Священные книги Востока

Английские переводы азиатских религиозных текстов (1879–1910 Макс Мюллер, редактор)

« Священные книги Востока» — монументальное 50-томное издание английских переводов азиатских религиозных текстов , отредактированное Максом Мюллером и опубликованное издательством Оксфордского университета в период с 1879 по 1910 год. Оно включает в себя основные священные тексты индуизма , буддизма , даосизма , конфуцианства , зороастризма , джайнизма и ислама .

Все книги находятся в общественном достоянии в Соединенных Штатах , а также большинство или все книги находятся в общественном достоянии во многих других странах. ^[1] Электронные версии всех 50 томов широко доступны в Интернете.

Тома *Священных Книг Востока*
Том.	Группа	Опубликовано	Переводчик	Название и содержание
1	индуистский	1879	Макс Мюллер	Упанишады , часть 1/2: ^[2] Кхандогья-упанишада Талавакара или Кена-Упанишада Айтарейя - Араньяка Каушитаки - Брахман Ваджасанейи-Самхита Упанишад
2	индуистский	1879	Георг Бюлер	Священные законы ариев ( Дхармашастра ), часть 1/2: Âpastamba Гаутама Васиштха Баудхаяна
3	Китай	1879	Джеймс Легг	Священные книги Китая , часть 1/6 – тексты конфуцианства : Шу-Цзин ( Классика истории ) Книга Тханг Книги Юй Книги Сии Книги Шан Книги Кау Ши Кинг, Книга Од ( Классика Поэзии ) I. Оды Храма и Алтаря II. Малые оды королевства III. Великие оды королевства IV. Уроки, извлеченные из опыта Штатов «Царь Сяо» ( классика сыновней почтительности )
4	Зор	1880	Джеймс Дармстетер	Зенд-Авеста , часть 1/3: Вендидад
5	Зор	1880	Восток-Запад	Тексты на пехлеви , часть 1/5: Бундахис выборы Зад-спарам Бахман Яст Шайаст ля-Шайаст
6	ислам	1880	Э. Х. Палмер	Коран часть 1/2 – главы I-XVI
7	индуистский	1880	Джулиус Джолли	Институты Вишну .
8	индуистский	1882	Кашинат Тримбак Теланг	Бхагавадгита : Санацугатия Анугита .
9	ислам	1880	Э. Х. Палмер	Коран, часть 2/2 – главы XVII-CXIV
10	Бутон	1881	Макс Мюллер (Дхаммапада с пали , Сутта-Нипата с пали)	Дхаммапада : сборник стихов Сутта-Нипата : сборник рассуждений, одна из канонических книг буддистов .
11	Бутон	1881	TW Рис Дэвидс	Буддийские сутты : Маха-париниббана Суттанта Дхамма-какка-ппаваттана Сутта Тевигга Сутта'анта Аканкхейя Сутта Кетокхила Суттаа Маха-Судассана Сутта'анта Саббасава Суттаа
12	индуистский	1882	Юлиус Эггелинг	Сатапатха Брахман , часть 1/5: Мадхьяндина Шакха I-II
13	Бутон	1881	TW Рис Дэвидс и Герман Ольденберг	Тексты Винаи , часть 1/3: Патимоккха Махавагга , I–IV.
14	индуистский	1882	Георг Бюлер	Священные законы ариев, часть 2/2: Васиштха Баудхаяна Паришта
15	индуистский	1884	Макс Мюллер	Упанишады , часть 2/2 : Катха Упанишада Мундака Упанишада Тайттирия Упанишада Брихадараньяка Упанишада Шветашватара Упанишада Прашна Упанишада Майтраяни Упанишада
16	Китай	1882	Джеймс Легг	Священные книги Китая, часть 2/6 – тексты конфуцианства : И Цзин ( И Цзин ).
17	Бутон	1882	TW Рис Дэвидс и Герман Ольденберг	Тексты Виная , часть 2/3 Махавагга , V–X Куллавагга, I–II
18	Зор	1882	Восток-Запад	Тексты на пехлеви , часть 2/5 Дадистан-и Диник Послания Манускихара
19	Бутон	1883	Сэмюэл Бил	« Фо-шо-хин-цан-кинг : жизнь Будды» , Ашвагхоша , Бодхисаттва ; переведено с санскрита на китайский Дхармакшемой (420 г. н. э.).
20	Бутон	1885	TW Рис Дэвидс и Герман Ольденберг	Тексты Винаи , часть 3/3: Куллавагга , IV–XII.
21	Бутон	1884	Х. Керн	Саддхарма-Пундарика или Лотос Истинного Закона.
22	Джайн	1884	Герман Якоби из Пракрита	Джайнские сутры, часть 1/2 Акаранга-сутра Кальпа сутра
23	Зор	1883	Джеймс Дармстетер	Зенд-Авеста , часть 2/3: Sîrôzahs Ясты Ньяйис
