Стефано Де Сандо
Итальянский актёр и актёр озвучивания
Стефано Де Сандо
Рожденный
Джузеппе Де Сандо

( 1954-07-31 )31 июля 1954 г. (70 лет)
Пиццо , Италия
Профессии
  • Актер
  • актер озвучивания
Активные годы1979–настоящее время

Джузеппе «Стефано» Де Сандо (родился 31 июля 1954 г.) - итальянский актер и актер озвучивания. [1]

Биография

Родившийся в Пиццо Калабро , Де Сандо начал свою актерскую карьеру в середине 1970-х годов, когда его наставником на сцене был Витторио Гассман . [2] [3] Позже он несколько раз появлялся в кино и на телевидении, снимаясь в документальной драме Альберто Негрина « Муссолини и я» [2] и работая несколько раз с режиссером Ламберто Бавой . В 2007 году он сыграл роль Апулея в фильме Джулио Базе « Империум: Помпеи » (2007). [4] Де Сандо хорошо известен как актёр дубляжа, поскольку он является официальным итальянским голосом Роберта Де Ниро , [4] [5] впервые озвучив его в фильме «Миссия» , [3] позже окончательно взяв на себя эту роль после смерти Ферруччо Амендолы в 2001 году. [2] Среди других актёров, которых дублировал Де Сандо, были Джеймс Гандольфини , Киаран Хайндс , Бен Кингсли , Джон Гудман и многие другие. [6]

Среди популярных ролей Де Сандо в дубляже персонажей — Уолтер Уайт (которого озвучил Брайан Крэнстон ) в сериале «Во все тяжкие» , Тони Сопрано (которого озвучил Джеймс Гандольфини) в сериале «Клан Сопрано» и Теоден (которого озвучил Бернард Хилл ) в кинофраншизе «Властелин колец» . Среди его анимационных ролей в дубляже — Клейтон в сериале «Тарзан» , Дон Лино в сериале «Подводная братва» , Бак Стрикленд в сериале «Царь горы» и различные персонажи сериала «Симпсоны» .

Фильмография

Кино

ГодЗаголовокРольПримечания
1979Атсалют падэрИзуродованный[7]
1986Парень из Pony ExpressOspite Cena[8]
1989СкугницциДиректор тюрьмы[9]
1995Кэрогн - Чиро и я
1997Gli inaffidabiliРино[10]
Ма Шамаль - Риторно в пустыне
2001Блек ГиекФерранте[11]
2002ПохищенныйПолицейский инспекторАльтернативная редакция Rabid Dogs [2]
2019А mano disarmataГенерал Бертелли[12]
2020ДНК - Решение не даноРодомонти[13]

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1982La bisbetica domataТВ-спектакль [14]
1985Муссолини и яДино Грандимини-сериал
Кача аль дрод авторПиномини-сериал
1986Дорога без ушеймини-сериал
1987–1988Ночная сменааргентиниСериал
1988До самой смертиМарешиаллоТелевизионный фильм [15]
1989Школа СтрахаЗаместитель директораТелевизионный фильм [16]
Раллимини-сериал
1990Не люби человека черноготелефильм
1991L'ispettore SartiКазолатоТелесериал (сезон 1; серия 3)
1992Pronto soccorsoОтец Энцо4 серии (2 сезон)
1998Уна донна для другаАлессио Бельтрами2 серии (сезон 1) [17]
2001Маршал РоккаРокко Кафьеро2 серии (сезон 3) [18]
2002Валерия medico legale1 серия (2 сезон) [19]
КоммессПользователь1 серия (2 сезон)
Мои друзьяТВ-спектакль
2003ЧарыАугусто Конти4 серии (6 сезон)
2004Элиза ди РивомброзаДжованни Конфорти4 серии (сезон 1)
2007Империум: ПомпеиАппулейтелефильм
2008Что ж, детка?Телевизионный мини-сериал [20]
2010Два с половиной мошенникамини-сериал
2014Девушки в вестибюлеТВ веб-сериал

