Горан Брегович

Горан Брегович
Брегович в 2022 году
Рожденный	( 1950-03-22 )22 марта 1950 г. (74 года) Сараево , PR Босния и Герцеговина , FPR Югославия
Другие имена	Брега
Профессии	Музыкант автор песен композитор композитор музыки к фильму
Годы активности	1969–настоящее время
Супруг	Дженана Суджука ​ ( м.  1993 )
Дети	4
Музыкальная карьера
Жанры	Камень джаз народный мир оценка фильма
Инструменты	Вокал гитара бас перкуссия
Веб-сайт	www.goranbregovic.rs
Музыкальный артист

Горан Брегович ( серб. кириллица : Горан Бреговић ; родился 22 марта 1950 года) — музыкант, родившийся в Боснии и Герцеговине . ^{[nb 1]} Он является одним из самых известных на международном уровне современных музыкантов и композиторов славяноязычных стран на Балканах и одним из немногих бывших югославских музыкантов, выступавших на крупных международных площадках, таких как Карнеги-холл , Королевский Альберт-холл и L'Olympia .

Уроженец Сараево , Брегович начинал в группах Kodeksi и Jutro , но стал известен как главный творческий ум и ведущий гитарист Bijelo Dugme , широко считающейся одной из самых популярных и влиятельных записывающихся групп, когда-либо существовавших в Социалистической Федеративной Республике Югославии . После распада Bijelo Dugme он приступил к нескольким критически и коммерчески успешным сольным проектам и начал сочинять музыку к фильмам. Среди его наиболее известных работ — три фильма Эмира Кустурицы ( Время цыган , Аризонская мечта и Подполье ). За «Время цыган » Брегович получил премию «Золотая арена» на кинофестивале в Пуле в 1990 году, среди прочих наград. Он также сочинял музыку для номинированного на премию «Оскар» фильма «Королева Марго» и представленного на Каннском кинофестивале фильма «Поцелуй змеи» .

За свою пятидесятилетнюю карьеру Брегович сочинял для таких признанных критиками певцов, как Сезен Аксу , Кая , Игги Поп , Шабан Байрамович , Джордж Даларас и Сезария Эвора .

Родился в Сараево , PR Босния и Герцеговина , FPR Югославия от хорватского отца Франьо Бреговича и сербской матери Борки Перишич, ^{[4] [5]} Горан рос с двумя младшими братьями и сестрами — сестрой Даяной и братом Предрагом. Их отец был из хорватского региона Пригорье , а именно из деревни Свети Петар Чврстец около Крижевцев , в то время как их мать родилась в Вировитице у родителей, которые незадолго до ее рождения прибыли в соседнюю деревню Чемерница , обосновавшись там из деревни Казанци около Гацко в Восточной Герцеговине .

Дедушка Горана по материнской линии воевал в Королевской сербской армии на Салоникском фронте во время Первой мировой войны и в качестве награды получил землю в Славонии , куда вскоре перевёз свою семью. ^[6] Когда началась Вторая мировая война, дед Горана присоединился к партизанам, а его бабушку, двух дядей, тетю и мать отправили в концентрационный лагерь Ясеновац; где у ворот лагеря их обменяли на пленных немцев. Семья прибыла в Сербию, в то время как его бабушка поддерживала детей на протяжении всей войны, контрабандой переправляя табак из Герцеговины. Она спрыгнула с поезда, прежде чем войти на вокзал Белграда. Дядя Горана по материнской линии был сербским священником и лидером четников Радойицей Перишичем (1906 - апрель 1945), одним из главных лидеров восстания в июне 1941 года в восточной Герцеговине во время Второй мировой войны . Во время войны он был командиром бригады четников Гацко, которая была первой партизанской силой во всей оккупированной нацистами Европе, освободившей территорию. Перишич был убит усташами в апреле 1945 года. ^[7]

Франьо Брегович воевал на стороне партизан во время Второй мировой войны . После войны он поступил в военную школу Югославской народной армии (ЮНА) в Вировитице, где вскоре после войны познакомился с матерью Горана, Боркой. ^[6] Вскоре Франьо Брегович получил свою первую работу — преподавал баллистику в военной школе в Сараево, поэтому пара переехала туда. ^[6] Горан, их первый ребенок, родился в 1950 году в Сараево. ^[6]

