Теодор Нёльдеке
Немецкий востоковед и учёный (1836–1930)
Теодор Нёльдеке
Нёльдеке, до 1907 г.
Нёльдеке, до 1907 г.
Рожденный2 марта 1836 г.
Гамбург , Вольный город Гамбург , Германский союз
Умер25 декабря 1930 (94 года)
Карлсруэ , Баден-Вюртемберг , Веймарская Германия
ЗанятиеНемецкий востоковед
Известные работыGeschichte Corâns, Das Leben Mohammeds
Почерк Нёльдеке на почтовой открытке, 1905 г.

Теодор Нёльдеке ( нем. [ˈteːodoːɐ̯ ˈnœldəkə] ; родился 2 марта 1836 г. — 25 декабря 1930 г.) — немецкий востоковед и учёный, первоначально ученик Генриха Эвальда . Он является одним из основателей области изучения Корана , особенно благодаря своей основополагающей работе под названием Geschichte des Qorāns ( История Корана ) . Его исследовательские интересы также охватывали изучение Ветхого Завета , а его владение семитскими языками, включая арабский , иврит , арамейский , сирийский и эфиопский, позволило ему написать сотни исследований по широкому кругу восточных тем, включая ряд переводов, грамматик и работ по литературе на разных языках. [1] [2]

Среди проектов, в которых Нельдеке сотрудничал, было опубликованное издание Михаэля Яна де Гёдже « Тарих » («Всеобщая история») ат- Табари, для которого он перевел раздел эпохи Сасанидов . Этот перевод по-прежнему имеет большую ценность, особенно из-за обширного дополнительного комментария. Среди его многочисленных учеников были Чарльз Катлер Торри , Луис Гинзберг и Фридрих Захариас Швалли . Он доверил Швалли продолжение своей стандартной работы «История Корана » .

Биография

Нёльдеке родился в Харбурге (сегодня Гамбург). В 1853 году он окончил гимназию Georgianum Lingen в Эмсланде и продолжил обучение в Гёттингенском университете у Генриха Эвальда , а затем в Венском университете , Лейденском университете и Берлинском университете имени Гумбольдта .

В 1864 году он стал профессором в Кильском университете , а с 1872 года — в Страсбургском университете, пока не вышел на пенсию в возрасте 70 лет. Многие из его учеников стали выдающимися исследователями, в том числе Эдуард Сахау , Карл Брокельманн , Кристиан Снук-Хургронье , Эдвард Денисон Росс и Чарльз Катлер Торри . [2]

У Нёльдеке было десять детей, шестеро из которых умерли раньше него. Его сын Арнольд Нёльдеке стал судьей и был гамбургским сенатором в Веймарский период .

Он умер в Карлсруэ в 1930 году.

Исследовать

История Корана

Geschichte Нольдеке возник из диссертации, которую он начал писать во время учебы в университете, которая была завершена в 1856 году и называлась De origine et compositione surarum qoranicarum ipsiusque Qorani . [3] По сравнению с более ранними работами западных авторов, изучающих Коран , Нельдеке отделил изучение текста от исследований жизни Мухаммеда и, в отличие от своих предшественников, таких как Уильям Мьюир , не имел миссионерского рвения. Вместо этого Нельдеке изучал Коран ради него самого. Одним из важнейших аспектов аргументации Нельдеке была его периодизация коранических сур на трехчастную мекканскую фазу, за которой следовала мединская фаза (идея, уже задуманная его предшественником Густавом Вайлем ). В этом Нёльдеке, хотя он и не следовал традиционному хронологическому разделению сур в точности, следовал ему в некоторых деталях. В то же время Нёльдеке также считал свое разделение податливым и условным в некоторой степени, в отличие от абсолютного и решающего. [4] [5]

Хотя работа Нёльдеке была внимательно изучена некоторыми и отвергнута другими, [6] она была настолько влиятельной, что по крайней мере один ученый назвал его работу «каменем нашей церкви». [7] В 2013 году был опубликован полный перевод тома на английский язык. [8]

Хронология Корана

Хронология Нельдеке — это «каноническое упорядочение» 114 сур Корана в соответствии с последовательностью откровения. Предназначена для помощи теологическим, литературным и историческим исследованиям толкования Корана путем повышения структурной согласованности. [9] Хронология Нельдеке была принята в качестве общего руководства некоторыми школами современной науки. [10] Нельдеке рассмотрел суры с точки зрения содержания, стилистического развития и лингвистического происхождения, чтобы перестроить их в исторической последовательности откровения. Согласно его системе, сура 21: «Пророки» — 21-я из 114 сур в Коране — перенумерована в «65». Его хронология далее разделила суры на два периода: мекканский (в три этапа) и мединский.