Голосовая работа

ГодЗаголовокРольПримечания
2002Йохан Падан в стиле открытия АмерикиКапитан Гонсало НарваэсАнимационный фильм
2011L'era legaleРассказчикЗакадровый голос [21]
2012ПиноккиоИнспектор манежаАнимационный фильм
2016L'uomo che non cambiò la storiaРассказчикЗакадровый голос [22]
2020Капитан Т - Ла Конданна делла КонсуэтудинГолос за кадромКороткометражный фильм [23]
2022Данте (фильм)  [it]Рассказчик

Дубляж

Фильмы (Анимация, итальянский дубляж)

ГодЗаголовокРоль(и)Ссылка
1995Прощание с НострадамусомДуглас
1998Принц ЕгиптаАарон[24]
Покахонтас II: Путешествие в Новый СветКороль Яков[25]
МуланГенерал Ли[26]
1999ТарзанКлейтон[27]
Приключения Элмо в ГраучлендеГраф фон Граф
2001Унесенные призракамиКамадзи
2003Книга джунглей 2Шер Хан[28]
2004Акулья историяДон Лино[29]
2005Тарзан IIЗугор
Цыпленок МаленькийМелвин
Однажды на ХэллоуинКотел
2006ДикийСтэн
2007На запад! Приключение счастливчика ЛюкаЭдгар Крук
2008Мадагаскар: Побег из АфрикиМакунга[30]
БолтВинни
История ДеспероБоттичелли Реморсо
Dead Space: ПадениеКапитан Маттиус
2010Легенда о Хранителях: Совы Га'ХуулаМеталлический клюв
2013Университет МонстровПрофессор Дерек Найт
Побег с планеты ЗемляГенерал Уильям Т. Шэнкер
2014Самолеты: Пожарные и спасательныеБлэйд Рейнджер[31]
2016В поисках ДориСлучайность
Рок-догФлитвуд Як[32]
2017Ричард АистДон Корволеоне
2018Остров СобакГлавный[33]
2019Арктические СобакиОтто фон Вальрус
2021Семейка Аддамс 2Доктор Руперт Крюрид
2023МиграцияДядя Дэн

Фильмы (Игровое кино, итальянский дубляж)

