh Сойер, Итан (17 августа 2021 г.). «Еще 6 коренных народов Британской Колумбии начинают расследование в отношении мест расположения школ-интернатов». CBC News . Получено 31 августа 2021 г. .
  45. ^ «Исследование случая I: Система школ-интернатов для индейцев». Британская Колумбия в глобальном контексте . BCcampus Open Publishing. 2014.
  46. ^ "Проект школы-интерната для индейцев Св. Михаила" (пресс-релиз). 'Namgis First Nation. 17 февраля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  47. ^ abcd Стэнтон, Кайли (21 февраля 2023 г.). В школе-интернате Порт-Алберни обнаружены потенциальные безымянные могилы (Телевизионное производство). Глобальные новости . Получено 16 мая 2023 г.
  48. ^ ab CBC News (21 февраля 2023 г.). «В бывшей школе-интернате острова Ванкувер было просканировано 17 потенциальных безымянных могил, сообщает First Nation». CBC . Получено 16 мая 2023 г.
  49. ^ «Голодные аборигены использовались в экспериментах бюрократов: историк питания опубликовал подробности экспериментов по питанию, которые начались в 1940-х годах». CBC News. The Canadian Press. 16 июля 2013 г.
  50. ^ MacDonald, Noni E; Stanwick, Richard; Lynk, Andrew (2014). «Позорная история исследований питания детей школ-интернатов в Канаде: необходимость строгой медицинской этики в исследованиях здоровья аборигенов». Педиатрия и здоровье детей . 19 (2). Национальная медицинская библиотека: 64. doi : 10.1093/pch/19.2.64. PMC 3941673. PMID  24596474 . 
  51. ^ "Поскольку Tseshaht First Nation отправляется в путь..." Facebook . Tseshaht First Nation. 28 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  52. ^ "Специальный проект: AIRS" (PDF) . Отчет сообщества первой нации Цешахт . Декабрь 2021 г.: 6. Декабрь 2021 г.
  53. ^ Уилсон, Ли (15 июля 2022 г.). «Начинается поиск безымянных могил в бывшей школе-интернате для индейцев в Алберни». APTN National News . Получено 4 февраля 2023 г.
  54. ^ ab Pruden, Jana G.; Hager, Mike (15 июля 2021 г.). «Антрополог объясняет, как она пришла к выводу, что в школе-интернате Камлупса было похоронено 200 детей». The Globe and Mail . Получено 24 июля 2021 г.
  55. ^ Стерритт, Анджела; Диксон, Кортни (15 июля 2021 г.). «'Это тяжелая правда': вождь Tk'emlúps te Secwépemc говорит, что необходимо сделать больше для идентификации безымянных могил». CBC News . Получено 24 июля 2021 г.
  56. ^ Чисхолм, Сидней (18 сентября 2021 г.). «В Тк'емлупсе пока раскопки не ведутся». Кастанет Камлупс .
  57. ^ Мейсснер, Дирк (20 мая 2022 г.). «Шеф видит процесс «эксгумации для увековечения памяти» на месте безымянных могил в бывшей школе-интернате Британской Колумбии». The Globe and Mail . Получено 18 августа 2022 г.
  58. ^ Петрук, Тим (27 мая 2024 г.). «Конфиденциальное расследование продолжается спустя три года после объявления о могилах в школе-интернате Камлупса». Кастанье.
  59. ^ Доусон, Джош (18 июня 2023 г.). «Отрицатели школы-интерната пытались раскопать безымянную могилу в Камлупсе: отчет». Кастанье.
  60. ^ Уайтон, Мойра (16 июня 2023 г.). «Отрицатели школ-интернатов пытались раскопать предполагаемые безымянные могилы в Камлупсе, Британская Колумбия, сообщается в отчете: отрицание — это последний шаг геноцида, говорится в отчете независимого источника». CBC News.
  61. ^ ab Migdal, Alex (30 июня 2021 г.). «182 безымянные могилы обнаружены возле школы-интерната во внутренних районах Британской Колумбии, сообщает First Nation». CBC News . Получено 30 июня 2021 г. .
  62. ^ «Ktunaxa возвращает себе единоличное право собственности на курорт St. Eugene». Cranbrook Daily Townsman . 27 июня 2017 г.
  63. ^ abc MacVicar, Adam (1 июля 2021 г.). «Мы знали, что это было там»: бывший глава Британской Колумбии говорит, что безымянные могилы возле Крэнбрука нуждаются в большем контексте». Global News . Получено 26 июля 2021 г.
  64. ^ Саймонс, Э.; Мартиндейл, А.; Уайли, А. (2020). «Свидетельствование: что может внести археология в контексте индейской школы-интерната?». Работа с предками и для них . Routledge. стр. 21–31. ISBN 9781000245813. Получено 14 июля 2021 г. .
