Идя ко дну
Сингл 2010 года от Адель

"Идя ко дну"
Сингл от Адель
из альбома 21
B-сторона«Если бы не любовь»
Выпущенный29 ноября 2010 г. ( 2010-11-29 )
Записано2010
СтудияИсткот ( Лондон , Англия)
Жанр
Длина3 : 48
Этикетка
Автор(ы) песен
Производитель(и)Пол Эпворт
Хронология синглов Адель
« Вода и пламя »
(2009)		« Качаясь в пучине »
(2010)		« Кто-то вроде тебя »
(2011)
Музыкальное видео
«Rolling in the Deep» на YouTube

« Rolling in the Deep » — песня английской певицы и автора песен Адель из её второго студийного альбома 21 (2011). Это ведущий сингл и открывающий трек на альбоме. Песня была написана Адель и Полом Эпуортом . Сама певица описывает её как «темно-блюзовую госпел-диско-мелодию». [1] В 2011 году она, как сообщается, стала самым большим кроссоверным хитом в Соединённых Штатах с 1985 года; «Rolling in the Deep» получила ротацию на радиостанциях многих различных форматов. [2] Она была выпущена 29 ноября 2010 года как ведущий сингл с альбома 21 в формате цифровой загрузки. Текст песни описывает эмоции отвергнутого возлюбленного. Официальный клип на песню, загруженный на YouTube 30 ноября 2010 года, собрал более 2,58 миллиарда просмотров и 13 миллионов «лайков» по ​​состоянию на 19 октября 2024 года, что сопоставимо с показателем другого хита Адель Someone Like You , выпущенного 10 месяцев спустя [3] , который, по мнению Адель, изменил ее жизнь. [4]

«Rolling in the Deep» получила широкое признание критиков, похвала была обращена к продюсированию песни, ее текстам и вокальному исполнению Адель. Это был коммерческий прорыв для Адель, вознесший ее на вершину мировой суперзвезды. Песня возглавила чарты в двенадцати странах и вошла в топ-10 в более чем двадцати территориях. Это была первая песня Адель, возглавившая чарт в Соединенных Штатах, достигнув первых мест во многих чартах Billboard , включая Billboard Hot 100 , где она была номером один в течение семи недель. К февралю 2012 года «Rolling in the Deep» было продано более 8,7 миллионов копий в Соединенных Штатах, что сделало ее самой продаваемой цифровой песней артистки в США, [5] второй самой продаваемой цифровой песней в США и самым продаваемым синглом Адель за пределами ее родной страны, превзойдя ее предыдущий бестселлер « Chasing Pavements ». Во всем мире это был пятый по величине цифровой сингл 2011 года с продажами 8,2 миллиона копий. [6] По состоянию на 2019 год [обновлять], с продажами более 20,6 миллионов копий по всему миру, «Rolling in the Deep» является одним из самых продаваемых цифровых синглов всех времен . [7] [8] [9] Песня провела 65 недель в чарте, что сделало песню на тот момент четвертой по величине недель, проведенных в чарте , разделив место с Jewel с ее двойным синглом « Foolish Games »/« You Were Meant for Me ».

Его видеоклип получил семь ведущих номинаций на MTV Video Music Awards 2011 , включая «Видео года» , и выиграл три другие награды: «Лучший монтаж » , «Лучшая операторская работа» и «Лучшая работа художника-постановщика» . [10] [11] «Rolling in the Deep» также стал синглом номер один в чарте Billboard Year End Hot 100 2011 года. На 54-й ежегодной премии Грэмми он получил награды «Запись года» , «Песня года » и «Лучшее короткометражное музыкальное видео» . [12] [13] Различные критики и музыкальные издания оценили его как лучшую песню года в своих итоговых годовых списках, а Rolling Stone поставил его на 8-е место в своем списке «100 величайших песен 21-го века». [14] В 2021 году песня заняла 82-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone . [15]

Предыстория и композиция

"Идя ко дну"
Хор «Rolling in the Deep»
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В интервью Адель выразила свои первоначальные сомнения до встречи с Полом Эпуортом из-за их различных музыкальных стилей; она охарактеризовала их сотрудничество как «брак, заключенный на небесах». [16] Она также отдала должное Эпуорту за возросшую вокальную уверенность, заявив: «Он многое извлек из меня. Он также вытащил мой голос — в этой песне («Rolling in the Deep») есть ноты, которые я взяла, хотя даже не знала, что могу взять». [16] По словам рецензента Билла Лэмба, в «Rolling in the Deep» присутствуют «боевые биты, стучащие клавиши фортепиано и поющие бэк-вокалисты ». [17] Вокал Адель описывают как имеющий «намек на грязно-блюзовый рык Ванды Джексон ». [18] По словам Надин Чунг из AOL Radio Blog, песня «исполнена с точки зрения отвергнутой возлюбленной, которая наконец-то смогла увидеть свет, но, несмотря на сожаления, примирение здесь не вариант». [19] «Rolling in the Deep» написана в тональности до минор ( си минор для живых выступлений), в обычном размере с темпом 105 ударов в минуту. Аккомпанемент использует открытые квинты в прогрессии C 5 (i 5 )–G 5 (v 5 )–B ♭ 5 (VII 5 )–G 5 (v 5 )–B ♭ 5 (VII 5 ) и две прогрессии прогрессии № 1: A ♭ (VI)-B ♭ (VII)-Gm(v)-A ♭ (VI)-B ♭ ( VII )-A ♭ ( VI )-B ♭ (VII)-Gm(v)-G(V), прогрессия № 2: Cm(i)-B ♭ (VII)-A ♭ Maj7(VI M7)-B ♭ (VII). Голос Адель охватывает диапазон от B ♭ 3 до D 5 . [20] В музыкальном плане Саймон Рейнольдс из The New York Times описал песню как « ритм-н-блюз 1960-х годов , уплотненный с помощью современной обработки», а вокал укоренён в соуле . [21] Rolling Stone также отметил её «[нарастание] до госпел-лихорадки». [22]

Песня, как сообщается, была вдохновлена ​​водителем автобуса, обучавшимся в Нэшвилле, [23] и написана Эпвортом и Адель за один день после разрыва Адель с ее парнем. [24] Это была «ее реакция на то, что ей сказали, что моя жизнь будет скучной, одинокой и никчемной, и что я слабый человек, если не останусь в этих отношениях. Я был очень оскорблен и написал это как своего рода «иди на хуй»» [25]

Прием

Критический ответ

Лэмб поставила ей оценку 5 из 5, сказав: «'Rolling in the Deep' [...] не тратит времени на представление потрясающей блюзовой власти ее голоса... Это голос, который может вызвать мурашки по спине, и, когда она в таком настроении, чувство предчувствия приковывает ваше внимание». [17] Джейсон Липшуц из журнала Billboard похвалил «размашистый припев» песни и почувствовал, что песня «делает аналогичный акцент на своем припеве, но ее многослойная инструментовка придает стенаниям английской певицы ранее невиданную глубину». [26] Липшуц сказал: «Заметный скачок вокальной уверенности Адель подчеркивает трек. Она изящно задерживается на последней строке куплетов и атакует первые слова печального припева «We could have it all», прямо». [26] Барри Уолтерс из журнала Rolling Stone заявил: «'Rolling in the Deep' находит 22-летнего исполнителя в блюзовом госпел-режиме, звучащем мощно, но не особенно попсово. Начинаясь с перебора акустической гитары, этот траурный трек о расставании переходит в топающую, хлопающую в ладоши кульминацию, которая подтверждает британское мастерство в переосмыслении звучания американской корневой музыки». [27]

Авторы Rolling Stone поместили «Rolling in the Deep» на первое место в своем списке «50 лучших синглов 2011 года». [28] Клэр Саддат из журнала Time назвала «Rolling in the Deep» одной из 10 лучших песен 2011 года. [29] MTV выбрало песню в качестве «Песни года». [30] Ежегодный опрос критиков The Village Voice 's Pazz & Jop назвал «Rolling in the Deep» лучшим синглом 2011 года. В 2019 году Rolling Stone , [31] Consequence of Sound , [32] и Pitchfork [33] поставили песню на 3-е, 8-е и 171-е место среди лучших песен 2010-х годов соответственно. Time назвал её одной из 10 лучших песен 2010-х годов [34], а Billboard выбрал её в качестве одной из 100 «Песен, которые определили десятилетие». [35] В 2021 году Parade поставил песню на первое место в своём списке 25 величайших песен Адель [36] , а в 2022 году American Songwriter поставил песню на восьмое место в своём списке 10 величайших песен Адель [37] .