Хронология Корана по Нёльдеке : Четыре группы из 114 сур:

Мандеизм

В 1875 году, почти в самом начале академического изучения религии мандеизма , Нёльдеке опубликовал Mandäische grammatik , [11] монументальный труд по мандейской грамматике, который был настолько филологически глубок, что он остается стандартной работой по этому предмету и по сей день. Он также стал основой для последующего Mandaic Dictionary Э. С. Дроуэра . [12]

Александр Македонский

В 1890 году Нёльдеке положил начало изучению легенд об Александре в арабской традиции, опубликовав свою книгу «Beiträge zur geschichte des Alexanderromans» . [13]

Отличия

Избранные произведения

  • Encyclopaedia Britannica , несколько ранних очерков и статей о Коране, а также другие, переизданные в журнале Oriental Sketches .
  • Geschichte des Qorâns (1860; Лейпциг , Дитерих, 2-е изд., 1909–38, ч. 1, ч. 2; английский перевод Вольфганга Х. Бена: История Корана , Лейден: Brill, 2013)
  • Дас Лебен Мохаммедс («Жизнь Мухаммада», немецкий текст; Ганновер, Рюмплер, 1863 г.)
  • Beiträge zur Kenntnis der Poesie der Alten Araber . (Ганновер, Карл Рюмплер, 1864 г.)
  • Die alttestamentliche Literatur (1868)
  • Untersuchungen zur Kritik des Alten Fathers (1869)
  • Нёльдеке, Теодор (1871). «Ασσύριος Σύριος Σύρος». Гермес . 5 (3): 443–468 . JSTOR  4471183.
  • Нёльдеке, Теодор (1871). «Die Namen der aramäischen Nation und Sprache». Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 25 ( 1–2 ): 113–131 . JSTOR  43366019.
  • Histoire Litteraire de L'ancien Father ; Французский (Париж, Сандоз и Фишбахер, 1873 г.)
  • Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt (1879)
  • Нёльдеке, Теодор (1880). Kurzgefasste syrische Grammatik (1-е изд. на немецком языке). Лейпциг: Вайгель.
    • Нёльдеке, Теодор (1898) [1880]. Kurzgefasste syrische Grammatik (2-е изд. на немецком языке). Лейпциг: Таухниц.
      • Нёльдеке, Теодор (1904). Compendious Syrian Grammar (1-е англ. изд.). Лондон: Williams & Norgate.
  • Нёльдеке, Теодор (1883). «Untersuruchungen zur semitischen Grammatik». Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 37 (4): 525–540 . JSTOR  43361632.
  • Нёльдеке, Теодор (1886). «Семитские языки». Британская энциклопедия . Т. 21 (9-е изд.). Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. С.  641–656 .
  • Обзор книги Юлиуса Веллхаузена Reste Arabischen Heidentums (1887) в ZDMG, Vol. 41 (1887), стр. 707–26.
  • Aufsätze zur persischen Geschichte (Лейпциг, 1887 г.); статьи о Персии .
  • Beiträge zur geschichte des Alexanderromans (1890)
  • Очерки из Восточной истории (Лондон и Эдинбург, Адам и Чарльз Блэк, 1892)
  • Война рабов на Востоке [Восстание рабов-занджей в Месопотамии 9-го века] (перевод на английский язык Джона Сазерленда Блэка; опубликовано в качестве главы 5 в « Очерках Восточной истории» ; 1892)
  • Нёльдеке, Теодор (1893). «Bemerkungen zu den aramäischen Inschriften von Sendschirli». Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 47 (1): 96–105 . JSTOR  43362292.
  • Das Iranische Nationalepos (Страсбург: Трюбнер, 1896).
  • Zur Grammatik des klassischen Arabisch (1896)
  • Фюнф Моаллакат, übersetzt und erklärt (1899–1901)
  • Статьи в Encyclopaedia Biblica (1903)
  • Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft (1904)
  • Калила ва Димна (Страсбург, Трюбнер, 1912 г.)
  • Israel und die Völker nach jüdischer Lehre , в соавторстве с Августом Вюнше; изд., Джозеф С. Блох; (Берлин, Вена, 1922 г.)