Горану было 10 лет, когда его родители развелись. В более поздних интервью он упоминал алкоголизм отца как причину распада их брака. ^[6] Вскоре после развода его отец переехал в Ливно , взяв с собой младшего брата Горана Предрага, в то время как Горан остался жить со своей матерью в Сараево, навещая отца и брата каждое лето в Ливно. ^[6] Их отец вскоре вышел на пенсию и в конце концов вернулся в свою родную деревню в Загорье, в то время как брат Горана Предраг позже вернулся в Сараево для учебы в университете. ^[6]

Горан играл на скрипке в музыкальной школе . Однако, будучи признанным бездарным, он был выброшен во втором классе. Таким образом, его музыкальное образование было сведено к тому, чему его научил друг, пока мать Горана не купила ему первую гитару в раннем подростковом возрасте. Брегович хотел поступить в среднюю школу изящных искусств, но его тетя сказала его матери, что там якобы полно гомосексуалистов, что ускорило решение его матери отправить его в техническую (дорожную) школу. В качестве компромисса за то, что он не добился своего, она позволила ему отрастить длинные волосы. ^[8]

Поступив в старшую школу, подросток Брегович присоединился к школьной группе Izohipse, где начал играть на бас-гитаре. Однако вскоре его выгнали и из этой школы (на этот раз за плохое поведение — он врезался в школьный Mercedes-Benz ). Затем Брегович поступил в гимназию и в ее школьную группу Beštije (снова в качестве бас-гитариста). Когда ему было 16, мать бросила его и переехала на побережье, что означало, что, помимо нескольких родственников, на которых можно было положиться, ему в основном приходилось заботиться о себе самому. Он делал это, играя народную музыку в кафане в Конице , работая на стройках и продавая газеты.

Увидев его на концерте в Бештие в 1969 году, Желько Бебек пригласил восемнадцатилетнего Бреговича играть на бас-гитаре в своей группе Kodeksi , и Горан с радостью согласился.

В конце концов, Kodeksi изменили состав, и Брегович перешел с баса на соло-гитару, в результате чего летом 1970 года у Kodeksi был следующий состав: Горан Брегович, Желько Бебек, Зоран Реджич и Милич Вукашинович . Все они в конечном итоге стали участниками Bijelo Dugme в какой-то момент в будущем. В то время они находились под сильным влиянием Led Zeppelin и Black Sabbath . Осенью 1970 года это привело к уходу Желько Бебека, который (и как ритм-гитарист, и как вокалист) постепенно покинул группу. В конце года мать Горана и брат Зорана прибыли в Неаполь и забрали их обратно в Сараево .

Затем, осенью 1971 года, Брегович поступил на философский факультет Сараевского университета , где изучал философию и социологию. Однако вскоре он ушёл. В то же время Милич Вукашинович уехал в Лондон, поэтому Брегович вместе с Нуно Арнауталичем сформировал группу под названием Jutro (Утро), к которой вскоре присоединился и Реджич. В течение следующих нескольких лет группа часто меняла состав и 1 января 1974 года сменила название на Bijelo Dugme (Белая пуговица).

С 1974 по 1989 год Брегович играл на соло-гитаре и был главной творческой силой Bijelo Dugme ( White Button ). В течение многих лет они оставались одной из самых популярных групп в СФР Югославии . Как и Jutro ранее, он продолжал быть бесспорным лидером и лицом Bijelo Dugme, а также ее публичным лицом в югославских печатных и электронных СМИ, когда группа начала набирать коммерческий оборот.

За пятнадцать лет существования группы, в дополнение к их огромной популярности на родине, во главе с Бреговичем, Bijelo Dugme предприняли несколько попыток расширить свою известность за пределами Югославии. В конце 1975 года, во время записи своего второго альбома Šta bi dao da si na mom mjestu в Лондоне , они дополнительно записали англоязычный трек под названием "Playing the Part" (перевод их сербохорватского трека "Šta bi dao da si na mom mjestu", который сам по себе был некредитованным кавером на трек Argent 1972 года " I Am the Dance of Ages "), который был упакован как промосингл для английских музыкальных журналистов. Никогда официально не выпущенный для массового распространения, трек быстро канул в Лету.