ГодЗаголовокРоль(и)Оригинальный актерСсылка
1986МиссияРодриго МендосаРоберт Де Ниро
Утро ПослеТернер КендаллДжефф Бриджес
Маленький магазинчик ужасовОрин СкривеллоСтив Мартин
ИнопланетянеХадсонБилл Пакстон
1987Уолл-стритКарл ФоксМартин Шин
Поднимая АризонуГерберт И. МакДанноуНиколас Кейдж
1988Крепкий орешекДуэйн Т. РобинсонПол Глисон
1989УбийцаА ЧжонЧоу Юнь-Фат
БэтменАлександр НоксРоберт Вуль
1990Эйр АмерикаДжек НилиАрт ЛаФлер
1991УбийствоТим СалливанУильям Х. Мэйси
1992Друзья ПитераПитер МортонСтивен Фрай
Ред-Рок-УэстМайкл УильямсНиколас Кейдж
1993Парк Юрского периодаАлан ГрантСэм Нил
1994Пули над БродвеемЧичЧазз Палминтери
ОлеаннаДжонУильям Х. Мэйси
Новая ЭраПитер ВитнерПитер Уэллер
Книга джунглейДжеффри БрайдонСэм Нил
НеллДоктор Александр ПалейРичард Либертини
1995Сто и одна ночьLe Mari de la Star-Fantasme en CroisièreРоберт Де Ниро
Обычные подозреваемыеДэйв КуджанЧазз Палминтери
1997Оскар и ЛюсиндаДеннис ХассетКиаран Хайндс
ОбманщикЭдвард КеннесоуМайкл Рукер
ТитаникТомас ЭндрюсВиктор Гарбер
1998Карты, деньги и два стволаБольшой КрисВинни Джонс
С такими друзьями...Арманд МинеттиДэвид Стрэтэйрн
ЖирафЧарльз Камински
РонинСэм РегазоллиРоберт Де Ниро
Тонкая красная линияДжеймс СтаросЭлиас Котеас
Братья Блюз 2000«Могучий» Мак МактирДжон Гудман
Город АнгеловДжордан ФеррисКолм Фиоре
HurlyburlyФилЧазз Палминтери
ФениксМайк ХеншоуЭнтони ЛаПалья
Черный ПесДжек КрюсПатрик Суэйзи
1999ЛаймиУилсонТеренс Стэмп
Завтрак чемпионовГарри ЛеСабреНик Нолти
Снег падает на кедрыЭлвин ХуксДжеймс Ребхорн
Девственницы-самоубийцыДоктор ХорникерДэнни ДеВито
ГлорияШонМайк Старр
Сон в летнюю ночьТесейДэвид Стрэтэйрн
Сладкий и подлыйАль ТорриоЭнтони ЛаПалья
МумияАрдет-БейОдед Фер
2000ПамяткаТедди ГэммеллДжо Пантолиано
Знакомство с родителямиДжек БирнсРоберт Де Ниро
Приключения Рокки и БуллвинкляБесстрашный лидер
Гадкий КойотБилл СэнфордДжон Гудман
Маленький НикиМистер БифиРоберт Смигель
ТриксиДраммонд ЭвериНик Нолти
2001Проклятие Нефритового СкорпионаВольтанДэвид Огден Стайерс
Апокалипсис сегодня ReduxУильям «Билл» КилгорРоберт Дюваль
15 минутЭдди ФлеммингРоберт Де Ниро
ОценкаНик Уэллс
Триумф любвиГермократБен Кингсли
Высокие каблуки и низость жизниАлан МейсонКевин Макналли
Парк Юрского периода IIIАлан ГрантСэм Нил
Последний ЗамокЭд ВинтерДжеймс Гандольфини
МексиканецЛерой / Уинстон Болдри
Человек, которого там не былоБольшой Дэйв Брюстер
Мумия возвращаетсяАрдет-БейОдед Фер
ВеличественныйЭрни КоулДжеффри ДеМанн
Я СэмРобертСтэнли ДеСантис
Враг у воротЭрвин КёнигЭд Харрис
Прекрасный разумУильям Парчер
Очень страшное кино 2Отец МакФилиДжеймс Вудс
СоблазненныйДот КоллинзМайк Старр
2002Властелин колец: Две крепостиТеоденБернард Хилл
Смена полосы движенияУолтер АрнеллРичард Дженкинс
Время для шоуМитч ПрестонРоберт Де Ниро
Проанализируйте этоПол Витти
Город у моряВинсент Ламарка
2003ЗарплатаДжон ВулфКолм Фиоре
Властелин колец: Возвращение короляТеоденБернард Хилл
Мистическая рекаДэйв БойлТим Роббинс
Календарь ДевочкиЭдди РейнольдсонДжордж Костиган
Матрица ПерезагрузкаКапитан РоландДэвид Робертс
Матрица Революции
Однажды в АмерикеДэвид «Нудлз» Ааронсон (редакция 2003 года)Роберт Де Ниро
