Сурбитон
Район Кингстон-апон-Темс, Лондон

Человеческие поселения в Англии
Сурбитон
Сурбитон расположен в Большом Лондоне.
Сурбитон
Сурбитон
Расположение в Большом Лондоне
Область7,18 км 2 (2,77 кв. миль)
Население45,132 
•  Плотность6,286/км 2 (16,280/кв. милю)
Ссылка на сетку ОСTQ180673
район Лондона
Церемониальное графствоБольшой Лондон
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокСУРБИТОН
Почтовый индекс районаКТ5, КТ6
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51°23′38″с.ш. 0°18′25″з.д. / 51,394°с.ш. 0,307°з.д. / 51,394; -0,307

Surbiton — пригородный район на юго-западе Лондона , в Королевском боро Кингстон-апон-Темс (RBK). Он находится рядом с рекой Темзой , в 11 милях (18 км) к юго-западу от Чаринг-Кросс. Surbiton был в историческом графстве Суррей , а с 1965 года он находится в Большом Лондоне . Surbiton включает в себя пять округов RBK: Alexandra, Berrylands , St. Mark's, Surbiton Hill и Tolworth . [1]

Первоначально основанный как Кингстон-апон-Рейлвей , когда район был впервые застроен в 1840-х годах, [2] Сурбитон представляет собой смесь величественных таунхаусов 19-го века , дворов в стиле ар-деко и более поздних жилых кварталов, сливающихся с двухквартирными жилыми комплексами 20-го века . С населением 45 132 человека в 2016 году он составляет примерно 25% от общей численности населения Королевского округа Кингстон-апон-Темс. [3] Сурбитон простирается на площади 7,18 км 2 (2,77 кв. миль). [4]

Этимология

Хотя Сурбитон получил свое нынешнее название только в 1869 году, в 1179 году это название упоминается как Субертон , в 1263 году — Сурбетон , в 1486 году — Сурпетон и, наконец, в 1597 году — Сурбитон . [5] Sūth Bere-tūn на древнеанглийском означает «южная мыза» или «отдалённая ферма» , в отличие от близлежащего Норбитона ; и Норбитон, и Сурбитон были владениями королевского поместья Кингстон. [5]

История

Железнодорожная станция Сурбитон, внесенная в список памятников архитектуры II категории. Архитектура в стиле ар-деко

Современный город появился после того, как план строительства железнодорожной линии Лондон-Саутгемптон через близлежащий Кингстон был отклонен Советом Кингстона, который опасался, что это нанесет ущерб ремеслу дилижансов . Это привело к тому, что линия была проложена дальше на юг, через выемку в холме к югу от Сурбитона. Железнодорожная станция Сурбитон открылась в 1838 году и изначально называлась Кингстон-апон-Рейлвей . [6] Она была переименована в Сурбитон только для того, чтобы отличать ее от новой железнодорожной станции Кингстон на ветке Шеппертон , которая открылась 1 января 1869 года. Нынешняя станция имеет фасад в стиле ар-деко .

В результате Кингстон теперь находится на ответвлении, тогда как пассажиры из Сурбитона (который сравнительно меньше) могут добраться до лондонского вокзала Ватерлоо всего за 16 минут [7] на быстром прямом поезде, а также до более отдаленных мест, включая Портсмут и Саутгемптон .

В Сурбитоне когда-то располагалась студия Surbiton Studios , принадлежавшая компании Stoll Pictures , до того как компания перенесла основное производство в Cricklewood Studios .

Политика

В здании Sessions House размещался муниципальный округ Сурбитон до того, как Сурбитон стал частью Большого Лондона в 1965 году.
Карта расположения Сурбитона в королевском округе Кингстон-апон-Темс и Большом Лондоне

Национальная политика

Surbiton входит в парламентский избирательный округ Великобритании Кингстон и Surbiton , который представлен в Палате общин сэром Эдом Дейви , в настоящее время лидером либеральных демократов , который занимал пост государственного секретаря по энергетике и изменению климата во время коалиции консерваторов и либеральных демократов . Дейви также представлял избирательный округ в период с 1997 по 2015 год , будучи отстраненным на короткий период времени консерватором Джеймсом Берри . На всеобщих выборах 2017 года Дейви победил Берри с перевесом 45% против 38%. [8] Офисы Дейви и Берри располагались в районе Беррилендс в Surbiton .