Bijelo Dugme повезло немного больше с зарубежными гастролями, которые почти полностью проходили в странах Восточного блока в рамках их соответствующих программ культурного обмена с SFR Югославией. Группа кратко гастролировала по Польской Народной Республике в апреле 1977 года, давая 9 концертов в рамках тура в поддержку своего третьего альбома Eto! Baš hoću! . ^[9] Во время своего 10-дневного польских гастролей группа отыграла два концерта подряд в Варшаве , затем в Ольштыне , Зелёна-Гуре , три концерта подряд в Познани и, наконец, два концерта в один и тот же день в Калише . ^[9] Находясь в Польше, они также сняли 30-минутный телевизионный спецвыпуск для TVP3 Katowice , регионального отделения государственной Telewizja Polska в Катовице . Позже в том же году, после кульминации тура на триумфальном концерте под открытым небом в Hajdučka Česma в Белграде, Брегович отправился на обязательную службу в Югославскую народную армию (ЮНА). Назначенный в подразделение, базирующееся в Нише , двадцатисемилетний парень явился на службу 3 ноября 1977 года и провел следующий год вдали от музыки, в течение которого группа также находилась на перерыве. ^[10]

В начале 1982 года в рамках мероприятия, объединяющего прошлых и будущих хозяев зимних Олимпийских игр, группа выступала в Инсбруке , Австрия , представляя город Сараево и СФРЮ, место проведения предстоящих зимних Олимпийских игр . ^[11] По возвращении в Югославию из Инсбрука багаж группы был конфискован югославской таможней после того, как среди них было обнаружено незадекларированное музыкальное оборудование. ^[11] Примерно шесть месяцев спустя, летом 1982 года, Bijelo Dugme отправились в импровизированный тур по Народной Республике Болгарии , дав 41 концерт по всей стране с 15 июля по 31 августа 1982 года. ^[11] Несмотря на то, что тур в поддержку их последнего студийного альбома Doživjeti stotu закончился более чем год назад, и у группы не было нового материала для продвижения, группа, как сообщается, согласилась на тур по Болгарии, чтобы вернуть часть средств, которые они потеряли после того, как югославская таможня оштрафовала их за попытку ввезти в страну незадекларированное музыкальное оборудование. ^[11]

Летом 1985 года, после десятилетия постоянных отказов в гастролях по Советскому Союзу со стороны культурного атташе советского посольства в Югославии, Биело Дугме наконец-то был одобрен и забронирован для выступления в Москве 28 июля 1985 года, в одном концерте с югославской рок-группой Bajaga i Instruktori , на огромном концерте под открытым небом в Парке Горького в рамках 12-го Всемирного фестиваля молодежи и студентов . ^[12] Перед выступлением Брегович решил изолировать группу в Будве на две недели, чтобы репетировать перед московским шоу, что свидетельствует о серьезности, с которой они подошли к этому конкретному концерту. ^[12] Однако, как только они прибыли в Москву, из-за переполненности Парка Горького и связанных с этим проблем безопасности мероприятие было прервано около 22:00 после выступления Bajaga i Instruktori, прежде чем Биело Дугме вообще успел выйти на сцену. ^[12] Два дня спустя, 30 июля 1985 года, вместо парка Горького в центре Москвы Биело Дугме должен был играть на арене «Динамо» на окраине города в непопулярное полуденное время. ^[12]

В перерывах между студийными релизами и турами Bijelo Dugme востребованный Брегович работал над различными сторонними проектами в Югославии. Они включали выпуск сольной пластинки в 1976 году и сочинение двух саундтреков к фильмам — Leptirov oblak (1977) и Lične stvari (1979) .

Он также попробовал свои силы в музыкальном продюсировании, продюсируя семидюймовый сингл Идоли « Maljčiki » / « Retko te viđam sa devojkama » 1980 года и вместе с Корнелием Ковачем стал сопродюсером четвертого студийного альбома Здравко Чолича Malo pojačaj Radio в 1981 году. .

