Ż

Z с точкой
Z с точкой
Ż ż
Использование
Тип	алфавитный
Язык происхождения	польский
Звуковые ценности	[ʐ] , [ʂ] , [ʒ] , [z] , [ð] , [dð~dz]
Алфавитное положение	32
История
Разработка	Ż ż;
Транслитерации	Ƶ ƶ
Другой
	В этой статье содержатся фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (МФА) . Для вводного руководства по символам МФА см. Help:IPA . Для различия между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Латинская буква Z с точкой над ней; используется в польском и мальтийском языках.

Ż , ż (Z с точкой над буквой) — буква, состоящая из буквы Z основного латинского алфавита ISO и точки над буквой .

Использование

польский

В польском языке ż — последняя, 32-я буква алфавита . Обычно она представляет собой звонкий ретрофлексный фрикативный согласный ( [ʐ] ), несколько похожий на произношение ⟨ g ⟩ в «mira g e»; однако в конечной позиции слова или когда за ней следует глухой шумный согласный, она преобразуется в глухой ретрофлексный фрикативный согласный ( [ʂ] ).

Его произношение такое же, как у диграфа ⟨ rz ⟩ , за исключением того, что ⟨rz⟩ (в отличие от ⟨ż⟩ ) также подвергается оглушению, когда ему предшествует глухой шумный звук. Разница в написании происходит из их исторического произношения: ż происходит от палатализованного /ɡ/ или /z/ , в то время как ⟨rz⟩ развился из палатализованного ⟨r⟩ . ^[1]

Первоначально буква была введена в 1513 году Станиславом Заборовским в его книге «Орфография» . ^[2]

Иногда вместо Ż ż в эстетических целях используется буква Ƶ ƶ (Z с горизонтальной чертой), особенно в тексте, написанном заглавными буквами , и рукописном тексте.

кашубский

Кашубский ż — звонкий фрикативный звук, как и в польском, но постальвеолярный ( [ ʒ ] ) , а не ретрофлексный.

мальтийский

В мальтийском языке ż представляет собой звонкий альвеолярный шипящий [z] , произносимый как "z" в английском "ma z e". Это контрастирует с буквой ⟨z⟩ , которая представляет собой глухую альвеолярную шипящую аффрикату [ts] , как в слове "ha ts ". Соответствующая буква в арабском языке в этой мальтийской букве - ز .

Вычислительные коды

Характер	Ż		ż
Имя в юникоде	ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА Z С ТОЧКОЙ НАД		ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Z С ТОЧКОЙ НАД
кодировка символов	десятичный	шестигранник	десятичный	шестигранник
Юникод	379	017Б	380	017С
UTF-8	197 187	С5 ВВ	197 188	C5 до н.э.
Ссылка на числовой символ	Ż	Ż	ż	ż
КП 852	189	БД	190	БЫТЬ
КП 775	163	А3	164	А4
Мазовия	161	А1	167	А7
Windows-1250 , ISO-8859-2	175	АФ	191	БФ
Windows-1257 , ISO-8859-13	221	ДД	253	ФД
Mac центральноевропейский	251	ФБ	253	ФД

Смотрите также

Ссылки

^ Корбетт, Гревилл; Комри, Бернард (2003). Славянские языки. Routledge. стр. 690. ISBN 978-1-136-86137-6. Разница в написании отражает историческую разницу между палатализацией /r/ (для rz ) и /g/ или /z/ (для ż ).
^ Эдвард Полански. «Реформа польской орфографии – wczoraj, dziś, jutro» . Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego , vol. 60, с. 31. 2004. Варшава: Энергия. ISSN 0032-3802. (на польском языке)

Эта статья, связанная с латинским алфавитом, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

[1] Корбетт, Гревилл; Комри, Бернард (2003). Славянские языки. Routledge. стр. 690. ISBN 978-1-136-86137-6. Разница в написании отражает историческую разницу между палатализацией /r/ (для rz ) и /g/ или /z/ (для ż ).

[2] Эдвард Полански. «Реформа польской орфографии – wczoraj, dziś, jutro» . Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego , vol. 60, с. 31. 2004. Варшава: Энергия. ISSN 0032-3802. (на польском языке)