  65. ^ abcd Главин, Терри (26 мая 2022 г.). «Год могил: как мировые СМИ ошиблись в отношении могил в школах-интернатах». National Post . Получено 28 мая 2022 г.
  66. ^ «Более 160 безымянных могил найдены около другого места расположения школы-интерната в Британской Колумбии». CTV News . 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  67. ^ «Племя сообщает, что в «канадском Алькатрасе» найдено 160 безымянных могил»". Toronto Sun. 14 июля 2021 г., стр. 27.
  68. ^ ab Judd, Amy (20 апреля 2023 г.). «На территории бывшей школы-интерната в Сешелте, Британская Колумбия, обнаружено 40 безымянных детских могил» Global News.
  69. ^ Результаты радиолокационного обнаружения грунта Shíshálh. Shíshálh Nation. 20 апреля 2023 г.
  70. ^ «BC First Nation сообщает, что вокруг бывшей школы-интерната обнаружено 40 безымянных могил». CTV News. The Canadian Press. 20 апреля 2023 г.
  71. ^ Диксон, Кортни (10 июля 2021 г.). «Первые нации Британской Колумбии начинают совместное расследование в отношении бывшей школы-интерната для индейцев Св. Павла». CBC News . Получено 10 августа 2021 г.
  72. ^ abc Dickson, Courtney (31 августа 2021 г.). «Начались поиски бывшей школы-интерната миссии Св. Иосифа в Британской Колумбии». CBC News . Получено 3 сентября 2021 г.
  73. ^ "Исследование BC First Nation выявило 158 случаев смерти детей в четырех учреждениях". CP24 . 21 сентября 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  74. ^ "Stó:lō Nation идентифицирует 158 случаев смерти детей, потенциальные безымянные могилы в бывших школах-интернатах, больницах: в декабре 2021 года страна объявила о трехлетнем плане поиска на 4 участках в долине Фрейзер". CBC News. 21 сентября 2023 года.
  75. ^ abcde Пеннер, Патрик (6 июля 2021 г.). «Нация разработала план трехлетнего проекта по поиску безымянных могил в школах-интернатах долины Фрейзер». Миссия, Британская Колумбия: Mission City Record . Получено 22 августа 2022 г.
  76. ^ "Школа-интернат All Hallows". Архивы Объединенной церкви Канады. 31 октября 2022 г.
  77. ^ Национальный центр истины и примирения (2024). "Coqualeetza (Chilliwack Home)". Университет Манитобы.
  78. ^ "Coqualeetza (Chilliwack Home)". NCTR . 22 января 2021 г. Получено 27 мая 2022 г.
  79. ^ Кельм, Мэри-Эллен (1998). Колонизация тел: здоровье и исцеление аборигенов в Британской Колумбии, 1900-50. Библиотека Genesis. Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. ISBN 978-0-7748-0677-0.
  80. ↑ Хаус, Тина (21 апреля 2022 г.). «'Это место сделало свое дело': выжившая в школе возвращается в Сент-Мэрис, чтобы противостоять прошлому».
  81. ^ Пеннер, Патрик (2 октября 2021 г.). «Stó:lō Nation открывает мемориальные столбы на месте школ-интернатов Mission и Chilliwack: 11-футовые столбы — это работа «крови, пота и слез», — сказал вождь первой нации Яквиаквиоос Терри Хорн». The Chilliwack Progress.
  82. ^ Пеннер, Патрик (2 октября 2021 г.). «Stó:lō Nation открывает мемориальные посты на месте школ-интернатов Mission и Chilliwack». Агассис, Британская Колумбия: Agassiz-Harrison Observer . Получено 22 августа 2022 г.
  83. ^ Лэмб-Йорски, Моника (16 июня 2021 г.). «Первая нация Уильямс-Лейк обыщет местонахождение школы-интерната на предмет немаркированных могил». Vernon Morning Star . Получено 25 июня 2021 г.
  84. ^ abc Линдси, Бетани; Уотсон, Бриджит (25 января 2022 г.). «Возле бывшей школы-интерната в Британской Колумбии обнаружено 93 потенциальных места захоронения». CBC News.
  85. ^ Паради, Даниэль (26 января 2023 г.). «Первая нация Уильямс-Лейк заявляет, что обнаружила файлы, показывающие дополнительные случаи смерти в бывшей школе-интернате». APTN National News . Получено 16 мая 2023 г.
  86. ^ «Первая нация Уильямс-Лейк приобретает участок под школу-интернат». Правительство Британской Колумбии. 5 сентября 2023 г.