Кроме того, Брегович выступал на гитаре в качестве гостя на различных студийных записях различных югославских поп-, фолк- и рок-исполнителей: трек Неды Украден "Tri djevojke" (вместе с товарищами по группе Биело Дугме Владо Правдичем и Зораном Реджичем ) из ее альбома 1976 года Ko me to . od nekud doziva , трек Ханки Палдум "Zbog" тебе» из ее альбома 1980 года « Чежня », трек «Ne da/ne nego i/ili» группы Kozmetika из их одноименного альбома 1983 года , трек Валентино «Pazi na ritam» из их дебютного альбома 1983 года ValentiNo1 , трек Рибли Чорбы «Disko mišić» с их альбома 1985 года Istina , Merlin 's Альбом 1986 года Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe) , трек Mjesechari "Gdje izlaziš ovih dana" из альбома 1988 года One šetaju od 1 do 2 и пилотный трек "Tiho, tiho" из альбома 1990 года Nek te Bog čuva za мене .

Во время руководства Bijelo Dugme Брегович также занялся финансовой и организационной стороной музыкального бизнеса . В 1984 году, недовольные финансовыми условиями на государственном лейбле Jugoton , руководитель группы Bijelo Dugme Брегович и одна из крупнейших поп-звезд Югославии Здравко Чолич объединились, чтобы основать собственный музыкальный лейбл Kamarad, который — через сделку с государственным Diskoton , а позже и другим недавно созданным частным лейблом Komuna — в конечном итоге стал совместно выпускать все последующие студийные альбомы Bijelo Dugme, включая три студийных альбома Чолича с 1984 по 1990 год. ^[13] Считавшееся необычным шагом в то время в коммунистической стране с почти поголовной государственной собственностью, которая только недавно начала разрешать определенные формы частного предпринимательства, создание частного звукозаписывающего лейбла — в сочетании с высоким общественным авторитетом Бреговича и Чолича в Югославии — привлекло им обоим много дополнительного внимания в прессе страны. Компания была зарегистрирована в Радомле недалеко от Домжале в СР Словении . ^[14] Из-за отсутствия собственных производственных мощностей и дистрибьюторской сети новый лейбл заключил соглашение о совместном релизе с Diskoton, таким образом, по сути, выступая в качестве юридического лица, владеющего лицензионными правами на работы Биело Дугме и Здравко Чолича. ^[13] Дебютным совместным релизом Kamarad стал студийный альбом Чолича 1984 года Ti si mi u krvi , за которым последовал одноименный студийный альбом Биело Дугме позднее в том же году с новым вокалистом Младеном «Тифа» Войчичем . Лейбл также совместно выпустил многие из более поздних сборников «лучших» Дугме и Чолича в дополнение к альбомам саундтреков к фильмам Бреговича, а также альбому Весны Змиянац 1992 года Ako me umiriš sad .

В конце 1980-х годов, в период, который оказался последним годом Bijelo Dugme, Брегович вошел в мир киномузыки . Его первым проектом был фильм Эмира Кустурицы « Время цыган» (1989), и он оказался очень успешным (как фильм, так и саундтрек). Сотрудничество Бреговича с Кустурицей продолжилось, когда музыкант написал саундтрек (который исполнил Игги Поп ) для следующего фильма Кустурицы «Аризонская мечта» (1993). Во время Боснийской войны Брегович переехал в Париж, но также жил в Белграде. Его следующий крупный проект, музыка для фильма Патриса Шеро « Королева Марго» , также имел большой успех, и в результате фильм получил две награды на Каннском кинофестивале 1994 года . В следующем году награда «Золотая пальмовая ветвь» досталась фильму «Под землей» , музыку к которому написал Горан Брегович.

В 1997 году он работал с турецкой певицей Сезен Аксу над ее альбомом Düğün ve Cenaze ( Свадьба и похороны ). После этого альбома он продолжил делать составные альбомы с другими музыкантами, которые были основаны на его музыке и текстах песен певцов.

В 1999 году он выпустил альбом с Джорджем Даларасом под названием Thessaloniki – Yannena with Two Canvas Shoes . В том же году Брегович записал альбом Kayah i Bregović (Кая и Брегович) с популярной польской певицей Kayah, который был продан тиражом более 700 000 копий в Польше (семь раз платиновый).