На референдуме о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 году Кингстон и Сурбитон проголосовали за то, чтобы остаться членами Европейского союза , набрав 61,7% голосов избирателей. [9]

Лондонская политика

Сурбитон представлен в Лондонской ассамблее политиком - либералом Гаретом Робертсом как часть юго-западного избирательного округа Большого Лондона .

Местные советники

Сурбитон выбирает 12 из 48 советников Лондонского городского совета Кингстона-на-Темзе . По состоянию на местные выборы 2018 года совет контролируется либеральными демократами, и все избранные советники Сурбитона являются членами этой партии.

Советники из четырех округов Кингстона в Сурбитоне [10]
ВечеринкаСоветники (12)Изменять
Либеральные демократы
12 / 12 (100%)
Увеличивать5
Консерваторы
0 / 12 (0%)
Снижаться5

Транспорт

Двухэтажный автобус в Лондоне и автобус Abellio Surrey в Сурбитоне

Surbiton обслуживается рядом регулярных автобусных маршрутов. Транспорт для лондонских автобусных маршрутов 71 , 281 , 406 , 418 , 465 , K1 , K2 , K3 и K4 , а также маршрут Hallmark Connections 458, маршрут Reptons Coaches 513, маршруты Falcon Coaches 514, 515 и 715 обслуживают этот район. Они обеспечивают связь с Чессингтоном , центром города Кингстон , Туикенхэмом , Хаунслоу , Эпсомом , Лезерхедом , Доркингом , Кобхэмом , Стейнсом , Вейбриджем и Гилфордом .

Сурбитон также находится недалеко от двух крупнейших аэропортов Лондона: Хитроу и Гатвик .

Железные дороги обслуживают город с момента его основания. Станции Surbiton и Berrylands обслуживаются службами South Western Railway . Она обеспечивает железнодорожное сообщение с London Waterloo , Surrey и Hampshire.

Если проект будет одобрен, Сурбитон будет связан с лондонским метрополитеном через Crossrail 2. Ожидается, что проект снизит нагрузку на станции Сурбитон и Беррилендс. [11]

В Сурбитоне нет крупных автомагистралей , хотя дорога A3 пересекает округ Беррилендс в районе Tolworth Underpass. Части A307, проходящие вдоль реки Темзы , Portsmouth Road, стали частью сети велосипедных маршрутов Лондона .

Архитектура

Образование

Средняя школа Сурбитон .

Демография

Религия

До начала 19 века Сурбитон, как и Норбитон , входил в приход Всех Святых в Кингстоне-на-Темзе . В результате две приходские церкви в центре города Сурбитон , церковь Святого Марка и церковь Святого Андрея , датируются только викторианской эпохой . [12]

Церковь Святого Матфея, Сурбитон

В южном Сурбитоне есть еще две англиканские приходские церкви: Крайст-Черч и Сент-Мэтьюс, обе также викторианские.

Церковь Христа была построена в 1862–63 годах Чарльзом Локком Лаком и удлинена в 1866 году. Алтарные проходы были добавлены в 1864 и 1871 годах. Она не имеет башни и построена из красного кирпича с каменной отделкой и некоторыми черными кирпичными клиньями . Восточное витражное окно было сделано Клейтоном и Беллом , центральное витражное окно — Берн-Джонсом , в то время как другие витражи были сделаны Лаверсом , Барро и Уэстлейком . [13]

