1995–1997 Конгресс США
104- й Конгресс США был собранием законодательной ветви федерального правительства США, состоящей из Сената США и Палаты представителей США . Он заседал в Вашингтоне, округ Колумбия , с 3 января 1995 года по 3 января 1997 года в течение третьего и четвертого лет президентства Билла Клинтона . Распределение мест в Палате представителей основывалось на переписи населения США 1990 года .
В обеих палатах впервые с 83-го Конгресса 1953 года большинство составили республиканцы. Среди основных событий можно отметить принятие элементов Договора с Америкой и бюджетный тупик между Конгрессом и администрацией Клинтона , который привел к остановке работы федерального правительства в 1995 и 1996 годах .
Главные события 3 января 1995 года: Республиканцы впервые с 1955 года получили контроль над обеими палатами. 31 января 1995 г.: Президент Клинтон применил чрезвычайные полномочия для предоставления кредита в размере 20 миллиардов долларов, чтобы помочь Мексике предотвратить финансовый крах. 19 апреля 1995 г.: взрыв в Оклахома-Сити 30 августа 1995 г.: НАТО начало операцию «Обдуманная сила» против сербов в Боснии и Герцеговине. 14–19 ноября 1995 г.: приостановка работы правительства США. 16 декабря 1995 г. – 6 января 1996 г.: приостановка работы правительства США. 5 ноября 1996 года: переизбрание президента Билла Клинтона ; демократы получили 8 мест в Палате представителей; республиканцы получили 2 места в Сенате.
Основное законодательство Президент Билл Клинтон подписывает закон о реформе системы социального обеспечения 23 января 1995 г.: Закон об ответственности Конгресса 1995 г. , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–1 (текст) (PDF) 22 марта 1995 г.: Закон о реформе нефинансируемых мандатов 1995 г. , Pub.L. 104-4 10 апреля 1995 г.: Закон о раскрытии информации о долгах Мексики 1995 г. , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–6 (текст) (PDF), 109 Стат. 73 22 мая 1995 г.: Закон о сокращении бумажной работы 1995 г. , Pub.L. 104-13 8 ноября 1995 г.: Закон о посольстве в Иерусалиме 1995 г. , Pub.L. 104-45 28 ноября 1995 г.: Закон о назначении национальной системы автомагистралей 1995 г. , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–59 (текст) (PDF), 109 Стат. 568 19 декабря 1995 г.: Закон о раскрытии информации о лоббистской деятельности , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–65 (текст) (PDF), 109 Stat. 691, 2 USC ch. 26 22 декабря 1995 г.: Закон о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–67 (текст) (PDF), 109 Стат. 737 28 декабря 1995 г.: Закон о жилье для пожилых людей , Pub.L. 104-76 29 декабря 1995 г.: Закон о прекращении действия МТП 1995 г. , Pub.L. 104-88 16 января 1996 г.: Федеральный закон о размывании товарных знаков , Pub.L. 104-98 8 февраля 1996 г.: Закон о телекоммуникациях 1996 г. (включая Закон о благопристойности в сфере коммуникаций ), Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–104 (текст) (PDF), 110 Stat. 56, 47 USC § 609 12 марта 1996 г.: Закон о свободе и демократической солидарности Кубы (Либертад) 1996 г. (Закон Хелмса-Бертона), Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–114 (текст) (PDF), 110 Stat. 785, 22 USC §§ 6021–6091 4 апреля 1996 г.: Закон о федеральном совершенствовании и реформировании сельского хозяйства (FAIR) 1996 г. , Pub.L. 104-127 9 апреля 1996 г.: Закон о вето по статьям бюджета , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–130 (текст) (PDF), 110 Стат. 1200 24 апреля 1996 г.: Закон о борьбе с терроризмом и эффективной смертной казни , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–132 (текст) (PDF), 110 Стат. 1214 26 апреля 1996 г.: Закон о школьной реформе округа Колумбия 1995 г. 13 мая 1996 г.: Закон об обращении с ртутьсодержащими и перезаряжаемыми батареями , Pub.L. 104-142 17 мая 1996 г.: Закон Меган , 30 июля 1996 г.: Билль о правах налогоплательщика 2 , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–168 (текст) (PDF), 110 Стат. 1452 3 августа 1996 г.: Закон о Национальной комиссии по изучению воздействия азартных игр , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–169 (текст) (PDF), 110 Стат. 1482 3 августа 1996 г.: Закон о защите качества пищевых продуктов 1996 г. , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–170 (текст) (PDF), 110 Stat. 1489, 7 USC § 136 5 августа 1996 г.: Закон о санкциях против Ирана и Ливии 1996 г. , Pub.L. 104-172 20 августа 1996 г.: Закон о защите рабочих мест в малом бизнесе 1996 г. , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–188 (текст) (PDF), 110 Стат. 1755 21 августа 1996 г.: Закон о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA), Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–191 (текст) (PDF), 110 Стат. 1936 21 августа 1996 г.: Закон о военных преступлениях 1996 г. , Pub.L. 104-192 22 августа 1996 г.: Закон о личной ответственности и возможностях трудоустройства ( Закон о реформе системы социального обеспечения ), Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–193 (текст) (PDF), 110 Стат. 2105 21 сентября 1996 г.: Закон о защите брака , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–199 (текст) (PDF), 110 Стат. 2419 26 сентября 1996 г.; Закон о равенстве в области психического здоровья , Pub.L. 104-204 30 сентября 1996 г.: Закон об общих консолидированных ассигнованиях 1997 г. (включая запрет на оружие для лиц, совершивших домашнее насилие , Закон о предотвращении детской порнографии 1996 г.; Закон Клингера-Коэна 1996 г. ) Публикация L. Подсказка Публичное право (США) 104–208 (текст) (PDF), 110 Стат. 3001 30 сентября 1996 г.: Закон о реформе нелегальной иммиграции и ответственности иммигрантов 1996 г. , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–208 (текст) (PDF), 110 Стат. 3009 30 сентября 1996 г.: Закон о библиотечных услугах и технологиях 1 октября 1996 г.: Закон Эмерсона о пожертвовании продовольствия добрым самаритянам , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–210 (текст) (PDF), 110 Стат. 3011 3 октября 1996 г.: Закон о всеобъемлющем контроле над метамфетамином 1996 г. , Pub.L. 104-237 9 октября 1996 г.: Закон о приватизации гелия 1996 г. , Pub.L. 104-273 9 октября 1996 г.: Закон о доступности лекарственных препаратов для животных 1996 г. , 11 октября 1996 г.: Закон о совершенствовании национальных рынков ценных бумаг 1996 г. , Pub.L. 104-290 11 октября 1996 г.: Закон об экономическом шпионаже 1996 г. , Pub.L. 104-294 12 октября 1996 г.: Закон о развитии водных ресурсов 1996 г. , Pub. L. Подсказка Публичное право (США) 104–303 (текст) (PDF), 110 Стат. 3658 20 октября 1996 г.: Закон США о памятных монетах 1996 г. , Pub.L. 104-329 26 октября 1996 г.: Закон о жилищной помощи и самоопределении коренных американцев 1996 г. , Pub.L. 104-330 26 октября 1996 г.: Национальный закон об инвазивных видах , Pub.L. 104-332
Резюме вечеринки
Сенат Партийное положение в день открытия 104-го съезда
Палата представителей Партийная принадлежность сенаторов по штатам на открытии 104-го Конгресса в январе 1995 г. 2 демократа
1 демократ и 1 республиканец
2 республиканца
Лидерство
Сенат
Руководство большинства (республиканское)
Руководство меньшинства (демократическое)
Палата представителей
Руководство большинства (республиканское)
Руководство меньшинства (демократическое)
Собрания
Участники Перейти к разделу Палата представителей ниже
Сенат В этом Конгрессе класс 2 означал, что их срок полномочий закончился в этом Конгрессе, что потребовало переизбрания в 1996 году; класс 3 означал, что их срок полномочий начался в предыдущем Конгрессе, что потребовало переизбрания в 1998 году; а класс 1 означал, что их срок полномочий начался в этом Конгрессе, что потребовало переизбрания в 2000 году.
