Голос Великобритании, серия 5

The Voice UK — британский телевизионный музыкальный конкурс, призванный найти новые таланты вокала. Пятый сезон начал выходить в эфир 9 января 2016 года на канале BBC One . ^[1] Ведущими шоу являются Эмма Уиллис и Марвин Хьюмс , к ним присоединяются тренеры will.i.am и Рики Уилсон . Рита Ора не появлялась в этом сезоне шоу после присоединения к The X Factor и была заменена Боем Джорджем . Кроме того, сэр Том Джонс не вернулся и был заменен Паломой Фейт , в результате чего will.i.am остался единственным тренером с первой серии. ^[2]

Пятый сезон был последним, который транслировался на BBC One , поскольку The Voice UK перешёл на ITV в 2017 году. ^[3] 13 ноября Уилсон подтвердил, что это будет его последний сезон. 9 апреля 2016 года бывший вокалист Liberty X Кевин Симм был объявлен победителем сезона, что сделало его первым украденным артистом, выигравшим сезон. Это также принесло Рики Уилсону его вторую и последнюю победу в качестве тренера, что сделало его первым тренером, выигравшим подряд сезон. Это был последний сезон, в котором Уилсон был тренером, ^[4] и единственный сезон, в котором участвовали Бой Джордж и Палома Фейт , и последний сезон, в котором Хьюмс был ведущим.

15 апреля 2015 года Daily Mirror сообщила, что Саймон Коуэлл сказал, что «увидел Риту на шоу The Voice, и я подумал, что она очень хороша. Когда дело доходит до приглашения ее на шоу, вы знаете, это честная игра», ^[5] что вызвало слухи о том, что Ора собирается присоединиться к его шоу The X Factor . Однако эти слухи были подавлены в конце апреля после того, как боссы The X Factor решили «не преследовать ее». ^[6] 6 июня 2015 года снова сообщили, что Ора может покинуть шоу и занять место на The X Factor после недель слухов. ^[7] Неделю спустя Ора нарушила свое молчание по этой теме, сказав, что «приятно даже то, что, по слухам, она участвует в гонке». Она также сказала, что «наблюдение за происходящей битвой за право участвовать заставляет меня чувствовать себя особенной». ^[8] 16 июня 2015 года было официально подтверждено, что Ора присоединилась к The X Factor вместе с новым судьей Ником Гримшоу , Шерил Фернандес-Версини и Коуэллом. ^[9] Позже в тот же день было подтверждено, что Ора не вернется в The Voice . Во время выступления на шоу Грэма Нортона на BBC One Нортон поддразнил ее по поводу ухода из The Voice , спросив, будет ли это ее последнее появление на BBC One. Ора ответила, сказав: «Я люблю BBC, и BBC любит меня в ответ. И это был отличный опыт. [...] Но, честно говоря, все дело было во времени, и когда я буду снимать The Voice , меня не будет в стране, и поэтому я технически не смогу этого сделать в любом случае. Но буквально, это правда. Они знали, что я не смогу этого сделать, потому что тогда выйдет мой второй альбом». ^[10]

В мае 2014 года исполнительный продюсер The Voice UK Мойра Росс сказала, что надеется, что Кайли Миноуг вернется в шоу для сезона 2016 года: «Кайли отправляется в мировое турне, поэтому она не сможет сниматься в четвертом сезоне, но, надеюсь, мы вернем ее в пятом сезоне. Так что это небольшой перерыв». ^[11] Во время выступления на шоу Alan Carr: Chatty Man в том же месяце Миноуг сказала, что, хотя она «не может вернуться в следующий сезон ( четвертый сезон ) [...] сезон после этого... это открытая книга. Посмотрим». ^[12] 28 мая 2015 года судья So You Think You Can Dance Джейсон Деруло сказал Daily Star , что он ведет переговоры о присоединении к The Voice UK : «ходят разговоры о том, чтобы я принял участие в The Voice. Это классное шоу, есть интерес с обеих сторон, и у меня, и у них». Он также похвалил will.i.am , сказав, что он «хотел бы сидеть с will.i.am». ^[13] После ухода Оры, Палома Фейт стала фавориткой на присоединение к шоу 20 июня 2015 года. ^[14] 25 июня 2015 года тренер «Голоса Ирландии» Рэйчел Стивенс сказала журналу OK!, что «если бы они [продюсеры] позвонили, я бы была там через секунду». Кроме того, она прокомментировала, что из-за ее опыта в ирландской версии шоу, она думает, что она лучший человек, чтобы заменить Ору. ^[15] 1 июля сообщалось, что бывший судья X Factor Николь Шерзингер , которая была как в американской, так и в британской версиях шоу, вступила в переговоры на этой неделе, чтобы присоединиться к шоу после того, как will.i.am «упорно лоббировал ее присоединение к панели». ^[16] Однако позже боссы заявили, что они не хотят, чтобы отчисленные из X Factor были на их шоу, таким образом исключив Шерзингер из гонки. ^[17] В тот же день бывшая участница Spice Girls и судья на шоу Asia's Got Talent и Superstar Мелани Чисхолм заявила в интервью, что она «с удовольствием бы выступила в шоу The Voice ». ^[18]

