Салерно

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на итальянском языке . (Октябрь 2023 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на итальянском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Salerno]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|it|Salerno}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Салерно Сальерно  ( неаполитанский )
Коммуна
Коммуна Салерно
Панорама Салерно
Флаг Герб
Салерно в провинции Салерно и Кампания
Расположение Салерно
Салерно Расположение Салерно в Италии Показать карту Италии Салерно Салерно (Кампания) Показать карту Кампании
Координаты: 40°40′50″N 14°45′34″E / 40.68056°N 14.75944°E / 40.68056; 14.75944
Страна	Италия
Область	Кампания
Провинция	Салерно (ЮАР)
Основан	197 г. до н.э.
Правительство
• Мэр	Винченцо Наполи ( ПД )
Область [1]
• Общий	58,96 км 2 (22,76 кв. миль)
Высота	4 м (13 футов)
Население  (30 ноября 2014 г.) [2]
• Общий	133,199
• Плотность	2300/км 2 (5900/кв. милю)
Демоним	Салернитано
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс	84121–84135
Телефонный код	089
Святой покровитель	Святой Матфей
Веб-сайт	Официальный сайт

Салерно ( Великобритания : / s æ ˈ l ɛər n oʊ / , ^[3] США : / s ə ˈ -, s ɑː ˈ -, s ə ˈ l ɜːr n oʊ / ; ^{[4] [5] [6]} итальянский: [saˈlɛrno] ^ⓘ ;неаполитанский:Salierno [saˈljernə]) — древний город икоммуна(муниципалитет) вКампании, на юго-западе Италии, и является столицейодноимённой провинции, являясь вторым по величине городом в регионе по числу жителей послеНеаполя.^[7]Он расположен назаливе СалернонаТирренском море. В недавней истории город принималВиктора Эммануила III,короля Италии, который переехал из Рима в 1943 году после того, как Италиязаключила мирс союзниками воВторой мировой войне, сделав Салерно столицей «правительства Юга» (Regno del Sud) и, следовательно, временной резиденцией правительства в течение шести месяцев. Некоторые изсоюзниковво времяоперации «Лавина»(вторжение в Италию) произошли недалеко от Салерно.

Человеческое поселение в Салерно имеет богатое и яркое прошлое, восходящее к доисторическим временам. В раннем Средневековье это было независимое ломбардское княжество, княжество Салерно , которое около 11 века охватывало большую часть Южной Италии. В это время была основана Schola Medica Salernitana , первая медицинская школа в мире. Норманны в 1077 году сделали Салерно столицей своего правления во всей континентальной южной Италии. В 16 веке, при семье Сансеверино , среди самых могущественных феодалов в южной Италии, город стал крупным центром обучения, культуры и искусств, и семья наняла нескольких величайших интеллектуалов того времени. ^[8] Позже, в 1694 году, город пострадал от нескольких катастрофических землетрясений и эпидемий. ^[8] В период испанского правления город пережил кризис, который продлился до XVIII века, но при Наполеоне Салерно стал частью Партенопейской республики . ^[8] В XIX веке Салерно поддержал идеи Рисорджименто и приветствовал Гарибальди в 1861 году.

Город разделен на три отдельные зоны: средневековый сектор, сектор XIX века и более густонаселенный послевоенный район с несколькими многоквартирными домами. ^[8] Покровителем Салерно является Святой апостол Матфей , ​​мощи которого хранятся здесь, в склепе Салернского собора .

Территория, на которой сейчас находится Салерно, была постоянно заселена с доисторических времен, о чем свидетельствуют находки неолитических мумий. ^[9] Населенный осканскоязычным населением, регион был колонизирован этрусками , которые основали город Ирнти в 6 веке до н. э., на другом берегу реки Ирно, в том, что сегодня является городским кварталом Фратте, как часть их политической модели Додекаполиса , которую они по сути скопировали в Кампании . Это поселение представляло собой важную базу для этрусской торговли с близлежащими греческими колониями Посидония и Элея . Он был занят самнитами около 5 века до н. э. в результате битвы при Кумах (474 ​​г. до н. э.) как часть сферы влияния Сиракуз .