Церковь Святого Матфея была завершена в 1875 году, строительство заняло менее 2 лет. Церковь и первоначальный дом викария были оплачены одним человеком, Уильямом Мэтью Колтхерстом, который был старшим партнером банка Coutts . На внешней стороне восточной части церкви есть каменная табличка, на которой указано это и тот факт, что она была частично построена в память о Ханне Мабелле Колтхерсте, умершей сестре Уильяма Мэтью Колтхерста. В стену за табличкой встроена фотография Ханны, копия газеты «The Times» того времени и письмо от Уильяма Колтхерста, в котором говорится, что церковь должна оставаться в евангелической традиции. Церковь и дом викария обошлись в 26 500 фунтов стерлингов. Старый дом викария был снесен в 1939 году, а на том же участке был построен новый. В 2012 году начались работы по строительству нового дома священника на части участка, которые были завершены в 2013 году. [14] Витражное окно на востоке работы Генри Холидея было уничтожено летающей бомбой V-1 23 июня 1944 года. В 1953 году их заменили окнами Хью Истона с клеймом его изготовителя в виде флюгера, подписанного H Easton, с петушком наверху. Мемориальное окно-триптих Клейтона было установлено в 1921 году по проекту Луиса Дэвиса , «последнего из прерафаэлитов », и изготовлено Томасом Коуэллом (1870–1949) для James Powell and Sons . Мемориальное окно Капорна было установлено в 1970 году по проекту У. Т. Картера Шапланда, который также спроектировал западное окно в соборе Святого Марка . Некоторые из оригинальных окон Powell & Sons сохранились и известны как окна Quarry, поскольку они сделаны из предварительно штампованного ромбовидного стекла, известного как «Quarries». [15]

Другие церкви в Сурбитоне включают методистскую церковь Сурбитон-Хилл на Эвелл-роуд, открытую в 1882 году [16] и римско-католическую церковь Святого Рафаэля , построенную в 1848 году и расположенную к северу от Сурбитона, в почтовом округе Кингстон-апон-Темс. [17]

В последние годы Сурбитон стал более разнообразным в религиозном плане: в районе Сурбитона есть сикхская гурдвара [18] и ортодоксальная иудейская синагога [19] . Согласно переписи 2011 года, мусульмане образуют самую большую религиозную общину меньшинства, насчитывающую около 5% населения; ближайшая мечеть находится в Кингстоне-апон-Темс.

Национальность

Приблизительно 74% жителей Сурбитона по переписи 2011 года родились в Соединенном Королевстве (73% в Александре, 71% в Сент-Марксе, 75% в Сурбитон-Хилле, 76% в Беррилендсе). Самая большая этническая группа, с двумя третями населения, — «белые британцы», вторая по величине группа — «белые другие» с чуть менее 10%.

Спорт

Surbiton Lawn Tennis Club принимал международный теннис с 1900 года (Surrey Grass Court Championships - SGCC) по 1981 год в теннисном клубе в Беррилендсе . С 1998 по 2008 год международный теннис вернулся в Сурбитон с мероприятием, организованным Lawn Tennis Association (LTA) и Surbiton Racket & Fitness Club (SRFC). Surbiton Trophy был частью серии ATP Challenger , а в 2009 году мероприятие было перенесено в Ноттингем в рамках реорганизации LTA. Событие вернулось в SRFC в 2015 году и по-прежнему проводится в Беррилендсе.

Surbiton FC был недолговечным футбольным клубом, который был одним из основателей Футбольной ассоциации в 1863 году. В настоящее время Surbiton является домашней ареной как для мужской, так и для женской футбольной команды: Darkside FC, Surbiton Wanderers и Surbiton Town Ladies FC.

Хоккейный клуб Surbiton , основанный в 1874 году, считается одним из лучших хоккейных клубов в стране. Его мужские и женские составы 1-й лиги в настоящее время играют в своих национальных премьер-лигах, а его молодежная секция регулярно выпускает игроков международного уровня.

В Сурбитоне также находится крокетный клуб Сурбитона, который является одним из сильнейших крокетных клубов в стране и одним из крупнейших, имея семь площадок.

Компания Cooper Car Company располагалась в гараже на Холлифилд-роуд с 1946 по 1968 год, одержав победы в Кубке конструкторов «Формулы-1» в 1959 и 1960 годах и разработав культовый Mini Cooper в 1961 году.

Художники и писатели-резиденты

Часовая башня в Сурбитоне, построенная в честь коронации короля Эдуарда VII, 1902 г.