График производительности

В Великобритании «Rolling in the Deep» дебютировала на 2-м месте (ее второй дебют на 2-м месте после « Chasing Pavements »), уступив « Grenade » Бруно Марса . Песня провела первые десять недель своего чарта в первой десятке.

После релиза в Америке «Rolling in the Deep» стал вторым синглом Адель, попавшим в чарты страны. Песня дебютировала в Billboard Hot 100 под номером 68 25 декабря 2010 года. Позже она стала её первым синглом, возглавившим чарт Billboard , когда она достигла первого места в чарте Hot Adult Top 40 Tracks в мае 2011 года, [38] и стала её первым хитом номер один в стране, когда она возглавила Billboard Hot 100 в мае 2011 года. [39] В результате Адель стала первой британской певицей, которая возглавила оба чарта Billboard Hot 100 и Billboard 200 на одной неделе с тех пор, как Леона Льюис сделала то же самое в 2008 году. [40] На своей 24-й неделе в чарте «Rolling in the Deep» оставалась на первом месте, что сделало её последним синглом на вершине с тех пор, как « Just Dance » Леди Гаги провела свою третью и последнюю неделю на первом месте на своей 24-й неделе в чарте. [41] Он оставался на вершине чарта в течение семи недель подряд, что является вторым по продолжительности пребывания в 2011 году после « We Found Love » Рианны , которая провела на вершине восемь недель в 2011 году и две недели в 2012 году.

Она была сертифицирована 8-кратно платиновой, и в сентябре 2011 года стала первой песней, которая была продана тиражом 5 миллионов в цифровых продажах, достигнув этого результата за 35 недель, быстрее, чем любая другая песня в цифровой истории. [42] По состоянию на октябрь 2015 года [обновлять]«Rolling in the Deep» была продана тиражом 8,4 миллиона цифровых копий в Соединенных Штатах, став второй самой продаваемой цифровой песней в целом и самой продаваемой цифровой песней женщины-исполнителя. [43] Это была вторая песня, которая преодолела отметку в 8 миллионов цифровых копий, проданных в стране. [44] Во Франции, несмотря на то, что она не была сертифицирована, сингл был продан тиражом 348 900 копий и стал одним из самых продаваемых синглов во Франции. [45]

По состоянию на 26 июля 2011 года [обновлять]«Rolling in the Deep» был третьим самым продаваемым цифровым синглом в Европе с 1,26 миллиона проданных копий. [46] По состоянию на выпуск Billboard от 5 ноября 2011 года он был номером один в чарте Adult Contemporary в течение 19 последовательных недель. «Rolling in the Deep» стал самым продаваемым синглом лейбла Адель XL Recordings , обогнав « Paper Planes » MIA , выпущенный в 2008 году, который до 2011 года удерживал рекорд. [47] Песня также стала самым долго продержавшимся в чартах релизом в Финляндии, достигнув пика на первом месте и продержавшись в чартах 50 недель. [48] [49]

В 2013 году, в честь 55-летия чарта, Billboard составил список 100 самых больших хитов Hot 100 за всю историю, и песня заняла 31-е место. [50] В 2018 году она заняла 35-е место. [51]

В Австралии «Rolling in the Deep» вошла в чарт синглов под номером 40 на неделе 14 ноября 2010 года и достигла пиковой позиции под номером три, где она оставалась в течение четырех недель. В Новой Зеландии песня дебютировала на пиковой позиции под номером три и была ее самым популярным синглом в чартах в обеих странах до выхода ее сингла «Someone Like You». Песня достигла первых позиций в Бельгии (как Фландрии, так и Валлонии), Финляндии , Германии , Португалии , Швейцарии и Нидерландах , оставаясь на вершине голландского чарта Top 40 синглов в течение семи недель. Она достигла первой десятки в Австрии , Болгарии , Дании , Франции , Ирландии и Норвегии . Она достигла двадцатки в Швеции .

Музыкальное видео

Музыкальный клип на песню «Rolling in the Deep», снятый Сэмом Брауном , был впервые показан на канале Channel 4 3 декабря 2010 года. [52] [53] Видео начинается в заброшенном доме, где Адель сидит в кресле и поет. Во время видео сцены показывают сотни стаканов, наполненных водой, которые вибрируют в такт барабану. Дженнифер Уайт, которая также поставила хореографию эпизода, танцует в комнате, поднимая белую муку. [54] Барабанщик играет на своих барабанах под лестницей, а фарфоровая посуда разбивается о кусок подвешенной фанеры внизу лестницы. В конце песни есть белая модель города, который поджигают пять лопающихся лампочек. Музыкальный клип получил признание критиков, которые хвалят его темный тон и простоту.

20 июля 2011 года видеоклип был номинирован на семь премий MTV Video Music Awards , включая «Видео года» , «Лучшее женское видео» , «Лучшее поп-видео» и «Лучшая режиссура» , и выиграл три премии: «Лучший монтаж » , «Лучшая операторская работа» и «Лучшая работа художника-постановщика» . [11] Видеоклип выиграл премию «Грэмми» за «Лучшее короткометражное музыкальное видео» 12 февраля 2012 года. По состоянию на декабрь 2023 года видеоклип получил более 2,4 миллиарда просмотров и 12 миллионов лайков на YouTube .

Почести

«Rolling in the Deep» выиграла премию Q Awards 2011 в номинации «Лучший трек» . [55] На 54-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» «Rolling in the Deep» победила в категориях «Запись года» , «Песня года » и «Лучшее короткометражное музыкальное видео» , став второй песней в истории «Грэмми», которая выиграла все три награды после We Are the World в 1986 году . [56]

ГодОрганизацияНаградаРезультатСсылка.
2011Премия BT Digital Music AwardsЛучшая песняНоминированный[57]
Лучшее видеоНоминированный
Награды ГАФФАЛучшая зарубежная песняВыиграл[58]
MTV Europe Music AwardsЛучшая песняНоминированный[59]
Лучшее видеоНоминированный
Премия MTV Video Music AwardsВидео годаНоминированный[60]
Лучшее женское видеоНоминированный
Лучшее поп-видеоНоминированный
Лучшая режиссураНоминированный
Лучшая художественная постановкаВыиграл
Лучшая операторская работаВыиграл
Лучший монтажВыиграл
Награды QЛучший трекВыиграл[61]
Премия Soul Train Music AwardsПремия Эшфорда и Симпсона за авторские праваНоминированный[62]
Песня годаНоминированный
Премия «Выбор подростков»Лучшая песня о расставанииНоминированный[63]
Премия UK Music Video AwardsЛучшее поп-видеоВыиграл[64]
Лучшая операторская работа в видеоВыиграл
Лучшая художественно-постановочная работа и дизайн в видеоНоминированный[65]
2012Награды АПРАМеждународная работа годаНоминированный[66]
Премия Billboard Music Awards100 лучших песенНоминированный[67]
Лучшая песня на радиоНоминированный
Лучшая рок-песняНоминированный
Лучшая потоковая песня (аудио)Выиграл
Лучшая альтернативная песняВыиграл
Лучшая цифровая песняНоминированный
Лучшая поп-песняНоминированный
Награды BMI LondonПесня, удостоенная наградВыиграл[68]
Песня годаВыиграл
Премия BMI Pop AwardsПесня, удостоенная наградВыиграл[69]
Премия ГрэммиЗапись годаВыиграл[70]
Песня годаВыиграл
Лучший короткометражный музыкальный клипВыиграл
Книга рекордов ГиннессаСамый продаваемый цифровой трек за календарный год в СШАВыиграл[71]
Премия Айвора НовеллоPRS for Music Самая исполняемая работаВыиграл[72]
Лучшая песня в музыкальном и лирическом планеНоминированный
Приз зрительских симпатийЛюбимая песня годаНоминированный[73]
Любимое музыкальное видеоНоминированный
2016Награды BMI LondonМиллион исполненных песен (4 миллиона)Выиграл[74]

Повышение

Адель исполнила песню несколько раз. 25 ноября 2010 года певица появилась на голландском ведущем Поле де Леу Madiwodovrij Show, чтобы исполнить песню в первый раз. Она также исполнила её на шоу Эллен ДеДженерес в США 3 декабря 2010 года. [75] Песня также была исполнена перед королевской семьёй на Royal Variety Performance 9 декабря 2010 года; выступление транслировалось 16 декабря 2010 года. На Alan Carr: Chatty Man в Соединённом Королевстве 17 января 2011 года. 21 января 2011 года Адель исполнила «Rolling in the Deep» в финале The Voice of Holland , где она также исполнила « Make You Feel My Love » с финалисткой Ким де Бур. 26 января 2011 года она исполнила песню на французском телешоу Le Grand Journal . Песня также была использована в телевизионном рекламном ролике фильма 2011 года «Я — четвёртый» , в котором она также фигурирует. [76] В рамках тура по Северной Америке в поддержку альбома Адель исполнила песню на Late Show with David Letterman 21 февраля 2011 года, на Jimmy Kimmel Live! 24 февраля 2011 года, 1 марта 2011 года на MTV Live и Dancing with the Stars 10 мая 2011 года. 12 февраля 2012 года она исполнила песню ещё раз на 54-й церемонии вручения премии Грэмми .

