Ветер под моими крыльями
Песня Джеффа Силбара и Ларри Хенли 1982 года

« Wind Beneath My Wings » (иногда называется « The Wind Beneath My Wings » и « Hero ») — песня, написанная в 1982 году Джеффом Силбаром и Ларри Хенли . [1]

Песня была впервые записана [2] Камалем в 1982 году для альбома в стиле кантри и вестерн, который он записывал. Камал говорил о том, что был первым, кто записал эту песню, в своем появлении на австралийском телешоу Spicks and Specks , но заявил, что она не была выпущена в коммерческих целях, поскольку считалось, что он не подходит для стиля кантри и вестерн. Вместо этого песню записал Роджер Уиттакер , а также Шина Истон и Ли Гринвуд . Вскоре после этого песня появилась в чартовых версиях Коллин Хьюитт (1982), Лу Ролза (1983), Глэдис Найт и Пипс (1983) и Гэри Морриса (1983).

Самая высоко оцененная версия песни на сегодняшний день была записана в 1988 году певицей и актрисой Бетт Мидлер для саундтрека к фильму Beaches . Эта версия была выпущена как сингл в начале 1989 года, провела одну неделю на первом месте в американском чарте Billboard Hot 100 в июне 1989 года и выиграла премии Грэмми как в номинациях «Запись года» и «Песня года» в феврале 1990 года. 24 октября 1991 года сингл Мидлер также был сертифицирован как «платиновый» Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки за отгрузку одного миллиона копий в Соединенных Штатах. В 2004 году версия Мидлер заняла 44-е место в обзоре AFI 100 Years...100 Songs лучших мелодий в американском кино. Перри Комо записал песню для своего последнего студийного альбома Today , выпущенного RCA Records в 1987 году. Комо хотел выпустить «Wind Beneath My Wings» как сингл, но RCA отказалась; как сообщается, Комо был настолько зол, что поклялся никогда больше не записываться для RCA Records.

В опросе, проведенном в Великобритании в 2002 году, было установлено, что «Wind Beneath My Wings» является самой исполняемой песней на британских похоронах. [3]

Фон

Несколькими годами ранее Хенли написал стихотворение с таким же названием для своей бывшей жены. Однажды, когда двое мужчин сели писать песню для Боба Сигера , Силбар увидел, что Хенли написал это название в своем блокноте , и вдохновился этими словами, чтобы написать песню. Помимо названия, песня не включала в себя ничего из текста оригинального стихотворения. Хенли написал текст, а Силбар написал музыку. [4]

Силбар и Хенли записали демо-версию песни, которую они отдали музыканту Бобу Монтгомери . Затем Монтгомери записал свою собственную демо-версию песни, изменив ее с версии в среднем темпе, которую ему дали, на балладу . Затем Силбар и Хенли предложили песню многим артистам, что в конечном итоге привело к тому, что Роджер Уиттакер стал первым, кто выпустил песню на коммерческой основе. Она появилась в его студийном альбоме 1982 года, также названном The Wind Beneath My Wings .

Вскоре после этого песня была записана австралийской певицей Колин Хьюитт и выпущена Avenue Records в 1982 году. Запись Хьюитт стала первой версией песни, выпущенной как сингл и появившейся в национальном чарте, достигнув 52-го места в австралийском чарте Kent Music Report .

Первый год, когда «Wind Beneath My Wings» появился в чартах музыкальных изданий в США, был 1983. Певец Лу Ролз был первым, кто добился большого успеха с этой песней, поскольку его версия достигла 10-го места в чарте Billboard Adult Contemporary , 60-го места в чарте Billboard Hot Black Singles и 65-го места в главном чарте синглов Billboard Hot 100. [5]

Gladys Knight & the Pips также выпустили запись песни в 1983 году под названием «Hero». Их версия достигла 64-го места в чарте Billboard 's Hot Black Singles [5] , а также 23-го места в чарте Billboard 's Adult Contemporary.