Художники-прерафаэлиты Джон Эверетт Милле (1829–1896) и Уильям Холман Хант (1827–1910) приехали в Сурбитон в 1851 году, за 26 лет до Ричарда Джеффриса (1848–1887). Милле использовал реку Хогсмилл в Six Acre Meadow, Tolworth , в качестве фона для своей картины «Офелия» . [20] Холман Хант использовал поля к югу от этого места в качестве фона для картины «Пастух-наемник» . [21]

В середине 1870-х годов романист Томас Харди (1840–1928) жил в доме под названием «Вилла Святого Давида» на Хук-роуд, Сурбитон в течение года после своей женитьбы на Эмме Гиффорд . [22] Герберт Уэллс в своем комическом романе «Колеса случая » описывает столкновение велосипедов «мистера Хупдрайвера» и «юной леди в сером»; молодая леди приближалась «по притоку от вилл Сурбитона». Писательница Энид Блайтон была гувернанткой в ​​семье Сурбитона в течение четырех лет с 1920 года в доме под названием «Southernhay», также на Хук-роуд. [23] Чарльз Миддлтон (1886–1945), который вел передачи о садоводстве во время Второй мировой войны , жил в Сурбитоне, где он внезапно умер вне своего дома. [24] Художник Альфред Бестолл , который подарил жизнь медведю Руперту для целого поколения , рисовал свои рисунки у себя дома в Крэйнс-парке, Сурбитон-Хилл.

Сурбитон был местом действия романа Кебла Говарда «Кузнецы Сурбитона» , опубликованного в 1906 году. Роман оказался успешным и привел к появлению двух продолжений: «Кузнецы Вэлли Вью» (1909) и «Кузнецы во время войны» (1918), оба из которых также происходили в Сурбитоне. [25]

В эпизоде ​​« Летающего цирка Монти Пайтона» 1972 года был показан фиктивный документальный фильм, в котором выяснялось, являются ли жители Хаунслоу , другого пригорода Лондона, в давние времена потомками людей из Сурбитона, «совершивших великий поход на север» [26] .

Сурбитон широко известен как символ пригорода в таких британских телепрограммах, как «Хорошая жизнь» (в главных ролях Ричард Брирс , Пенелопа Кит , Пол Эддингтон и Фелисити Кендал ), хотя натурные съёмки проходили в Нортвуде , на северо-западе Лондона [27] , а также в комедийном сериале Джона Сешнса и Фила Корнуэлла «Стелла-стрит» .

Станция Surbiton появляется в киноверсии 2009 года Гарри Поттер и Принц-полукровка , с актерами Дэниелом Рэдклиффом в роли Гарри Поттера и Майклом Гэмбоном в роли Альбуса Дамблдора . Съемки проходили в ноябре 2007 года. [28] Станция также появляется в фильме Агаты Кристи «Пуаро : Приключения повара из Клэпхэма» [29], экранизации ITV 1989 года короткого рассказа Агаты Кристи . Станция отражает стиль ар-деко 1930-х годов , который часто присутствовал в местах, используемых в сериале. [30]

Гитарист, автор и исполнитель Эрик Клэптон купил одну из своих первых гитар в магазине Bells в Сурбитоне ; с тех пор магазин закрылся. [31]

Согласно вкладышу в кассету для компьютерной игры Manic Miner 1980-х годов , шахтерский комплекс, в котором происходят действия игры, был обнаружен «во время геологоразведочных работ на Сурбитоне...» [32]

Список известных жителей

География

Рельеф Сурбитона относительно ровный, за исключением небольшого холма около его центра. Он является частью королевского боро Кингстон-апон-Темс в Большом Лондоне и граничит с боро Элмбридж в Суррее . Сурбитон состоит из нескольких меньших районов, включая большую часть Ситинг-Уэллса .

Ближайшие районы

Сурбитон — почтовый город в почтовом индексе KT , состоящий из округов KT5 и KT6. KT5 включает Беррилендс, Толворт и часть Сурбитона; а KT6 включает Толворт, Лонг-Диттон и часть Сурбитона.

  • Часовая башня в Сурбитоне была построена в честь коронации короля Эдуарда VII в 1902 году.
    Часовая башня в Сурбитоне была построена в честь коронации короля Эдуарда VII в 1902 году .
  • Клермонт-роуд в Сурбитоне.
    Клермонт-роуд в Сурбитоне.
  • Магазины на Виктория-роуд, Сурбитон.
    Магазины на Виктория-роуд, Сурбитон.
  • Военный мемориал Сурбитона
    Военный мемориал Сурбитона
  • Кольцевая развязка возле железнодорожной станции Сурбитон
    Кольцевая развязка возле железнодорожной станции Сурбитон
  • Автобусная остановка возле железнодорожной станции Сурбитон.
    Автобусная остановка возле железнодорожной станции Сурбитон.
  • Почтовое отделение в Сурбитоне, впоследствии реконструированное компанией CNM Estates.
    Почтовое отделение в Сурбитоне, впоследствии реконструированное компанией CNM Estates.
  • Пожарная станция Сурбитон
    Пожарная станция Сурбитон