С продвижением римлян в Кампанию, Ирна начала терять свое значение, будучи вытесненной новой римской колонией (197 г. до н. э.) Салернум , развивавшейся вокруг первоначального каструма . Новый город, который постепенно утратил свою военную функцию в пользу своей роли торгового центра, был связан с Римом дорогой Виа Попилия , которая шла в сторону Лукании и Реджо-ди-Калабрия .

Археологические останки, хотя и фрагментарные, предполагают идею процветающего и оживленного города. При императоре Диоклетиане , в конце 3-го века н. э., Салернум стал административным центром провинции «Лукания и Бруттии».

В следующем столетии, во время Готских войн , готы были побеждены византийцами , и Салерно ненадолго вернулся под контроль Константинополя (с 553 по 568 год), прежде чем лангобарды вторглись почти на весь полуостров. Как и многие прибрежные города южной Италии ( Гаэта , Сорренто , Амальфи ), Салерно поначалу оставался нетронутым пришельцами, пав лишь в 646 году. Впоследствии он стал частью герцогства Беневенто .

Во времена правления лангобардских герцогов Салерно пережил самый блестящий период своей истории.

В 774 году Арехис II Беневентский перенес столицу герцогства Беневенто в Салерно, чтобы избежать наступления Карла Великого и обеспечить себе контроль над стратегически важным районом — центром прибрежных и внутренних коммуникаций в Кампании.

При Арехисе II Салерно стал центром исследований со своей знаменитой Медицинской школой . Ломбардский князь приказал укрепить город; замок на горе Бонадиес уже был построен со стенами и башнями. В 839 году Салерно провозгласил независимость от Беневенто, став столицей процветающего княжества, простиравшегося до Капуи , северной Калабрии и Апулии вплоть до Таранто . В 871–872 годах Аглабиды осадили Салерно , но город был освобожден Людовиком II Итальянским .

Около 1000 года принц Гваймар IV присоединил Амальфи , Сорренто , Гаэту и все герцогство Апулия и Калабрия, начав задумывать будущее объединение всей южной Италии под гербом Салерно. Монеты, отчеканенные в городе, циркулировали по всему Средиземноморью, а надпись Opulenta Salernum удостоверяла его богатство.

Однако стабильность принципата постоянно расшатывалась нападениями сарацинов и, прежде всего, внутренними распрями. В 1056 году один из многочисленных заговоров привел к падению Гваймара. Ему наследовал его более слабый сын Гизульф II , но начался упадок княжества. В 1077 году Салерно достиг своего расцвета, но вскоре потерял все свои территории из-за норманнов.

13 декабря 1076 года нормандский завоеватель Роберт Гвискар , женившийся на дочери Гваймара IV Сикелгаите , осадил Салерно и победил своего зятя Гизульфа. В этот период были построены королевский дворец Кастель Террасена и собор , а наука получила развитие, поскольку Schola Medica Salernitana , открытая для женщин, таких как Трота из Салерно и Меркурад , также считающаяся древнейшим медицинским учреждением европейского Запада, достигла своего максимального расцвета с таким текстом, как Тротула . В это время в конце 11 века в городе проживало 50 000 человек. ^[10]

В 1100 году Салерно стал столицей нормандской южной Италии после Мельфи .

Салерно был самым важным городом норманнов в течение полувека, но с норманнским завоеванием южной Италии , город Палермо начал заменять Салерно в качестве самого важного города для норманнов. Действительно, Салерно сыграл небольшую роль в падении графства Сицилия , после вторжения императора Генриха VI от имени его жены Констанции , наследницы королевства, в 1191 году, Салерно сдался и пообещал лояльность при одном только известии о приближающейся армии.

Это так возмутило архиепископа Николо д'Айелло (из Неаполя), что он покинул город и бежал в Неаполь , который выдержал осаду. В 1194 году ситуация изменилась: Неаполь капитулировал, как и большинство других городов Меццоджорно, и только Салерно оказал сопротивление. Он был разграблен и разграблен, что значительно снизило его значение и процветание.

Однако у Генриха были свои причины. Он доверил Констанцию ​​некоторым важным гражданам Салерно (которым советовал и "управлял" архиепископ д'Айелло), и после его отступления от вторжения в 1191 году они получили письма о событиях от Николо д'Айелло и поэтому предали Генриха, напали на Констанцию ​​в Кастель Террасена и передали ее королю Танкреду Сицилийскому , сделав императрицу пленницей почти на год. Совместное предательство и упрямство Д'Айелло и его последователей дорого обошлись Салерно после завоевания Гогенштауфенами : сын Генриха, Фридрих II , более того, издал ряд указов, которые уменьшили роль Салерно в пользу Неаполя (в частности, основание Неаполитанского университета в этом городе).

