Я Бетти, я фея

Я Бетти, я фея
Также известен как	Бетти, фей
Жанр	Теленовелла Романтическая комедия
Создано	Фернандо Гайтан
Режиссер	Марио Риберо Феррейра
В главных ролях	Ана Мария Ороско Хорхе Энрике Абельо
Композитор музыкальной темы	Франциско Канаро Иво Пеллай
Тема открытия	«Se dice de mí» Иоланда Райо
Страна происхождения	Колумбия
Исходный язык	испанский
Количество эпизодов	335
Производство
Исполнительный продюсер	Мария дель Пилар Фернандес
Места производства	Богота Картахена
Кинематография	Алирио Фарфан
Редактор	Мария Васкес
Производственная компания	Телевидение RCN
Оригинальный релиз
Сеть	РКН
Выпускать	25 октября 1999 г.  – 8 мая 2001 г. ( 1999-10-25 )  ( 2001-05-08 )
Связанный
Экомода Бетти Тунс Бетти, феа: история продолжается Джасси Джасси Кои Нахин Самая красивая фея Я соя Беа Дурнушка Бетти Я люблю Бетти Ла Феа Бела, а Фейя Бетти в Нью-Йорке Мария, и Ашими

Yo soy Betty, la fea (англ. «Я Бетти, Уродливая»), часто называемая просто «Бетти, ла феа» , — колумбийская теленовелла , созданная Фернандо Гаитаном . Он транслировался с 25 октября 1999 года по 8 мая 2001 года на канале RCN . ^{[1] [2]} Ана Мария Ороско играет главную роль вместе с Хорхе Энрике Абелло , Натальей Рамирес , Лорной Сепедой , Луисом Месой и Хулианом Аранго .

Это первая теленовелла, ремейк которой был сделан по всему миру, и считается, что она вывела теленовеллу на новый уровень успеха. ^[3] Привлекательность истории для мировой аудитории объясняется тем, что она сосредоточена вокруг жизни непривлекательного персонажа, а не типичного привлекательного персонажа. ^[4]

Действие фильма «Я Бетти, фейа» происходит в основном в Боготе , Колумбия. По сути, это комедия о Золушке, рассказывающая о возвышении бедной, уродливой «Бетти» Беатрис Пинсон Солано и падении богатого, красивого Армандо Мендосы. Армандо — очень некомпетентный плейбой, который придумал схему, как получить огромную прибыль, став новым президентом Eco Moda, известной компании по производству одежды, вместе с новым вице-президентом Марио Кальдероном. Однако его схема обречена из-за его ошибочной математики. Бетти, его секретарь (и волшебник экономики), влюблена в него, несмотря на его помолвку с Марселой Валенсией. Она помогает Армандо обмануть совет директоров, в результате чего он теряет деньги и приводит компанию к краху. История состоит из трех частей: 1) глупое разрушение Армандо Eco Moda, 2) бегство Бетти от позора и ее временная новая работа в Картахене, где она претерпевает эмоциональную и физическую трансформацию, и 3) возвращение Бетти в Eco Moda, где она становится новым генеральным директором.