Использование СМИ

«Rolling in the Deep» впервые привлекла внимание, когда была использована в трейлере к фильму « Я — четвёртый» и в самом фильме. [77] С тех пор она была показана в нескольких телесериалах, таких как в третьем сезоне «90210 » , [78] в премьере шестого сезона « Доктора Кто» , [79] в восьмом сезоне « Холма одного дерева » , [80] в финале четвёртого сезона «Сплетницы » , [81] в четвёртом сезоне «Тайной жизни американского подростка » [82] и в промо-ролике пилотного эпизода «Скандала» . «Rolling in the Deep» была использована в качестве музыкальной темы для реалити-шоу « Сделано в Челси » на канале E4 [83] и появилась в восьмом сезоне «So You Think You Can Dance » во время сольного выступления участника Митчелла Келли. [77] В фильме Ренни Харлина 2016 года «Скиптрейс » пьяный Джеки Чан спел «Rolling in the Deep» под мелодию местных инструментов в монгольской деревне, но был застигнут врасплох тем, насколько песня уже была популярна среди неанглоговорящих местных жителей, когда они начали петь вместе с ним. [84]

Инструментальная часть песни была использована в маркетинговом видеоролике Apple Inc для iPhone 4S . [85] Она также была использована в интро CBC к первой игре финала Кубка Стэнли 2011 года по хоккею между Vancouver Canucks и Boston Bruins . [86] В то же время инструментальная часть песни часто звучала в рекламных роликах во время драфта НБА 2011 года . [77] [87] Песня звучала на заднем плане во время парада спортсменов на летних Олимпийских играх 2012 года . [88]

В начале 2016 года американский бизнесмен и медийная личность Дональд Трамп начал использовать «Rolling in the Deep» в качестве разогревающей музыки на митингах во время своей кампании по выдвижению кандидатом от Республиканской партии на пост президента США в том году , что побудило Адель выступить с заявлением, в котором она дистанцировалась от Трампа. Представитель певицы подтвердил, что «Адель не давала разрешения на использование своей музыки в какой-либо политической агитации». [89] Эта песня — одна из двух песен Адель, которые Трамп использовал в своей кампании, вторая — « Skyfall ». [90] Трамп продолжал использовать эти песни, несмотря на возражения Адель. [91] Комментаторы, включая Дэвида Листера из The Independent , отметили, что закон США об авторском праве не запрещает политикам использовать музыкальные произведения на своих митингах, при условии, что у места проведения есть лицензия на публичное исполнение . [92]

Трек-лист

  • Цифровая загрузка [93]
  1. «Качаясь в глубине» – 3:48
  • Цифровой EP [94]
  1. «Качаясь в глубине» – 3:48
  2. «Rolling in the Deep ( Джейми xx Shuffle)» – 4:17
  3. «Rolling in the Deep (Акапелла)» – 3:56
  • CD-сингл [95]
  1. «Качаясь в глубине» – 3:48
  2. «If It Hadn't Been for Love» (авторы — Майк Хендерсон и Крис Стэплтон ) — 3:09

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из 21 аннотации: [96]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Сертификации и продажи для "Rolling in the Deep"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [213]7× Платина490,000 ^
Бельгия ( BEA ) [214]4× Платина80 000 ‡
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [215]3× Бриллиант750 000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [216]Алмазный800 000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [217]3× Платина270 000 ‡
Франция—347 000 [218]
Германия ( BVMI ) [219]Платина300,000 ^
Италия ( FIMI ) [220]4× Платина120 000 *
Мексика ( АМПРОФОН ) [221]4× Платина+Золото270 000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [222]3× Платина45 000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [223]2× Платина120 000 ‡
Португалия ( АФП ) [224]Платина20 000 ‡
Южная Корея ( диаграмма Gaon )—3,614,504 [225]
Испания ( PROMUSICAE ) [226]3× Платина180 000 ‡
Швеция ( GLF ) [227]3× Платина120 000 ‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) [228]3× Платина90,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [229]5× Платина3,000,000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [230]8× Платина8 400 000 [43]
Соединенные Штаты ( RIAA ) [230]
Mastertone		Золото500 000 *
Потоковое вещание
Греция ( IFPI Греция ) [231]Золото1,000,000 †

* Данные по продажам основаны только на сертификации.
^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.
† Данные только по потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода "Rolling in the Deep"
ОбластьДатаФормат
Нидерланды [93]29 ноября 2010 г.Цифровая загрузка
Соединенные Штаты [232]30 ноября 2010 г.
Япония [233]22 декабря 2010 г.
Швейцария [234]27 декабря 2010 г.
Германия [235]
Австрия [236]
Австралия [237]10 января 2011 г.Современное радио хитов
Германия [238]14 января 2011 г.CD-сингл
Австралия [1]16 января 2011 г.Цифровой EP
Соединенное Королевство [94]
Ирландия [239]
Новая Зеландия [240]
Бельгия [241]
Швейцария [242]
Португалия [243]
Австралия [244]
Австрия [245]
Франция [246]
Германия [247]
Дания [248]
Канада [249]
Финляндия [250]
Греция [251]
Испания [252]
Италия [253]
Норвегия [254]
Люксембург [255]
Нидерланды [256]
Швеция [257]
Япония [258]
Великобритания17 января 2011 г. [95]CD-сингл
Соединенные Штаты1 февраля 2011 г. [259]Цифровая загрузка – Jamie XX Shuffle remix
8 марта 2011 г. [260]Основная трансляция в эфире
26 июля 2011 г. [261]Современная городская музыка в эфире

Кавер-версии

Версия Linkin Park

"Идя ко дну"
Промо-сингл Linkin Park
из альбома iTunes Festival: Лондон 2011
Выпущенный8 июля 2011 г.
Записано2011
ЖанрАльтернативный рок
Длина4 : 24
ЭтикеткаУорнер Бразерс.
Автор(ы) песен
Производитель(и)
Музыкальное видео
Rolling in the Deep (Live Cover) Рекламный ролик на YouTube

« Rolling in the Deep » была перепета американской рок- группой Linkin Park и вошла в их концертный EP iTunes Festival . Она вошла в UK Rock Singles Charts под номером 1 и UK Singles chart под номером 42, хотя она не была выпущена как сингл. Песня была дважды исполнена группой, один раз на встрече LPU и один раз в The Roundhouse во время iTunes Festival 2011 года . Песня была хорошо принята в Великобритании. «Rolling in the Deep» была отправлена ​​на альтернативные радиостанции в качестве промосингла 8 июля 2011 года. Исполнялась как акустическая версия песни как часть их сета, с Честером Беннингтоном в качестве ведущего вокалиста и Майком Шинодой на фортепиано. Эта запись была выпущена в iTunes Store как сингл. [262]

Диаграммы

Диаграмма (2012)Пиковая
позиция
Шотландия ( OCC ) [263]48
Одиночные игры в Великобритании ( OCC ) [264]42
Британский рок и металл ( OCC ) [265]1

Версия Ареты Франклин

«Rolling in the Deep (версия Ареты)»
Сингл Ареты Франклин
из альбома Арета Франклин поет классику великой дивы
Выпущенный29 сентября 2014 г.
ЖанрДуша
Длина4 : 00
ЭтикеткаРКА
Автор(ы) песенАдель Эдкинс, Пол Эпворт , Николас Эшфорд , Валери Симпсон
Производитель(и)Кенни «Бэбифейс» Эдмонс , Антонио Диксон, Клайв Дэвис , Арета Франклин
Хронология синглов Ареты Франклин
« Включи игру »
(2007)		« Качаясь в глубине (Версия Ареты) »
(2014)

В 2014 году Арета Франклин перепела песню в своем альбоме Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics . [266] Она была выпущена 29 сентября 2014 года в качестве ведущего сингла сборника. Эта версия достигла пика на первом месте в танцевальном чарте США, что дало Арете Франклин ее шестое место номер один в чарте. Она также дебютировала на 47 месте в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs . Таким образом, Франклин стала первой женщиной и четвертым артистом в целом (после Lil Wayne , Jay-Z и James Brown ), которая поместила 100 песен в чарты (ее первой записью в чарте была « Today I Sing the Blues » в 1960 году). Эта версия «Rolling in the Deep» под названием « Rolling in the Deep (The Aretha Version)» была последним синглом Франклин, выпущенным перед ее выходом на пенсию в 2017 году и ее смертью в следующем году. [267]