Палата представителей Именам членов Палаты представителей предшествуют номера их округов.
▌ 1. Сонни Каллахан (R )▌ 2. Терри Эверетт (R)▌ 3. Глен Браудер (Д )▌ 4. Том Бевилл (D )▌ 5. Роберт Э. Крамер ( Д )▌ 6. Спенсер Бахус (R )▌ 7. Эрл Хиллиард ( Д )▌ В свободном доступе . Дон Янг (R)▌ 1. Мэтт Салмон (R )▌ 2. Эд Пастор (Д )▌ 3. Боб Стамп (R )▌ 4. Джон Шадегг ( R )▌ 5. Джим Колби (R )▌ 6. Дж . Д. Хейворт (R)▌ 1. Бланш Линкольн ( Д)▌ 2. Рэй Торнтон (Д), до 1 января 1997 г.▌ 3. Тим Хатчинсон (R), до 2 января 1997 г.▌ 4. Джей Дики (R )▌ 1. Фрэнк Риггс (R )▌ 2. Уолли Хергер ( R )▌ 3. Вик Фацио (D )▌ 4. Джон Дулитл (R )▌ 5. Боб Мацуи (D )▌ 6. Линн Вулси ( Д)▌ 7. Джордж Миллер ( Д)▌ 8. Нэнси Пелоси ( Д )▌ 9. Рон Деллумс (Д )▌ 10. Уильям П. Бейкер (R)▌ 11. Ричард Помбо (R)▌ 12. Том Лантос ( Д )▌ 13. Пит Старк (Д )▌ 14. Анна Эшу (Д )▌ 15. Норман Минета (Д), до 10 октября 1995 г.▌ Том Кэмпбелл (справа), с 12 декабря 1995 г.▌ 16. Зои Лофгрен (Д )▌ 17. Сэм Фарр (Д)▌ 18. Гари Кондит (D)▌ 19 . Георгий Раданович (R)▌ 20. Кэл Дули (D )▌ 21. Билл Томас (R)▌ 22. Андреа Систранд (R)▌ 23. Элтон Галлегли (R )▌ 24. Энтони Бейленсон (Д )▌ 25. Бак МакКеон (R )▌ 26. Говард Берман (Д )▌ 27. Карлос Мурхед (R)▌ 28. Дэвид Дрейер (R)▌ 29. Генри Ваксман (Д)▌ 30. Хавьер Бесерра (Д)▌ 31. Мэтью Г. Мартинес ( Д)▌ 32. Джулиан Диксон (Д)▌ 33. Люсиль Ройбаль-Аллард ( Д)▌ 34. Эстебан Эдвард Торрес (Д )▌ 35. Максин Уотерс (Д )▌ 36. Джейн Харман (Д)▌ 37. Уолтер Р. Такер III (Д), до 15 декабря 1995 г.▌ Хуанита Миллендер-Макдональд (Д), с 26 марта 1996 г.▌ 38. Стив Хорн (R)▌ 39. Эд Ройс (R )▌ 40. Джерри Льюис ( R)▌ 41. Джей Ким ( R)▌ 42. Джордж Браун-младший ( Д )▌ 43. Кен Калверт (R )▌ 44. Сонни Боно (R )▌ 45. Дэна Рорабахер (R)▌ 46. Боб Дорнан (R)▌ 47. Кристофер Кокс (R)▌ 48. Рон Паккард ( R)▌ 49. Брайан Билбрей (R)▌ 50. Боб Филнер (Д )▌ 51. Дюк Каннингем (R)▌ 52. Дункан Л. Хантер (R)▌ 1. Пэт Шредер (D )▌ 2. Дэвид Скаггс (D )▌ 3. Скотт Макиннис ( R)▌ 4. Уэйн Аллард ( R )▌ 5. Джоэл Хефли (R )▌ 6. Дэн Шефер (R )▌ 1. Барбара Б. Кеннелли (Д)▌ 2. Сэм Гейденсон ( D )▌ 3. Роза ДеЛауро (Д )▌ 4. Крис Шейс (R)▌ 5. Гэри А. Фрэнкс ( R )▌ 6. Нэнси Джонсон ( R)▌ В целом . Майк Касл (R)▌ 1. Джо Скарборо (R )▌ 2. Пит Питерсон ( D )▌ 3. Коррин Браун (Д )▌ 4. Тилли Фаулер ( R)▌ 5. Карен Турман ( Д)▌ 6. Клифф Стернс ( R )▌ 7. Джон Мика (R )▌ 8. Билл Макколлум (R)▌ 9. Майкл Билиракис (R )▌ 10. Билл Янг (R)▌ 11. Сэм Гиббонс (D)▌ 12. Чарльз Т. Канади (R)▌ 13. Дэн Миллер ( R)▌ 14. Портер Госс (R )▌ 15. Дэйв Уэлдон (R)▌ 16. Марк Фоли (R )▌ 17. Кэрри Мик (Д )▌ 18 . Илеана Рос-Летинен (справа)▌ 19. Гарри Джонстон ( Д)▌ 20. Питер Дойч (Д)▌ 21 . Линкольн Диас-Баларт (справа)▌ 22. Клей Шоу (R)▌ 23. Элси Хастингс ( D)▌ 1. Джек Кингстон ( R)▌ 2. Сэнфорд Бишоп ( Д)▌ 3. Мак Коллинз ( R )▌ 4. Джон Линдер (R )▌ 5. Джон Льюис (Д )▌ 6. Ньют Гингрич (R )▌ 7. Боб Барр (R )▌ 8. Саксби Чамблисс ( R)▌ ▌ 9. Натан Дил (D) до апреля 1995 г.; (R) после этого▌ 10. Чарли Норвуд (R)▌ 11. Синтия МакКинни ( Д)▌ 1. Нил Аберкромби (Д )▌ 2. Пэтси Минк ( D )▌ 1. Хелен Ченовет (R )▌ 2. Майк Крапо ( R )▌ 1. Бобби Раш (D )▌ 2. Мел Рейнольдс (Д), до 1 октября 1995 г.▌ Джесси Джексон-младший (Д), с 12 декабря 1995 г.