• Ана Мария Ороско в роли Беатрис «Бетти» Авроры Пинсон Солано; Довольно неотёсанная женщина, но очень искусная в экономике с хорошим резюме. Позже становится помощником генерального директора и экономистом. Она — гордость своих родителей. Она влюблена в Армандо Мендосу.
• Хорхе Энрике Абельо в роли Армандо Мендосы Саенса; генеральный директор Eco Moda. Несколько безответственный плейбой с базовыми знаниями в области промышленного машиностроения, который представляет рискованное и амбициозное предложение, с которым он выигрывает пост президента Eco Moda. Когда он справляется с этим, это ставит компанию на грань банкротства, поэтому Бетти вмешивается, чтобы помочь. Несмотря на то, что он совершенно поверхностный плейбой, он искренне влюбляется в Бетти, видя ее уродство глубже.
• Наталия Рамирес в роли Марселы Валенсии; невеста Армандо, акционер и менеджер по розничной торговле Eco Moda. Несмотря на ее неприязнь к Бетти, она на самом деле не плохой человек, а женщина, полная гордости, классизма и отсутствия достоинства, и она любит Армандо. Позже она добровольно отказывается от него, когда обнаруживает, что он на самом деле любит Бетти.
• Лорна Сепеда в роли Патрисии Фернандес; лучшая подруга и секретарша Марселы. Разведенная женщина, утонченная и поверхностная, а также материалистка, она ищет богатого мужа. Армандо ненавидит ее, потому что она глупая блондинка , и знает, что Марсела хочет, чтобы она была секретарем Армандо, чтобы следить за его изменами.
• Луис Меса в роли Даниэля Фелипе Валенсии; брат Марселы. Мужской шовинист и высокомерный, акционер Eco Moda. Он соперничает с Армандо и не любит его, и в отличие от него он реалистичен и единственный, кто беспокоится о своей компании. У него роман с Патрисией.
• Хулиан Аранго в роли Уго Ломбарди; модельер Eco Moda. Открытый гей и высокомерный, презирающий уродство. Он не любит почти всех в Eco Moda и особенно ненавидит секретарш Eco Moda, которых он прозвал «Уродливыми Куартелями», за исключением Инеситы, которая, возможно, единственный человек, который ему действительно дорог. Во время записи Аранго был женат на Ане Марии Ороско.
• Рикардо Велес в роли Марио Кальдерона; лучший друг Армандо и коммерческий вице-президент Eco Moda. Убежденный плейбой, закоренелый враг обязательств и отцовства, он, как ни странно, довольно нейтральная фигура.
• Марио Дуарте в роли Николаса Фламинио Моры Сифуэнтеса; лучший друг и экономист Бетти. Как и Бетти, он непривлекателен и очень умен. Он влюблен в Патрисию и хвастается своим положением президента Terramoda. Патрисия смягчается по отношению к нему, но только из-за его новообретенного богатства.
• Кепа Амучастеги в роли Роберто Мендосы; отец Армандо, основатель компании. Добросердечный и умный.
• Талу Кинтеро в роли Маргариты Саэнс де Мендоса; Мать Армандо.
• Адриана Франко в роли Джулии Солано Галиндо де Пинсон; Мать Бетти. Очень любит свою дочь.
• Хорхе Эррера в роли Гермеса Пинсона Галарсы; Отец и бухгалтер Бетти.
• Пилар Урибе — Мария Беатрис Валенсия; сестра Марселы и Даниэля. Беззаботная женщина, любящая роскошь.
• Хулио Сесар Эррера в роли Фредди Стюарта Контрераса; посланник, влюбленный в Ауру Марию и Дженни. Яркий, но не гей, он очень счастливый человек.
• Дора Кадавид в роли Инес "Инесита" Рамирес де Муриэль; швея, член cuartel. Добрая и мудрая, она пожилая помощница Уго Ломбарди, который любит ее как мать. Она — голос разума и такая же здравомыслящая, как Бетти в cuartel.
• Эстефания Гомес в роли Ауры Марии Фуэнтес Рико; регистратор, член cuartel. Мать-одиночка ищет мужа и отчима для своего сына. Красивая и чувственная, она обычно неразборчива в связях, но с большим сердцем.
• Паула Пенья в роли Софии Лопес де Родригес; секретарь, член cuartel. Разведенная женщина, которая постоянно ссорится со своим бывшим мужем Эфраином из-за пенсии их детей. У нее вражда с Дженни, нынешней романтической партнершей ее бывшего мужа. Бывшая секретарь Густаво Оларте, а после его увольнения она временно становится секретарем Бетти.
• Лусес Веласкес в роли Берты Муньос де Гонсалес; секретарша Гутьеррес, несколько обжорливая, член cuartel. Она замужем, имеет детей и очень любит своего мужа. Иногда она подражает манере одеваться Патрисии.
• Марсела Посада в роли Сандры Патиньо; секретарь Кальдерона, член cuartel. Известна своим ростом. Обычно агрессивна с теми, кто является врагом cuartel.
• Мария Эухения Арболеда в роли Марианы Вальдес; секретарь Марселы, член куартеля. Известна тем, что читает карты таро, очень оптимистична и любит румбу.
• Сельмира Лусардо в роли Каталины Анхель; «крестная фея» Бетти и специалист по связям с общественностью. Достойная, говорливая, красноречивая и узнаваемая женщина.
• Альберто Леон Харамильо в роли Сауля Гутьерреса; Директор по кадрам Eco Moda. Педантичный и самодовольный человек, который также презирает уродство и известен своим «спанглишем». Обычно он на стороне того, кто у власти.
• Марта Исабель Боланьос в роли Дженни Гарсиа; Младшая девушка Эфраина. Привлекательная, но довольно тупая и материалистичная, она соперничает с Софией за деньги Эфраина. Она называет Эфраина « пупучурро ».
• Дэвид Рамирес в роли Уилсона Састоке Мехии; охранника Eco Moda и друга Бетти и ее друзей.
• Рауль Санта в роли Эфраина Родригеса Мерчана «Эль Чеке»; Бывший муж Софии и парень Дженни.
• Патрик Дельмас в роли Мишеля Дуанеля; симпатичный друг и поклонник Бетти. Он влюблен в Бетти, которой он предлагает стабильные отношения, не заботясь о том, что она практически уродлива.
• Диего Кадавид в роли Романа; уличная крыса.