14 августа 2015 года было объявлено, что Палома Фейт заменит Риту Ору в панели. После своего назначения на шоу она сказала: «Я очень рада работать с творческими людьми, которые пришли не только для того, чтобы быть великими певцами, но и новаторскими личностями и исполнителями. У меня большой опыт помощи начинающим артистам, так как в своих клубных вечерах я приглашала Кейт Нэш , Адель и The Noisettes до того, как они добились большого успеха, а четверо участников моей группы продолжили успешную сольную карьеру. Я с нетерпением жду возможности заняться чем-то, что развивает таланты другого человека и немного отвлекает внимание от меня самой». ^[2]

14 августа 2015 года было объявлено, что Бой Джордж присоединится к тренерскому составу, заменив сэра Тома Джонса . Шарлотта Мур, контролер BBC One , публично поблагодарила Джонса за «его преданность и приверженность последним четырем сезонам», в то время как Марк Линси, контролер по вопросам развлекательной комиссии, сказал, что «Джонс помог сделать The Voice UK успешным», и поблагодарил его за «его бесценный вклад в сериал». Джордж заявил, что он «взволнован и взволнован тем, что станет тренером The Voice UK . Я большой поклонник шоу, смотрел и участвовал в нем с первого сезона. Если я смогу помочь кому-то победить, я буду рад. Какая замечательная возможность поделиться своим опытом и помочь кому-то продвинуться вперед в своей музыкальной карьере. Не могу дождаться, чтобы сесть в это кресло!» ^[2]

После финала четвертого сезона will.i.am сказал, что он «надеется» вернуться в шоу в 2016 году, если его снова пригласит BBC . [ ^19] В интервью в NME Рики Уилсон признался , что ничего не слышал от продюсеров об их планах на пятый сезон шоу: «Я не знаю, сделаю ли я это снова, может быть». ^[20] С объявлением о присоединении Боя Джорджа и Паломы Фейт к тренерской группе шоу было подтверждено, что и will.i.am, и Рики Уилсон вернутся в шоу. Обсуждая свое возвращение, Уилсон сказал, что он «взволнован возвращением в The Voice в качестве тренера победителя прошлого сезона, Стиви, — но с Паломой Фейт и Боем Джорджем на борту этот сериал будет самым сложным. Давление определенно есть, и я знаю, что Уилл выйдет со всеми этими обычными электронными планшетами, сверкающими». ^[2] Это последний сезон The Voice UK, который выйдет на BBC One, поскольку шоу перешло на ITV. Это также последний сезон, в котором ведущим после 3 сезонов будет Марвин Хьюмс.

В конце шестого эпизода четвертого сезона были объявлены прослушивания для сериала 2016 года. Даты прослушиваний перед продюсерами также были раскрыты, начиная с Белфаста 18 июня. ^[21]

Было объявлено, что слепые прослушивания шоу вернутся в манчестерскую студию dock10 в сентябре 2015 года 14 августа 2015 года. ^[2] Шоу снималось с 26 по 29 сентября 2015 года. ^[22] Официальные фотографии были опубликованы в первый день съемок, показывая , во что будут одеты тренеры во время процесса слепого прослушивания. ^[23]

Цветовой ключ:

•  Победитель
•  Второе место
•  Третье место
•  Выбыл из живых выступлений
•  Выбыл в нокаутах
•  Артиста украл другой тренер на Битвах
•  Выбыли в боях
•  Снято

У каждого тренера есть время выступления артиста, чтобы решить, хотят ли они, чтобы этот артист был в их команде. Если два или более тренеров хотят одного и того же артиста, то артист выберет своего тренера.

Цветовой ключ

Премьера сериала состоялась 9 января 2016 года с 19:30 до 21:05.

• Групповое выступление: тренеры The Voice UK – попурри из песен « Get On Up » / « You Got the Love » / « Whole Lotta Love »

Этот выпуск выходил в эфир с 19:45 до 21:05.

Этот выпуск выходил в эфир с 19:45 до 21:05.

Этот эпизод выходил в эфир с 19:45 до 21:10.

Этот выпуск выходил в эфир с 19:15 до 20:30.

Этот выпуск выходил в эфир с 19:15 до 20:30.

• Хотя JJ Soulx присоединилась к команде Faith на слепых прослушиваниях, позже она вышла из шоу по личным причинам. В результате Faith выбрала Jordan Gray, который ранее не был выбран на слепых, чтобы занять ее место в раундах битвы.