▌ 3. Билл Липински ( Д )▌ 4. Луис Гутьеррес (Д )▌ 5. Майкл Патрик Фланаган (R)▌ 6. Генри Хайд (R )▌ 7. Кардис Коллинз ( Д )▌ 8. Фил Крейн ( R )▌ 9. Сидни Р. Йейтс ( Д )▌ 10. Джон Портер (R )▌ 11. Джерри Уэллер ( R)▌ 12. Джерри Костелло (Д )▌ 13. Харрис У. Фауэлл ( R )▌ 14. Деннис Хастерт (R)▌ 15. Томас У. Юинг ( R )▌ 16. Дон Манзулло (R)▌ 17. Лейн Эванс ( D)▌ 18. Рэй Лахуд (R)▌ 19. Гленн Пошард (Д )▌ 20. Дик Дурбин (Д)▌ 1. Пит Висклоски (D )▌ 2. Дэвид М. Макинтош (R)▌ 3. Тим Ремер ( Д )▌ 4. Марк Саудер (R )▌ 5. Стив Байер (R )▌ 6. Дэн Бертон ( R )▌ 7. Джон Т. Майерс ( R )▌ 8. Джон Хостеттлер ( R)▌ 9. Ли Х. Гамильтон (Д)▌ 10. Эндрю Джейкобс-младший ( D)▌ 1. Джим Лич (R )▌ 2. Джим Нассл ( R )▌ 3. Джим Росс Лайтфут (R)▌ 4. Грег Ганске ( R)▌ 5. Том Лэтэм (R )▌ 1. Пэт Робертс ( R)▌ 2. Сэм Браунбэк (R), до 7 ноября 1996 г.▌ Джим Рюн (справа), с 27 ноября 1996 г.▌ 3. Ян Мейерс (R )▌ 4. Тодд Тиарт (R)▌ 1. Эд Уитфилд ( R)▌ 2. Рон Льюис ( R)▌ 3. Майк Уорд (D )▌ 4. Джим Баннинг (R)▌ 5. Хэл Роджерс (R)▌ 6. Скотти Бэслер ( Д )▌ 1. Боб Ливингстон (R )▌ 2. Уильям Дж. Джефферсон ( Д)▌ ▌ 3. Билли Таузин ( Д , затем П)▌ 4. Клео Филдс ( D)▌ 5. Джим МакКрери ( R)▌ 6. Ричард Бейкер (R )▌ ▌ 7. Джимми Хейс ( Д , затем П)▌ 1. Джеймс Б. Лонгли-младший ( R)▌ 2. Джон Балдаччи (D )▌ 1. Уэйн Гилкрест (R)▌ 2. Боб Эрлих (R )▌ 3. Бен Кардин (Д )▌ 4. Альберт Уинн (Д )▌ 5. Стени Хойер (Д )▌ 6. Роско Бартлетт ( R )▌ 7. Квейси Мфуме (Д), до 15 февраля 1996 г.▌ Элайджа Каммингс (Д), с 16 апреля 1996 г.▌ 8. Конни Морелла (R )▌ 1. Джон Олвер (Д )▌ 2. Ричард Нил ( Д )▌ 3. Пётр I. Блют ( R )▌ 4. Барни Фрэнк (Д )▌ 5. Марти Михан (Д )▌ 6 . Питер Г. Торкильдсен (справа)▌ 7. Эд Марки (Д )▌ 8. Джозеф П. Кеннеди II ( Д )▌ 9. Джо Мокли (Д )▌ 10. Джерри Стаддс (D )▌ 1. Барт Ступак (Д )▌ 2. Пит Хекстра ( R )▌ 3. Верн Элерс (R )▌ 4. Дэйв Кэмп ( R )▌ 5. Джеймс А. Барсия (Д )▌ 6. Фред Аптон (R )▌ 7. Ник Смит ( R )▌ 8. Дик Крайслер (R)▌ 9. Дейл Килди (Д)▌ 10. Дэвид Бониор (Д)▌ 11. Джо Нолленберг (R)▌ 12. Сандер Левин ( Д )▌ 13. Линн Н. Риверс ( Д)▌ 14. Джон Коньерс (Д )▌ 15. Барбара -Роуз Коллинз (Д)▌ 16. Джон Дингелл (Д )▌ 1. Гил Гуткнехт ( R )▌ 2. Дэвид Минге ( DFL)▌ 3. Джим Рамстад (R )▌ 4. Брюс Венто (DFL )▌ 5 . Мартин Олав Сабо (ДФЛ)▌ 6. Билл Лютер ( DFL)▌ 7. Колин Петерсон ( DFL)▌ 8. Джим Оберстар (DFL)▌ 1. Роджер Уикер (R )▌ 2. Бенни Томпсон (D )▌ 3. Сонни Монтгомери ( D)▌ ▌ 4. Майкл Паркер (Д, затем П )▌ 5. Джин Тейлор (Д)▌ 1. Билл Клей ( Д)▌ 2. Джим Талант ( R )▌ 3. Дик Гепхардт (D)▌ 4. Айк Скелтон (Д)▌ 5. Карен Маккарти ( Д )▌ 6. Пэт Дэннер (D )▌ 7. Мел Хэнкок (R )▌ 8. Билл Эмерсон (республиканец), до 22 июня 1996 г.▌ Джо Энн Эмерсон (R), с 5 ноября 1996 г.▌ 9. Гарольд Фолькмер (Д )▌ В свободном доступе . Пэт Уильямс (D)▌ 1. Дуг Берейтер ( R)▌ 2 . Джон Линн Кристенсен (справа)▌ 3. Билл Барретт ( R )▌ 1. Джон Энсайн (R )▌ 2. Барбара Вуканович (R )▌ 1. Билл Зелифф (R )▌ 2. Чарльз Басс ( R )▌ 1. Роб Эндрюс (D )▌ 2. Фрэнк ЛоБиондо (R )▌ 3. Джим Сакстон ( R )▌ 4. Крис Смит ( R)▌ 5. Мардж Рукема ( R)▌ 6. Фрэнк Паллоне ( Д )▌ 7. Боб Фрэнкс (R )▌ 8. Уильям Дж. Мартини ( R)▌ 9. Роберт Торричелли ( Д )▌ 10. Дональд М. Пейн ( Д )▌ 11. Родни Фрелингхейзен (R )▌ 12. Дик Циммер (R)▌ 13. Боб Менендес (Д )▌ 1. Стивен Шифф (R )▌ 2. Джо Скин (R )▌ 3. Билл Ричардсон ( Д )▌ 