Диаграммы

Диаграмма (2014–15)Пиковая
позиция
Песни R&B для взрослых в США ( Billboard ) [268]30
Песни танцевальных клубов США ( Billboard ) [269]1
Американские горячие песни R&B/Hip-Hop ( Billboard ) [270]47

Версия Греты Ван Флит

В январе 2018 года американская рок-группа Greta Van Fleet выпустила кавер-версию песни «Rolling in the Deep» в сотрудничестве со Spotify после того, как их пригласили записаться в Spotify Studios в Нью-Йорке . [271] [272] [273]

Песня была выпущена вместе с акустической версией « Black Smoke Rising » на цифровых носителях 24 января 2018 года. [272] Песня не попала в чарты, но группа время от времени исполняет ее на живых выступлениях. [274] [275]

Другие обложки

The Piano Guys адаптировали мелодию для фортепиано и виолончели в мэшапе с оркестровой сюитой « Юпитер » Густава Хольста . [276] Японский рок-дуэт Glim Spanky сделал кавер на песню для своего мини-альбома Shōsō 2014 года . [277]

Песня стала популярной и была перепета различными артистами, включая Дэвида Кука , Ариану Гранде , [278] Хейли Рейнхарт , Николь Шерзингер , [279] [280] [281] The Overtones [282] и рэпера Лил Уэйна . [283] В январе 2011 года Джейми xx сделал ремикс песни, поверх которого Childish Gambino позже добавил рэп-куплет. [284] В феврале 2011 года Майк Познер выпустил кавер-версию песни. Idolator описал свою версию как «очень классную электронную пьесу, которая каким-то образом умудряется сохранять душераздирающее ощущение оригинальной мелодии Адель». [285] В том же месяце шотландская группа Kassidy также перепела песню. [284] Джон Ледженд загрузил R&B a cappella версию песни в апреле 2011 года на SoundCloud . [286] «Rolling in the Deep» затем была перепета Лией Мишель и Джонатаном Гроффом из Glee для второго сезона эпизода « Королева выпускного ». Сингл занял 29-е место в Billboard Hot 100 и 49-е место в UK Singles Chart , а затем был выпущен в альбоме Glee: The Music, Volume 6. Black Stone Cherry исполняли песню вживую несколько раз, а также её перепела Селин Дион на её шоу в Лас-Вегасе.

14 июля 2011 года Патти Смит исполнила кавер-версию песни «Rolling in the Deep» во время выступления в Castle Clinton . [287] В июле 2011 года хор PS22 исполнил эту песню на фольклорном фестивале в Ньюпорте. [284] В октябре 2011 года Миша Би исполнила «ошеломляющий» [288] кавер-версию песни в восьмом сезоне шоу The X Factor, который Daily Telegraph назвала одним из самых ярких моментов сериала. [289] The Telegraph отметила, что Миша Би продемонстрировала «впечатляющий проникновенный вокал и необычный стиль рэпа», придав ей «свежий британский городской уклон». [290] Мексиканское трио братьев и сестер Vazquez Sounds выпустило кавер-версию, которая быстро стала популярной на YouTube. Позже она была выпущена как сингл в Мексике и получила платиновый статус от AMPROFON . [291] 12 июня 2012 года Селин Дион исполнила кавер-версию песни на своем шоу в Вегасе в The Colosseum в Caesars Palace , перед тем как исполнить песню, она сказала публике: «Я так люблю Адель. Она потрясающая». [292] Кавер-версию металкор- группы Amyst сыграл Адель Джонатан Росс на своем телешоу в сентябре 2011 года, что вызвало негативный отклик у Адель, которая вместе с Россом назвала ее « скримом ». [293]

В мае 2015 года Арьян Симхадри загрузил видео своего кавера на песню на свой канал YouTube . [294] Популярность кавера резко возросла в 2023 и 2024 годах из-за ведущей роли Симхадри в роли Гровера Андервуда в сериале Disney+ «Перси Джексон и олимпийцы», который часто сочетался с другими клипами молодых участников шоу в форме интернет-мема . [295]

