Z с чертой | |
---|---|
Ƶ ƶ | |
Ż , J , Z | |
Использование | |
Система письма | латинский |
Звуковые ценности | |
В Юникоде | U+01B5 ,U+01B6 |
История | |
Разработка | |
Транслитерации | Ь |
Вариации | Ż , J , Z |
Другой | |
Направление письма | слева направо |
⟨Ƶ⟩ ( минускул : ⟨ƶ⟩), называемая « Z с чертой », — буква латинского алфавита , произошедшая от буквы Z с добавлением черты через центр.
В латинской версии карачаево-балкарского алфавита для обозначения палатализации используется ⟨Ƶ⟩, а кириллическим эквивалентом является ⟨ь⟩ .
Знак ⟨Ƶ⟩ использовался в алфавите джайлиф (часть единого тюркского алфавита ) татарского языка в первой половине XX века для обозначения звонкого постальвеолярного фрикатива ( МФА : [ ʒ ] ), сейчас пишется как ⟨j⟩.
⟨Ƶ⟩ использовалась в латинской чеченской орфографии 1992 года как звонкий постальвеолярный фрикативный согласный ( IPA : [ ʒ ] ). Она также использовалась в варианте карельского алфавита 1931 года для тверского диалекта.
В монгольском латинском алфавите 1931–1941 годов использовался ⟨Ƶ⟩ для обозначения звонкого постальвеолярного аффриката ( IPA : [ d͡ʒ ] ).
Используется в унифоне , являясь последней буквой, представляющей звонкий альвеолярный фрикативный согласный ( IPA : / z /).
Он также использовался в латинской графике абхазского языка, представляя звонкий ретрофлексный фрикативный согласный ( IPA : [ ʐ ] ). Он представляет тот же звук в польском алфавите , оставаясь в активном использовании некоторыми в качестве альтернативы букве Ż (называемой « Z с точкой »). Однако только последний глиф считается стандартным и преподается в польских школах детям.
Иногда его используют как форму стандартной буквы Z, чтобы отличить ее от цифры ⟨два 2⟩.
Символ ⟨Ƶ⟩ похож на вертикальную форму геральдического знака Wolfsangel ( в переводе с немецкого «ловушка для волков»), распространенного в средневековой Германии и Восточной Франции .
Символ Вольфсангель был символом германской свободы и вольности начала XV века , который также появляется как знак каменщика и использовался как немецкий средневековый лесной межевой знак . [1] Символ Вольфсангель в основном, но не исключительно, использует перевернутый символ ⟨Ƶ⟩ как в горизонтальной, так и в вертикальной форме, а в геральдике вертикальная форма ассоциируется с Donnerkeil (или «молнией»). [2]
Во время Второй мировой войны символ «Вольфсангель» был присвоен нацистской символикой как военными, так и невоенными группами и теперь остается в списке символов ненависти в базе данных Антидиффамационной лиги . [1] [3] В 2020 году среди пользователей TikTok поколения Z появилась тенденция делать татуировки с символом «Поколение Ƶ» на руке как «символ единства нашего поколения, но также и как знак восстания» (на манер восстаний германских крестьян XV века), однако основательница этой тенденции отказалась от нее, когда ей сообщили о присвоении символа нацистами. [4]
Крайне правые движения в Украине, такие как бывшая Социал-национальная ассамблея и батальон Азов, использовали повернутый на 90 градусов символ ⟨Ƶ⟩ с удлиненным центральным штрихом для политического лозунга «Национальная идея» ( укр . Ідея Нації ), где символ представляет собой комбинацию букв ⟨N⟩ и ⟨I⟩. Они отрицают какую-либо связь с нацизмом или с символом Вольфсангеля. [5] [6]
Многие люди и регионы часто используют ⟨Ƶ⟩ как рукописный вариант ⟨ Z ⟩, особенно математики , ученые и инженеры , чтобы избежать путаницы с цифрой два ⟨2⟩ . [7] [8]
В польском языке символ ⟨Ƶ⟩ используется как аллографический вариант буквы ⟨Ż⟩ ( называемой « Z с точкой »), хотя когда-то использовался в старопольском языке .
В греческом языке символ ⟨Ƶ⟩ является рукописной формой буквы Xi ⟨ξ⟩ , которую горизонтальная черта отличает от Zeta ⟨ζ⟩ .
⟨Ƶ⟩ иногда использовалось вместо ⟨Z⟩ для обозначения заира , бывшей валюты Демократической Республики Конго .
В видеоиграх ⟨Ƶ⟩ использовался как вымышленный символ валюты, особенно в японских играх, где он может обозначать zeni ( японское «деньги»). Франшиза Dragon Ball , а также игры Capcom используют ⟨Ƶ⟩ таким образом. Его также можно найти в играх EVE Online и Ace Combat 5: The Unsung War , где он обозначает, соответственно, «Interstellar Kredit» (ISK) и «Osean Zollar».
Повернутая на 45 градусов буква ⟨Ƶ⟩ лежит в основе руны Гибора , которая является псевдоруной (т. е. не настоящей древней руной ), изобретенной в 1902 году австрийским мистиком и сторонником возрождения германской культуры Гвидо фон Листом и играющей видную роль в современной рунической письменности .
Стандарт Unicode определяет две кодовые точки :