1. Майкл Форбс ( R)▌ 2. Рик Лацио (R )▌ 3. Питер Т. Кинг (R)▌ 4. Дэн Фриса ( R )▌ 5. Гэри Акерман (D )▌ 6. Флойд Флейк (D )▌ 7. Томас Дж . Мэнтон (Д)▌ 8. Джерри Надлер ( Д)▌ 9. Чак Шумер (D )▌ 10. Эдольфус Таунс (D )▌ 11. Майор Оуэнс ( D)▌ 12. Нидия Веласкес (Д )▌ 13. Сьюзан Молинари (R )▌ 14. Кэролин Мэлони ( Д)▌ 15. Чарльз Ранхел (Д)▌ 16. Хосе Э. Серрано (Д )▌ 17. Элиот Энджел (Д )▌ 18. Нита Лоуи (Д )▌ 19. Сью В. Келли ( R )▌ 20. Бенджамин Гилман (R )▌ 21. Майкл Р. МакНалти (Д)▌ 22. Джеральд Соломон (R)▌ 23. Шервуд Бёлерт (R)▌ 24. Джон М. Макхью (R )▌ 25. Джеймс Т. Уолш (R)▌ 26. Морис Хинчи (Д)▌ 27. Билл Пэксон (R)▌ 28. Луиза Слотер ( Д )▌ 29. Джон Дж. ЛаФалс ( Д)▌ 30. Джек Куинн (R )▌ 31. Амо Хоутон (R )▌ 1. Ева Клейтон (Д )▌ 2. Дэвид Фандерберк ( R )▌ 3. Уолтер Б. Джонс-младший ( справа)▌ 4. Фред Хейнеман ( R)▌ 5. Ричард Берр (R)▌ 6. Говард Кобл (R )▌ 7. Чарли Роуз (Д )▌ 8. Билл Хефнер (Д )▌ 9. Сью Майрик (R )▌ 10. Кэсс Балленджер (R)▌ 11. Чарльз Х. Тейлор (R)▌ 12. Мел Уотт ( D)▌ В свободном доступе . Эрл Померой (D)▌ 1. Стив Шабо (R )▌ 2. Роб Портман (R )▌ 3. Тони П. Холл (D)▌ 4. Майк Оксли ( R )▌ 5. Пол Гиллмор ( R )▌ 6. Фрэнк Кремеанс (R )▌ 7. Дэйв Хобсон (R )▌ 8. Джон Бёнер (R )▌ 9. Марси Каптур ( Д )▌ 10. Мартин Хоук ( R )▌ 11. Луис Стоукс (Д )▌ 12. Джон Касич ( R)▌ 13. Шеррод Браун (Д )▌ 14. Томас С. Сойер (Д)▌ 15. Дебора Прайс (R )▌ 16. Ральф Регула (R)▌ 17. Джим Трафикант (D )▌ 18. Боб Ней (R )▌ 19. Стив ЛаТуретт (R)▌ 1. Стив Ларджент (R )▌ 2. Том Коберн ( R )▌ 3. Уильям К. Брюстер ( Д )▌ 4. Дж. К. Уоттс (R)▌ 5. Эрнест Айстоок (R)▌ 6. Фрэнк Лукас (R )▌ 1. Элизабет Фурс (Д )▌ 2. Уэс Кули (R )▌ 3. Рон Уайден (Д), до 6 февраля 1996 г.▌ Эрл Блюменауэр (Д), с 21 мая 1996 г.▌ 4. Питер ДеФацио (Д)▌ 5. Джим Банн (R )▌ 1 . Томас М. Фольетта (з)▌ 2. Чака Фаттах ( D )▌ 3. Роберт А. Борски-младший ( Д)▌ 4. Рон Клинк ( Д )▌ 5. Уильям Ф. Клингер-младший ( справа)▌ 6. Тим Холден ( Д )▌ 7. Курт Уэлдон ( R )▌ 8. Джеймс С. Гринвуд (R)▌ 9. Бад Шустер (R )▌ 10. Джозеф М. МакДейд ( R )▌ 11. Пол Канджорски (D )▌ 12. Джон Мурта (Д )▌ 13. Джон Д. Фокс (R )▌ 14. Уильям Дж. Койн ( Д)▌ 15. Пол Макхейл ( Д )▌ 16. Роберт Смит Уокер (R)▌ 17. Джордж Гекас (R )▌ 18. Майк Дойл ( Д )▌ 19. Уильям Ф. Гудлинг (R)▌ 20. Фрэнк Маскара (D )▌ 21. Фил Инглиш (R )▌ 1. Патрик Дж . Кеннеди (Д)▌ 2. Джек Рид ( Д )▌ 1. Марк Сэнфорд (R )▌ 2. Флойд Спенс ( R )▌ 3. Линдси Грэм ( R )▌ 4. Боб Инглис (R )▌ 5. Джон Спратт (Д )▌ 6. Джим Клайберн (Д )▌ В целом . Тим Джонсон (D)▌ 1. Джимми Куиллен (R )▌ 2. Джимми Дункан (R)▌ 3. Зак Вамп ( R)▌ 4. Ван Хиллери (R)▌ 5. Боб Клемент ( Д )▌ 6. Барт Гордон (Д )▌ 7. Эд Брайант (R )▌ 8. Джон С. Таннер (Д )▌ 9. Гарольд Форд-старший ( Д )▌ 1. Джим Чепмен (Д )▌ 2. Чарли Уилсон (Д), до 8 октября 1996 г.