-замок

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (July 2024) (Learn how and when to remove this message)

Суффикс -lock в современном английском сохранился только в wedlock и bridelock . Он происходит от древнеанглийского -lác , который был более продуктивным , неся значение «действие или процесс, состояние бытия, практика, ритуал ». Как существительное древнеанглийское lác означает «игра, спорт», происходящее от более раннего значения «жертвенный ритуал или гимн » (протогерманское * laikaz ). Предполагаемый термин для «гимна богам» ( * ansu -laikaz ) в раннем германском язычестве засвидетельствован только как личное имя Oslac .

Древнеанглийские существительные на -lác включают brýdlác "бракосочетание" (от которого теперь устаревшее bridelock ), beadolác , feohtlác и heaðolác "война", hǽmedlác и wiflác " половое сношение ", réaflác "грабеж", wítelác "наказание", wróhtlác "клевета" помимо wedlác "дача клятвы", также "бракосочетание" (от которого wedlock ). Несколько соединений появляются только в среднеанглийском , например, dweomerlak "оккультная практика, магия ", ferlac "террор", shendlac "позор", treulac "верность", wohlac "ухаживание", все они исчезли к началу раннего современного английского . Самые ранние слова с суффиксом -lác , вероятно, были связаны с войной, что сопоставимо с суффиксом -pleȝa (-play), встречающимся в слове «swordplay».

Древнескандинавский аналог - -leikr , заимствованный в среднеанглийском языке Северного Мидленда как -laik , в Ормулуме появляется как -leȝȝe . Суффикс стал использоваться как синоним -nesse , образуя абстрактные существительные, например clænleȝȝe "чистота".

Этимология суффикса та же, что и у существительного lác «игра, спорт», но также «жертвоприношение, приношение», что соответствует устаревшему современному английскому lake (диалектный laik ) «спорт, веселье, ликование, игра», родственному готскому laiks «танец», древнескандинавскому leikr «игра, спорт» (происхождение английского lark «игра, шутка, безрассудство») и древневерхненемецкому leih «игра, песня, мелодия». В конечном итоге слово происходит от протогерманского * laikaz . Древнеанглийское lícian («радовать», современное английское like ) происходит от того же корня. В современном английском существительное было вновь введено через родственное шведское lek как специализированный термин, относящийся к брачному поведению .

Таким образом, суффикс берет свое начало в качестве второго члена в именных соединениях и обозначает «действия или процедуры, практику, ритуал», что идентично существительному lác «игра, спорт, представление» (устаревшее современное английское lake «веселье, спорт, ликование», устаревшее или диалектное современное немецкое leich ).

Только в древнеанглийском языке встречается значение '(религиозное) приношение, жертва , человеческое жертвоприношение ' в Beowulf 1583f. о датчанах, убитых Гренделем , в Lambeth Homilies ( ок.  1175 ) о жертве Христа . В англосаксонском Евангелии ( ок.  1000 ) в Матфея 8:4 для δωρον , обозначающее приношение согласно закону Моисея . В XIII веке оно, по-видимому, теряет свои религиозные коннотации и обозначает дары в более общем смысле, о приношениях Трех Волхвов ( Ancrene Riwle 152, ок.  1225 ), а в Бытии и Исходе ( ок.  1225 , 1798) о дарах, отправленных Иаковом Исаву . С XIV века под влиянием to lake "быстро двигаться, прыгать, сражаться" существительное стало означать исключительно "веселье, спорт". В этом значении оно сохранилось до XIX века в североанглийском диалекте в составе lake-lass "женщина-подружка".

Это слово также является составным членом в именах : Sigelac, Hygelac и Oslac .

Oslac имеет скандинавские и континентальные когнаты, Asleikr и Ansleih . Основываясь на этом, Кёгель (1894) предполагает, что термин * ansu-laikaz может восходить к общегерманским временам, обозначая Leich für die Götter , гимн, танец или игру для богов в раннем германском язычестве . Гримм (sv Leich ) сравнивает значение греческого χορος , обозначая в первую очередь церемониальную процессию к жертвоприношению, но также ритуальные танцы и гимны, относящиеся к религиозному ритуалу.

Германн (1928) определяет как таковые * ansulaikaz гимны, которые пели германцы своему богу войны, упомянутые Тацитом , и победные песни наемников батавов , служивших под командованием Гая Юлия Цивилиса после победы над Квинтом Петиллием Цериалисом в восстании батавов в 69 г. н. э., а также «отвратительную песню» Водану , которую пели лангобарды на праздновании своей победы в 579 г. Жертвенным животным был козел, вокруг головы которого лангобарды танцевали в кругу, распевая свой победный гимн. Поскольку их христианские пленники отказались «поклоняться козлу», их всех убили (полагает Германн) в качестве приношения Водану.

Найдите значение слова lác в Викисловаре, бесплатном словаре.

• Хёргр
• Блот

• Оксфордский словарь английского языка
• Гримм, Deutsches Wörterbuch
• Рудольф Кегель, Geschichte der deutschen Litteratur bis zum Ausgange des Mittelalters (1894), с. 8.
• Пауль Герман, Altdeutsche Kultgebräuche , Йена (1928), с. 10.[1]