Этот выпуск выходил в эфир с 19:15 до 20:35.

Раунды битвы будут состоять из двух двухчасовых шоу 27 февраля и 5 марта. Как и в предыдущей серии, каждому тренеру разрешено два сейва — они могут нажимать на свою кнопку столько раз, сколько захотят, но могут украсть только двух артистов. В отличие от предыдущей серии, кресла тренеров будут поворачиваться после каждого выступления, чтобы отвернуться от сцены, так что в случае кражи они повернутся обратно лицом к участникам. Первый эпизод транслировался с 19:00 до 21:00, а второй

Цветовой ключ

Раунды Knockout транслировались 12 и 20 марта 2016 года. Команды из 8 человек после боев были сокращены до 3 для прямых трансляций. Первый эпизод транслировался с 19:30 до 20:45, а второй эпизод транслировался с 19:45 до 21:00.

Цветовой ключ:

Концерты начались 26 марта 2016 года.

Цветовой ключ команды

 Команда Уилла

 Команда Джорджа

 Команда Паломы

 Команда Рики

Цветовой ключ результата

 Тренер дал артисту «быстрый пас», и он не участвовал в голосовании публики

 Художник получил наименьшее количество голосов и был исключен.

 Художник выиграл конкурс

 Художник снялся с конкурса

Первая часть транслировалась с 19:00 до 20:40, а вторая часть — с 20:50 до 21:20.

• Выступление тренера: « Давай начнем »
• Приглашенные исполнители: Стиви МакКрори («My Heart Never Lies») и Years & Years (« Desire ») ^[24]

26 марта 2016 года было объявлено, что Хлоя Кастро и Бет Моррис снялись с соревнований по состоянию здоровья и личным причинам соответственно. Их никто не заменил, и выбывание прошло в обычном режиме.

Этот выпуск выходил в эфир с 19:00 до 21:05.

• Приглашенные гости: Зара Ларссон при участии Тини Темпа (« Lush Life »/« Girls Like ») и Берди (« Wild Horses »).
• Групповые выступления: Team Ricky с Рики Уилсоном (« The Power of Love »), Team Boy George с Боем Джорджем (« Victims »), Team Paloma с Паломой Фейт (« Piece of My Heart ») и Team Will с will.i.am (« Good Times »/« Rapper's Delight »).

После выбывания Хезер Кэмерон-Хэйес и Джордана Грея в команде Паломы Фейт больше не осталось ни одного артиста.

Этот выпуск выходил в эфир с 19:00 до 21:00.

• Приглашённые: Меган Трейнор (« No ») и Шон Мендес (« Stitches ») ^[24]

5-й сезон The Voice UK стартовал с аудиторией в 7,87 млн ​​зрителей, что на 1 млн меньше, чем в 4-м сезоне. Тем не менее, рейтинги оставались стабильными, пока не пошли на привычный спад из-за более жесткой конкуренции со стороны ITV и Ant and Dec's Saturday Night Takeaway . У 5-го сезона самый низкий средний рейтинг среди всех серий The Voice UK за слепые прослушивания.

14 августа 2015 года было объявлено, что Бой Джордж присоединится к шоу вместе с Паломой Фейт , will.i.am и Рики Уилсоном . ^[2] Позже в тот же день сэр Том Джонс опубликовал сообщение для своих поклонников на Facebook , в котором говорилось следующее: «О The Voice UK: добросовестно, как часть команды, я бы выделил время в своем графике, чтобы принять участие в 5 сезоне, как я делал это последние 4 года. Я поддерживал шоу и BBC с самого начала. Вчера мне сказали, без каких-либо консультаций или разговоров, что я не вернусь. Пройдя через множество трансформаций за эти годы, я поддерживаю и восхищаюсь творческими переменами. Но быть информированным, как вопрос долга и уважения, является важной частью творческих отношений. Такое нестандартное поведение руководителей очень разочаровывает. Я всегда буду восхищаться мужеством исполнителей, которые участвуют в шоу, а также всем производственным персоналом, который неустанно трудился, чтобы сделать отличный семейный просмотр для зрителей дома. Я желаю шоу всего наилучшего». ^[26]

Это вызвало возмущение у зрителей шоу, многие из которых выразили свое разочарование через Twitter . ^[27] Will.i.am и ведущие Марвин Хьюмс и Эмма Уиллис также выразили свое разочарование во время интервью. BBC отреагировала на эту негативную реакцию, заявив: «Окончательное решение о составе тренеров для пятого сезона The Voice было принято только в среду [12 августа], а команда Тома была проинформирована рано утром вчера [13 августа]. Затем мы объявили об этом прессе, чтобы это не просочилось. Это было одно и то же каждый год, и никакие роли никогда не были обещаны. Химия между тренерами чрезвычайно важна, и то, что все они представляют разные музыкальные жанры, и мы считаем, что новый состав — это именно то, что нужно шоу. Мы с нетерпением ждем встречи с Томом на BBC One в октябре с его концертом Children in Need . Тома не уволили и не уволили из The Voice . У него закончился контракт после окончания четвертого сезона в апреле, и этот контракт не был продлен».