• Альберто Вальдири в роли Гордито Гонсалеса, мужа Берты.
• Анджелина Монкайо в роли Карины Ларсон. Бывшая модель и бывшая любовница Армандо.
• Карлос Серрато в роли Густаво Оларте, бывшего финансового вице-президента Eco Moda. Правая рука Дэниела.
• Сезар Мора в роли Антонио Санчеса, адвоката Бетти.
• Клаудия Бесерра в роли Моники Агудело.
• Диего Виванко в роли Роландо «Эль Чесито су Мерсе», парня Хьюго. Является бисексуалом.
• Херман Товар в роли Хосе Амбросио Росалеса; адвокат, коллега Антонио.
• Уго Перес в роли Рафаэля Мюриэля, бывшего мужа Инеситы.
• Иван Пиньерос в роли Джимми Фуэнтеса (сына Ауры Марии).
• Лорена МакАллистер в роли Дианы Медины.
• Луис Энрике Рольдан в роли Хуана Мануэля Сантамарии, адвоката штрафника Эко Мода.
• Мигель Анхель Баес — второй системный инженер.
• Пауло Санчес Нейра в роли Мигеля Ортиса, бывшего системного инженера Eco Moda на службе Оларте.
• Рубен Оливер в роли Мигеля Роблеса, коррумпированного президента Rag Tela.
• Себастьян Санчес в роли Мигеля. (2001)
• Скарлет Ортис в роли Алехандры Зингг.
• Есения Валенсия в роли Суси.
• Вероника Окампо в роли Клаудии Босх, привлекательной модели, одержимой Армандо с тех пор, как у них был роман.
• Вильма Вера в роли Марухи Браво де Гутьеррес, жены Сауля Гутьерреса.

Успех сериала «Я — Бетти, фейа» привёл к появлению его первого сиквела под названием «Экомода» . ^[5] Премьера состоялась на канале Univision 2 декабря 2001 года, а финал — 2 июня 2002 года. ^[6] Некоторые сцены из первого эпизода были сняты в Буэнос-Айресе , а некоторые сцены для вступительной сцены — в Майами, Флорида. ^[7] В Колумбии сериал дебютировал 21 мая 2002 года. ^[8]

Betty Toons — анимационный телесериал, в котором Бетти в детстве появляется вместе со своими друзьями. Он транслировался на RCN Televisión с 2002 по 2003 год. В США Betty Toons ранее транслировался по субботам утром на большинстве филиалов Telefutura (теперь UniMás) в рамках блока Toonturama с 2006 по 2008 год.