Певец Гэри Моррис выпустил кантри-версию песни в 1983 году. Версия Морриса достигла 4-го места в чарте Billboard Hot Country Singles , а затем получила награды Академии кантри-музыки и Ассоциации кантри-музыки в номинации «Песня года».

Версия Коллин Хьюитт

«Ветер под моими крыльями»
Сингл Коллин Хьюитт
из альбома Коллин
B-сторона"Постоянно"
ЗаписаноAAV-Australia Pty. Ltd.
по соглашению с Wizard Records
ЖанрПоп
ЭтикеткаАвеню Рекордс BA 223025
Автор(ы) песен( Л. Хенли /Дж. Силбар)

Колин Хьюитт записала свою версию песни в 1982 году. [6] Аранжировку для ее версии написал Дэвид Хиршфельдер. Клавишник Хьюитта попал в автомобильную аварию по дороге в студию. Хиршфельдер был снаружи одной из студий с клавишными. Он пришел и написал то, что Хьюитт описала как самую невероятную аранжировку. Песня стала для нее хитом. [7] Песня с "Constantly" была выпущена в феврале 1983 года на Avenue BA 223025. [8] [9] Пробравшись в австралийские чарты, она сначала попала в Мельбурн. В конечном итоге она достигла 19-го места в этом городе. Она также достигла 16-го места в Аделаиде и 38-го места в Перте. [10] Она достигла 52-го места по всей стране. [6] [11]

Диаграммы

Диаграмма (1983)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report )52

Версия Лу Роулза

«Ветер под моими крыльями»
Сингл от Лу Роулза
из альбома When the Night Comes
B-сторона«Полночное солнце»
ВыпущенныйМарт 1983 г.
ЖанрДуша
Длина3 : 53
ЭтикеткаЭпический 34-03758
Автор(ы) песенЛ. Хенли , Дж. Силбар
Производитель(и)Рон Хавкин
Хронология синглов Лу Роулза
«Позвольте мне показать вам, как»
(1982)		« Ветер под моими крыльями »
(1983)		«Вверх дном»
(1983)

Лу Ролз был первым, кто поместил песню в музыкальный чарт в США. [12] Быстрая версия Ролза была выпущена в марте 1983 года на Epic 34-03758. Она сопровождалась "Midnight Sunshine". [13] [14] Она появилась в его альбоме When the Night Comes . [15] Она провела шесть недель в чарте Billboard Hot 100 и 16 апреля 1983 года достигла пика на 65 месте. [16] Она также достигла 60 места в чарте R&B . [17] Однажды Ролз исполнил двенадцатиминутную живую версию песни на концерте в Элгине, штат Иллинойс. [18]

Диаграммы

Диаграмма (1983)Пиковая
позиция
Канадская современная музыка для взрослых ( RPM ) [19]8
Billboard Hot 100 США65
Американская современная музыка для взрослых ( Billboard )10
Горячие черные синглы США ( Billboard )60

Версия Гэри Морриса

«Ветер под моими крыльями»
Сингл от Гэри Морриса
из альбома Why Lady Why
B-сторона«Как я люблю тебя сегодня вечером»
Выпущенный6 августа 1983 г.
Длина4 : 40
ЭтикеткаУорнер Бразерс.
Автор(ы) песенЛарри Хенли и Джефф Силбар
Производитель(и)Джимми Боуэн
Хронология синглов Гэри Морриса
« Любовь, которую она нашла во мне »
(1983)		« Ветер под моими крыльями »
(1983)		« Почему, леди, почему »
(1983)

«Wind Beneath My Wings» была записана американским исполнителем кантри-музыки Гэри Моррисом и достигла Топ-10 чарта Billboard Hot Country Singles . Она была названа Песней года как Академией кантри-музыки, так и Ассоциацией кантри-музыки. [20]