24	Зор	1884	Восток-Запад	Тексты на пехлеви , часть 3/5: Динай Маиног-и Хирад Sikand-Gümanik Vigar Грустный Дар
25	индуистский	1886	Георг Бюлер	Законы Ману : с выдержками из семи комментариев.
26	индуистский	1885	Юлиус Эггелинг	Сатапатха Брахмана , часть 2/5 Мадхьяндина Шакха III–IV
27	Китай	1885	Джеймс Легг	Священные книги Китая, часть 3/6 – тексты конфуцианства : Ли Ки I ( Книга обрядов )
28	Китай	1885	Джеймс Легг	Священные книги Китая, часть 4/6 – тексты конфуцианства : Ли Ки II ( Книга обрядов )
29	индуистский	1886	Герман Ольденберг	Грихья-сутры , часть 1/2 – правила ведических домашних церемоний: Санкхьяяна-Грихья-сутра Ашвалаяна -Грихья-сутра Параскара-Грихья-сутра Кхадия-Грихья-сутра
30	индуистский	1892	Герман Ольденберг (Апстамба), Макс Мюллер (Яджна)	Грихья-сутры , часть 2/2 – правила ведических домашних церемоний: Гобхила Хираньякесин Апастамба Яджна Парибхашасутры
31	Зор	1887	Лоуренс Хейворт Миллс	Зенд-Авеста , часть 3/3: Ясна Випарад Афринаган Гахи разные фрагменты
32	индуистский	1891	Макс Мюллер	Ведические гимны , часть 1/2 Гимны Марутам Гимны Рудре Гимны Вайю Гимны Вате Библиографический список наиболее важных публикаций по Ригведе
33	индуистский	1889	Джулиус Джолли	Малые своды законов: Брихаспати
34	индуистский	1890	Жорж Тибо	Веданта-Сутры , часть 1/3 Комментарий Шанкарачарьи , часть 1 из 2 Адхьяя I–II (Пада I–II).
35	Бутон	1890	TW Рис Дэвидс	Вопросы короля Милинды , часть 1/2 Милиндапаньха
36	Бутон	1894	TW Рис Дэвидс	Вопросы короля Милинды , часть 2/2 Милиндапаньха
37	Зор	1892	Восток-Запад	Тексты на пехлеви , часть 4/5 Содержание Nasks
38	индуистский	1896	Жорж Тибо	Веданта-Сутры , часть 2/3 Комментарий Шанкарачарьи , часть 2 из 2 Адхьяя II (Пада III–IV)–IV
39	Китай	1891	Джеймс Легг	Тексты даосизма , часть 1/2 Тао Дэ, король ( Тао Те Цзин ) Лао Дзе (Лао Цзы) Сочинения Чжуанцзы (Кван-цзы), I–XVII
40	Китай	1891	Джеймс Легг	Тексты даосизма , часть 2/2 Труды Гуан Цзы , XVII–XXXIII Трактат Тай-Шан о деяниях и их воздаяниях Другие даосские тексты Указатель к томам 39 и 40
41	индуистский	1894	Юлиус Эггелинг	Сатапатха Брахман , часть 3/5: Мадхьяндина Шакха V–VII
42	индуистский	1897	Морис Блумфилд	Гимны Атхарваведы вместе с выдержками из ритуальных книг и комментариями
43	индуистский	1897	Юлиус Эггелинг	Сатапатха Брахман , часть 4/5: Мадхьяндина Шакха VII, IX, X.
44	индуистский	1900	Юлиус Эггелинг	Сатапатха Брахман , часть 5/5: Мадхьяндина Шакха XI–XIV.
45	Джайн	1895	Герман Якоби (из Пракрита )	Джайнские сутры, часть 2 из 2: Уттарадхьяяна сутра Сутра-кританга-сутра
46	индуистский	1897	Герман Ольденберг	Ведические гимны, часть 2/2: Гимны Агни ( Мандалы I–V)
47	Зор	1897	Восток-Запад	Тексты на пехлеви , часть 5/5: Чудеса зороастризма
48	индуистский	1904	Жорж Тибо	Веданта-Сутры, часть 3/3, с комментариями Рамануджи
49	Бутон	1894	Эдвард Байлз Коуэлл (часть 1, с санскрита ), Макс Мюллер и Такакусу Дзюнджиро (Амитаюр)	Тексты буддийской махаяны , часть 1/2: Будда- карита Ашвагхоши Тексты буддийской махаяны, часть 2/2: Более длинная Сукхавати-вьюха Короткая Сукхавати-вьюха Вагракхедика чем длиннее Прагня-парамита-хридая-сутра более короткая Прагня-парамита-хридая-сутра Амитаюр дхьяна-сутра
50	Индекс	1910	Мориц Винтерниц , с предисловием Артура Энтони Макдонелла	Общий указатель названий и содержания Священных Книг Востока .

Ссылки

^ священные-тексты.com
↑ Мюллер, Макс. [1879]. Упанишады, часть 1 .

Внешние ссылки

Священные книги Востока на archive.org
Священные книги Востока, на sacred-texts.com (html)
Священные книги Востока, электронные книги в формате PDF на holybooks.com

[1] священные-тексты.com

[2] Мюллер, Макс. [1879]. Упанишады, часть 1 .