▌ 3. Сэм Джонсон (R )▌ 4. Ральф Холл (D )▌ 5. Джон Уайли Брайант (Д )▌ 6. Джо Бартон (R )▌ 7. Билл Арчер (R )▌ 8. Джек Филдс ( R)▌ 9. Стив Стокман (R )▌ 10. Ллойд Доггетт ( Д )▌ 11. Чет Эдвардс ( Д)▌ 12. Пит Джерен ( Д)▌ 13. Мак Торнберри (R)▌ ▌ 14. Грег Лафлин (Д, затем Р )▌ 15. Кика де ла Гарса ( Д )▌ 16. Рональд Д. Коулмэн (Д)▌ 17. Чарльз Стенхолм (Д)▌ 18. Шейла Джексон Ли ( Д )▌ 19. Ларри Комбест (R)▌ 20. Генри Б. Гонсалес ( Д )▌ 21. Ламар Смит ( R)▌ 22. Том Делэй (R)▌ 23. Генри Бонилла (R)▌ 24. Мартин Фрост ( Д )▌ 25. Кен Бентсен младший ( D)▌ 26. Дик Арми (R)▌ 27. Соломон П. Ортис (Д)▌ 28. Фрэнк Техеда ( Д )▌ 29. Джин Грин (Д)▌ 30. Эдди Бернис Джонсон (Д )▌ 1. Джеймс В. Хансен ( R)▌ 2. Энид Грин Уолдхольц ( R )▌ 3. Билл Ортон (Д)▌ В свободном доступе . Берни Сандерс (I)▌ 1. Герберт Х. Бейтман ( R)▌ 2. Оуэн Б. Пикетт ( Д )▌ 3. Бобби Скотт ( Д )▌ 4. Норман Сисиски (Д )▌ 5. Льюис Ф. Пейн младший ( Д)▌ 6. Боб Гудлатт (R )▌ 7. Томас Дж. Блайли-младший ( R)▌ 8. Джим Моран (Д )▌ 9. Рик Буше (D)▌ 10. Фрэнк Вольф (R )▌ 11. Том Дэвис ( R )▌ 1. Рик Уайт (R )▌ 2. Джек Меткалф ( R )▌ 3. Линда Смит ( справа)▌ 4. Док Гастингс (R )▌ 5. Джордж Нетеркатт (R )▌ 6. Норм Дикс (D )▌ 7. Джим Макдермотт ( Д )▌ 8. Дженнифер Данн ( R)▌ 9. Рэнди Тейт ( R )▌ 1. Алан Моллохан (Д )▌ 2. Боб Уайз (D )▌ 3. Ник Рахалл (D )▌ 1. Марк Нойманн (R )▌ 2. Скотт Л. Клуг ( R )▌ 3. Стив Гандерсон (R )▌ 4. Джерри Клечка (D )▌ 5. Том Барретт ( D )▌ 6. Том Петри ( R )▌ 7. Дэйв Оби (D )▌ 8. Тоби Рот (R)▌ 9. Джим Сенсенбреннер (R )▌ В свободном доступе . Барбара Кубин (R)
Члены без права голоса ▌ Американское Самоа . Эни Фалеомаваега (З)▌ Округ Колумбия . Элеанор Холмс Нортон (D)▌ Гуам . Роберт А. Андервуд (D)▌ Виргинские острова . Виктор О. Фрейзер (I)▌ Пуэрто-Рико . Карлос Ромеро Барсело (постоянный комиссар) (D) Места в палате представителей по партиям, имеющим большинство в штате 80+ до 100% республиканцев
80+ до 100% демократов
60+–80% республиканцев
60+–80% демократов
50+–60% республиканцев
50+–60% демократов
полосатый: равномерно разделенный
100% независимый
Изменения в составе
Сенат Изменения в Сенате Состояние (класс) Освобождено Причина изменения Преемник Дата официального вступления в должность преемника [a]
Колорадо (3)Бен Найтхорс Кэмпбелл (D)Сменил партию 3 марта 1995 г. Бен Найтхорс Кэмпбелл (R)3 марта 1995 г. Орегон (3)Боб Паквуд (R)Ушел в отставку 7 сентября 1995 года после того, как сенатский комитет по этике рекомендовал исключение 6-0 из-за сексуальных домогательств Пэквуда. Преемник избран 30 января 1996 года на оставшийся срок, заканчивающийся 3 января 1999 года. Рон Уайден (З)Дата заседания: 6 февраля 1996 г. Канзас (3)Боб Доул (R)Действующий президент подал в отставку 11 июня 1996 года, чтобы принять участие в президентской кампании . Преемник был назначен в тот же день, чтобы продолжить срок полномочий. Шейла Фрам (справа)11 июня 1996 г. Канзас (3)Шейла Фрам (справа)Временно назначенный потерял номинацию. Преемник избран 5 ноября 1996 года на оставшийся срок, заканчивающийся 3 января 1999 года. Сэм Браунбэк (R)6 ноября 1996 г.
Палата представителей
Комитеты Списки комитетов и лидеров их партий для членов комитетов Палаты представителей и Сената можно найти в Официальном справочнике Конгресса в конце этой статьи. Справочник после страниц условий службы перечисляет комитеты Сената, Палаты представителей (постоянные с подкомитетами, избранные и специальные) и объединенные, а затем назначения комитетов Палаты представителей/Сената. В разделе комитетов Палаты представителей и Сената в Официальном справочнике Конгресса члены комитета в первом ряду с левой стороны показывают председателя комитета, а с правой стороны показывают высокопоставленного члена комитета.