  87. ^ ab "Finding Indigenous Children: The Brandon Indian Residential School Project" (пресс-релиз). Университет Саймона Фрейзера . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  88. ^ Stranger, Darrell (10 июня 2021 г.). «Sioux Valley Dakota Nation работает над выявлением детей в школе-интернате Брэндон». APTN National News . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  89. ^ «Где были школы-интернаты Манитобы и что там сейчас?». CBC News . 6 июня 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  90. ^ Фрезе, Ян (20 июня 2021 г.). «Команда, расследующая могилы в бывшей школе-интернате Брэндона, обращается за подсказками к старейшинам». CBC News . Получено 25 июня 2021 г.
  91. ^ Кил, Джефф (21 июля 2021 г.). «Первая нация Манитобы начинает поиск безымянных могил на месте бывшей школы-интерната». CTV News . Получено 30 июля 2021 г.
  92. ↑ Унгер, Дэнтон (6 июня 2022 г.). «Поиск в первой нации Сагкеенг в Манитобе выявил 190 аномалий в земле». CTV News.
  93. ^ Лилли, Рене (11 мая 2022 г.). «Первая нация Пайн-Крик начинает поиски на месте бывшей школы-интерната». CBC News . Получено 12 мая 2022 г.
  94. ^ Малоун, Келли Джеральдин (11 июня 2022 г.). «Два представителя коренных народов Манитобы обнаружили аномалии в ходе наземных поисков на территории бывших школ-интернатов». CityNews Winnipeg . Получено 31 июля 2023 г.
  95. ^ CBC News (14 октября 2022 г.). «RCMP проводит расследование после того, как в ходе обыска на территории школы-интерната в западной Манитобе обнаружены возможные безымянные могилы». CBC . Получено 31 июля 2023 г.
  96. ^ "Вождь заявил, что раскопки подвала церкви в Манитобе не обнаружили никаких следов человеческих останков - Виннипег | Globalnews.ca". CJOB . Получено 1 сентября 2023 г. .
  97. ^ Сандерс, Лиэнн (24 июля 2023 г.). «Первая нация проводит день в церемонии начала раскопок потенциальных безымянных могил». APTN National News . The Canadian Press . Получено 31 июля 2023 г.
  98. ^ ab Cram, Stephanie (29 мая 2022 г.). «Наземные поиски ведутся или планируются на большинстве бывших школ-интернатов Манитобы». CBC News.
  99. ^ Searle, Tyler (20 июля 2023 г.). «Первая нация собирается копать под церковью в поисках потенциальных безымянных могил». Winnipeg Free Press.
  100. ^ ab Sacred Heart Residential School (1867). "Accession N-2004-002 - Sacred Heart Residential School (Fort Providence)". Архивы Северо-Западных территорий – через Archives des Soeurs Grises de Montreal (Grey Nuns), Oblats de Marie-Immaculee, расшифровка Дайан П. Платеж, историка, Parks Canada, Виннипег. Передано в архив Северо-Западных территорий Советом метисов Форт-Провиденс в 2003 году.
  101. ^ abc Brackenbury, Meaghan (23 июля 2021 г.). «Fort Providence plans search for unmarked graves» (Форт Провиденс планирует поиск безымянных могил). Cabin Radio . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  102. ^ Такер, Эми (4 июля 2021 г.). «Сообщество Северо-Западных территорий построило мемориал, чтобы назвать своих жертв в школе-интернате. Это было только начало». CBC News . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  103. ^ ab Zingel, Avery (5 июня 2021 г.). «Депутат парламента Северо-Западных территорий, переживший школу-интернат, размышляет о могилах детей в своем родном городе». CBC News . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  104. ^ "Группа NWT проводит церемонию в честь людей, погибших в школе-интернате". CBC News . 3 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  105. ^ Уайтхаус, Саймон (30 сентября 2020 г.). «Бывший премьер Какфви размышляет о монументальной печали школ-интернатов». NNSL Media . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  106. ^ Кэрролл, Люк (20 июля 2021 г.). «Поиск безымянных могил в бывшей школе-интернате Форт-Провиденс». Радио CKLB . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  107. ^ Needham, Fraser (19 января 2023 г.). «Депутат парламента Онтарио заявил, что результаты расследования в бывшей школе-интернате Онтарио оказались близки к дому». APTN National News . Получено 4 февраля 2023 г.
  108. ^ "Wauzhushk Onigum Nation обнаружила 171 аномалию во время поиска на территории школы Святой Марии". APTN National News . 17 января 2023 г. Получено 4 февраля 2023 г.
  109. ^ «Заявление относительно местоположения вероятных захоронений в бывшей школе-интернате для индейцев Св. Марии». Центр истории и диалога школы-интерната для индейцев, Университет Британской Колумбии. 17 января 2023 г.
  110. ^ Комиссия по установлению истины и примирению Канады (2015). «Школы-интернаты Канады: пропавшие дети и немаркированные захоронения» (PDF) . McGill Press. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2016 г. . Получено 7 апреля 2017 г. .