17 августа Джордж опубликовал следующее сообщение в Twitter : «Я испытываю абсолютное уважение к Тому Джонсу. Этот человек — настоящая легенда. Огромный поклонник!» ^{[28] На следующий день Джонс загрузил на свой канал} YouTube новую песню под названием «Почему ты не любишь меня, как раньше?», с сопроводительным сообщением в Facebook: «Эту песню я недавно записал, она как раз подходит! Я хотел бы поблагодарить всех, кто был так добр ко мне в последнее время, за исключением тех немногих, эта песня посвящается им». ^[26]

Около 40 000 человек подали заявки на участие в этой серии The Voice . За месяц до начала слепых прослушиваний с 200 артистами, которые должны были пройти прослушивание перед тренерами, связались и сообщили, что они не прошли отбор, и никто не сможет фактически выступить на шоу. Продюсеры заметили ошибку несколько часов спустя и были вынуждены связаться со всеми певцами, чтобы сообщить им, что они все равно будут выступать на шоу. Представитель шоу сказал: «Мы можем подтвердить, что этот досадный инцидент был вызван техническим сбоем и был немедленно устранен». ^[29]

30 сентября 2015 года издание The Mirror сообщило, что два новых тренера, Фейт и Джордж, были вовлечены в жаркую перепалку за артиста, к которому они оба обратились на третий день прослушиваний (понедельник, 28-е). Спор возник, когда Фейт притворилась храпящей и заснула во время перепалки Джорджа. Джордж ответил: «Ты сказала, что не будешь стервозной, а ты стервозной. У тебя, наверное, ПМС или что-то в этом роде, ты была крайне груба. Если ты выберешь Палому, она, вероятно, уснет, пока ты поешь». В другом случае он сказал артисту, что у них больше хитов номер один в Америке, чем у Фейт, а также сказал ей: «Не давай, если не сможешь». Коллега-тренер will.i.am позже прокомментировал: «Это было очень интенсивно, не думаю, что я хочу больше идти за кулисы, я лучше останусь здесь». ^[30] Представитель шоу сказал, что скандал возник из-за того, что «все четыре тренера упорно борются за то, чтобы заполучить в свои команды лучших талантов. Конкуренция и шутки могут быть оживленными на камере, но профессиональное соперничество остается за дверями студии в конце каждой записи. Мы думаем, что зрителям понравится подлинная страсть, которую наш новый состав привнесет в «Голос» в 2016 году». Ранним утром 30 сентября Джордж опубликовал в Twitter фотографию себя и Фейт с подписью «Ха. Люблю тебя, Палома Фейт, это просто «шутка-мим!», на что Фейт ответила: «[это] чувство взаимно, детка!». ^[31] Речь шла о бывшем певце Liberty X и возможном победителе сезона Кевине Симме , которая транслировалась во время 4-го эпизода слепых прослушиваний.

В течение сериала в общей сложности три участника отказались от участия в соревновании по разным причинам. Первый случай произошел, когда Джей Джей Соулкс отказалась от участия после слепого прослушивания по «личным причинам», в результате чего ее заменила ранее исключенная участница Джордан Грей. Однако этот вопрос снова возник, когда две участницы — Бет Моррис и Хлоя Кастро — отказались от участия перед четвертьфиналом всего за несколько часов до его выхода в эфир. ^{[32] [33]} Зрители жаловались на это, поскольку обе считались фаворитами на победу, и их уход был объявлен очень резким. Хотя выяснилось, что Кастро ушла из-за проблем со здоровьем, многие онлайн-таблоиды и газеты предположили, что Моррис ушла из-за обвинений в употреблении наркотиков, что она скрывала от продюсеров. ^{[34] [35]}

Моррис раскрыл, что обвинения в употреблении наркотиков на самом деле были правдой, заявив Digital Spy : «Два года назад я понял, что у меня проблемы с наркотиками. Я сам принял решение обратиться за лечением и обратился в клинику Priory. Это придало мне сил и помогло мне смотреть в лицо миру. Это изменило меня в лучшую сторону. Но зависимость — это тяжело. И мне жаль говорить, что я несколько раз срывался с тех пор, как ушел. Когда это случалось, я немедленно обращался за помощью. Мне действительно жаль, что я подвел всех, но я полон решимости оставить это позади». После того, как меня передали продюсерам шоу, они и Моррис согласились, что лучшим выходом будет отказаться от участия в конкурсе. ^[36]

• Официальный сайт