9 марта 2021 года La Poem исполнила песню в 7-м эпизоде ​​Phantom Singer All Stars. [296]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Adele: Adele New Single "Rolling in the Deep" New Album "21"". Adele.tv. 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  2. ↑ Trust, Gary (14 июля 2011 г.). «Адель „Rolling in the Deep“ — самая масштабная песня-кроссовер за последние 25 лет». Billboard . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 3 марта 2021 г.
  3. ↑ Adele (30 сентября 2011 г.). "Adele - Someone Like You (Official Music Video)". YouTube . Получено 19 октября 2024 г. .
  4. ^ "Адель раскрывает первую песню, которая "изменила ее жизнь"". Bustle . 14 августа 2024 . Получено 19 октября 2024 .
  5. ↑ Грайн, Пол (18 апреля 2012 г.). «Неделя, заканчивающаяся 15 апреля 2012 г. Песни: Gotye Beats Bieber | Chart Watch (NEW) – Yahoo! Music». Music.yahoo.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  6. ^ "IFPI DIGITAL MUSIC REPORT 2012 – KEY FACTS AND GIURES" (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2012 года . Получено 23 января 2012 года .
  7. ^ "Отчет о музыкальной индустрии компании Nielsen и Billboard за 2012 год". Nielsen Company . Business Wire . 4 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  8. ↑ Райан, Джонс (8 мая 2012 г.). «Evergreen Уилла Янга назван самым продаваемым синглом 21-го века». Music Week . Получено 18 июля 2012 г.
    • Gezza7T6 (7 мая 2012 г.). "150 самых продаваемых синглов 21-го века, полный список! Первый пост с полным списком". Music Week . BuzzJack.com. Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 18 июля 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ^ "Онлайн-загрузка – 2012 Year End Chart". Gaon Chart (на корейском). Korea Music Content Industry Association. Чтобы просмотреть продажи с 2011 года, выберите "2011 년", а затем "101–200". Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Получено 21 января 2013 года .
  10. ^ Галло, Фил (20 июля 2011 г.). «Кэти Перри, Адель, Канье Уэст лидируют в номинациях MTV VMA 2011». Billboard . Лос-Анджелес: Prometheus Global Media . Получено 10 декабря 2011 г.
  11. ^ ab "Победители премии MTV Video Music Awards 2011". MTV. MTV Networks. 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 31 августа 2011 г.
  12. ^ Гринвальд, Дэвид; Шнайдер, Марк (30 ноября 2011 г.). «Грэмми: Адель, Канье Уэст лидируют в номинациях». Billboard . Prometheus Global Media. стр. 2. Получено 10 декабря 2011 г.
  13. ^ "54th Annual Grammy Awards". Grammy.com. Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Получено 10 декабря 2011 года .
  14. ↑ Гринвальд, Дэвид; Шнайдер, Марк (30 ноября 2011 г.). «100 величайших песен века − на сегодняшний день». Rolling Stone . стр. 2. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 13 июня 2022 г.
  15. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 14 июня 2022 г.
  16. ^ ab Adkins, Adele (2011). "Adele 21 Track by Track Interview". Adele.tv. XL Recordings . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Получено 26 сентября 2011 года .
  17. ^ ab Lamb, Bill. "Review:Adele – Rolling in the Deep". Liveabout . About.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 9 декабря 2010 года .
  18. ^ Элиску, Дженни (23 июля 2010 г.). «В студии: Адель отправляется в кантри на осеннем диске». Rolling Stone . Wenner Media LLC. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  19. ^ Cheung, Nadine (16 ноября 2010 г.). "Adele, 'Rolling in the Deep' – New Song". AOL Radio . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  20. ^ Rolling in the Deep – Ноты (цифровая загрузка) , Musicnotes.com EMI Music Publishing
  21. ^ Рейнольдс, Саймон (15 июля 2011 г.). «Песни настоящего времени звучат совсем как тогда». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 13 июня 2022 г.
  22. ↑ Rolling Stone Staff (28 июня 2018 г.). «100 величайших песен века – на сегодняшний день». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 31 мая 2023 г. .
  23. ^ Дин, Уилл (20 января 2011 г.). «Адель: 21 – обзор». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media. Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 г. Получено 31 января 2011 г.
  24. ^ МакКинли, Джеймс (20 января 2011 г.). «Hot Tracks, the Collaborative Method». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  25. ↑ Сандерсон, Кэролайн (30 марта 2012 г.), «Как разбитое сердце Адель вдохновило Rolling in the Deep», The Independent , заархивировано из оригинала 12 октября 2017 г. , извлечено 20 сентября 2014 г.
  26. ^ ab Lipshutz, Jason (3 декабря 2010 г.). "Adele, "Rolling in the Deep"". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 16 декабря 2010 г. .
  27. ^ Уолтерс, Барри (15 декабря 2010 г.). «Rolling in the Deep by Adele – Song Reviews». Rolling Stone . Wenner Media LLC. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Получено 16 декабря 2010 г.
  28. ↑ Staff (8 декабря 2011 г.). «50 лучших синглов 2011 года». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Получено 9 декабря 2011 г. .
  29. ^ Саддат, Клэр (7 декабря 2011 г.). «Топ-10 всего 2011 года – Адель, «Rolling in the Deep»». Time . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 г. . Получено 13 декабря 2011 г. .
  30. ^ «Песня Адель „Rolling in the Deep“ — песня года по версии MTV! — Новости о музыке, знаменитостях и артистах». MTV.com. 14 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  31. ^ Hermes, Will; Spanos, Brittany; Hoard, Christian; Exposito, Suzy; Holmes, Charles; Shaffer, Claire; Freeman, Jon; Hudak, Joseph; Browne, David; Dolan, Jon; Sheffield, Rob; Levy, Joe; Catucci, Nick; Vozick-Levinson, Simon; Greene, Andy; Ehrlich, Brenna; Klinkenberg, Brendan; Shteamer, Hank (4 декабря 2019 г.). "100 лучших песен 2010-х годов". Rolling Stone . Получено 6 декабря 2019 г.
  32. ^ "100 лучших песен 2010-х". Consequence of Sound . 11 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  33. ^ "200 лучших песен 2010-х". Pitchfork . 7 октября 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  34. ^ Джонстон, Мора (18 ноября 2019 г.). «10 лучших песен 2010-х». Time . Получено 11 декабря 2019 г. .
  35. ↑ Линч, Джо; Пейс, Лилли (21 ноября 2019 г.). «Песни, определившие десятилетие: «Rolling in the Deep» Адель». Billboard . Получено 23 ноября 2019 г.
  36. ^ Sager, Jessica (19 ноября 2021 г.). «Rolling in the Deep Cuts! Это 25 лучших песен Адель всех времен (включая 5 новых треков из 30!)». Parade . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. . Получено 28 октября 2022 г. .
  37. ^ Бенитес-Ивс, Тина (22 октября 2022 г.). "Top 10 Adele Songs". Американский автор песен . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  38. ^ "Adele's 'Rolling in the Deep' возглавляет Adult Pop Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 4 мая 2011 г.
  39. ^ "Adele's 'Rolling in the Deep' Tops Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . 11 мая 2011 . Получено 18 марта 2017 .
  40. ^ Грайн, Пол (11 мая 2011 г.). «Неделя, заканчивающаяся 8 мая 2011 г. Песни: Rolling In The Dough – Chart Watch». Yahoo! Music . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  41. ↑ The Hot 100: 31 января 2009 г. | Архив чарта Billboard Архивировано 11 октября 2014 г. на Wayback Machine . Billboard.com (31 января 2009 г.). Получено 25.08.2013.
  42. ^ Пол Грайн (7 сентября 2011 г.). "Неделя заканчивается 4 сентября 2011 г. Песни: Adele's Back On Top". Yahoo . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г.
  43. ^ ab Trust, Гэри (2 октября 2015 г.). «Спросите Billboard: Леди Гага — первый артист с двумя песнями, проданными тиражом в 7 миллионов экземпляров». Billboard . Получено 2 октября 2015 г.
  44. ^ Грайн, Пол. "Week Ending Oct. 6, 2013. Songs: Adele Reaches A Milestone". Yahoo. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 9 октября 2013 года .
  45. ^ "les Meilleurs Ventes de Singles & Titres depuis 2000" (на французском языке). Инфодиск. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  46. ^ Уильямс, Пол (29 июля 2011 г.). «Европейский рынок загрузок в 2011 году демонстрирует большой рост». Music Week . Intent Media. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 29 июля 2011 г.
  47. ^ Грайн, Пол (24 ноября 2011 г.). «Chart Watch Extra: Adele Tops Brit Tally». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 22 июня 2014 г.
  48. ^ ab «Адель: Катясь в глубине» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 19 января 2012 г.
  49. ^ "Топ-100 всех синглов в чартах с 1995 года". Hung Medien. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Получено 29 августа 2013 года .
  50. ↑ Бронсон, Фред (24 июля 2013 г.). «Hot 100 55th Anniversary: ​​The All-Time Top 100 Songs». Billboard.com . Получено 18 октября 2016 г. .
  51. ^ "The Biggest Hits of All: The Hot 100's All-Time Top 100 Songs". Billboard . 2 августа 2018 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  52. ^ Майклс, Шон (9 ноября 2011 г.). «Адель и творческое трио Канада одержали победу на церемонии вручения наград UK Music Video Awards 2011». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  53. ^ "АДЕЛЬ: Эксклюзивный первый просмотр "Rolling in the Deep" Адель сегодня вечером на канале 4". Adele.tv. 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  54. ^ "Дженнифер Уайт – Соединенное Королевство | LinkedIn". Uk.linkedin.com . Получено 29 июля 2011 г. .
  55. ^ Copsey, Robert (24 октября 2011 г.). "Adele получает двойную награду на Q Awards 2011". Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. . Получено 24 октября 2011 г. .
  56. ^ Грайн, Пол (3 января 2019 г.). «ГРЕЙН НА ГРЭММИ: РЕДКАЯ ТРОЙНАЯ ИГРА ОТ CHILDISH GAMBINO». Hits Daily Double. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 3 января 2019 г.
  57. ^ "JLS, Jessie J и Olly Murs выигрывают BT digital music awards". BBC News . 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. Получено 5 июля 2015 г.
  58. ^ "GAFFA-Priset 2011". GAFFA (на шведском языке). Швеция. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Получено 3 сентября 2019 года .
  59. ^ "MTV EMA 2011 – Победители!". MTV. 7 ноября 2011. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Получено 6 октября 2013 года .
  60. ^ "2011 MTV Video Music Awards – Основные моменты, победители, исполнители и фотографии с MTV VMA 2011". MTV. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  61. ^ Фрит, Холли (24 октября 2011 г.). «People's Choice Awards 2012: Список победителей». Gigwise . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 г. Получено 5 апреля 2015 г.