  111. ^ ab "Burial Ground Re-Consecrated". sicc.sk.ca . Saskatchewan Indian Cultural Centre. 30 сентября 1975 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 10 марта 2022 г.
  112. ^ Хопкинс, Колетт Джанель (апрель 2004 г.). Забытое кладбище прихода Св. Витала (1879-1885 гг.): документальный и моргальный анализ (PDF) (диссертация на степень магистра гуманитарных наук). Университет Саскачевана. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2017 г.
  113. ^ "Кладбище промышленной школы Батлфорда получает статус объекта культурного наследия провинции". saskatchewan.ca . Правительство Саскачевана . Получено 13 июня 2021 г. .
  114. ^ Джайлз, Дэвид (28 октября 2019 г.). «Кладбище в бывшем промышленном училище Саскачеванской Аравии признано объектом провинциального наследия». globalnews.ca . Глобальные новости . Получено 13 июня 2021 г.
  115. ^ «'Только начало': 14 могил найдены в бывшей школе-интернате в Саскачеване». cp24.com . CP24. 20 апреля 2022 г.
  116. ^ Эллис, Брендан (15 февраля 2022 г.). «Саск. Первая нация обнаружила 54 безымянные могилы на месте бывших школ-интернатов». CTV News.
  117. ^ ab Société historique de Saint-Boniface Centre du patrimoine archives (2024). «Школа-интернат Святого Филиппа (Камсак, Саскачеван)» (PDF) .
  118. ^ abc Cornet, Derek (23 декабря 2021 г.). «Наземный радар на историческом кладбище Ла Ронж почти завершен». Принс-Альберт, Саскачеван: larongeNOW . Получено 21 марта 2022 г.
  119. ^ abc Quenneville, Guy (5 октября 2021 г.). «Выжившие и епископ объединяются, чтобы стать свидетелями продолжающихся поисков безымянных могил в Ла-Ронже, Саскачеван». CBC News . Торонто, Онтарио . Получено 21 марта 2022 г.
  120. ^ abc Cornet, Derek (5 октября 2021 г.). «Наземный радар на историческом кладбище Ла Ронж почти завершен». Принс-Альберт, Саскачеван: larongeNOW . Получено 21 марта 2022 г.
  121. ^ Кенневилль, Гай (28 июля 2021 г.). «Индейская группа озера Ла Ронж начинает поиски могил в школах-интернатах, впереди «много работы». CBC News . Торонто, Онтарио . Получено 30 июля 2021 г.
  122. ^ abc Schillaci-Ventura, Vincent; Bray, Charles (10 апреля 2008 г.). «Исследования кладбищ и мест захоронений — обзор нарративов IRS» (PDF) . Резолюция о школах-интернатах для индейцев в Канаде. стр. 2. Получено 20 марта 2022 г.
  123. ↑ Карри, Билл (27 октября 2008 г.). «Начинается охота за давно пропавшими студентами». Торонто: The Globe and Mail . Получено 20 марта 2022 г.
  124. ^ Сноудон, Уоллис (9 марта 2019 г.). «'Тяжесть была': антропологи Альберты находят безымянные могилы школьников». CBC News . Получено 19 марта 2022 г. .
  125. ^ Вольф, Присцилла (2 июня 2021 г.). «Нация Масковеквано готова снова начать мучительный поиск школьных могил». Aboriginal Peoples Television Network . Получено 25 июня 2021 г.
    • Дэвис, Стефани (1 июня 2021 г.). «Первая нация Масковекван распознает 35 безымянных могил на месте школы-интерната». CTV News . Regina . Получено 28 июня 2021 г. .
  126. ^ abcd Nardi, Christopher (24 июня 2021 г.). «Сообщается о сотнях тел, найденных в безымянных могилах в бывшей школе-интернате Саскачевана». National Post . Получено 24 июня 2021 г.
  127. ^ ab Martens, Kathleen (8 октября 2021 г.). «Каусес идентифицирует 300 из 751 безымянных могил». APTN National News . Получено 9 октября 2021 г. .
  128. ^ abcd Тейлор, Брук (24 июня 2021 г.). «Cowessess First Nation сообщает, что около бывшей школы-интерната в Саскачеване найдено 751 безымянная могила». Торонто: CTV News . Получено 24 июня 2021 г.
  129. ^ ab Ellis, Brendan; Dove, Nathaniel (3 июня 2019 г.). «Католическая церковь выделяет 70 000 долларов на идентификацию безымянных могил на кладбище Каусесс». Торонто: CTV News . Получено 21 марта 2022 г.
  130. ^ ab Neustaeter, Brooklyn (23 июня 2021 г.). «Sask. First Nation находит сотни мест захоронения возле бывшей школы-интерната». Торонто: CTV News . Получено 24 июня 2021 г.