СухарьТом СмитКрис Купер
ОрденДрисколлПитер Уэллер
Очень страшное кино 3Карсон УордТимоти Стэк
2004Лемони Сникет: 33 несчастьяДоктор Монтгомери МонтгомериБилли Коннолли
Превосходство БорнаМартин МаршаллТомас Арана
ТандербердыКапюшонБен Кингсли
Отель РуандаПолковник ОливерНик Нолти
А вот и ПоллиЛиланд Ван ЛьюБрайан Браун
Хроники РиддикаЛорд-маршалКолм Фиоре
НаходкаРичард УэллсРоберт Де Ниро
Знакомьтесь, ФакерыДжек Бирнс
Мост Сан-Луис-РейДиего де Парада
Элвис покинул зданиеСалМайк Старр
ПадениеХельмут ВайдлингМихаэль Мендл
Я хардкорный хакерГ-н ХутенРичард Дженкинс
Посмотрите, что произошло сейчасРадж ЧауханАмитабх Баччан
Пережить РождествоТом ВалкоДжеймс Гандольфини
Красота сценыТомас БеттертонТом Уилкинсон
ЧелюстиКвинт (2004, ред.)Роберт Шоу
ТройМенелайБрендан Глисон
2005Не стучитесьГовард СпенсСэм Шепард
ПряткиДэвид КаллауэйРоберт Де Ниро
Непредумышленное убийствоКарстенЙеспер Кристенсен
Дата свадьбыВиктор ЭллисПитер Эган
Бэтмен начинаетсяКармине ФальконеТом Уилкинсон
Война мировХарлан ОгилвиТим Роббинс
Романтика и сигаретыНик УбийствоДжеймс Гандольфини
ОтсутствующийRay Tower (редакция 2005 года)Чарльз Чиоффи
Идеальный мужчинаБен КуперКрис Нот
ЗаложникУолтер СмитКевин Поллак
V значит вендеттаГордон ДитрихСтивен Фрай
МеханикУильям БертонБен Кросс
2006Добрый ПастырьБилл СалливанРоберт Де Ниро
БандиткиБилл БакСэм Шепард
УшедшиеОливер КуиненМартин Шин
БоббиДжек Стивенс
Люди Икс: Последняя битваКейн Марко / ДжаггернаутВинни Джонс
Гарфилд: История двух кошечекЛорд Манфред ДаргисБилли Коннолли
Жизни другихБруно ХемпфТомас Тиме
Руководство по распознаванию ваших святыхМонти МонтиельЧазз Палминтери
Вся королевская ратьМаленький ДаффиДжеймс Гандольфини
Одинокие СердцаЧарльз Хильдебрандт
Счастливое число СлевинаРаввинБен Кингсли
Очень страшное кино 4Фил МакгроуФил Макгроу
Хороший годСэр НайджелКеннет Крэнхэм
СовокМистер МалкольмЧарльз Дэнс
Никогда не говори «прощай»Самарджит ТалварАмитабх Баччан
2007Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом ФордомФрэнк ДжеймсСэм Шепард
Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стритБидл БэмфордТимоти Сполл
Смертный приговорКости ДарлиДжон Гудман
ХитмэнМихаил БеликовУльрих Томсен
НарушениеРоберт ХанссенКрис Купер
Пограничный городДжордж МорганМартин Шин
КоролевствоРоберт ГрейсРичард Дженкинс
ТрансформерыТом БаначекМайкл О'Нил
ПереломДжо ЛобрутоДэвид Стрэтэйрн
Звездная пыльКапитан ШекспирРоберт Де Ниро
Меньше сахараБуддадев ГуптаАмитабх Баччан
Марго на свадьбеДик КусманКиаран Хайндс
Крестный отецВито Корлеоне (2007, ред.)Марлон Брандо
Ферма жаворонковНазимМохаммад Бакри
2008Хроники Нарнии: Принц КаспианЛорд СкитлиСимон Андреу
ПодменышДжеймс Э. ДэвисКолм Фиоре
Тайны ПиттсбургаДжо БехштейнНик Нолти
Хроники СпайдервикаМулгарат
Тропический громЧетырехлистный Тейбэк
Секретные материалы: Я хочу веритьДжозеф «Отец Джо» КриссманБилли Коннолли
Как потерять друзей и оттолкнуть людейЛоуренс МэддоксДэнни Хьюстон
АвстралияКороль КарниБрайан Браун
Что только что произошлоБенРоберт Де Ниро
Праведное убийствоТом «Турк» Коуэн
Квант милосердияМистер УайтЙеспер Кристенсен
МолокоДэвид Б. ГудстейнГовард Розенман