В 2001 году он записал еще один альбом с другим польским певцом Кшиштофом Кравчиком под названием «Daj mi drugie życie» («Подари мне вторую жизнь»).

В 2005 году Брегович принял участие в трех больших прощальных концертах Bijelo Dugme.

Ряд произведений Бреговича можно услышать в саундтреке к фильму 2006 года « Борат: Культурные исследования Америки на благо славного народа Казахстана» , в частности «Đurđevdan». В самом фильме сэмплов Бреговича на самом деле больше, чем в саундтреке.

Два музыкальных номера Бреговича, «Ne Siam Kurve Tuke Sijam Prostitutke» и «Gas, Gas», были включены в саундтрек бразильской теленовеллы 2012 года « Salve Jorge » на телеканале Rede Globo . ^[15]

На протяжении многих лет Брегович выступал с большим ансамблем музыкантов: духовой оркестр, волынщики, струнный ансамбль, мужской хор из Белграда , одетый в смокинги , женщины в традиционных болгарских костюмах и цыганские певцы составляют его группу и оркестр из 40 человек.

С 1998 года и примерно до 2012 года Брегович исполнял свою музыку в основном в форме концертов по всему миру со своим Wedding and Funeral Orchestra. Он состоит из 10 человек (в малом составе) или 37 (в большом составе, хотя в некоторых случаях это число варьируется в зависимости от участников из принимающей страны).

С 2012 года оркестр состоит из 9 человек (в малом составе) или 19 (в большом составе), как это было во время выступления в Нью-Йорке в Линкольн-центре 15 и 16 июля 2016 года. ^[16]

В состав небольшого оркестра входят Мухарем «Муки» Реджепи (вокал, ударные), Бокан Станкович (первая труба), Драгич Величович (вторая труба), Стоян Димов (саксофон, кларнет), Александр Райкович (первый тромбон, глокеншпиль), Милош Михайлович ( второй тромбон), женский вокал болгарская певица Даниэла Радкова-Александрова и Людмила Радкова-Трайкова , и сам Горан. В состав большого оркестра входит также струнный квартет: Ивана Матейч (первая скрипка), Бояна Йованович-Йотич (вторая скрипка), Саша Миркович (альт) и Татьяна Йованович-Миркович, а также секстет мужских голосов: Деян Песич (первый тенор). , Милан Панич и Ранко Йович (вторые теноры), Александр Новакович (баритон), Душан Любинкович и Синиша Дутина (бас).

В предыдущие годы в составе оркестра выступали: Оги Радивоевич и Ален Адемович (вокал, ударные), Далибор Лукич (вторая труба), Деян Манигодич (туба), Васька Янковска (вокал).

В 2013 году в рамках своего Азиатско-Тихоокеанского тура (включая Австралию, Новую Зеландию и Гонконг) Брегович выступал со струнным квартетом, мужским хором, болгарскими певцами и половиной духового оркестра. Другая часть духового оркестра, включая бас и ударные, играла с его компьютера. В 2017 году он был приглашенным артистом на альбоме Residente пуэрториканского рэпера Residente в песне «El Futuro Es Nuestro» (по-испански «Будущее наше»).

Во время финала Евровидения 2008 в Белградской Арене , Сербия, он играл в качестве антракт-актера. ^[17] Он также написал сербскую песню для конкурса песни Евровидение 2010; «Ovo Je Balkan», которую исполнил Милан Станкович .

Композиции Бреговича, расширяющие балканское музыкальное вдохновение до новаторских крайностей, черпают вдохновение в европейском классицизме и балканских ритмах. ^[18]

Музыка Бреговича несет в себе югославские , болгарские , цыганские , греческие , румынские , албанские , итальянские , турецкие и польские мотивы и представляет собой сплав популярной музыки с традиционной полифонической музыкой Балкан, танго и духовыми оркестрами .