  131. ^ Энеас, Байран (24 июня 2021 г.). «Саск. Первая нация объявляет об обнаружении 751 безымянной могилы возле бывшей школы-интерната». CBC News . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  132. ^ ab "Канада: в школе-интернате найдено 751 безымянная могила". BBC News . 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  133. ^ "Sask. First Nation сообщает о сотнях безымянных могил, найденных на месте бывшей школы-интерната". CBC News . 23 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  134. ^ Скьервен, Келли (24 июня 2021 г.). «751 безымянная могила найдена в бывшей школе-интернате Саскачевана». Global News . Получено 24 июня 2021 г. .
  135. ^ "Cowessess First Nation приветствует соглашение между Канадой и Национальным центром истины и примирения о переходе к записям школ-интернатов" (PDF) (пресс-релиз). Cowessess First Nation. 20 января 2022 г.
  136. ^ Паради, Даниэль (13 января 2023 г.). «Глава Star Blanket говорит, что открытие показывает «суровую правду» о том, что произошло в школе». APTN National News . Получено 4 февраля 2023 г.
  137. ^ Коннорс, Сара (12 января 2023 г.). «В ходе поиска обнаружены останки ребенка в бывшей школе-интернате для индейцев Ку'Аппель в Саскачеване». APTN National News . Получено 4 февраля 2023 г.
  138. ^ ab Daschuk, James William (2013). «Очистка равнин: болезни, политика голода и потеря жизни аборигенов». Канадские равнинные исследования . 65. University of Regina Press: 176. ISBN 978-0889772960. ISSN  0317-6290.
  139. ^ ab Stewart, Douglas (2017). Индийская промышленная школа Реджайны (1891 - 1910). Benchmark Press. стр. 32.
  140. ^ "Regina Indian Industrial School" (PDF) . Разрушая тишину: скрытая история школ-интернатов в Саскачеване : 88. Получено 30 сентября 2021 г.
  141. ^ Уильямс, Итан (25 июня 2019 г.). «'Мы чтим детей:' Земля кладбища промышленной школы передана памятной ассоциации». Regina Leader-Post . Получено 30 сентября 2021 г.
  142. ^ Брейс, Саманда (30 сентября 2021 г.). «После почти десятилетия работы 38 перьев теперь отмечают могилы на кладбище Regina Indian Industrial School». CBC News . Получено 30 сентября 2021 г.
  143. ^ Agecoutay, Creeson; Neustaeter, Brooklyn (11 июня 2021 г.). «Кладбище жилой школы в Реджайне превратилось в место сбора, мемориал для выживших». CTV News . Получено 30 сентября 2021 г.
  144. ^ Коннорс, Сара (27 марта 2023 г.). «Поиск предполагаемых могил на месте бывшей школы в Юконе начнется этим летом». APTN National News . Получено 16 мая 2023 г.
  145. ^ Proulx, Michel (4 июня 2022 г.). «Наземные поиски на месте бывшей школы-интерната в Каркроссе, Юкон, начнутся этим летом». CBC News . Получено 6 июня 2022 г.
  146. ↑ Коннорс, Сара (27 сентября 2023 г.). «В ходе поиска в бывшей школе-интернате Юкона обнаружено 15 потенциальных безымянных могил: в бывшей школе-интернате для индейцев племени чуутла в Каркроссе, Юкон, было обнаружено пятнадцать аномалий».
  147. ^ "Carcross (Choutla)". Национальный центр истины и примирения. 2024.
  148. ↑ Уотсон, Джон (2 июля 2021 г.). «Работа по обнаружению безымянных могил продолжается». Toronto Star . Получено 25 июля 2021 г.
  149. ^ «Обновление сообщества о работах, проводимых на месте бывшей школы Crowfoot» (пресс-релиз). Siksika: Офис вождя и совета, правительство Siksika. 3 августа 2021 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  150. ^ "Информационная сессия по географическому обследованию индийских школ-интернатов (IRS) в Сиксике" (пресс-релиз). Сиксика: Офис вождя и совета, правительство нации Сиксика. 15 сентября 2021 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  151. ^ ab Zingel, Avery (20 июля 2022 г.). «Dene Nation просит разрешения на поиск безымянных могил на 15 участках школ-интернатов». Торонто, Онтарио: CBC News . Получено 22 августа 2022 г.
  152. ^ "Национальный студенческий мемориальный реестр: вспоминая детей, которые никогда не вернулись домой" (PDF) . Национальный центр истины и примирения. стр. 5.
  153. ^ "Sacred Heart Fleming Hall (St. Matthew's Anglican Hostel): Форт Макферсон, NT - 1955 -1976". Национальный центр истины и примирения. 2024.