Ссылки

  1. ^ "Узнайте больше о своем районе". www.kingston.gov.uk . Королевский округ Кингстон-апон-Темс . Получено 6 декабря 2024 г. .
  2. ^ Сэмпсон, июнь (1991). All Change; Кингстон, Сурбитон и Нью-Молден в 19 веке (2-е изд.). Церковь Св. Луки, Сурбитон. стр.  2– 4. ISBN 0950995800.
  3. ^ "Население". www.data.kingston.gov.uk . Королевский округ Кингстон-апон-Темс . Получено 7 февраля 2018 г. .
  4. ^ "Стандартные измерения площади (2016) для административных территорий Соединенного Королевства". www.ons.maps.arcgis.com . Управление национальной статистики . Получено 7 февраля 2018 г. .
  5. ^ аб Сурбитон. Оксфордский справочник. ISBN 978-0-19-956678-5. Получено 7 февраля 2018 г. . Suberton 1179, Surbeton 1263, Surpeton 1486, Surbiton 1597, то есть «южная усадьба или отдаленная ферма», от древнеанглийских su ̄th и bere-tu ̄n, названных так в связи с Норбитоном; обе были усадьбами королевского поместья Кингстон.
  6. ^ "Railways South East" . Получено 10 августа 2007 г. Городок развивался на холме около железной дороги. Он назывался Нью-Кингстон, Нью-Таун и Кингстон-апон-Рейлвей, прежде чем стал Сурбитоном
  7. ^ "Расписание поездов | Юго-Западная железная дорога". www.southwesternrailway.com . Получено 18 июня 2019 г. .
  8. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании 2017 года". Избирательная комиссия . Получено 7 февраля 2018 года .
  9. ^ "Результаты референдума ЕС". Избирательная комиссия . Получено 8 февраля 2018 г.
  10. ^ "Местные выборы - четверг, 3 мая 2018 г.". Королевский округ Кингстон-апон-Темс. 3 мая 2018 г. Получено 4 мая 2018 г.
  11. ^ "Crossrail 2 Consultation Analysis" (PDF) . www.consultations.tfl.gov.uk . Steer Davies Gleave / Transport for London . Архивировано (PDF) из оригинала 3 июня 2016 г. . Получено 7 февраля 2018 г. .
  12. ^ МакКормак, Энн (1989). Кингстон-апон-Темс: иллюстрированная история . Филлимор. ISBN 9780850337167.
  13. ^ Историческая Англия . "Christ Church (1080070)". Список национального наследия Англии . Получено 6 января 2017 г.
  14. ^ "Церковь Святого Матфея - История". Церковь Святого Матфея . Получено 6 января 2017 г.
  15. ^ Листовка церкви Святого Матфея о витражах
  16. ^ "Surbiton Hill Methodist Church - History". Церковь Святого Матфея . Получено 29 мая 2020 г.
  17. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Рафаэля (1080045)". Список национального наследия Англии . Получено 29 мая 2020 г.
  18. ^ "Гурудвара Гуру Хар Рай Сахиб" . Проверено 29 мая 2020 г.
  19. ^ "Kingston, Surbiton & District Synagogue" . Получено 29 мая 2020 г. .
  20. ^ KoZola (21 апреля 2014 г.). «Местоположение Офелии Джона Эверетта Милле, как оно есть сейчас, на реке Хогсмилл, Старый Молден». Путеводитель Kingston Online по Кингстону-апон-Темз . Получено 26 июня 2023 г.
  21. ^ "Коллекции". Manchestergalleries.org . Галерея искусств Манчестера . Получено 14 июля 2017 г. .
  22. ^ ab "Удивительная история Томаса Харди в Сурбитоне". Maproom . 30 октября 2016 г. Получено 18 июня 2019 г.
  23. ↑ The Enid Blyton Society, Chronology , получено 10 февраля 2012 г.
  24. ↑ Дэниел Смит (2011) Лопата, могучая как меч
  25. ^ Кемп; Митчелл; Троттер (1997). Edwardian Fiction, Oxford Companion . Oxford University Press. стр. 197. ISBN 9780198117605.
  26. ↑ Летающий цирк Монти Пайтона , выпуск № 28, первый эфир 28 октября 1972 г.
  27. ^ Дом Good Life на продажу
  28. ^ thisislocallondon.co.uk
  29. ↑ «Приключение повара из Клэпхэма». Пуаро Агаты Кристи . Сезон 1. Эпизод 1. 8 января 1989. 38:28 минут. ITV .