2009Берлин 36Ганс фон Чаммер унд ОстенТомас Тиме
Взятие Пелхэма 123Мэр Нью-ЙоркаДжеймс Гандольфини
Все в порядкеФрэнк ГудРоберт Де Ниро
Другая ЖенщинаШелдонМайкл Кристофер
БратьяХэнк КэхиллСэм Шепард
В электрическом туманеДжули «Baby Feet» БальбониДжон Гудман
Папа ИоаннПапа Сергий II
Буги-вугиХудожественное веретеноДэнни Хьюстон
Жизнь во время войныБилл МейплвудКиаран Хайндс
Призраки в КоннектикутеНиколас ПопескуЭлиас Котеас
Терминатор СпасениеГенерал Хью ЭшдаунМайкл Айронсайд
2010Край ТьмыДариус ДжедбургБен Кингсли
Принц Персии: Пески времениПринц НизамРэй Уинстон
Лондонский бульварРоб Гант
Хроники Нарнии: Покоритель зариЛорд ДринианГэри Свит
МачетеСенатор Джон МаклафлинРоберт Де Ниро
КаменьДжек Мабри
Маленькие ФакерыДжек Бирнс
НеудержимыеИнструментМикки Рурк
Взгляд на любовьСерджио БартолиТони Сервилло
ДолгСтефан Голд (1997)Том Уилкинсон
Честная играСэм ПлеймСэм Шепард
Впусти меняТомасРичард Дженкинс
Три КартыВенкат СубраманиамАмитабх Баччан
2011Гарри Поттер и Дары Смерти – Часть 2Аберфорт ДамблдорКиаран Хайндс
Шерлок Холмс: Игра тенейМайкрофт ХолмсСтивен Фрай
Быстрая пятеркаЭрнан РейесЖоаким де Алмейда
БезграничныйКарл Ван ЛунРоберт Де Ниро
Убийственная ЭлитаОхотник
Канун Нового годаСтэн Харрис
МаппетыТекс РичманКрис Купер
Моя неделя с МэрилинХью ПерсевальМайкл Китчен
Шпион, солдат, портной, лудильщикДжордж СмайлиГэри Олдман
Восстание планеты обезьянЧарльз РодманДжон Литгоу
Убить ирландцаДжон НардиВинсент Д'Онофрио
Вода для слоновСесилЭ. Э. Белл
ЗаражениеЛайл ХаггертиБрайан Крэнстон
Уроки мечтыДоктор Роман БошТомас Тиме
Зеленый ФонарьАбин СурТемуэра Моррисон
МаргаретМитчеллСтивен Эдли Гирджис
Водить машинуБерни РоузАльберт Брукс
2012Безопасный домХарлан УитфордСэм Шепард
Убивая их нежноМиккиДжеймс Гандольфини
Ноль Темного ТридцатиДиректор ЦРУ
С ног на головуБоб БоруховицТимоти Сполл
Компания, с которой вы общаетесьГенри ОсборнБрендан Глисон
Джон КартерПолковник ПауэллБрайан Крэнстон
АргоДжек О'Доннелл
ЛинкольнТаддеус СтивенсТомми Ли Джонс
ХичкокУитфилд КукДэнни Хьюстон
ПолетХарлинг МейсДжон Гудман
СамаритянинКсавьеТом Уилкинсон
КампанияГленн МотчДжон Литгоу
Хижина в лесуГэри СиттерсонРичард Дженкинс
Джек РичерАлекс Родин
Женщина в черномСэм ДейлиКиаран Хайндс
Красный светСаймон СильверРоберт Де Ниро
Быть ФлинномДжонатан Флинн
Мой парень - психПэт Солитано-старший.
ФрилансерыДжо Сарконе
ДиктаторТамирБен Кингсли
2013Невероятный Берт УандерстоунДуг МанниДжеймс Гандольфини
Достаточно сказаноАльберт
Большая свадьбаДон ГриффинРоберт Де Ниро
Сезон убийствБенджамин Форд
СемьяДжованни Мандзони / Фред Блейк
Последний ВегасПэдди Коннорс
Американская суетаВиктор Теллегио
Матч за обидуБилли «Малыш» Макдоннен
Звездный путь: ВозмездиеАлександр МаркусПитер Уэллер
Исчезновение Элеанор РигбиСпенсер ЛадлоуКиаран Хайндс
Белый дом рухнулЭли РафельсонРичард Дженкинс
Железный человек 3Тревор СлэттериБен Кингсли
ВрачИбн Сина
Игра ЭндераМазер Рэкхем
2014Авантюрист: Проклятие шкатулки МидасаОтто ЛюгерСэм Нил
Игра в имитациюКомандир Аластер ДеннистонЧарльз Дэнс
Грейс МонакоАристотель ОнассисРоберт Линдсей
Человек с мешкомДрагнаРоберт Де Ниро
ГодзиллаДжо БродиБрайан Крэнстон