Диаграммы

Диаграмма (1983)Пиковая
позиция
Горячие кантри-песни США ( Billboard ) [21]4
Канадские треки страны ( RPM )10

Версия Бетт Мидлер

«Ветер под моими крыльями»
Сингл от Бетт Мидлер
из альбома Beaches: Original Soundtrack Recording
B-сторона«О, индустрия»
ВыпущенныйФевраль 1989 г.
Жанр
Длина
  • 4 : 54 (альбомная и 7-дюймовая версия)
  • 4:18 (редактирование)
ЭтикеткаАтлантический
Автор(ы) песен
Производитель(и)Ариф Мардин
Хронология синглов Бетт Мидлер
« Под дощатым настилом »
(1989)		« Ветер под моими крыльями »
(1989)		« Издалека »
(1990)
Музыкальное видео
«Ветер под моими крыльями» на YouTube

«Wind Beneath My Wings» была исполнена Бетт Мидлер для саундтрека к фильму 1988 года « Пляжи» , в котором снялись Мидлер и Барбара Херши . Марк Шайман , давний музыкальный аранжировщик Мидлер, уже был поклонником этой песни и предложил ей её, когда они определяли песни, которые она могла бы исполнить в фильме. [4] Песня была названа «Записью года» и «Песней года» на премии «Грэмми» 1990 года . Песня стала мировым хитом; она заняла 5-е место в чартах Великобритании, 2-е место в Исландии, 4-е место в Новой Зеландии и 1-е место в Соединенных Штатах и ​​Австралии. Мидлер исполнила песню с вымышленным персонажем Клоуном Красти в 22-м эпизоде ​​4-го сезона « Симпсонов» в 1993 году. В дни после терактов 11 сентября 2001 года она исполнила песню вживую на поминальной службе «Молитва за Америку», проходившей на стадионе «Янки» . [23] В 2014 году Мидлер исполнила песню после ежегодного мемориального монтажа на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» . [24]

Критический прием

Редактор AllMusic Хизер Фарес сказала, что Мидлер превратила эту «вдохновляющую песню о любви» в «эпическую поп -песню», отметив ее «демонстративную интерпретацию». [25] Деннис Хант из Los Angeles Times посчитал, что она «откровенно сентиментальна». [26] В своем обзоре саундтрека к фильму Beaches Стивен Холден из The New York Times заметил, что «вспоминается, насколько мощной может быть поп-певица мисс Мидлер, если ей дать правильную песню и аранжировку, которая не ограничивает ее дерзкую, невероятную личность». Он добавил, что «самые эффективные номера — это драматические баллады», такие как «Wind Beneath My Wings». [27]

Рецензент из журнала People Magazine написал, что песня «выражает тему фильма о нерушимой дружбе, а искренняя подача Мидлер передает послание гораздо более лаконично и удовлетворительно, чем сам фильм». [28] Британская газета The Stage отметила, что песня, «любимая песня кабаре на протяжении нескольких лет», получила «новую жизнь, потому что ее записала Бетт Мидлер». [29] Джон Луи из The Stanford Daily назвал ее «сладкой, мелодичной балладой». [30]

Музыкальное видео

Сопровождающий музыкальный клип для «Wind Beneath My Wings» был сделан в черно-белом цвете. Он начинается с того, что светловолосая девушка встречает одинокую темноволосую девушку под причалом на пляже. Они подружились и вместе прогуливаются по пляжу. Иногда на протяжении всего видео Мидлер выступает на сцене, одетая в черное платье и с длинными вьющимися волосами. Ее руки скрещены. Девушки танцуют на пляже, пока темноволосая не находит длинную палку, которой она пишет на песке. Светловолосая девушка продолжает танцевать одна. Ближе к концу темноволосая девушка падает на песок и начинает копаться в нем. Она находит куклу, зарытую в песок, и прижимает ее к груди. В конце видео светловолосая девушка уходит за горизонт. [31] Видео собрало более 22 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на июнь 2024 года.

