CH Миддлтон

Портрет Миддлтона из его руководства по садоводству 1945 года

Сесил Генри Миддлтон (22 февраля 1886 г. – 18 сентября 1945 г.) был британским садоводом, писателем и одним из первых радио- и телеведущих, освещавших садоводство на BBC . [1] Миддлтон вещал в Великобритании в 1930-х и 40-х годах, особенно в связи с кампанией «Копай ради победы» во время Второй мировой войны . Многие из его речей военного времени также появлялись в печати. ​​Он был широко известен просто как «мистер Миддлтон» . [2]

Фон

Миддлтон родился в Уэстоне, Уидон , Нортгемптоншир, 22 февраля 1886 года. Садоводство было семейным ремеслом. Миддлтон был сыном Джона Роберта Миддлтона, который был нанят главным садовником в Уэстон-холле сэром Джорджем Ситвеллом , отцом талантливого трио Эдит , Осберта и Сашеверелла , всех которых Сесил Миддлтон хорошо знал в детстве, [2] вероятно, как товарищей по играм. [3] В свидетельстве о браке от 10 августа 1912 года в Лондоне с Розой Энни Дженкинс Миддлтон был указан как инструктор по садоводству. [4] Он уехал из Нортгемптона, чтобы сначала работать в сфере торговли семенами, а затем провел некоторое время в качестве студента в садах Кью . [5]

Радиоведущий и военная слава

В Вашем Садуи копать ради победы

Радиовещательная карьера Миддлтона началась, когда полковник Фрэнк Роджерс Дарем (1872–1947), секретарь Королевского садоводческого общества , рекомендовал его на BBC для радиопередач. [6] Среди других претендентов на эту роль была опытная радиоведущая Вита Сэквилл-Уэст , которая в последующие годы создала всемирно известный сад в Сиссингхерсте . [7] Первая программа Миддлтона вышла в эфир 9 мая 1931 года [2] , а с 1934 года он регулярно транслировал по воскресеньям в 14:15 серию бесед о садоводстве под названием «В вашем саду» . [8] Эти беседы продолжались до 1939 года, когда BBC и Министерство сельского хозяйства расширили серию, включив в нее актуальные советы о том, что стало кампанией «Копай ради победы» [9] , и запустили дополнительную программу «Кухонный фронт» .

К 1940 году 3,5 миллиона слушателей настраивались на 15-минутные беседы Миддлтона из студий BBC в Ившеме (корпорация рассредоточила или эвакуировала многие из своих отделов во время войны). Эти передачи, которые пользовались огромным успехом и слушались как практичными садоводами, так и теми, кто «только мечтал о садоводстве», [6] были опубликованы в виде книги во время Второй мировой войны и с тех пор переиздавались. [5] Его врожденный юмор, который он использовал, когда ему это позволяли, однажды заставил его заметить (со ссылкой на последствия немецких бомбардировок ) о доступности строительного щебня для известкования почвы. [3] В 1942 году исследование привычек слушателей показало, что более 70% людей в Британии с радиоприемниками слушали советы по садоводству; из них почти 80% ссылались конкретно на In Your Garden , которая была, несомненно, самой известной программой, посвященной этой теме. [2] Когда в 1950 году в парламенте обсуждался законопроект о земельных наделах, министр сельского хозяйства Том Уильямс вспоминал, что «до своей смерти [в 1945 году] г-н Миддлтон вдохновлял и воодушевлял нас всех своими добросердечными советами каждое воскресенье после обеда». [10]

Помимо предоставления практических советов, Миддлтон не боялся сталкиваться с проблемами государственной политики: например, еще в 1940 году он был обеспокоен тем, что кампания Dig for Victory была слишком сосредоточена на городских территориях, таким образом, упуская из виду вклад сельских садоводов, у которых часто было больше свободного места с потенциалом для больших урожаев. Он также был сравнительно авантюрным для своего времени, например, советуя слушателям в 1940 году посеять ряд чеснока. [2] Однако, хотя его влияние на выращивание продовольствия во время войны было значительным, личной страстью Миддлтона были цветы, один коллега позже заметил, что «он не мог любить лук там, где мог бы расти георгин ». [11]