  62. ↑ Vena, Jocelyn (21 октября 2011 г.). «Chris Brown, Beyonce Lead Soul Train Award Nods». MTV. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  63. ↑ Winter, Kevin (19 октября 2013 г.). «Teen Choice Awards 2011: Список победителей». CBS News . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 18 августа 2013 г.
  64. ^ "Past Winners – 2011". UK Music Video Awards. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  65. ^ "UKMVA 2011 shortlists". UK Music Video Awards. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года.
  66. ^ "Международная работа года". Australasian Performing Right Association (APRA) | Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS). Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Получено 30 октября 2016 года .
  67. ^ "Победители Billboard Music Awards 2012". Billboard . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Получено 25 февраля 2013 года .
  68. ^ "2012 BMI London Awards". Broadcast Music, Inc. 9 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  69. ^ "Кэрол Кинг названа иконой BMI на 60-й ежегодной церемонии вручения премии BMI Pop Awards". Broadcast Music, Inc. 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
  70. ^ "Grammy Awards 2012: Winners and nominees list". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 30 июня 2013 года .
  71. ^ "Рианна, Леди Гага и Адель бьют мировые рекорды по продажам цифровой музыки". Книга рекордов Гиннесса . 7 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Получено 12 января 2016 г.
  72. ^ "Adele Picks Up Two Ivor Novello Awards". MTV . 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  73. ^ "People's Choice Awards 2012: Список победителей". CBS News. 12 января 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. Получено 30 июня 2013 г.
  74. ^ "Стинг и лучшие авторы песен удостоены наград на церемонии вручения премии BMI London Awards 2016". Broadcast Music, Inc. 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 11 октября 2016 г.
  75. ^ "Adele Leaves 'Ellen' Breathless With 'Rolling in the Deep' | Музыкальные новости, обзоры и сплетни на Idolator.com". Idolator.com. 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  76. ↑ Я — четвертый (2011) — саундтреки, архив 28 июня 2017 г. на Wayback Machine . imdb.com
  77. ^ abc Agomuoh, Fionna (29 августа 2011 г.). «Адель „Rolling in the Deep“, несексуальная музыка оказала большое влияние на поп-культуру». The Christian Post . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 14 ноября 2012 г.
  78. ^ "90210 Music – Season 3 – Episode 14". The CW. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Получено 17 ноября 2012 года .
  79. ↑ Авторы сценария: Стивен Моффат . Режиссер: Тоби Хейнс (23 апреля 2011 г.). « Невозможный астронавт ». Доктор Кто . 6-й сезон. BBC.
  80. ^ "One Tree Hill music – #8.21 – "Flightless Bird, American Mouth"". oth-music.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 17 ноября 2012 года .
  81. ^ "Gossip Girl Season 4 Music". TV Fanatic . SheKnows Entertainment. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 17 ноября 2012 года .
  82. ^ Кастил, Кейси (11 июля 2011 г.). "'Secret Life of the American Teenager' High Five: 'Hole in the Wall'". BuddyTV . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. . Получено 17 ноября 2012 г. .
  83. ^ "Made in Chelsea – Episode 1 music". e4.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Получено 17 ноября 2012 года .
  84. ^ Франциско, Эрик (2 сентября 2016 г.). «Удивительная сцена с Адель в «Отскоке» почти не произошла». Удивительная сцена с Адель в «Отскоке» почти не произошла . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. . Получено 10 октября 2016 г. .
  85. ^ Кумпарак, Грег (4 октября 2011 г.). «Смотрите: видеопрезентация iPhone 4S от Apple». TechCrunch . AOL . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 г. . Получено 17 ноября 2012 г. .
  86. ^ Видео на YouTube
  87. ↑ Симмонс, Билл (23 июня 2011 г.). «Добро пожаловать в черновик дневника XV». Grantland.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  88. ^ Geenty, Mark (27 июля 2012 г.). «Олимпийские игры в Лондоне – сияющий Уиллис выводит НЗ на старт». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г. . Получено 17 ноября 2012 г.
  89. ^ Savage, Mark (1 февраля 2016 г.). «Адель: у Дональда Трампа «не было разрешения» на использование музыки». BBC News . BBC. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. . Получено 1 февраля 2016 г. .
  90. ↑ Tran, Mark; Jamieson, Amber (1 февраля 2016 г.). «Адель просит Дональда Трампа прекратить использовать ее песни для своей кампании». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  91. ^ Реншоу, Дэвид (5 февраля 2016 г.). «Дональд Трамп все еще играет песни Адель». NME . Time Inc. UK. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 5 февраля 2016 г.
  92. ^ Листер, Дэвид (5 февраля 2016 г.). «Адель зря беспокоится о том, что Дональд Трамп использует ее песню». The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  93. ^ ab "Rolling in the Deep – Single van ADELE" (на голландском). Apple Music Netherlands. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .
  94. ^ ab "Rolling in the Deep – EP by ADELE". Apple Music United Kingdom . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  95. ^ ab "Rolling in the Deep: Adele". Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 16 декабря 2010 года .
  96. ↑ Rolling in the Deep (аннотация). Адель . XL Recordings . 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  97. ^ "Adele – Rolling in the Deep". ARIA Top 50 Singles . Получено 10 декабря 2011 г.
  98. ^ "Adele – Rolling in the Deep" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 10 декабря 2011 г.
  99. ^ "Adele – Rolling in the Deep" (на голландском). Ultratop 50. Получено 10 декабря 2011 г.
  100. ^ "Adele – Rolling in the Deep" (на французском). Ultratop 50. Получено 10 декабря 2011 г.
  101. ^ "Бразильская трансляция Hot 100" . Billboard Brasil (Бразилия: bpp) (2): 96. Май 2011 г.
  102. ^ "Бразильская горячая поп-музыка и популярные песни" . Billboard Brasil (Бразилия: bpp) (2): 97. Май 2011 г.
  103. ^ "История чарта Adele (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 10 декабря 2011 г.
  104. ^ abcdefghijkl Адель — Rolling In The Deep. TopHit . Получено 11 сентября 2024 г.
  105. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «17 октября 2012 г.» . Проверено 3 июня 2014 г.
  106. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «49. týden 2015» . Проверено 30 августа 2014 г.
  107. ^ "Adele – Rolling in the Deep". Список треков . Получено 10 декабря 2011 г.
  108. ^ "Результаты поиска в чарте – Euro Digital Songs 2011-02-05". Billboard.biz . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Получено 7 августа 2012 года .
  109. ^ "Adele – Rolling in the Deep" (на французском). Les classement single . Получено 10 декабря 2011.
  110. ^ "Adele – Rolling in the Deep" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 10 декабря 2011 г.
  111. ^ "Результаты поиска в чарте – Greece Digital Songs 2011-03-26". Billboard.biz . Архивировано из оригинала 7 августа 2012 . Получено 7 августа 2012 .
  112. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радиостанций Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 10 декабря 2011 г.
  113. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список Топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 17 декабря 2021 г.
  114. ^ "Adele Chart History". RÚV . 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Получено 24 мая 2017 г.
  115. ^ "The Irish Charts – Search Results – Rolling in the Deep". Irish Singles Chart . Получено 26 января 2020 г.
  116. ^ "Media Forest Week 02, 2011". Израильский график Airplay. Media Forest .
  117. ^ "Adele – Rolling in the Deep". Лучшая цифровая загрузка . Получено 10 декабря 2011 г.
  118. ^ "История чарта Адель (Japan Hot 100)". Billboard .
  119. ^ "Результаты поиска в чарте – Люксембургские цифровые песни 2011-02-05". Billboard.biz . Архивировано из оригинала 7 августа 2012 . Получено 7 августа 2012 .
  120. ^ "Результаты поиска чартов – Mexico Airplay 2012-03-03". Billboard.biz . Архивировано из оригинала 7 августа 2012 . Получено 7 августа 2012 .
  121. ^ «20 лучших англоязычных стран Мексики за 27 июня и 3 июля 2011 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. 4 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  122. ^ "Nederlandse Top 40 – Adele" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 10 декабря 2011.
  123. ^ "Adele – Rolling in the Deep" (на голландском). Single Top 100. Получено 10 декабря 2011 г.
  124. ^ "Adele – Rolling in the Deep". Топ-40 синглов . Получено 10 декабря 2011 г.
  125. ^ "Adele – Rolling in the Deep". VG-lista . Получено 10 декабря 2011.
  126. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 17 декабря 2011 г.
  127. ^ "Результаты поиска в чарте – Portugal Digital Songs 2011-04-16". Billboard.biz . Архивировано из оригинала 7 августа 2012 . Получено 7 августа 2012 .
  128. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 1 декабря 2011 г.". TopHit . Получено 11 сентября 2024 г.
  129. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 10 декабря 2011 г.
  130. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201110 . Проверено 10 декабря 2011 г.
  131. ^ "SloTop50: Словенский официальный недельный чарт синглов" (на словенском языке). SloTop50 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  132. ^ "Local & International Streaming Chart Top 100: 20/08/2021 to 26/08/2021". Официальные южноафриканские чарты . Звукозаписывающая индустрия Южной Африки . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  133. ^ "Gaon Digital Chart – 36 неделя 2011 года" (на корейском). Gaon Music Chart.
  134. ^ "Gaon International Download Chart – Дата выпуска: 28.08.2011 – 03.09.2011" (на корейском языке). Gaon Chart .
  135. ^ "Adele – Rolling in the Deep" Canciones Top 50. Получено 23 февраля 2012 г.
  136. ^ "Adele – Rolling in the Deep". Singles Top 100. Получено 10 декабря 2011 г.
  137. ^ "Adele – Rolling in the Deep". Swiss Singles Chart . Получено 10 декабря 2011 г.
  138. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 2 августа 2012 г.". TopHit . Получено 11 сентября 2024 г.
  139. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 10 декабря 2011 г.
  140. ^ "История чарта Адель (Hot 100)". Billboard .
  141. ^ "История чарта Адель (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  142. ^ "История чартов Адель (Песни для взрослых)". Billboard .
  143. ^ "История чартов Адель (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  144. ^ "История чарта Адель (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard .
  145. ^ "История чартов Адель (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  146. ^ "История чарта Адель (Rock Airplay)". Billboard .
  147. ^ "История чартов Адель (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard .
  148. ^ "История чартов Адель (латиноамериканские поп-песни)". Billboard .
  149. ^ "История чартов Адель (Поп-песни)". Billboard .
  150. ^ "История чарта Адель (ритмическая)". Billboard .
  151. ^ "Adele Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 26 октября 2021 г.
  152. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: 11 июля 2024 г.". TopHit . Получено 11 сентября 2024 г.
  153. ^ "Top Radio Hits Global Monthly Chart: December 2011". TopHit . Получено 11 сентября 2024 .
  154. ^ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: December 2011". TopHit . Получено 11 сентября 2024 .
  155. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: July 2024". TopHit . Получено 11 сентября 2024 .
  156. ^ "Jaaroverzichten - Одиночный разряд 2010" . Dutchcharts.nl (на голландском языке). Хунг Медиен / hitparade.ch. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 3 января 2011 г.
  157. ^ "Альбом Адель "21" стал самым продаваемым альбомом ARIA в 2011 году. LMFAO получает награды за сингл "Party Rock Anthem"" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2012 года . Получено 1 января 2012 года .
  158. ↑ Steffen Hung (23 декабря 2011 г.). "Jahreshitparade 2011". austriancharts.at. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  159. ^ "ЯАРОВЕРЗИХТЕН 2011" . Ультратоп (на голландском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  160. ^ "RAPPORTS ANNUELS 2011". Ultratop (на французском). Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 27 декабря 2011 года .
  161. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2011". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  162. ^ "Лучшее 2011: Canadian Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . 2011 . Получено 9 декабря 2011 .
  163. ^ "Album-Top 100". Hitlisten . IFPI Danmark & ​​Nielsen Music Control. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года.
  164. ^ "Classement des 100 premiers Singles" (PDF) . SNEP . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 14 февраля 2012 года .
  165. ^ "2011 MTV EMA – Новости". MTV.de. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Получено 11 июня 2012 года .
  166. ↑ Канеллопулос, Димитрис (5 января 2012 г.). «ТОП-100 РАДИОЭФИР ΓΙΑ ΤΟ 2011» (на греческом языке). Электронная тетрадио.гр. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  167. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  168. ^ "Árslisti Tónlist.is 2011" (на исландском). Tónlist . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 26 мая 2022 года .
  169. ^ "Лучшее 2011". Irish Recorded Music Association . Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Получено 26 февраля 2012 года .
  170. ^ "Media Forest: Годовой график трансляций – 2011". mediaforest.biz. 30 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г.
  171. ^ «Ежегодная классификация Fimi-GfK: Васко Росси с «Vivere o Niente» è Stato l'album più venduto nel 2011» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г. Посмотрите прикрепленный файл, нажав Scarica l'allegato .
  172. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2011" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  173. ^ Штеффен Хунг. "Dutch charts portal". dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Получено 11 июня 2012 года .
  174. ^ "Самые продаваемые синглы 2011 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии". Nztop40.co.nz. 31 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  175. ^ "TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011" (PDF) . PROMUSICAE. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2012 года . Получено 28 января 2012 года .
  176. ^ "Gaon Digital Chart – Yearly 2011" (на корейском). Gaon Music Chart. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Получено 15 марта 2024 года .
  177. ^ «Årslista Singlar – År 2011» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  178. ^ "SWISS YEAR-END CHARTS 2011" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 1 января 2012 года .
  179. ^ "The Top 20 most selling singles of 2011 reveals!". Официальные чарты. 2 января 2012. Архивировано из оригинала 22 августа 2012. Получено 2 января 2012 .
  180. ^ "Best of 2011: Hot 100 Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 2011. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 9 декабря 2011 года .
  181. ^ "Лучшее 2011: поп-песни". Billboard . Prometheus Global Media . 2011 . Получено 9 декабря 2011 .
  182. ^ "Лучшее 2011: Adult Contemporary Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 2011 . Получено 9 декабря 2011 .
  183. ^ "Лучшее 2011: Adult Pop Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 2011 . Получено 9 декабря 2011 .
  184. ^ "Rock Songs – Year-End 2012". Billboard . Получено 29 сентября 2019 .
  185. ^ ab Ultratop Belgian Charts Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine . ultratop.be. Получено 25 августа 2013 г.
  186. ^ "Лучшее 2012: Canadian Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . 2012 . Получено 10 декабря 2012 .
  187. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (на французском). SNEP. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 3 июня 2021 г.
  188. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 18 января 2013 г.
  189. ^ "самые популярные песни 2012 года – песни ACUM". mako.co.il. 30 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  190. ^ "Classifica annuale 2012 (dal 02.01.2012 al 30.12.2012)" (на итальянском языке). FIMI . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Получено 10 июня 2022 года .
  191. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2012" (на русском языке). TopHit . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .
  192. ^ "Gaon Digital Chart – Yearly 2012" (на корейском). Gaon Music Chart.
  193. ^ "Top 50 Canciones Anual 2012" (PDF) . Promuiscae.es. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 15 января 2013 года .
  194. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2012. Архивировано 21 сентября 2013 года в Wayback Machine . hitparade.ch (30 декабря 2012 г.). Проверено 25 августа 2013 г.
  195. ^ "Лучшее 2012 года – Hot 100 Songs". Billboard.com . Получено 14 декабря 2012 .
  196. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2012". Billboard . Получено 29 сентября 2019 .
  197. ^ "SloTop50: Словенский официальный годовой чарт синглов" (на словенском). SloTop50 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 29 декабря 2013 года .
  198. ^ "Gaon Digital Chart – Yearly 2013" (на корейском). Gaon Music Chart.
  199. ^ "Gaon Digital Chart – Yearly 2014" (на корейском). Gaon Music Chart.
  200. ^ "Gaon Digital Chart – Yearly 2015" (на корейском). Gaon Music Chart.
  201. ^ "Gaon Digital Chart – Yearly 2016" (на корейском). Gaon Music Chart.
  202. ^ "Gaon Digital Chart – Yearly 2017" (на корейском). Gaon Music Chart.
  203. ^ "Gaon Digital Chart – Yearly 2018" (на корейском). Gaon Music Chart.
  204. ^ "Billboard Global Excl. US – Year-End 2022". Billboard . Получено 3 декабря 2022 г. .
  205. ^ "Billboard Global Excl. US – Year-End 2023". Billboard . Получено 3 декабря 2023 г. .
  206. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart 2023". TopHit . Получено 10 сентября 2024 .
  207. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Январь 2020. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Получено 16 января 2020 года .
  208. ^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальный список 100 самых популярных песен десятилетия в Великобритании». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  209. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard . Получено 15 ноября 2019 .
  210. ^ "ТОП АЛЛЕР ТИДЖЕН - ОДИНОЧНЫЙ РАЗРЯД" . Голландские диаграммы . Проверено 17 августа 2023 г.
  211. ^ "Самые продаваемые синглы Великобритании всех времен". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
  212. ^ "Greatest of All Time Hot 100 Songs". Billboard . Получено 23 февраля 2023 г. .
  213. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 30 января 2024 г. .
  214. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2016" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 8 июня 2021 г.
  215. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Adele – In The Deep" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 4 января 2023 г.
  216. ^ "Канадские сертификаты синглов – Адель – Rolling in the Deep". Music Canada . Получено 27 апреля 2017 г.
  217. ^ "Датские сертификаты синглов – Адель – Rolling in the deep". IFPI Danmark . Получено 10 июня 2024 г.
  218. ^ Чистые диаграммы , изд. (26 июля 2014 г.). «100 лучших синглов les plus vendus en France du Millénaire, эпизод 3 (80–71)» (на французском языке). Графики во Франции. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  219. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Адель; «Катаясь в глубине»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 20 апреля 2011 г.
  220. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Адель - Катясь в глубине» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .
  221. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Adele в поле под заголовком столбца ARTISTA и Rolling in the deep в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  222. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Адель – Rolling in the deep". Recorded Music NZ . Получено 5 июля 2012 г.
  223. ^ "Норвежские одиночные сертификации – Адель – Rolling in the deep" (на норвежском языке). IFPI Norway . Получено 29 октября 2020 г.
  224. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Адель - Rolling in the Deep» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 11 ноября 2021 г.
  225. ^ Ссылки на продажи в Корее:
    • "Gaon Chart: Онлайн-загрузка (иностранная) – 2011". Gaon Chart . Ассоциация индустрии музыкального контента Кореи. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 27 марта 2015 года .
    • "Gaon Chart: Онлайн-загрузка (иностранная) – 2012". Gaon Chart . Ассоциация индустрии музыкального контента Кореи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 27 марта 2015 года .
    • "Gaon Chart: Онлайн-загрузка (иностранная) – 2013". Gaon Chart . Ассоциация индустрии музыкального контента Кореи. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 27 марта 2015 года .