Исход: Боги и цариМонахиняБен Кингсли
Большие ГлазаДик НоланДэнни Хьюстон
СельмаАльберт Дж. ЛингоСтивен Рут
Торговля кожейКапитан КостеллоПитер Уэллер
ПадениеМарвин СтиплерДжеймс Гандольфини
2015ИтакаВилли ГроганСэм Шепард
СпектрМистер УайтЙеспер Кристенсен
СтажерБен УиттакерРоберт Де Ниро
ОграблениеФрэнсис «Папа» Сильва
РадостьРуди Мангано
Тед 2Том ДжессапДжон Кэрролл Линч
Незаконченное делоТимоти МакВинтерсТом Уилкинсон
ФранкенштейнВиктор ФранкенштейнДэнни Хьюстон
Бегать всю ночьШон МагуайрЭд Харрис
Хитмэн: Агент 47Пётр ЛитвенкоКиаран Хайндс
Виктор ФранкенштейнБарон ФранкенштейнЧарльз Дэнс
Люблю КуперовСэм КуперДжон Гудман
2016СталкиватьсяГеранБен Кингсли
В сомнительной битвеГ-н АндерсонСэм Шепард
Я до тебяСтивен ТрейнорЧарльз Дэнс
ХолларыДон ХолларРичард Дженкинс
Почему Он?Нед ФлемингБрайан Крэнстон
День независимости: ВозрождениеРиз ТаннерПатрик Сент-Эспри
ТишинаАлессандро ВалиньяноКиаран Хайндс
Пролить кровь за этоАнджело Пациенца
Ад или водаМаркус ГамильтонДжефф Бриджес
Грязный ДедушкаДик КеллиРоберт Де Ниро
Глубоководный горизонтРоберт КалуцаБрэд Лиланд
Капитан ФантастикДжек БертрангФрэнк Ланджелла
День патриотовЭд ДэвисДжон Гудман
Боги ЕгиптаОсирисБрайан Браун
2017Военная МашинаХамид КарзайБен Кингсли
БезопасностьЧарли
Художник-катастрофаБрайан КрэнстонБрайан Крэнстон
Самый темный часУинстон ЧерчилльГэри Олдман
Однажды в ВенецииДэйв ФиллипсДжон Гудман
Валериан и город тысячи планетИгон Сирусс
Кривой ДомГлавный инспектор ТавернерТеренс Стэмп
2018Красный ВоробейПолковник ЗахаровКиаран Хайндс
Стэн и ОллиХэл РоучДэнни Хьюстон
ПрофессорПитер Мэтью
Удары в спину для начинающихКоста Пасарис / ПашаБен Кингсли
Операция ФиналАдольф Эйхман
Голова полная медаАмадейНик Нолти
2019Чрезвычайно злой, шокирующе злой и мерзкийМайк ФишерТерри Кинни
Холодная погоняДжон ГипскиДжон Доман
ДжокерМюррей ФранклинРоберт Де Ниро
ИрландецФрэнк Ширан
El Camino: Во все тяжкие ФильмУолтер УайтБрайан Крэнстон[34]
Ангел ПадшийКлей БэннингНик Нолти
Мужчина-БлизнецыДель ПаттерсонРальф Браун
ВундеркиндАртур ЯкобсонКолм Фиоре
Захваченное государствоУильям МаллиганДжон Гудман
ИоДоктор Гарри УолденДэнни Хьюстон
2020Война с дедушкойЭд МариноРоберт Де Ниро
Тропа возвращенияМакс Барбер
МанкГерман Дж. МанкевичГэри Олдман
Единственный и неповторимый ИванМакБрайан Крэнстон
2021Шан-Чи и легенда о десяти кольцахТревор СлэттериБен Кингсли
Операция «Фарш»Уинстон ЧерчилльСаймон Рассел Бил
Аллея КошмаровЭзра ГриндлРичард Дженкинс
2022На Западном фронте без переменГенерал ФридрихсДэвид Штрисов
АмстердамГилберт ДилленбекРоберт Де Ниро
Дикое СпасениеМайк Чёрч
Доминион Юрского МираАлан ГрантСэм Нил
2023Кто угодно, только не тыРоджерБрайан Браун
Убийцы цветочной луныУильям Кинг ХейлРоберт Де Ниро
О моем отцеСальво Манискалко
Папский экзорцистЕпископ ЛумумбаКорнелл Джон
Индиана Джонс и циферблат судьбыСаллахДжон Рис-Дэвис
В стране святых и грешниковВинни О'ШиКиаран Хайндс
Быстрый XЭрнан РейесЖоаким де Алмейда
2024Горизонт: Американская сага – Глава 1Полковник Альберт ХоутонДэнни Хьюстон
ВоронаВинсент Роег
АргайлДиректор РиттерБрайан Крэнстон
Первое предзнаменованиеОтец ХаррисЧарльз Дэнс