Трек-листы

  • 7 дюймов, США (Атлантика 7-88972) [32]
  • Кассета, США (Атлантик 4-88972) [33]
  • Мини-CD, Япония (Атлантика 09P3-6159) [34]
  1. «Ветер под моими крыльями» – 4:54
  2. «О, индустрия» – 4:05
  • 7-дюймовый, Великобритания (Атлантика A8972) [35]
  1. «Ветер под моими крыльями» (редактирование)
  2. «О, индустрия»
  • 12-дюймовый, Великобритания (Atlantic A8972T) [36]
  • Мини-CD, Германия (Atlantic A8972CD) [37]
  1. «Ветер под моими крыльями»
  2. «О, индустрия»
  3. «Я думаю, сегодня будет дождь»
  • 1996 CD, Германия (Атлантик 7567 85481 2) [38]
  1. «Ветер под моими крыльями»
  2. « Издалека »
  3. « В моей жизни »
  4. «Заслужить тебя»

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [49]Платина70,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [56]Золото400 000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [57]Платина1,000,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)Ссылка.
Соединенные ШтатыФевраль 1989 г.
  • 7-дюймовый винил
  • кассета
Атлантический
Великобритания5 июня 1989 г.
  • 7-дюймовый винил
  • 12-дюймовый винил
[58]
Япония10 июня 1989 г.Мини-CD[59]

Другие версии

В 1983 году Глэдис Найт и группа Pips выпустили версию песни под названием «Hero» в качестве финального трека своего альбома «Visions».

Джон Фарнхэм исполнил версию песни на Гранд Финале NRL 1986 года . Это было всего за месяц до выхода его альбома " Whispering Jack " [60]

В 1990-х годах два английских актёра/певца выпустили свои версии в качестве синглов. Версия Билла Тарми в 1993 году из его дебютного альбома A Gift of Love достигла 40-го места в UK Singles Chart , [61] в то время как версия Стивена Хоутона из его одноимённого дебютного альбома достигла 3-го места в 1997 году [62] и 21-го места в Ирландии.

Идина Мензель спела «Wind Beneath My Wings» дуэтом с Кристен Белл на её успешном прослушивании для фильма «Холодное сердце» в 2013 году . [63] Она спела её снова для фильма 2017 года «Пляжи» , ремейка того же фильма, в котором дебютировала версия песни в исполнении Бетт Мидлер. [64]