Он часто сотрудничал с Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft , Göttingische gelehrte Anzeigen и Expositor .

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Арджоманд, Саид Амир. (2022). Мессианство и социально-политическая революция в средневековом исламе . Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 16. ISBN 9780520387591. Сайт Google Books Получено 21 декабря 2023 г. 
  2. ^ ab Stewart 2024, стр. 133.
  3. ^ Нёльдеке, Теодор (1856). De origine et complexe surarum Qoranicarum ipsiusque Qorani (на латыни). Officina Academica Dieterichiana.
  4. ^ Стефанидис, Эммануэль; Стокгольм, Джорджия (2008). «Коран стал линейным: исследование хронологического переупорядочения «Истории Корана» / دراسة لإعادة الترتيب التاريخي لنزول القرآن في کتاب Написано "Настоящая история"". Журнал коранических исследований . 10 (2): 1– 22. doi :10.3366/E1465359109000394. ISSN  1465-3591. JSTOR  25728286.
  5. ^ Рейнольдс, Габриэль Саид (1 января 2011 г.). «Проблема хронологии Корана1». Арабика . 58 (6): 477–502 . doi : 10.1163/157005811X587903. ISSN  1570-0585.
  6. ^ Шумейкер, Стивен (2022). «Метод и теория изучения раннего ислама». В Дае, Гийом (ред.). Ранний ислам: сектантская среда поздней античности? . Проблемы истории религий. Брюссель: Издания Брюссельского университета. ISBN 978-2-8004-1815-5.
  7. ^ Хиггинс, Эндрю. «Потерянный архив». Wall Street Journal . Получено 21.03.2024 .
  8. ^ Нёльдеке, Теодор; Швалли, Фридрих; Бергстрэссер, Готхельф; Претцль, О.; Бен, Вольфганг (2013). История Корана . Тексты и исследования Корана. Лейден; Бостон: Brill. ISBN 978-90-04-21234-3.
  9. ^ Эрнст 2011, стр. 43.
  10. ^ Бёверинг 2008, стр. 73.
  11. ^ Нёльдеке, Теодор; Нёльдеке, Теодор (2005). Мандейская грамматика / Mandäische Grammatik . Древние языковые ресурсы (переиздание). Eugene, Or: Wipf & Stock. ISBN 978-1-59752-238-0.
  12. ^ Микс, Уэйн (2017). Пророк-Царь: Моисеевы традиции и Иоаннова христология . Wipf & Stock Publishers. С.  258–259 .
  13. ^ Дуфикар-Аэртс 2010, стр. 3.
  14. ^ "Th. Nöldeke (1836–1930)". Королевская Нидерландская академия искусств и наук . Получено 13 июля 2020 г.
  15. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 2024-01-17 .

Источники

  • Бёверинг, Герхард (2008). «Недавние исследования по построению Корана». В Рейнольдс, Габриэль Саид (ред.). Коран в его историческом контексте . Routledge. стр.  70–87 . ISBN 978-0-203-93960-4.
  • Дуфикар-Аэртс, Фаустина Клара Вильгельмина (2010). Александр Магнус Арабский: Обзор Александровской традиции на протяжении семи веков: от Псевдо-Каллисфена до Сури . Mediaevalia Groningana (новая серия) об. 13. Петерс. ISBN 978-90-429-2183-2.
  • Эрнст, Карл В. (2011). Как читать Коран: Новое руководство с избранными переводами . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-6907-9.
  • Стюарт, Девин (2024). «Игнорирование Библии в коранических исследованиях: наука конца двадцатого века». ReOrient . 9 (1): 131– 169. doi : 10.13169/reorient.9.1.0131 .
  •  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Nöldeke, Theodor". Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Теодор Нёльдеке .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Теодором Нёльдеке .
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о которых:
Теодор Нёльдеке
  • Работы Теодора Нёльдеке в Project Gutenberg
  • Работы Теодора Нёльдеке на Faded Page (Канада)
  • Марко Френшковски (1993). «Нёлдеке, Теодор». В Баутце, Трауготт (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком языке). Том. 6. Герцберг: Бауц. столбцы. 979–983. ISBN 3-88309-044-1.
  • История государства Сасанидов
  • Газетные вырезки о Теодоре Нёльдеке в 20 веке Пресс - архивы ZBW
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Теодор_Нёльдеке&oldid=1264772254"