В начале 1970-х годов от непродолжительных отношений с танцовщицей из Сараево по имени Ясенка у Бреговича родился внебрачный первый ребёнок — дочь Желька . ^[19] Желька живёт в Австрии , где она родила внучку Горана, Бьянку. ^[19]

С коммерческим успехом Биело Дугме в середине 1970-х и возросшей публичной известностью Бреговича в Югославии, подробности его образа жизни и романтических отношений также стали пищей для прессы страны. В конце 1970-х и начале 1980-х годов различные югославские печатные издания документировали его громкие отношения с сербской моделью Лилианой Тикой, которая, как сообщается, вдохновила его на песню "Bitanga i princeza" с одноименного альбома Биело Дугме 1979 года . ^{[20] [21]}

В 1993 году Брегович женился на своей давней подруге Дженане Суджуке, боснийской модели. ^{[2] На свадебной церемонии, состоявшейся в Париже, в качестве} шафера жениха был кинорежиссер Эмир Кустурица , а в качестве подружки невесты была давняя бэк-вокалистка Биело Дугме Амила Сулейманович .

У пары есть три дочери: Эма (родилась в марте 1995 года), Уна (февраль 2002 года) и Лулу (май 2004 года). С начала 1990-х годов, когда Брегович не гастролирует, его основным местом жительства является Париж, город, где он женился и где родились и выросли его три дочери. Кроме того, он проводит много времени в Белграде, где он делает большую часть своей музыкальной работы. В 2000-х годах, отвечая на вопрос о том, где находится его дом, Брегович сказал: «Если вы определяете „дом“ как место, где вы храните зимнее пальто летом и плавки зимой, то мой дом — это моя парижская квартира». ^[22]

12 июня 2008 года 58-летний Брегович получил травму позвоночника в Белграде, сломав позвонки , упав с высоты четырех метров с вишневого дерева в саду своего дома в Сеньяке. После оценки врачами его состояние было признано «стабильным без неврологических осложнений». ^[23] После операции он быстро поправился и в течение месяца 8 и 9 июля дал два больших концерта в Нью-Йорке, доказав, что его исполнительское мастерство не пострадало от несчастного случая, продолжавшегося более двух часов каждый вечер. ^[24]

Братья и сестры Бреговича, Предраг и сестра Даяна, живут в Нью-Йорке и Сплите соответственно.

В 1971 году двадцатиоднолетний Брегович, студент философского факультета Сараевского университета , был принят в Союз коммунистов Югославии (СКЮ), единственную партию в политической системе СФРЮ . ^[26]

В середине-конце 1970-х годов Брегович, уже известный рок-музыкант в СФРЮ, часто публично выражал личную поддержку коммунистической идеологии, подчеркивая при этом важность активной деятельности в партии. ^[25]

В 1990 году — с роспуском SKJ и восстановлением многопартийной политической системы в Югославии — Брегович выразил публичную поддержку Союзу реформаторских сил Югославии (SRSJ) Анте Марковича , левоцентристской социал-демократической политической партии, выступающей против этнического национализма и выступающей за реформирование югославского коммунизма в либеральный рыночный капитализм. Кроме того, он активно участвовал в предвыборной кампании партии перед всеобщими выборами в субъекте СР Босния и Герцеговина в составе СФР Югославия, предоставляя свою известность и внося вклад в кампанию в творческом плане. ^[27] Несмотря на обеспечение общественной поддержки, одобрения и даже активного участия в кампании многих видных общественных деятелей СР Боснии и Герцеговины, таких как Эмир Кустурица , Неле Карайлич , Бранко Джурич и т. д., партия получила всего 8,9% от общего числа голосов.

2 апреля 1999 года — через неделю после начала бомбардировок Югославии силами НАТО — вместе с греческими исполнителями Джорджем Даларасом , Ставросом Куйюмцисом и Алкистисом Протопсалти , а также рядом других музыкантов из разных уголков Балкан, Брегович выступил на антивоенном концерте под открытым небом на площади Аристотеля в Салониках . ^[28]

В годы после югославских войн и распада Югославии Брегович называл себя югоностальгиком . ^[2] В 2009 году он заявил: «Югославия — это пересечение стольких миров: православного, католического, мусульманского. С музыкой мне не нужно представлять никого, кроме себя самого, — потому что я говорю на первом языке мира, который понимают все: на языке музыки». ^[29]

Брегович владеет недвижимостью по всему миру ^[30] , но большую часть времени проводит между Белградом , где он занимается записью большинства своих музыкальных произведений, и Парижем, где живет его супруга с тремя дочерьми.