Ссылки

  1. ^ Кавасима, Дейл. «Автор песен Джефф Силбар: как он стал соавтором классического хита «Wind Beneath My Wings»» Архивировано 10 апреля 2015 г. на Wayback Machine . SongwriterUniverse . Получено 11 февраля 2012 г.
  2. ↑ "Spicks and Specks" Эпизод № 6.32 (ТВ-эпизод 2010) - IMDb, 8 сентября 2010 г. , получено 2 июня 2019 г.
  3. ^ "Midler and Dion top funeral chart". BBC News . 5 августа 2002 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  4. ^ ab Бронсон, Фред (2003). The Billboard Book of Number 1 Hits (5-е изд.). Нью-Йорк: Billboard Books. стр. 731. ISBN 9780823076772. Получено 23 декабря 2020 г. .
  5. ^ ab Billboard , 13 апреля 1996 г., стр. 106
  6. ^ Песни с более ранней историей, чем у хитовой версии, 10 июля 2014 г. - 1980-е, Поп, Wind Beneath My Wings
  7. ^ The Advertiser , 26 июля 2013 г. - Олин Хьюитт завершает круг Патрик Макдональд
  8. ^ Аудиобаза данных - Коллин Хьюитт, биография художника
  9. ↑ Австралийские звукозаписывающие компании — Страница 38 CBS, 1963–1992
  10. ^ Архивы поп-музыки - Колин Хьюитт - (The) Wind Beneath My Wings (1983)
  11. ^ MILESAGO: Австралазийская музыка и популярная культура 1964-1975 - КОЛЛИН ХЬЮИТТ
  12. ^ Кто сделал это первым?: Великие кавер-версии поп-песен и их оригинальные исполнители , Боб Лещак - Страница 229
  13. ^ Архивы поп-музыки - ЛУ РОУЛС, (The) Wind Beneath My Wings
  14. ^ 45Cat - Подробности записи, Исполнитель: Lou Rawls, Каталог: 34-03758
  15. ^ AllMusic - Лу Ролз, «Когда наступает ночь». Обзор AllMusic Эндрю Гамильтона
  16. ^ Billboard.com - Lou Rawls | История чартов, Wind Beneath My Wings
  17. ↑ Billboard , 13 апреля 1996 г. - Страница 106 CHART BEAT, «I Will Survive» становится Savage Фреда Бронсона
  18. ^ CMJ New Music Monthly , февраль 2001 г. - стр. 54
  19. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 11 июня 1983 г. Получено 24 января 2021 г.
  20. ^ AudioDB - Колин Хьюитт, биография художника
  21. ^ "История чартов Гэри Морриса (Горячие кантри-песни)". Billboard .
  22. ^ Брейхан, Том (19 июля 2021 г.). «The Number Ones: «Wind Beneath My Wings» Бетт Мидлер». Stereogum . Получено 24 ноября 2023 г. К сожалению, приторный софт-рок Арифа Мардина даже отдаленно не заинтересован в том, чтобы оставаться в стороне от песни.
  23. ^ «Молитва за Америку» охватывает множество верований». cnn.com . 23 сентября 2001 г. Получено 8 июля 2019 г.
  24. ↑ Харрисон, Лили (2 марта 2014 г.). «Бетт Мидлер поет во время церемонии вручения премии «Оскар» в память о Джеймсе Гандольфини, Филиппе Сеймуре Хоффмане и других». E! Entertainment Television . Получено 3 марта 2014 г.
  25. ^ Фарес, Хизер. "Bette Midler - Wind Beneath My Wings". AllMusic . Получено 23 марта 2020 г.
  26. ↑ Хант, Деннис (7 октября 1990 г.). «Вкратце». Los Angeles Times . Получено 29 января 2023 г.
  27. ↑ Холден, Стивен (21 декабря 1988 г.). «The Pop Life». The New York Times . Получено 4 апреля 2020 г.
  28. ^ "Обзор Picks and Pans: Beaches". People . 1 мая 1989 г. Получено 10 марта 2020 г.
  29. ^ "Спойте песню вовремя". The Stage . 3 августа 1989 г. стр. 10.
  30. ↑ Луи, Джон (18 января 1990 г.). «Искушение выбрать победителя подавляет критиков». The Stanford Daily . Получено 25 апреля 2020 г.
  31. ^ "Bette Midler - Wind Beneath My Wings (Official Music Video)". YouTube . Rhino Records ( Warner Music Group ). 23 сентября 2014 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  32. ↑ Wind Beneath My Wings (американский 7-дюймовый сингл на виниле). Бетт Мидлер . Atlantic Records . 1989. 7-88972.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  33. ↑ Wind Beneath My Wings (кассетный сингл, США). Бетт Мидлер. Atlantic Records. 1989. 4-88972.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. ↑ Wind Beneath My Wings (аннотации к японскому мини-CD). Бетт Мидлер. Atlantic Records. 1989. 09P3-6159.