В 1272 году Карлу II Неаполитанскому его отец Карл I Анжуйский пожаловал княжество Салерно в Королевстве Сицилия (или Реньо).

Начиная с XIV века большая часть провинции Салерно стала территорией принцев Сансеверино , могущественных феодалов, которые действовали как реальные владельцы региона. Они накопили огромную политическую и административную власть и привлекали художников и литераторов в свой собственный княжеский дворец. В XV веке город был ареной сражений между анжуйскими и арагонскими королевскими домами, на чью сторону попеременно вставали местные сеньоры.

В первые десятилетия XVI века последний потомок принцев Сансеверино, Фердинандо Сансеверино , вступил в конфликт с вице-королем Испании , главным образом из-за своей оппозиции инквизиции , что привело к краху всей семьи и началу длительного периода упадка города.

Медленное обновление города произошло в XVIII веке с окончанием испанского владычества и строительством множества изысканных домов и церквей, характеризующих главные улицы исторического центра. В 1799 году Салерно был включен в Партенопейскую республику . В эпоху Наполеона на неаполитанский престол взошли сначала Жозеф Бонапарт , а затем Иоахим Мюрат . Последний издал указ о закрытии Schola Medica Salernitana, которая десятилетиями приходила в упадок до уровня теоретической школы. В тот же период были подавлены даже религиозные ордена и конфискованы многочисленные церковные имущества.

Город разросся за пределы древних стен, а морские пути стали более развитыми, поскольку через город проходила важная дорожная сеть, соединявшая восточную равнину с районом, ведущим к Виетри и Неаполю .

Салерно был активным центром деятельности карбонариев , выступавших за объединение Италии в 19 веке. ^[11] Большинство населения Салерно поддерживало идеи Рисорджименто против Бурбонов , и в 1861 году многие из них присоединились к Гарибальди в его борьбе за объединение. ^[12]

После объединения Италии продолжилось медленное развитие города, многие пригородные районы были расширены, и были построены большие общественные и частные здания. Город продолжал развиваться вплоть до Второй мировой войны . Его население выросло с 20 000 человек около объединения 1861 года до 80 000 в начале 20 века.

В 19 веке в Салерно начали обосновываться иностранные предприятия: в 1830 году швейцарский предприниматель Цюблин Фонвиллер основал первую текстильную фабрику, за ней последовали текстильные фабрики и красильные фабрики Шлепфера-Веннера; семья Веннеров обосновалась в Салерно на постоянной основе. В 1877 году в городе насчитывалось уже 21 текстильная фабрика, на которых работало около десяти тысяч рабочих; по сравнению с четырьмя тысячами рабочих, занятых в текстильной промышленности Турина, Салерно иногда называли «Манчестером обеих Сицилий».

В сентябре 1943 года, во время Второй мировой войны, Салерно стал местом проведения операции «Лавина» , вторжения в Италию, начатого союзниками во Второй мировой войне , и понес большие разрушения. Генри Уэлсли, 6-й герцог Веллингтон , погибший в бою во время боевых действий, похоронен на военном кладбище в Салерно. ^[13] С 12 февраля по 17 июля 1944 года здесь находилось правительство маршала Пьетро Бадольо . В те месяцы Салерно был временной резиденцией правительства Королевства Италия , а король Витторио Эммануэле III жил в особняке на его окраине.

После войны население города за несколько лет удвоилось: с 80 000 в 1946 году до почти 160 000 в 1976 году.

Город расположен на северо-западном конце равнины реки Селе , в самом начале побережья Амальфи . Небольшая река Ирно пересекает центральную часть Салерно. Самая высокая точка — «Монте Стелла» высотой 953 метра (3127 футов). ^[14]

В Салерно средиземноморский климат с жарким и относительно сухим летом (максимум 31 °C (88 °F) в июле и августе) и дождливой осенью и зимой (максимум 13 °C (55 °F) в январе). Обычно выпадает около 1000 мм (39 дюймов) осадков каждый год. Сильный ветер, дующий с гор в сторону залива Салерно, делает город очень ветреным (в основном зимой). Однако это дает Салерно преимущество быть одним из самых солнечных городов в Италии.