  154. ^ Полсон, Ханна (7 июня 2021 г.). «Форт Симпсон, Северо-Западные территории, считает, что «раны под поверхностью», поскольку места захоронений становятся предметом публичного обсуждения: «Что случилось с нашими детьми?» Выжившие и их семьи требуют ответов и ответственности». CBC News.
  155. ^ Боулинг, Эрик (6 марта 2024 г.). «Федеральное правительство объявляет о финансировании помощи IRC в поиске детей, потерянных в школах-интернатах». Black Press Media и NNSL Media.
  156. ^ Каммингс, Мадлен (28 августа 2021 г.). «2 первых народа Альберты обыскивают территорию бывшей школы-интерната в поисках безымянных могил». CBC News . Получено 31 августа 2021 г.
  157. ^ Gowriluk, Caitlyn (26 июля 2021 г.). «Opaskwayak Cree Nation готовится к поиску безымянных могил на месте двух бывших школ-интернатов». CBC News . Получено 30 июля 2021 г.
  158. ^ Forester, Brett (29 июля 2021 г.). «Полиция шести наций расследует случаи смерти в бывшем Институте Мохок, обратится за помощью к OPP». APTN National News . Получено 11 августа 2021 г.
  159. ^ Taekema, Dan (12 августа 2021 г.). «Бывший директор TRC будет курировать расследование в школе-интернате Mohawk Institute». CBC News . Получено 31 августа 2021 г.
  160. ^ Митчелл, Дон (15 октября 2021 г.). «Оперативная группа, расследующая школу-интернат в Брантфорде, Онтарио, выявила первый случай». Global News.
  161. ^ Форестер, Бретт (15 октября 2021 г.). «Власти расследуют захоронение подростка, найденное возле бывшего Института Мохок». APTN National News . Получено 18 октября 2021 г.
  162. ^ «Полиция открыла бесплатную линию для расследования случаев смерти в школе-интернате Mohawk Institute». CBC News . 28 марта 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  163. ^ Форестер, Бретт (14 октября 2021 г.). «В двух старейших школах-интернатах Канады ведутся поиски истины. Что могут выявить расследования?». APTN National News . Получено 18 октября 2021 г.
  164. ^ «Les шеф-повара innus veulent des fouilles sur le site de l'ancien pensionnat à Mani-utenam» [Вожди инну хотят провести расследование на месте бывшей школы-интерната в Малиотенаме]. Радио-Канада (на французском языке). 30 июня 2021 г. . Проверено 30 сентября 2021 г.
  165. ^ "Первые нации Онтарио проведут церемонию перед поиском места под школу-интернат". CBC News . 17 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  166. ^ Knibbs, Leslie (21 февраля 2022 г.). «Nisoonag Partnership to direct search at Spanish Residential School sites». Anishinabek News . Получено 19 апреля 2022 г.
  167. ^ Байгужиева, Дария (26 января 2021 г.). «Начинается расследование мест захоронения Святой Анны». Toronto Star . Получено 10 июля 2022 г.
  168. ^ "Проект школы-интерната для индейцев Св. Михаила" (пресс-релиз). 'Namgis First Nation. 17 февраля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  169. ^ Диксон, Кортни (10 июля 2021 г.). «Первые нации Британской Колумбии начинают совместное расследование в отношении бывшей школы-интерната для индейцев Св. Павла». CBC News . Получено 10 августа 2021 г.
  170. ^ «Pensionnats: les recherches de sépultures débutent à Delmas, en Saskatchewan» [Школы-интернаты: поиск могил начинается в Дельмасе, Саскачеван]. ICI Radio-Canada.ca (на французском языке). 20 июля 2021 г. Проверено 16 сентября 2021 г.
  171. ^ Петерсон, Джулия (17 июля 2021 г.). «Первые нации Саскачевана ищут новые могилы». National Post . Получено 25 июля 2021 г.
  172. ^ Сандерс, Лиэнн (24 февраля 2022 г.). «BATC расширяет поиск потерянных детей в Саскачеване». APTN National News . Получено 10 марта 2022 г.
  173. ^ Уолтон, Виктория (12 августа 2021 г.). «Поиск в школе-интернате Шубенакади пока ничего не дал, но это не значит, что там ничего не произошло». The Coast.
  174. ^ Смит, Эмма (16 июня 2021 г.). ««Огромная задача»: поиск займет время на месте бывшей школы-интерната Шубенакади». CBC News . Получено 28 июня 2021 г.
  175. ^ «Поисковики не смогли найти никаких безымянных могил, связанных с бывшей школой-интернатом Шубенакади». APTN National News . 4 августа 2021 г. Получено 11 августа 2021 г.