Сообщается, что он владеет недвижимостью в Париже , Стамбуле , Белграде, Загребе , на горе Яхорина и в Перасте , многие из которых используются в коммерческих целях, таких как туристическая аренда, студия звукозаписи и места съемок . ^{[30] [31] [32] [33] [34] [35]}

В Белграде Брегович владеет несколькими объектами недвижимости в престижном районе Сеняк . ^[36] Некоторые из его объектов недвижимости в Белграде в районах Сеняк и Дединье были сданы в аренду в качестве мест для съемок сербских телесериалов «Жена с Дединья»  [серб.] , «Доктор слуг»  [серб.] и «Клан  » [серб . ] ^[37]

Бреговича часто обвиняли в плагиате произведений других исполнителей, ^{[38] [39] [40] [41],} а также в переиздании собственных ранее выпущенных материалов как новых. ^{[42] [43] [44] [45] [46]}

В середине 2000-х годов французский певец и автор песен Энрико Масиас , как сообщается, подал в суд на Бреговича из-за песни Бреговича "In the Deathcar" из альбома саундтреков Arizona Dream , утверждая, что она является плагиатом песни Масиаса "Solenzara". Средства массовой информации на Балканах сообщили в 2015 году, что французский суд вынес решение в пользу Масиаса, обязав Бреговича выплатить Масиасу 1 миллион евро в качестве компенсации ущерба. ^{[47] [48] [49] [50]}

В ответ на это в пресс-релизе, распространенном в СМИ по всем Балканам, представитель Бреговича Светлана Струнич заявила, что во Франции против Бреговича никогда не было судебного процесса по делу о плагиате. ^[51]

В марте 2015 года Брегович дал концерт в Крыму , который был аннексирован Россией годом ранее. В следующем месяце фестиваль Life в Освенциме , Польша, отменил выступление Бреговича, заявив, что его заявления «противоречат ценностям, которые лелеют основатели фестиваля Life». ^[52]

Из-за его открытой поддержки президента России Владимира Путина и выступления в Крыму в 2015 году, в августе 2023 года Бреговичу было отказано во въезде в Молдову. Он намеревался выступить на музыкальном фестивале в стране. ^[53]

• 1977 — Облако-бабочка (Лептиров облак) — Режиссер: Здравко Рандич
• 1979 – Личные дела (Lične stvari) – Режиссер: Александр Мандич
• 1988 — Время цыган (Dom za vešanje) — Режиссер: Эмир Кустурица
• 1989 — Кудуз — Режиссер: Адемир Кенович
• 1990 — Тихий порох (Gluvi barut) — Режиссер: Бахрудин Ченгич
• 1991 — Сербская девушка  [ср] (Das Serbische Mädchen) — Режиссер: Петер Зехр  [де]
• 1991 — Маленький (Мала) — Режиссер: Предраг Антониевич
• 1991 — Чаруга — Режиссер: Райко Грлич
• 1993 – Аризонская мечта – Режиссёр: Эмир Кустурица
• 1993 – «Токсичный роман» – Режиссёр: Филомена Эспозито
• 1993 — Священная ночь — Режиссер: Николя Клотц
• 1993 — «Номбрил мира» — Режиссер: Ариэль Зейтун
• 1993 — Кика — Режиссер: Педро Альмодовар
• 1994 – саундтрек к фильму «Королева Марго» – Режиссер: Патрис Шеро
• 1995 – Андеграунд – Режиссёр: Эмир Кустурица
• 1997 — Музыка для свадеб и похорон (Musik för bröllop och beravningar) — Режиссер: Унни Страуме
• 1997 — Влюбленный повар (Шекваребули кулинари атасерти рецепти) — Режиссер: Нана Джорджадзе
• 1997 – Поцелуй змеи – Режиссёр: Филипп Руссло
• 1997 – XXL – Режиссер: Ариэль Зейтун
• 1998 — Train de Vie — Режиссер: Раду Михайляну
• 1999 – Потерянный сын – Режиссёр: Крис Менгес
• 1999 – Тувалу – Режиссёр: Вайт Хельмер
• 1999 — Операция «Самум» (Operacja Samum) — режиссёр Владислав Пасиковский
• 2000 – 27 пропавших поцелуев – Режиссёр: Нана Джорджадзе
• 2000 – Дже ли ясно приятелю? – Режиссер: Деян Ачимович
• 2005 — Турецкий гамбит (Турецкий гамбит) — Режиссер: Джаник Файзиев
• 2005 — И Джорни дель Аббандоно — Режиссер: Роберто Фаэнца
• 2006 — Караула — Режиссер: Райко Грлич (Это неправда)
• 2006 — Le Lièvre de Vatanen — Режиссер: Марк Ривьер
• 2006 – Борат: Культурное изучение Америки на благо славного народа Казахстана (неоригинальная музыка; «Эдерлези» из «Дом за вешанем»)
• 2007 – Полет Россинанта – Режиссёр: Джеки Стоев
• 2008 – Мустафа – Режиссер: Джан Дюндар
• 2011 — Байконур  [де] — режиссёр Фейт Хельмер