Телевидение (Анимация, итальянский дубляж)

ГодЗаголовокРоль(и)ПримечанияСсылка
1992–1993Семейка АддамсГомес АддамсОсновной состав
1994–настоящее времяСимпсоныСуперинтендант Чалмерс1 серия (4 сезон)[35]
Толстый ТониПовторяющаяся роль (сезоны 33+)
Разные персонажиПовторяющаяся роль
1997–1998СпаунДжейсон УиннПовторяющаяся роль
2001–2008Злой Кон КарнГектор Кон КарнеОсновной состав
2002–2004Мрачный и злойПовторяющаяся роль[36]
2003–2017Царь горыБак СтриклендПовторяющаяся роль (сезоны 1–6, 8–9)[37]
2005Волшебник страны Оз из Маппет-шоуДжонни Фиамателефильм
2006–2016ГриффиныДжеймс ВудсПовторяющаяся роль (сезоны 4–14)[38]
2007–2011Легенда о драконеМастер ЗодиакаОсновной состав
2008Армитаж IIIГордонСериал
2015–2020Конь БоДжекЛенни ТертелтаубПовторяющаяся роль[39]
2016–2018Охотники на троллей: Истории АркадииВендельПовторяющаяся роль

Телевидение (живое действие, итальянский дубляж)