  176. ^ "Оттава выделяет Sipekne'katik First Nation $326K на исследование участка школы-интерната". CBC News . 20 апреля 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
  177. ^ "В Ванкувере растет мемориал в честь 215 детей, похороненных на месте школы-интерната". Victoria News . The Canadian Press . 29 мая 2021 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  178. ^ Юн, Том; Агекутей, Крисон; Джонс, Александра Мэй (30 мая 2021 г.). «Маленькие туфли и приспущенные флаги: мемориалы развернуты для 215 детей из числа коренных народов, найденных захороненными в братской могиле в Британской Колумбии» CTV News . Получено 25 июня 2021 г.
  179. ^ Гиллис, Роб (30 мая 2021 г.). «Канада приспускает флаги после обнаружения тел на территории школы». AP News . Получено 25 июня 2021 г.
  180. ^ Оливия Стефанович, «Флаги останутся приспущенными до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение с лидерами коренных народов: Трюдо — Решение о том, когда поднимать флаги, принимает премьер-министр», CBC News , 10 сентября 2021 г.
  181. ^ Уайт, Патрик; Киркап, Кристи; Хагер, Майк (2 июня 2021 г.). «Оттава обещает выделить средства на поиск безымянных могил коренных народов в школах-интернатах». The Globe and Mail . Получено 25 июня 2021 г.
  182. ^ Зуссман, Ричард (28 июня 2021 г.). «Правительство Британской Колумбии выделяет 12 млн долларов на поддержку коренных народов, расследующих места строительства школ-интернатов». Global News . Получено 28 июня 2021 г.
    • Борн, Кирби (23 июня 2021 г.). «Альберта обещает выделить 8 миллионов долларов на помощь коренным народам в поиске и увековечении памяти могил в школах-интернатах». Global News . Получено 11 июля 2021 г.
    • Куон, Александр (18 июня 2021 г.). «Саск. выделяет 2 млн долларов на поиски безымянных могил на территориях школ-интернатов». CBC News . Получено 11 июля 2021 г.
    • «Провинция выделяет 2,5 млн долларов на финансирование расследований мест захоронений в школах-интернатах в Манитобе». CBC News . 21 июня 2021 г. Получено 30 июля 2021 г.
    • Картер, Адам (15 июня 2021 г.). «Онтарио обещает выделить 10 млн долларов на выявление и увековечение мест захоронений в школах-интернатах». CBC News . Получено 25 июня 2021 г. .
  183. ↑ Major, Darren (8 июля 2021 г.). «Депутаты НДП призывают расследовать случаи жестокого обращения с детьми в школах-интернатах». CBC News . Получено 11 июля 2021 г.
  184. ^ Лоури, Морган (25 июня 2021 г.). «Города Нью-Брансуика отменяют мероприятия Дня Канады из-за могил в школах-интернатах». The Globe and Mail . Получено 26 июня 2021 г.
    • Силберман, Александр (24 июня 2021 г.). «Общины Нью-Брансуика отменяют празднование Дня Канады, чтобы «отступить и поразмыслить»». CBC News . Получено 24 июня 2021 г. .
  185. ^ Roffel, Бретань (19 июня 2021 г.). «Пентиктон присоединяется к Виктории в отмене мероприятий Дня Канады». CBC News . Получено 25 июня 2021 г. .
  186. ^ Перкель, Колин (6 июня 2021 г.). «„Удобное невежество“: канадцы катастрофически не знают о школах-интернатах». National Post . The Canadian Press . Получено 25 июня 2021 г. .
  187. ^ Браун, Сайлас (3 июня 2021 г.). «Карди обещает больше контента о дневных школах Нью-Брансуика в образовательной программе провинции». Глобальные новости . Получено 25 июня 2021 г.
  188. ^ Dangerfield (21 июня 2021 г.). «Канада нуждается в «исчерпывающем» расследовании мест захоронения в школах-интернатах, заявляет ООН». Global News . Получено 26 июня 2021 г.
  189. ^ Шойхет, Дэвид (4 июня 2021 г.). «Канада: независимые эксперты ООН призывают к «полномасштабному расследованию» массового захоронения в школе коренных народов». Организация Объединенных Наций . Получено 26 июня 2021 г.
  190. ^ Макдональд, Бреннан (22 июня 2021 г.). «Китай наносит ответный удар Канаде, призывает ООН расследовать преступления против коренных народов». CBC News . Получено 26 июня 2021 г.
  191. ^ Доусон, Тайлер (11 июня 2021 г.). «Удалить, переименовать и отменить: взгляд со стороны страны на последствия открытия могил в Камлупсе». National Post . Получено 25 июня 2021 г.
    • Гилмор, Рэйчел (3 июня 2021 г.). «Перемещение и удаление статуй: защитники коренных народов хотят увидеть «справедливость» в Канаде». Global News . Получено 25 июня 2021 г. .