Не все его саундтреки доступны для приобретения.

• 1988: Время цыган (Камарад, Дискотон , ПолиГрам , Комуна )
• 1989: Кудуз ( Дискотон )
• 1993: Токсичный роман (Polygram / Universal)
• 1993: Arizona Dream (Камарад, PolyGram , Комуна )
• 1994: Рейн Марго (Камарад, PolyGram , Комуна )
• 1995: Underground (Камарад, PolyGram , Комуна )
• 1995: Влюбленный шеф-повар (Kamarad)
• 2000: Тувалу с Юргеном Книпером (United One Records)
• 2005: I giorni dell'abbandono с Кармен Консоли
• 2006: Le Lièvre de Vatanen ( PolyGram )
• 2008: Мустафа ( Sony Music Entertainment )

Его сборники включают саундтреки из разных произведений.

• 1996: ПС ( Комуна )
• 1998: Эдерлези ( PolyGram )
• 1999: Волшебная книга ( Bravo Records )
• 2000: Сборник песен ( Mercury Records , Universal )
• 2000: Музыка к фильмам ( PolyGram )
• 2009: Добро пожаловать в Брегович ( Wrasse Records )

• 1976: Горан Брегович ( PGP RTB )
• 1991: Парадехтика с Алкистисом Протопсалти ( Полидор )
• 1997: Düğün ve Cenaze с Сезен Аксу (Raks Müzik)
• 1997: Салоники – Яннена с Two Canvas Shoes с Джорджем Даларасом ( Minos-EMI )
• 1998: Silence of the Balkans , концерт в Салониках ( Mercury Records )
• 1999: Кая и Брегович с Кая (ZIC-ZAC)
• 2000: Balkanica с Афинским симфоническим оркестром (FM Records)
• 2001: Кравчик и Брегович Дай ми другие жизни с Кшиштофом Кравчиком (BMG Польша, Рада)
• 2002: Рассказы и песни со свадеб и похорон (Mercury)
• 2007: Кармен Горана Бреговича со счастливым концом (Меркурий)
• 2009: Алкоголь: Шливовица и шампанское (Камарад, Меркурий)
• 2012: Ederlezi x Four (FM Records)
• 2012: Шампанское для цыган (Камарад, Меркьюри)
• 2017: Три письма из Сараево, Opus 1 (Wrasse Records)

• 2017: «El Futuro Es Nuestro» ( Residence ), автор Residente ^[54]

• 31 июня 2006 года он получил копию ключа от города Тирана от Эди Рамы по случаю его визита в Албанию. ^[55]
• В 2021 году президент Александр Вучич наградил его орденом Звезды Карагеоргия по случаю Дня государственности Сербии . ^[56]

• Маркович, Александра. «Горан Брегович, балканский музыкальный композитор». Этнология Балканика 12 (2008): 9–23.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Горан Брегович .

• Официальный сайт
• Горан Брегович на IMDb
• Горан Брегович о CKORD