ГодЗаголовокРоль(и)ПримечанияОригинальный актерСсылка
1996Подводное течениеЛайл ЙейтстелефильмЧарльз Дэнс
2001–2008Клан СопраноТони СопраноОсновной составДжеймс Гандольфини[40]
2005Тени на солнцеЭндрю БентонтелефильмДжон Рис-Дэвис
2006Папа Иоанн Павел I: Улыбка БогаЖан-Мари ВийотелефильмХосе Мария Бланко
2008–2013Во все тяжкиеУолтер УайтОсновной составБрайан Крэнстон[41]
201230 РокРоберт Де Ниро1 серия (сезон 5x12)Роберт Де Ниро
2015Шоу ЭйхманаЛео ГурвицтелефильмЭнтони ЛаПалья
2022Лучше звоните СолуУолтер Уайт2 серии (6 сезон)Брайан Крэнстон
2022–настоящее времяСанта-КлаусыСкотт КэлвинОсновной составТим Аллен

Видеоигры (итальянский дубляж)

ГодЗаголовокРоль(и)Ссылка
1999ТарзанКлейтон

Ссылки

  1. ^ "Озвучка и дубляж Стефано Де Сандо" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (на итальянском языке) . Проверено 31 декабря 2019 г.
  2. ↑ abcd Люсия Реста (17 июля 2021 г.). «Стефано Де Сандо: вся биография и карьера». elle.com .
  3. ^ аб Эдуардо Сириньяно (11 октября 2021 г.). «La voce di De Niro De Sando ricorda Gigi Proietti con un unedito di Nun je dà retta Roma» (на итальянском языке).
  4. ^ ab "Стефано Де Сандо - Коллекция Шекспира 2012". repubblica.it (на итальянском).
  5. ^ «Ирландец, доппьяджо по-итальянски: Netflix Арруола Джанкарло Джаннини, Лео Гуллотта и Стефано Де Сандо» (на итальянском языке). безумие.это. 23 октября 2019 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  6. ^ Интервью со СТЕФАНО ДЕ САНДО (2012) | энциклопедияdeldoppiaggio.it
  7. ^ "Ацалут падер". Cinematografo.it (на итальянском языке).
  8. ↑ Джордано Лупи (26 августа 2020 г.). "Il ragazzo del Pony Express (фильм, 1986) - Футуро Европа". futuro-europa.it (на итальянском языке).
  9. ^ "Per semper - В ролях" . mymovies.it (на итальянском языке).
  10. ^ "Gli inaffidabili" . archiveiodelcinemaitaliano.it .
  11. ^ "Блек Гик". Cinematografo.it .
  12. ↑ Антонио Скали (7 июня 2021 г.). «Разорванный руки, актерский состав фильма с Клаудией Джерини, Рай 1: адвокаты и персонажи». типи.ит.​
  13. ^ "ДНК - Decisamente non adatti" . Cinematografo.it .
  14. ↑ Спектакль « Укрощение строптивой » Уильяма Шекспира транслировался по итальянскому телевидению в RAI, «Театр 1982-1983».
  15. ^ "За все время" . Cinematografo.it ., "Per semper - Cast". mymovies.it (на итальянском языке).
  16. ^ Фильмы, "Иль гиоко". Movieplayer.it .
  17. ^ "Уна донна для друга" . repubblica.it (на итальянском языке). 17 июня 2022 г.
  18. ^ "Марешиалло Рокка". repubblica.it (на итальянском языке). 12 февраля 2020 г.
  19. ^ "Марешиалло Рокка". repubblica.it (на итальянском языке). 12 февраля 2020 г.
  20. ^ "Quo vadis, детка?". Movieplayer.it .
  21. ^ "Юридическая эра". Cinematografo.it .
  22. ^ "L'uomo che non cambiò la storia" . Cinematografo.it .
  23. ^ "Капитан Т - La Condanna della Consuetudine (2020), Андреа Уолтс" . Cinemaitaliano.info (на итальянском языке).
  24. ^ "Итальянский состав озвучки Принца Египта". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  25. ^ "Pocahontas II: Journey to a New World Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  26. ^ "Итальянский состав озвучки Мулан". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  27. ^ "Итальянский голос Тарзана". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  28. ^ "Итальянский состав озвучки "Книги джунглей 2"". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  29. ^ "Подводная братва: итальянская озвучка". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  30. ^ "Мадагаскар: Побег 2 Африка Итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 .
  31. ^ "Planes: Fire & Rescue Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  32. ^ "Rock Dog Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  33. ^ "Остров Собак, итальянский голос". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  34. ^ "El Camino: A Breaking Bad Movie Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  35. ^ "Итальянский состав озвучки Симпсонов". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  36. ^ "Grim & Evil Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  37. ^ "Итальянский состав озвучки King of the Hill". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  38. ^ "Итальянский состав озвучки Гриффинов". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  39. ^ "Итальянский состав озвучки BoJack Horseman". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  40. ^ "Итальянский состав озвучки "Клана Сопрано"". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  41. ^ "Итальянский состав озвучки сериала "Во все тяжкие"". Antoniogenna.net . Получено 18 октября 2024 г. .
  • Стефано Де Сандо на IMDb
  • Стефано Де Сандо в энциклопедии Anime News Network
  • Стефано Де Сандо из Behind The Voice Actors
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Стефано_Де_Сандо&oldid=1270267467"