Сенат Старение (специальный) ( Уильям С. Коэн , председатель; Дэвид Прайор , старший член)Сельское хозяйство, питание и лесное хозяйство ( Ричард Лугар , председатель; Патрик Лихи , старший член)Ассигнования ( Марк Хэтфилд , председатель; Роберт С. Берд , старший член)Сельское хозяйство, развитие сельских районов и смежные агентства ( Тэд Кокран , председатель; Дейл Бамперс , старший член)Торговля, юстиция, государство и судебная система ( Фил Грэмм , председатель; Эрнест Холлингс , старший член) Оборона ( Тед Стивенс , председатель; Дэниел Иноуэ , старший член)Округ Колумбия ( Джим Джеффордс , председатель; Херб Коль , старший член)Развитие энергетики и водных ресурсов ( Пит Доменичи , председатель; Дж. Беннетт Джонстон , старший член)Зарубежные операции ( Митч Макконнелл , председатель; Патрик Лихи , старший член)Внутренние и смежные агентства ( Слэйд Гортон , председатель; Роберт К. Берд , старший член)Труд, здравоохранение, социальные службы и образование ( Арлен Спектер , председатель; Том Харкин , старший член) Законодательная власть ( Конни Мэк III , председатель; Пэтти Мюррей , старший член)Военное строительство ( Конрад Бернс , председатель; Гарри Рид , старший член) Транспорт ( Марк Хэтфилд , председатель; Фрэнк Лаутенберг , высокопоставленный член) Казначейство, почтовая служба и общее правительство ( Ричард Шелби , председатель; Дж. Роберт Керри , старший член) Независимые агентства VA-HUD ( Кит Бонд , председатель; Барбара А. Микульски , старший член) Вооруженные силы ( Стром Термонд , председатель; Сэм Нанн , старший член)Приобретение и технологии ( Боб Смит , председатель; Джефф Бингаман , старший член) Воздушные силы ( Джон Уорнер , председатель; Карл Левин , старший член) Персонал ( Дэн Коутс , председатель; Роберт Берд , старший член)Готовность ( Джон Маккейн , председатель; Джон Гленн , старший член) Seapower ( Уильям С. Коэн , председатель; Эдвард М. Кеннеди , старший член)Стратегические силы ( Трент Лотт , председатель; Дж. Джеймс Эксон , старший член)Банковское дело, жилищное строительство и городское хозяйство ( Аль Д'Амато , председатель; Пол Сарбейнс , старший член)Ценные бумаги ( Фил Грэмм , председатель; Крис Додд , старший член) Финансовые институты и регуляторные льготы ( Ричард Шелби , председатель; Ричард Брайан , старший член) Международные финансы ( Кит Бонд , председатель; Барбара Боксер , старший член) Возможности жилищного строительства и развитие сообщества ( Конни Мак III , председатель; Джон Ф. Керри , старший член) Надзор и деятельность HUD ( Лауч Фэрклот , председатель; Кэрол Мозели-Браун , старший член) Бюджет ( Пит Доменичи , председатель; Дж. Джеймс Экзон , старший член)Торговля, наука и транспорт ( Ларри Пресслер , председатель; Эрнест Ф. Холлингс , старший член)Авиация ( Джон Маккейн , председатель; Уэнделл Х. Форд , старший член) Коммуникации ( Боб Паквуд , председатель; Эрнест Ф. Холлингс , старший член) Вопросы защиты прав потребителей, внешней торговли и туризма ( Слэйд Гортон , председатель; Дж. Джеймс Эксон , старший член) Океаны и рыболовство ( Тед Стивенс , председатель; Джон Ф. Керри , старший член) Наука, технологии и космос ( Конрад Бернс , председатель; Джон Д. Рокфеллер IV , старший член) Наземный транспорт и торговый флот ( Трент Лотт , председатель; Дэниел К. Иноуэ , старший член) Энергетика и природные ресурсы ( Фрэнк Х. Мурковски , председатель; Дж. Беннетт Джонстон , старший член)Производство и регулирование энергии ( Дон Никлс , председатель; Джефф Бингаман , старший член) Энергетические исследования и разработки ( Пит Доменичи , председатель; Венделл Х. Форд , старший член) Леса и управление государственными землями ( Ларри Э. Крейг , председатель; Билл Брэдли , старший член) Парки, сохранение исторического наследия и рекреация ( Бен Найтхорс Кэмпбелл , председатель; Дейл Бамперс , старший член) Надзор и расследования ( Крейг Томас , председатель; Дэниел Акака , старший член) Окружающая среда и общественные работы ( Джон Х. Чейфи , председатель; Макс Бокус , старший член)Чистый воздух, водно-болотные угодья, частная собственность и ядерная безопасность ( Лауч Фэрклот , председатель; Боб Грэм , старший член) Питьевая вода, рыболовство и дикая природа ( Дирк Кемпторн , председатель; Гарри Рид , старший член) Суперфонд, контроль отходов и оценка рисков ( Боб Смит , председатель; Фрэнк Лаутенберг , старший член) Транспорт и инфраструктура ( Джон Уорнер , председатель; Макс Бокус , старший член)Этика (выборочно) ( Митч Макконнелл , председатель; Ричард Х. Брайан , старший член)Финансы ( Боб Паквуд , председатель; Дэниел Патрик Мойнихан , старший член)Международная торговля ( Чак Грассли , председатель; Дэниел Патрик Мойнихан , старший член) Долгосрочный рост, сокращение задолженности и дефицита ( Ларри Пресслер , председатель; Дэвид Х. Прайор , старший член) Medicare, долгосрочный уход и медицинское страхование ( Джон Х. Чейфи , председатель; Боб Грэм , старший член) Medicaid и здравоохранение для семей с низким доходом ( Боб Доул , председатель; Джон Д. Рокфеллер IV , старший член) Социальное обеспечение и семейная политика ( Алан К. Симпсон , председатель; Джон Б. Бро , старший член) Налогообложение и надзор со стороны IRS ( Оррин Г. Хэтч , председатель; Билл Брэдли , старший член)Международные отношения ( Джесси Хелмс , председатель; Клэйборн Пелл , старший член)Африканские дела ( Нэнси Кассебаум , председатель; Расс Файнголд , старший член)Восточноазиатские и тихоокеанские дела ( Крейг Томас , председатель; Чарльз Робб , старший член)Европейские дела ( Ричард Лугар , председатель; Джо Байден , старший член)Международная экономическая политика, экспорт и содействие торговле ( Фред Томпсон , председатель; Пол С. Сарбейнс , старший член) Международные