  192. ^ «Статуя Эгертона Райерсона, снесенная после митинга в Торонто, «не будет восстановлена ​​или заменена». CBC News . 6 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
    • Джеффордс, Шон (4 июня 2021 г.). «Законодательное собрание Онтарио перемещает картину и бюст Эгертона Райерсона по просьбе оппозиции». CBC News . The Canadian Press . Получено 25 июня 2021 г. .
    Сэмюэл, Даника; Сачдева, Ритм (7 июня 2021 г.). «На Университет Райерсона оказывается все большее давление, чтобы изменить свое название. Что для этого потребуется?». Toronto Star . Получено 25 июня 2021 г.
    • Богдан, Сойер (23 июня 2021 г.). «Попечители TVDSB голосуют за изменение названия школы Ryerson Public School». Global News . Получено 25 июня 2021 г. .
  193. ^ Лоулесс, Джон (18 июня 2021 г.). «Статуя сэра Джона А. Макдональда удалена из городского парка Кингстона». Global News . Получено 25 июня 2021 г. .
    • Ярр, Кевин (1 июня 2021 г.). «Статуя сэра Джона А. Макдональда была быстро удалена после решения совета Шарлоттауна». CBC News . Получено 25 июня 2021 г. .
    • Аллан, Мишель (8 июня 2021 г.). «Статуя сэра Джона А. Макдональда в Пиктоне, Онтарио, будет отправлена ​​на хранение». CBC News . Получено 25 июня 2021 г. .
    • Макиннес, Анджела (4 июня 2021 г.). «Университет Виндзора переименовал студенческое общежитие, чтобы избавиться от связи с Джоном А. Макдональдом». CBC News . Получено 25 июня 2021 г. .
    • Ларок, Лия (24 июня 2021 г.). «Популярный зимний маршрут Оттавы, в котором упоминается имя сэра Джона А. Макдональда». CTV News . Оттава . Получено 25 июня 2021 г. .
    • Полевски, Лиза (8 июня 2021 г.). «Общественный совет единогласно проголосовал за переименование школы Гамильтона в честь архитектора школы-интерната». Глобальные новости . Получено 25 июня 2021 г. .
    • Мазур, Александра (17 июня 2021 г.). «Совет государственных школ Кингстона голосует за изменение названия École Sir John A. Macdonald Public School». Global News . Получено 25 июня 2021 г. .
    • Бюкерт, Кейт (8 июня 2021 г.). «Средняя школа Ватерлоо, названная в честь сэра Джона А. Макдональда, будет переименована, сообщает комитет». CBC News . Получено 25 июня 2021 г.
  194. ^ Эдвардсон, Люси (1 июня 2021 г.). «Школа Ланжевена в Калгари переименована после возмущения по поводу связи школы с интернатами». CBC News . Получено 25 июня 2021 г.
  195. ^ Коул, Алана (3 июня 2021 г.). «Школа Северной Манитобы будет переименована после того, как в письме десятилетней давности была обнаружена ссылка на школы-интернаты». CBC News . Получено 25 июня 2021 г.
  196. ^ Рассел, Дженни (7 июня 2021 г.). «Городской совет Эдмонтона голосует за переименование станции LRT Grandin, на обложке фреска с изображением епископа». CBC News . Получено 25 июня 2021 г.}
  197. ^ ab "Статуи королевы Виктории и королевы Елизаветы II снесены в Канаде". BBC News . 3 июля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  198. ^ Szeto, Winston (21 июня 2021 г.). «Школа Кутеней стирает имя королевы из своего названия в знак примирения». CBC News . Получено 26 июня 2021 г.
  199. ^ abc Cecco, Leyland (4 июля 2021 г.). «Сожженные церкви вызывают глубокую амбивалентность коренных народов по поводу веры предков». The Guardian . Получено 24 июля 2021 г.
  200. ^ Рейт, Терри (10 января 2024 г.). «По меньшей мере 33 канадские церкви сгорели дотла с мая 2021 г. На данный момент подтверждены 24 поджога». CBC News . Получено 17 мая 2024 г.
  201. ^ Малоун, Келли Джеральдин (15 декабря 2022 г.). «Дети, которые никогда не возвращались из школ-интернатов, — ньюсмейкер года: опрос CP». National Post . The Canadian Press . Получено 18 января 2022 г. .
  202. ^ Ян Остин (30 июля 2021 г.). «„Ужасная история“: в Канаде сообщается о массовом захоронении детей коренных народов: коренная община заявляет, что нашла доказательства того, что 215 детей были похоронены на территории школы в Британской Колумбии, одной из многих в Канаде, созданных для их насильственной ассимиляции». The New York Times .
  • Уэй, Алекс. "Заявление из офиса начальника" (PDF) . Tk'emlúps te Secwépemc . Получено 11 мая 2024 г. .
  • «Заявление об обнаружении безымянной могилы» (PDF) . 30 июня 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canadian_Indian_residential_school_gravesites&oldid=1254112473"