В 2007 году в Салерно, расположенном в провинции Салерно, Кампания , проживало 140 580 человек, из которых 46,7% были мужчинами и 53,3% женщинами. Несовершеннолетние (дети в возрасте 18 лет и младше) составляли 19,61% населения по сравнению с пенсионерами, число которых составляло 21,86%. Это сопоставимо со средним показателем по Италии в 18,06% (несовершеннолетние) и 19,94% (пенсионеры). Средний возраст жителей Салерно составляет 42 года по сравнению со средним показателем по Италии в 42 года. За пять лет с 2002 по 2007 год население Салерно выросло на 2,02%, в то время как Италия в целом выросла на 3,85%. ^[16] Текущий уровень рождаемости в Салерно составляет 7,77 рождений на 1000 жителей по сравнению со средним показателем по Италии в 9,45 рождений.

По состоянию на 31 декабря 2010 года в Салерно проживало 4355 иностранцев. Самая большая группа иммигрантов прибыла из других европейских стран (в основном из Украины и Румынии). ^[17] Подавляющее большинство населения — католики .

Экономика Салерно в основном базируется на сфере услуг и туризме, поскольку большая часть производственной базы города не пережила экономический кризис 1970-х годов. Оставшиеся связаны с гончарным производством и производством и обработкой продуктов питания. ^{[ необходимо уточнение ]}

Порт Салерно является одним из самых активных в Тирренском море . Он обрабатывает около 10 миллионов тонн грузов в год, 60% из которых составляют контейнеры. ^[18]

Салерно соединен с автомагистралями А2 , А3 и А30 .

Вокзал Салерно — главный железнодорожный вокзал города. Он соединен с сетью высокоскоростных железных дорог через коридор Милан-Салерно. Главная автобусная остановка Салерно также находится на железнодорожном вокзале, с автобусами как CSTP, так и SITA.

Линия легкорельсового метро соединяет железнодорожную станцию ​​со стадионом Ареки с семью промежуточными остановками. ^[19]

Новый морской терминал, спроектированный Zaha Hadid Architects, был завершен в 2016 году и открыт для круизного сезона 2017 года. ^[20] В Салерно есть три пристани для яхт: Manfredi Pier, Masuccio Salernitano и Marina di Arechi (открыта в 2015 году). ^[21] Торговый порт Манфреди связан с побережьем Амальфи и островами Неаполитанского залива . [ ^22]

Аэропорт Салерно расположен в соседних городах Понтеканьяно-Файано и Беллицци .

В Салерно находилась старейшая медицинская школа в мире, Scuola Medica Salernitana , важнейший источник медицинских знаний в Европе в раннем Средневековье. Она была закрыта в 1811 году Иоахимом Мюратом .

В 1944 году король Витторио Эммануэле III основал Istituto Universitario di Magistero " Giovanni Cuomo ". В 1968 году университет стал государственным. ^[23] Сегодня Университет Салерно находится в соседнем городе Фишано и насчитывает около 34 000 студентов ^[24] и десять факультетов: искусств и философии, экономики, образования, инженерии, иностранных языков и литературы, права, математики, физики и естественных наук, медицины, фармацевтики и политологии. ^[25]

Главной футбольной командой города является US Salernitana 1919 , которая играет в Серии А (первом высшем футбольном дивизионе Италии). ^[26] Их домашний стадион — Stadio Arechi , открытый в 1990 году и вмещающий 37 245 зрителей.

Самой успешной командой города является женская гандбольная команда PDO Handball Team Salerno, завоевавшая четыре национальных титула, четыре национальных кубка и два национальных суперкубка; другие заслуживающие внимания команды — Arechi по регби и Rari Nantes Salerno по водному поло .

Город также имеет традиции в автоспорте.