операции ( Олимпия Дж. Сноу , председатель; Джон Керри , старший член) Ближневосточные и южноазиатские дела ( Хэнк Браун , председатель; Дайан Файнстайн , старший член) Западное полушарие и Корпус мира ( Пол Коверделл , председатель; Крис Додд , старший член) Правительственные связи ( Билл Рот , председатель; Джон Гленн , старший член)По делам индейцев (выборочно) ( Джон Маккейн , председатель; Дэниел К. Иноуэ , старший член)Судебная власть ( Оррин Г. Хэтч , председатель; Джо Байден , старший член)Административный надзор и суды ( Чак Грассли , председатель; Хауэлл Хефлин , старший член) Антимонопольное законодательство, права бизнеса и конкуренция ( Стром Термонд , председатель; Патрик Лихи , старший член) Конституция, федерализм и права собственности ( Хэнк Браун , председатель; Пол Саймон , старший член) Иммиграция ( Алан К. Симпсон , председатель; Эдвард М. Кеннеди , старший член) Терроризм, технологии и правительственная информация ( Арлен Спектер , председатель; Херб Коль , старший член) Молодежное насилие ( Фред Томпсон , председатель; Джо Байден , старший член) Intelligence (Select) ( Арлен Спектер , председатель; Дж. Роберт Керри , заместитель председателя)Труд и человеческие ресурсы ( Нэнси Лэндон Кассебаум , председатель; Эдвард М. Кеннеди , старший член)Правила и администрация ( Тед Стивенс , председатель; Венделл Х. Форд , старший член)Малый бизнес ( Кит Бонд , председатель; Дейл Бамперс , старший член)Дела ветеранов ( Алан К. Симпсон , председатель; Джон Д. Рокфеллер IV , старший член)Комитет Whitewater (специальный) ( Аль Д'Амато , председатель; Пол Сарбейнс , старший член)
Палата представителей Сельское хозяйство ( Пэт Робертс , председатель; Кика де ла Гарса , старший член)General Farm Commodities ( Билл Барретт , председатель; Чарльз В. Стенхолм , старший член) Животноводство, молочное хозяйство и птицеводство ( Стив Гандерсон , председатель; Гарольд Фолькмер , старший член)Управление рисками и специальные культуры ( Томас В. Юинг , председатель; Чарли Роуз , старший член) Департамент операций, питания и зарубежного сельского хозяйства ( Билл Эмерсон , председатель; Гэри А. Кондит , старший член) Сохранение ресурсов, исследования и лесное хозяйство ( Уэйн Аллард , председатель; Тим Джонсон , старший член) Ассигнования ( Боб Ливингстон , председатель; Дэйв Оби , старший член)Сельское хозяйство, развитие сельских районов, Управление по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами и связанные с ними агентства ( Джо Скин , председатель; Дик Дурбин , старший член)Торговля, юстиция, государство и судебная система ( Хэл Роджерс , председатель; Алан Б. Моллохан , старший член) Округ Колумбия ( Джеймс Т. Уолш , председатель; Джулиан Диксон , старший член) Развитие энергетики и водных ресурсов ( Джон Т. Майерс , председатель; Том Бевилл , старший член)Иностранные операции, экспортное финансирование и сопутствующие программы ( Сонни Каллахан , председатель; Чарли Уилсон , старший член)Труд, здравоохранение, социальные службы и образование ( Джон Эдвард Портер , председатель; Дэвид Оби , старший член) Интерьер ( Ральф Регула , председатель; Сидни Йейтс , старший член) Законодательный орган ( Рон Паккард , председатель; Вик Фацио , старший член) Военное строительство ( Барбара Вуканович , председатель; Билл Хефнер , старший член) Национальная безопасность ( Билл Янг , председатель; Джон Мурта , старший член) Транспорт ( Франк Вольф , председатель; Мартин Улав Сабо , старший член) Казначейство, почтовая служба и общее правительство ( Джим Лайтфут , председатель; Стени Хойер , старший член) VA, HUD и независимые агентства ( Джерри Льюис , председатель; Луис Стоукс , старший член) Банковские и финансовые услуги ( Джим Лич , председатель; Генри Б. Гонсалес , старший член)Рынки капитала, ценные бумаги и спонсируемые государством предприятия ( Ричард Х. Бейкер , председатель; Пол Э. Канджорски , старший член) Внутренняя и международная денежно-кредитная политика ( Майкл Касл , председатель; Флойд Флейк , старший член) Финансовые институты и потребительский кредит ( Мардж Рукема , председатель; Брюс Венто , старший член) Общий надзор и расследования ( Спенсер Бахус , председатель; Квейси Мфуме , старший член) Жилищные и общественные возможности ( Рик Лацио , председатель; Джозеф П. Кеннеди II , старший член) Бюджет ( Джон Касич , председатель; Мартин Улав Сабо , старший член)Коммерция ( Томас Дж. Блайли , председатель; Джон Д. Дингелл , старший член)Коммерция, торговля и опасные материалы ( Майк Оксли , председатель; Билли Тозин , старший член) Энергия и мощность ( Дэн Шефер , председатель; Фрэнк Паллоне , старший член) Здоровье и окружающая среда ( Майкл Билиракис , председатель; Генри А. Ваксман , старший член) Надзор и расследования ( Джо Бартон , председатель; Рон Уайден , старший член) Телекоммуникации и финансы ( Джек Филдс , председатель; Эдвард Дж. Марки , старший член) Экономические и образовательные возможности ( Билл Гудлинг , председатель; Билл Клей , старший член)Раннее детство, юность и семьи ( Дюк Каннингем , председатель; Дейл Э. Килди , старший член) Отношения между работодателем и работником ( Харрис У. Фауэлл , председатель; Мэтью Г. Мартинес , старший член) Надзор и расследования ( Питер Хекстра , председатель; Томас С. Сойер , старший член) Послевузовское образование, обучение и непрерывное обучение ( Бак МакКеон , председатель; Пэт Уильямс , старший член) Защита рабочей силы ( Касс Балленджер , председатель; Майор Оуэнс , старший член) Реформа правительства и надзор ( Уильям Ф. Клингер , председатель; Кардис Коллинз , старший член)Государственная служба ( Джон Мика , председатель; Джим Моран , старший член) Округ Колумбия ( Томас М. Дэвис , председатель; Элеанор Холмс Нортон , старший член) Государственное управление, информация и технологии ( Стив Хорн , председатель; Кэролин Б. Мэлони , старший член) Кадровые ресурсы и внутриправительственные отношения ( Крис Шейс , председатель; Эдольфус Таунс , старший член) Национальный экономический рост, природные ресурсы и вопросы регулирования ( Дэвид Макинтош , председатель; Колин С. Петерсон , старший член) Национальная безопасность, международные отношения и уголовное правосудие ( Билл Зелифф , председатель; Карен Л. Турман , старший член) Почтовая служба ( Джон М. Макхью , председатель; Барбара-Роуз Коллинз , старший член) Администрация палаты представителей ( Билл Томас , председатель; Вик Фацио , старший член)Международные отношения ( Бенджамин Гилман , председатель; Ли Х. Гамильтон , старший член)Международная экономическая политика и торговля ( Тоби Рот , председатель; Сэм Гейденсон , старший член) Азия и Тихоокеанский регион ( Дуг Береутер , председатель; Говард Берман , старший член)Международные операции и права человека ( Кристофер Х. Смит , председатель; Том Лантос , старший член) Западное полушарие ( Дэн Бертон , председатель; Роберт Дж. Торричелли , высокопоставленный член) Африка ( Илеана Рос-Лехтинен , председатель; Гэри Л. Акерман , старший член) Судебная власть ( Генри Дж. Хайд , председатель; Джон Коньерс , старший член)Коммерческое и административное право ( Джордж У. Гекас , председатель; Джек Рид , старший член)Суды и интеллектуальная собственность ( Карлос Дж. Мурхед , председатель; Патрисия Шредер , старший член) Преступность ( Билл Макколлум , председатель; Чак Шумер , старший член) Иммиграция и заявления ( Ламар С. Смит , председатель; Джон Брайант , старший член) Конституция ( Чарльз Т. Канади , председатель; Барни Фрэнк , старший член)Национальная безопасность ( Флойд Д. Спенс , председатель; Рон Деллумс , старший член)Военные сооружения и объекты ( Джоэл Хефли , председатель; Соломон П. Ортис , старший член) Военный персонал ( Боб Дорнан , председатель; Оуэн Б. Пикетт , старший член) Военные закупки ( Дункан Хантер , председатель; Айк Скелтон , старший член) Военная готовность ( Герберт Х. Бейтман , председатель; Норман Сисиски , старший член) Военные исследования и разработки ( Курт Уэлдон , председатель; Джон М. Спратт , старший член) Ресурсы ( Дон Янг , председатель; Джордж Миллер , старший член)Энергетика и минеральные ресурсы ( Кен Калверт , председатель; Нил Аберкромби , старший член) Рыболовство, дикая природа и океаны ( Джим Сакстон , председатель; Джерри Э. Стаддс , старший член) Национальные парки, леса и земли ( Джеймс В. Хансен , председатель; Билл Ричардсон , старший член) Дела коренных американцев и островных народов ( Элтон Галлегли , председатель; Эни Фалеомаваега , старший член) Водные и энергетические ресурсы ( Джон Т. Дулитл , председатель; Питер А. ДеФацио , старший член) Правила ( Джеральд Б.Х. Соломон , председатель; Джо Мокли , старший член)Наука ( Роберт С. Уокер , председатель; Джордж Э. Браун-младший , старший член)Малый бизнес ( Ян Мейерс , председатель; Джон Л. ЛаФалс, старший член)Стандарты служебного поведения ( Нэнси Джонсон , председатель; Джим Макдермотт , старший член)Транспорт и инфраструктура ( Бад Шустер , председатель; Норман Минета , старший член)Авиация ( Джон Дж. Дункан-младший , председатель; Джеймс Л. Оберстар , старший член)Береговая охрана и морской транспорт ( Говард Кобл , председатель; Джеймс А. Трафикант , старший член)Общественные здания и экономическое развитие ( Уэйн Т. Гилкрест , председатель; Роберт Э. Уайз-младший , старший член) Железные дороги ( Сьюзан Молинари , председатель; Уильям О. Липински , старший член) Наземный транспорт ( Том Петри , председатель; Ник Дж. Рахалл , старший член) Водные ресурсы и развитие ( Шервуд Болерт , председатель; Роберт А. Борски , старший член) Дела ветеранов ( Боб Стамп , председатель; Сонни Монтгомери , старший член)Вопросы компенсаций, пенсий, страхования и мемориальных вопросов ( Терри Эверетт , председатель; Лейн Эванс , старший член) Образование, обучение, занятость и жилье ( Стив Байер , председатель; Максин Уотерс , старший член) Больницы и здравоохранение ( Тим Хатчинсон , председатель; Чет Эдвардс , старший член) Пути и средства ( Билл Арчер , председатель; Сэм Гиббонс , старший член)Здравоохранение ( Билл Томас , председатель; Чарльз Ранджел , старший член)Отдел кадров ( Э. Клей Шоу-младший , председатель; Гарольд Э. Форд-старший , старший член)Надзор ( Нэнси Джонсон , председатель; Боб Мацуи , старший член)Социальное обеспечение ( Джим Баннинг , председатель; Эндрю Джейкобс-младший , старший член)Торговля ( Фил Крейн , председатель; Чарльз Ранджел , старший член)Весь
Совместные комитеты
Сотрудники
Сенат
Палата представителей
Смотрите также
Примечания ^ ab Когда садились или приносили присягу, не обязательно когда начиналась служба.
Ссылки ^ «Историк Ньют Гингрич ответственен за десятилетие отсутствия официального историка Палаты представителей». wordpress.com . 25 января 2012 г. Получено 6 апреля 2018 г.
Внешние ссылки Биографический справочник Конгресса США Палата представителей США: история Конгресса Сенат США: статистика и списки «Видеозаписи сессий Палаты представителей 104-го Конгресса с сайта www.C-SPAN.org». «Видеозаписи сессий Сената 104-го Конгресса с сайта www.C-SPAN.org». «Видеозаписи комитетов Палаты представителей и Сената 104-го Конгресса с сайта www.C-SPAN.org». Календарь сессий Палаты представителей 104-го Конгресса (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2016 г. Получено 6 июня 2016 г. Иллюстрированный справочник Конгресса 104-го созыва. Иллюстрированный справочник Конгресса 104-го созыва (пересмотренный). Официальный справочник Конгресса 104-го созыва . hdl :2027/uc1.31210012145981.