Раннее телевидение

Телевизионные передачи о садоводстве начались 21 ноября 1936 года, когда Миддлтон представил In Your Garden со специально построенного участка в Alexandra Palace в первый месяц официальной телевизионной службы BBC. [12] Слава Миддлтона была такова, даже на этом этапе, что комический актер Нельсон Киз , одетый в грязное пальто, изображал его на телевидении, делая такие непочтительные замечания, как «чертополох сегодня чувствует себя хорошо». [13] На ежегодной выставке Radiolympia в августе 1939 года, [14] как раз перед началом войны, Миддлтон появился в «Телевизионной авеню», ухаживая за копией сада в Alexandra Palace, у которого также была модель высотой шестьдесят пять футов. [15] После приостановки телевидения в следующем месяце Миддлтон больше никогда не использовал это средство массовой информации. [16]

Отношения с BBC

Несмотря на его очевидную популярность, отношения Миддлтона с BBC иногда были немного напряженными, и к нему относились с некоторой подлостью и снисходительностью. Например, во время приступа бронхита, когда его выступления должен был транслировать диктор, его гонорар был снижен, а после того, как его дом был разбомблён в 1940 году, вынудив его жить у родственников в Нортгемптоншире , его требование о дополнительных транспортных расходах было отклонено во внутреннем меморандуме как «захват». Ему также не разрешили появиться в довольно высоколобой дискуссионной программе The Brains Trust на том основании, что «он эксперт-любитель». [2] Тем не менее, к концу войны корпорация признала важность его вклада, Джон Грин писал:

Специальные серии бесед для «задних дворов»… в течение четырех лет направляли новое национальное движение к самодостаточности ; было бы трудно написать социальную историю военных лет, не упомянув г-на Миддлтона. [17]

Другая работа

Миддлтон писал для Daily Express , а также был консультантом и автором публикаций в магазинах Boots , которые позиционировали себя как «The Gardener's Chemist». [18] Он вел еженедельную колонку в Radio Times под названием «Все, кроме садоводства». [19]

Он также появлялся в британской кинохронике Pathe . [20] Другие фильмы включали короткометражки Министерства информации , такие как Blitz on Bugs, в качестве голоса или в форме анимационного мультфильма. [21]

Смерть и наследие

Миддлтон умер от сердечного приступа возле своего дома на вилле Принсес в Сурбитоне 18 сентября 1945 года. Ему воздали теплые почести, и на его похороны прислали цветы со всей Британии, хотя в некрологе в Daily Express отмечалось, что, по иронии судьбы, его собственный сад перед домом был заметно неухожен. [2] Миддлтона помнят у ворот садоводческого общества Уэстона и Лоис Уидон в Нортхентсе, где он был одним из основателей в 1940 году. [5] Это общество до сих пор вспоминает его на своих ежегодных садоводческих выставках, поскольку он много сделал для продвижения садоводческих выставок и обществ, продолжавших свою деятельность в военное время. [22]

Миддлтон был первым в длинном ряду британских «знаменитых» садоводов, [23] от Перси Троуэра до Джеффа Гамильтона и Алана Титчмарша , которые прославились благодаря радио или телевидению. [24] Он получал много писем от поклонников и по теме садоводства, а слушатели и читатели вносили пожертвования по общественной подписке на установку мемориальных ворот на его радиосад в Лондоне недалеко от отеля Old Langham в Лондоне. [25] С тех пор они были перемещены в Центр письменных архивов BBC в Кавершеме , недалеко от Рединга. [5] Описывая Миддлтона как « Герта и Дейзи мира садоводства», историк Филип Циглер ссылался на огромную популярность его передач военного времени, которые «сделали больше, чем что-либо другое, чтобы убедить сомневающихся в том, что управление садовым участком было приятным и прибыльным занятием». [26] Действительно, его слава в то время была такова, что в 2008 году автор Байрон Роджерс заметил, что Миддлтон был «первым английским национальным героем рабочего класса, помимо футболистов и палачей». [10]

Публикации

  • Мистер Миддлтон рассказывает о садоводстве, 1935 г.
  • Еще беседы в саду, 1936 г.
  • Растения, цветущие зимой, для уличных бордюров, 1937 г.
  • «Цвета круглый год в моем саду», 1938 г.
  • Мистер Миддлтон предлагает, 1939 г. - «Информационное бюро» для садовода
  • Ваш сад во время войны, 1941 (переиздано Aurum Press, 2010)
  • Круглогодичное руководство по садоводству г-на Миддлтона, 1945 (переиздано Aurum Press)
  • Садовая книга мистера Миддлтона, Morrison and Gibb Ltd для The Daily Express, 1941 г.