В июле 2023 года было объявлено, что Amazon Prime Video заказал второй сиквел сериала. ^[9] Премьера сериала под названием Betty, la fea: la historia continúa состоялась 19 июля 2024 года. ^[10]

Страна	Язык	Имя	Сеть	Главный герой	Дата премьеры	Дата окончания
Алжир	Алжирский арабский	طيموشة (Тимуча)	ЭНТВ	Мина Лахтер	24 апреля 2020 г.	9 мая 2021 г.
Бельгия	Голландский	Сара	втм	Верле Батенс	25 сентября 2007 г.	29 июня 2008 г.
Бразилия	португальский	Бела, а Фейя	Повторить запись	Жизель Итье	4 августа 2009 г.	2 июня 2010 г.
Китайская Народная Республика	китайский (мандаринский)	丑女无敌 / 醜女無敵( Chǒunǚ wúdí )	Спутниковое телевидение Хунань	Ли Синжу	Сентябрь 2008 г.
Чешская Республика	чешский	Ошкливка Катька	ТВ Прима	Катержина Янечкова	3 марта 2008 г.	20 апреля 2009 г.
Эквадор	испанский	Вето аль Фео	Эквависа	Эфраин Руалес	16 апреля 2013 г.	26 апреля 2013 г.
Египет	арабский	هبة رجل الغراب ( Хеба Регл Эль-Гораб )	OSN , CBC2 , MBC 1	Эми Самир Ганем	1 января 2014 г.	15 апреля 2021 г.
Грузия	грузинский	გოგონა გარეუბნიდან ( Гогона Гаребнидан )	Имеди ТВ	Тина Махарадзе	24 мая 2010 г.	21 октября 2012 г.
Германия	немецкий	Verliebt в Берлине	Сб.1	Александра Нелдель	28 февраля 2005 г.	12 октября 2007 г.
Греция	греческий	Маркиа, ἡ Ἄσχημη ( Мария, и Ашими )	Мега Канал	Аггелики Далиани	1 января 2007 г.	23 июня 2008 г.
Индия	хинди	Джон Джон Кейнс. ( Джасси Джайсси Кои Нахин )	СЕТ Индия	Мона Сингх	1 сентября 2003 г.	4 мая 2006 г.
Малайзия	малайский	Миси Бетти	ТВ9	Сити Фазурина	2011
Мексика	испанский	Самая красивая фея	Телевиса	Анхелика Вейл	2006	2007
Нидерланды	Голландский	Лотте	Талпа	Нюнке Бекхёйзен	2006	9 апреля 2007 г.
Филиппины	филиппинский	я ♥ Бетти Ла Феа	ABS-CBN	Беа Алонзо	8 сентября 2008 г.	24 апреля 2009 г.
Польша	польский	BrzydUla	ТВН	Юлия Каминска	Октябрь 2008 г.	Декабрь 2009 г.
Россия	Русский	Не родись красивой Не Родис Красивой	СТС	Нелли Уварова	5 сентября 2005 г.	7 июля 2006 г.
Хорватия	хорватский	Не давай, Нина	RTL Телевидение FOX Телевидение	Лана Годжак	29 октября 2007 г. (SRB) 3 января 2008 г. (CRO)	3 марта 2008 г. (SRB) 4 августа 2008 г. (CRO)
ЮАР	Английский	uБеттина Ветху	SABC1	Фариеда Метсиленг	2021	-
Испания	испанский	Я соя Беа	Телесинко	Рут Нуньес	2006	2008
Таиланд	тайский	ยัยเป็ดขี้เหร่ Ugly Betty Таиланд	ThairathTV	Пиярат Кальярук	9 марта 2015 г.	7 сентября 2015 г.
Турция	турецкий	Сенсиз Олмуйор	Шоу ТВ, Канал D	Озлем Конкер, Йелиз Шар	2005
Украина	украинский	Моя любимая Страшко ( Моя любимая Страшко )	1+1	Ирина Поплавская	30 августа 2021 г.	Будет объявлено дополнительно
Соединенные Штаты	Английский	Дурнушка Бетти	АБВ	Америка Феррера	28 сентября 2006 г.	14 апреля 2010 г.
	испанский	Бетти в Нью-Йорке	Телемундо	Элифер Торрес	6 февраля 2019 г.	12 августа 2019 г.
Вьетнам	вьетнамский	Ко Гай Сю Си	ВТВ3	Нгуен Нгок Хьеп	11 февраля 2008 г.	31 марта 2009 г.

• Список колумбийских телешоу
• Кино Колумбии
• Культура Колумбии
• Список франшиз телешоу

• Я Бетти, я фейа на IMDb