Салерно расположен в географическом центре треугольника, который называют Туристическим Треугольником Трех П (а именно треугольника с углами в Помпеях , Пестуме и Позитано ). Эта особенность придает Салерно особые туристические характеристики, которые усиливаются многочисленными местными точками туристического интереса, такими как Lungomare Trieste ( набережная Триеста ), Castello di Arechi ( замок Ареки ), Duomo (собор) и Museo Didattico della Scuola Medica Salernitana ( образовательный музей медицинской школы Салерни ). ^[27]

Салерно является городом-побратимом :

• Тоно , Япония, с 1984 года ^[28]
• Руан , Франция, с 2003 г. ^[29]
• Монпелье , Франция, с 2008 года ^[30]
• Балтимор , США, с 2008 года ^[31]
• Пазарджик , Болгария, с 2011 г. ^[32]
• Леньяго , Италия, с 2011 г. ^[33]

• Салерно. Leguide ai sapori e ai piaceri, La Repubblica , Gedi, 2021 (со статьями Люсии Аннунциаты , Массимилиано и Дориана Фуксас, Франка Рибери , Артуро Ди Наполи , Пеппе Барра, Андреа Ди Мария, Винченцо Бочча, Даниэля Орена, Массимо Гини, Диего Де Сильва, Бенедетта Буччеллато, Маттео Лорито, Коррадо Де Роза, Альфонсо Пекораро Сканио , Росселла Грегорио, Яри Гуглиуччи, Дарио Соччи, Энрико Галлоцци, Винченцо Дольче, Антониетта Ди Мартино, и Массимо де Дивитиис). ^[34] ISBN  9788883718588
• Бонфанти, Джузеппе. Далла Свольта ди Салерно, 18 апреля 1948 года . Эдитрис Ла Скуола. Брешия, 1979 год.
• Криски, Дженеросо. Салерно Сакра:ricerca storica . Архивное издание Edizioni della Curia. Салерно 1962 год.
• Д'Эпископо, Франческо. Салерно. Сулла Саша ди Альфонсо Гатто. Masuccio e l'Ottocento salernitano . Эдитрис Иль Сапере. Анкона 2004.
• Де Ренци, Сальваторе. Документальная история медицинской школы Салерно . Типография Гаэтано Нобиле. Неаполь, 1857 год.
• Ди Мартино, Маристелла. Ле Ричетте ди Салерно. Гастрономическая культура города . Редактор Il Raggio di Luna. Салерно 2006.
• Эррико, Эрнесто. Пятидесятилетие в Салерно . Ответы редакции. Салерно 2004.
• Феличи, Мария. Дворянский дворец в Салерно . Эдизиони Ла Велья. Салерно 1996 год.
• Фонзо, Эрминио, Partiti ed elezioni in provincia di Salerno nella crisi dello Stato libera (1919–1923) в Rassegna storica lucana, nn. 49–50, 2011, стр. 43–113.
• Фонзо, Эрминио, Конформист фашизма. Le origini del mode nella provincia di Salerno (1920–1926), Edizioni del Paguro, Mercato San Severino (SA), 2011.
• Джордано, Гаэтано. Иль Профета делла Гранде Салерно. Cento anni di storia meridionale nei ricordi di Alfonso Menna . Авальяно Эдиторе. Салерно 1999.
• Янниццаро, Винченцо. Салерно. La Cinta Muraria dai Romani agli Spagnoli . Редактор Элеа Пресс. Салерно 1999.
• Иовино, Джорджия. Городская и региональная специализация в Салерно. Это инструменты и инструменты для преобразования города в трансформацию . Итальянское научное издание. Неаполь, 2002 год.
• Маццетти, Массимо. Салерно Столица Италии . Эдизиони дель Пагуро. Салерно 2000.
• Муси, Аурелио. Салерно модерна . Редактор Авальяно. Салерно 1999.
• Феррайоло Марко Storia di un anno di anni fa – Racconti di vita salernitana degli anni 60–70 . Edizioni Ripostes. Салерно 2005 г.
• Рома, Аделия. Я сады Салерно . Редактор Элеа Пресс. Салерно 1997.
• Сетон-Уотсон, Кристофер. Италия от либерализма к фашизму, 1870–1925 . John Murray Publishers. Лондон, 1967.

• Список принцев Салерно
• Княжество Салерно
• Schola Medica Salernitana
• Салерно Айвори
• Железнодорожная станция Салерно
• Университет Салерно
• США Салернитана 1919
• Операция «Лавина»
• Салернский собор

На Викискладе есть медиафайлы по теме Салерно .

• Фотография «Крипты» Салернского собора, где находится гробница апостола Матфея
• Информация о городе Салерно (на итальянском языке)
• «Салерно»  . Новый студенческий справочник  . 1914.
• «Салерно»  . Новая международная энциклопедия . 1905.