Ссылки

  1. ^ Уолден, Джефф. «Миддлтон, Сесил Генри (1886–1945)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/65428. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ abcdefg Дэниел Смит (2011) Лопата, могучая как меч
  3. ^ ab Лесли Геддес Браун в Country Life , 20 марта 2013 г. (рецензия на книгу Урсулы Бьюкен « Зеленая и приятная земля »)
  4. ↑ Архив Лондонского метрополитена, Сент-Марк, Миддлтон-сквер, Реестр бракосочетаний, P76/MRK, Элемент 029
  5. ^ abcd Дженнифер Дэвис, Военная кухня и сад, BBC books, 1993, стр.43
  6. ^ ab Майлз Хэдфилд (1960) История британского садоводства
  7. ^ Джо Моран (2013) Кабинетная нация: интимная история Британии перед телевизором
  8. ↑ Вита Сэквилл-Уэст позже использовала это в качестве заголовка своей знаменитой еженедельной колонки в The Observer .
  9. ↑ Устойчивая фраза, которая, по-видимому, принадлежит будущему лидеру британской Лейбористской партии Майклу Футу , работавшему в London Evening Standard в первые годы войны: см. Smith (2011) The Spade as Mighty as the Sword
  10. ^ ab Цитируется в книге Дэниела Смита (2011) «Пика столь же могущественна, как и меч».
  11. ↑ Неназванный коллега из Daily Express, цитируемый в книге Дэниела Смита (2011) «Пика так же могущественна, как и меч»
  12. ^ "Первая телевизионная программа о садоводстве". История BBC . Получено 18 июля 2019 г.
  13. ↑ Моран, op.cit.
  14. ↑ В выставочном зале «Олимпия» в Кенсингтоне, Лондон.
  15. ↑ Моран, op.cit. В 1938 году на Радиолимпии Миддлтон выступил с докладом под названием «В саду», в котором ему помогала диктор BBC Элизабет Коуэлл . Короткие цветные кадры последнего на YouTube
  16. ^ К моменту возобновления работы сети в 1946 году Миддлтон уже умер.
  17. ↑ Джон Грин (отдел BBC Talks) в ежегоднике BBC за 1945 год.
  18. ^ Twigs Way и Mike Brown, Копание ради победы: сады и садоводство в Британии во время войны, Sabrestorm, 2011, стр. 15 и 84
  19. ^ "CH Middleton пишет об этом транспортном бизнесе". Radio Times . 22 октября 1939 г. стр. 5. Получено 27 июня 2022 г.
  20. ^ Британская кинохроника Pathe, 1944 г., идентификатор фильма 1289.04
  21. ^ Twigs Way и Mike Brown, Копаем ради победы: сады и огородничество в Британии во время войны, Sabrestorm, 2011, стр. 79
  22. ^ "Graze and Guzzle blogsite". Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Получено 13 июня 2011 г.
  23. ^ См., например, Д. Г. Хессайон (1983) «Книга-кабинет сада» .
  24. ^ Даже в 2000 году, спустя 55 лет после его смерти, Миддлтон занял 9-е место (сразу после Гертруды Джекилл и Чарльза, принца Уэльского ) в опросе читателей журнала Amateur Gardening Magazine , которые голосовали за своего «Садовника тысячелетия»: см. Vicky Bamforth (ред. 2004) The Gardener's Companion . Недавно умерший Джефф Гамильтон (1936–96) возглавил список, набрав 70% голосов.
  25. ^ Langham Hoteleal Миддлтон Роуз Гарден, 2011
  26. ↑ Филип Зиглер (1995) Лондон в войне 1939–1945 . Герт и Дэйзи — персонажи, которых играли Элси и Дорис Уотерс в радиошоу Workers' Playtime , которое во многом способствовало поднятию морального духа во время войны.
  • Цветные кадры мистера Миддлтона с Элизабет Коуэлл в RadiOlympia, 1938 г. на YouTube
  • Блог проекта зоопарка времен Второй мировой войны
  • 'www.wartimegardening.wordpress.com (современная дань уважения)Блог, посвященный садоводческим советам мистера Миддлтона сегодня
  • Ссылка на британскую кинохронику Pathe для г-на Миддлтона, «Изображенные личности», «В вашем саду», 1944 г.
  • Садоводство на BBC в History of the BBC
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=C._H._Middleton&oldid=1219878062"