  30. ^ Рорер, Финло (15 ноября 2013 г.). «Прощай, великолепный мир Пуаро 1930-х годов». BBC News Magazine . Получено 30 января 2022 г.
  31. ^ christies.com
  32. ^ «Manic Miner - Инструкции» на сайте 20 GOTO 10
  33. ^ "Abbatt, Marjorie". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/49549. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  34. ^ "Письмо Томаса Джона Барнардо". The Saleroom . Получено 14 ноября 2020 г. .
  35. ^ abcdef "Знаменитые жители Кингстона, Сурбитона и окрестностей". Путеводитель Kingston Online по Кингстону-апон-Темс . 7 октября 2014 г. Получено 18 июня 2019 г.
  36. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2011 . Получено 15 октября 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )«Информационный бюллетень Ассоциации Старых Тиффинцев № 235», март 2008 г.
  37. ^ "Воспоминания о Джордже Бесте". Surrey Comet . Получено 16 ноября 2020 г.
  38. ^ "Alfred Bestall blue plate". Открытые таблички . Получено 14 июля 2017 г.
  39. ^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка ODNBбыла вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  40. ^ Музей V&A. "Удовольствие миссис Брайант". Музей V&A . Получено 24 июля 2019 г.
  41. ^ "Hillcroft College". London Parks and Gardens Trust. 1 апреля 2012 г. Получено 24 июля 2019 г.
  42. ^ "Paul Frecker - Fine Photographs". paulfrecker.com . Получено 16 ноября 2020 г. .
  43. ^ «Инвалиды сталкиваются с призраком социальной смерти | Джейн Кэмпбелл». The Guardian . 14 марта 2017 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  44. ^ "The Cooper Car Company отмечена синей табличкой English Heritage". English Heritage. 16 августа 2018 г. Получено 24 июля 2019 г.
  45. ^ Уокер, Тим (10 мая 2020 г.). «Исполняющий обязанности лидера либерал-демократов Эд Дэйви об искусстве оппозиционной домашней работы». The New European . Получено 16 ноября 2020 г.
  46. ^ "Национальный музей армии". ww1.nam.ac.uk . Получено 16 декабря 2024 г. .
  47. ^ "Киаран Браун встречает актрису Сьюзан Джордж". www.ciaranbrown.com . Получено 1 мая 2020 г. .
  48. ↑ Nazia Dewji (26 апреля 2012 г.). «Пионер женского велоспорта из Кингстона в очереди на награду». Surrey Comet. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 27 августа 2013 г.
  49. ^ "Джеймс Джонстон (@JayVJohnston) | Twitter". twitter.com . Получено 14 июля 2017 г. .
  50. ^ "Ученики старшей школы Сурбитона получают награду на церемонии вручения национальных наград WOHAA". Средняя школа Сурбитона. 8 мая 2014 г. Получено 24 июля 2019 г.
  51. ^ Полное руководство по кресту Виктории и Георгия. "Dudley William Mason GC". VC Online . Получено 24 июля 2019 г.
  52. ^ "William Savage Newton". Комиссия Содружества по военным захоронениям . Получено 18 июня 2020 г.
  53. ^ "William Savage Newton". Масонский проект "Великая война " . Получено 18 июня 2020 г.
  54. ^ "Notable Abodes - Alf Pearson (Musician)". www.notableabodes.com . Получено 14 марта 2021 г. .
  55. ^ "Молодые художники поднимут крышу Розы сегодня вечером". Surrey Comet . Получено 16 ноября 2020 г.
  56. ↑ Heritage, Stuart (18 июня 2016 г.). «Познакомьтесь с тренером по телу, человеком с мышцами на миллион долларов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 мая 2020 г.
  • Совет округа Кингстон
  • "Surbiton"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 26 (11-е изд.). 1911. С. 117.
  • Люди Сурбитона
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surbiton&oldid=1268953791"