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  35. ↑ Wind Beneath My Wings (британский сингл, 7-дюймовый конверт). Бетт Мидлер. Atlantic Records. 1989. A8972, 788 972-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  36. ↑ Wind Beneath My Wings (британский сингл, 12 дюймов). Бетт Мидлер. Atlantic Records. 1989. A8972T, 786 405-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  37. ↑ Wind Beneath My Wings (аннотации к немецкому мини-CD). Бетт Мидлер. Atlantic Records. 1989. A8972CD, 786 405-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  38. ↑ Wind Beneath My Wings (аннотации к немецкому CD). Бетт Мидлер. Atlantic Records. 1996. 7567 85481 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  39. ^ "Bette Midler – Wind Beneath My Wings". ARIA Top 50 Singles . Получено 5 октября 2022 г.
  40. ^ "Top RPM Singles: Issue 6378." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 5 октября 2022 г.
  41. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 6, № 30. 29 июля 1989 г. стр. V . Получено 25 сентября 2020 г. .
  42. ^ "Íslenski Listinn Topp 10 (25 августа 1989 г.)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 25 августа 1989 г. с. 33 . Проверено 24 июля 2018 г.
  43. ^ "The Irish Charts – Search Results – Wind Beneath My Wings". Irish Singles Chart . Получено 28 января 2021 г.
  44. ^ "Bette Midler – Wind Beneath My Wings". Топ-40 синглов . Получено 5 октября 2022 г.
  45. ^ "Bette Midler: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 5 октября 2022 г.
  46. ^ "История чарта Бетт Мидлер (Hot 100)". Billboard .
  47. ^ "История чарта Бетт Мидлер (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  48. ^ "Bette Midler – Wind Beneath My Wings" (на голландском). MegaCharts . Получено 25 июля 2021 г.
  49. ^ ab "ARIA Top 100 Singles for 1989". ARIA . Получено 5 октября 2022 г. .
  50. ^ "Top 100 Singles of '89". RPM . 23 декабря 1989 г. Получено 5 октября 2022 г. – через Library and Archives Canada .
  51. ^ "End of Year Charts 1989". Recorded Music NZ . Получено 5 октября 2022 г.
  52. ↑ «Year End Singles». Record Mirror . 27 января 1990 г. стр. 44.
  53. ^ "1989 год в музыке: лучшие поп-синглы". Billboard . Том 101, № 51. 23 декабря 1989 г. стр. Y-22.
  54. ^ "100 лучших хитов 1989 года". Longbored Surfer .
  55. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 1989" . Billboard . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. . Получено 11 марта 2021 г. .
  56. ^ "Британские сертификаты синглов – Бетт Мидлер – Wind Beneath My Wings". Британская фонографическая индустрия . Получено 15 декабря 2021 г.
  57. ^ "Американские сертификации синглов – Bette Midler – Wind Beneath My Wings". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 15 декабря 2021 г.
  58. ^ "Новые синглы". Music Week . 3 июня 1989. стр. 30.
  59. ^ "愛は翼にのって | ベット・ミドラー" [Любовь на крыльях | Бетт Мидлер] (на японском языке). Орикон . Проверено 4 сентября 2023 г.
  60. ^ trampledunderfoot80 (2021-02-20). Джон Фарнхэм - Wind Beneath My Wings @ the 1986 NRL (NSWRL) GRAND FINAL . Получено 29 октября 2024 г. – через YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  61. ^ "БИЛЛ ТАРМИ | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com .
  62. ^ "СТИВЕН ХОУТОН | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com .
  63. ^ "Рапунцель: Запутанная история – Секретная телефонная запись помогла Идине Мензель получить новую роль в Disney". ContactMusic.com . 1 ноября 2013 г. Получено 23 марта 2014 г.
  64. ^ Хейл, Майк (20 января 2017 г.). «Обзор: Они, рыдая, переделали „Пляжи“». The New York Times . Получено 31 декабря 2019 г.
  • Ветер под моими крыльями от Камаль
  • «Ветер под моими крыльями» Лу Роулза
  • Интервью с Ларри Хенли в журнале «Songwriter Magazine» Международной ассоциации авторов песен
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ветер_под_моими_крыльями&oldid=1254192999"