    • "Gaon Chart: Онлайн-загрузка (иностранная) – 2014". Gaon Chart . Ассоциация индустрии музыкального контента Кореи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 27 марта 2015 года .
    • "Gaon Chart: Онлайн-загрузка (иностранная) – 2015". Gaon Chart . Ассоциация индустрии музыкального контента Кореи. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Получено 19 декабря 2015 года .
    • "Gaon Chart: Онлайн-загрузка (иностранная) – 2016". Gaon Chart . Ассоциация индустрии музыкального контента Кореи. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Получено 14 января 2017 года .
    • "Gaon Chart: Онлайн-загрузка (иностранная) – 2017". Gaon Chart . Ассоциация индустрии музыкального контента Кореи. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Получено 12 января 2018 года .
  226. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Адель - Катясь в глубине" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . 29 апреля 2024 г.
  227. ^ "Sverigetopplistan - Адель" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 20 июля 2021 г.
  228. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Rolling in the Deep')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 25 октября 2011 г.
  229. ^ "Британские сертификации синглов – Адель – Rolling in the Deep". Британская фонографическая индустрия . Получено 2 августа 2024 г.
  230. ^ ab "Американские сертификации синглов – Adele – Rolling in the Deep". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  231. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)" (на греческом). IFPI Греция . Получено 12 января 2022 г.
  232. ^ "Rolling in the Deep by Adele on Amazon Music". Amazon . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 11 июня 2012 года .
  233. ^ "ADELE「Rolling in the Deep – Single". Apple Music Japan . 22 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  234. ^ "Rolling In The Deep (2010) | Adele | MP3 Musikdownloads 7digital Schweiz". De-ch.7digital.com. 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Получено 11 июня 2012 г.
  235. ^ "Rolling In The Deep (2010) | Adele | MP3 Musikdownloads 7digital Deutschland". De.7digital.com. 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 января 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  236. ^ "Rolling In The Deep (2010) | Adele | MP3 Musikdownloads 7digital Österreich". At.7digital.com. 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Получено 11 июня 2012 г.
  237. ^ "Adele – Rolling in the Deep – Issue 818". The Music Network. 15 апреля 2011 г. Получено 11 июня 2012 г.
  238. ^ "Rolling in the Deep: Adele: Amazon.de: Musik". Amazon.de. 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  239. ^ "Rolling in the Deep – EP by ADELE". Apple Music Ireland . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  240. ^ "Rolling in the Deep – EP by ADELE". Apple Music New Zealand . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 11 июня 2012 г.
  241. ^ "Rolling in the Deep – EP by ADELE". Apple Music Belgium . 16 января 2011. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .
  242. ^ ""Rolling in the Deep – EP" von ADELE". Apple Music Switzerland . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  243. ^ "Rolling in the Deep – EP by ADELE". Apple Music Portugal . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .
  244. ^ "Rolling in the Deep – EP by ADELE". Apple Music Australia . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  245. ^ ""Rolling in the Deep – EP" von ADELE". Apple Music Austria . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  246. ^ "Rolling in the Deep – EP par ADELE". Apple Music France . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 12 мая 2022 г.
  247. ^ ""Rolling in the Deep – EP" von ADELE". Apple Music Germany . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  248. ^ "Rolling in the Deep – EP by ADELE". Apple Music Дания . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  249. ^ "Rolling in the Deep – EP by ADELE". Apple Music Canada . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  250. ^ "Rolling in the Deep – EP by ADELE". Apple Music Finland . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  251. ^ "Rolling in the Deep – EP by ADELE". Apple Music Greece . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  252. ^ "Rolling in the Deep – EP de ADELE". Apple Music Spain . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  253. ^ "Musica – Rolling in the Deep – EP di ADELE". Apple Music Italy . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  254. ^ "Rolling in the Deep – EP by ADELE". Apple Music Norway . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  255. ^ "Rolling in the Deep – EP by ADELE". Apple Music Люксембург . 16 января 2011. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .
  256. ^ "'Rolling in the Deep – EP' van ADELE". Apple Music Netherlands . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  257. ^ "Rolling in the Deep – EP av ADELE". Apple Music Sweden . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  258. ^ "ADELE「Rolling in the Deep – EP」". Apple Music Japan . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  259. ^ "Rolling in the Deep (Jamie XX Shuffle) – Single by ADELE". Apple Music . 1 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  260. ^ "Top 40/M Future Releases". Полный доступ . 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. Получено 11 июня 2012 г.
  261. ^ "Urban/UAC Future Releases". All Access . All Access Music Group. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года.
  262. ^ "Неделя, заканчивающаяся 16 июля 2011 г. – Chart Watch UK". New.uk.music.yahoo.com. 10 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  263. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 февраля 2023 г.
  264. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 февраля 2023 г.
  265. ^ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 28 февраля 2023 г.
  266. ^ "Арета Франклин исполняет песню Адель 'Rolling in the Deep'". Pop Minute. 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  267. ^ "Арета Франклин". Billboard .
  268. ^ "История чартов Ареты Франклин (песни в стиле R&B для взрослых)". Billboard .
  269. ^ "История чартов Ареты Франклин (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  270. ^ "История чартов Ареты Франклин (Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)". Billboard .
  271. ↑ Rolling in the Deep, автор Greta Van Fleet, архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. , извлечено 28 мая 2023 г.
  272. ^ ab Spotify Singles, 24 января 2018 г., архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. , извлечено 28 мая 2023 г.
  273. ^ Фалконер, Уолт (31 января 2018 г.). «Грета Ван Флит исполняет кавер-версию песни Адель «Rolling In The Deep»». Cover Me . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
  274. ^ "Greta Van Fleet - Rolling In The Deep (Live Octane Unplugged 2017)". YouTube . 28 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
  275. ^ "Greta Van Fleet Rolling In The Deep Adele Cover". YouTube . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
  276. ^ "Rolling in the Deep". The Piano Guys . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Получено 17 мая 2017 года .
  277. ^ "【ライブレポート】GLIM SPANKY「悔しい思いもありました」" Баркс (на японском языке). 8 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 24 января 2018 г.
  278. ^ "Дэвид Кук исполняет кавер-версию песни Адель 'Rolling in the Deep' с припевом PS22 – музыкальный блог AOL". Blog.music.aol.com. 13 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  279. ^ Шах, Кави. "Николь Шерзингер исполняет песню Адель Rolling in the Deep: Видео". Metro.co.uk. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Получено 11 июня 2012 года .
  280. ^ "Николь Шерзингер — босс с песней Адель "Rolling in the Deep" | Музыкальные новости, обзоры и сплетни". Idolator.com. 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. Получено 11 июня 2012 г.
  281. ^ "Николь Шерзингер исполняет кавер-версию песни Адель 'Rolling in the Deep' [Видео]". Rap-Up.com. 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  282. ^ "The Overtones – Rolling in the Deep". Ultratop.be. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 17 ноября 2012 года .
  283. ^ Гейл, Пол. «Lil Wayne плюет на «Rolling in the Deep»». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Получено 17 ноября 2012 года .
  284. ^ abc Matthews, Cameron (11 октября 2011 г.). "11 лучших каверов Адель". Spinner . AOL . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. . Получено 17 ноября 2012 г. .
  285. ^ "Майк Познер думает, что он глубже тебя, исполняя "Rolling in the Deep" Адель". Idolator . 26 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  286. ^ SoSickWitItYo (23 марта 2011 г.). "Джон Ледженд – "Rolling in the Deep" [обложка]". Tha Good Life Reviews. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 29 июля 2011 г.
  287. ↑ Мюррей, Робин (17 июля 2011 г.). «Смотреть: Патти Смит исполняет Адель». Clash . Получено 28 июня 2012 г.
  288. ^ "BBC – 1Xtra Live 2012 – Acts – Misha B". bbc.co.uk . 2012. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 5 декабря 2012 г. Отойдя от традиционного участия в X Factor, Миша произвела фурор ошеломляющими выступлениями с песнями Respect, Rolling in the Deep и Purple Rain на пути к полуфиналу.
  289. ^ "10 лучших моментов X Factor 2011 – Telegraph". The Daily Telegraph . Лондон . ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года . Получено 23 июля 2012 года .
  290. ^ "The X Factor, ITV 1, восьмое живое шоу, обзор – Telegraph" . The Daily Telegraph . Лондон . ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 17 августа 2012 года . contemporary
  291. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 3 августа 2012 г. Введите Sounds в поле под заголовком столбца ARTISTA и Rolling in the Deep в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  292. ^ Гринвальд, Дэвид (13 июня 2012 г.). "Celine Dion исполняет каверы на песню Adele на шоу в Вегасе: слушайте". Billboard . Получено 13 июня 2012 г.
  293. ^ "Adele's Screaming in the Deep". ITV . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Получено 10 июля 2012 года .
  294. ↑ Rolling In The Deep - Adele - Обложка Арьяна Симхадри, 25 мая 2015 г. , получено 31 января 2024 г.
  295. ^ «Какую песню поет Гровер в 3-м эпизоде ​​«Перси Джексона»?». Epicstream . 28 декабря 2023 г. Получено 31 января 2024 г.
  296. ^ Чан, Минсу (9 марта 2021 г.). «포레스텔라, 에드 시런 'Shape Of You' 무대...아델 선곡 라포엠 제압 - 싱글리스트». www.slist.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rolling_in_the_Deep&oldid=1252087148"