Аль-Калам

Перо ( араб . القلم , al-qalam ), или Нун (араб. نٓ) — шестьдесят восьмая глава ( сура ) Корана, состоящая из 52 стихов ( айатов ). В 68-й суре Корана описывается справедливость Бога и судный день . Три примечательные темы этой суры — ответ на возражения оппонентов, предостережение и увещевание неверующих и призыв к терпению исламского пророка Мухаммеда. ^[1] Хронологически это было первое появление любой из «разрозненных» [т. е. отдельных] букв ( мукаттаат ), которые предшествуют ряду сур Корана, ^[2] в то время как в кораническом порядке это последняя сура, в которой встречается мукаттаат. ^[3]

1-8 Мухаммед не безумец и не самозванец

9-16 Оскорбление видного врага ислама

17-34 Пример некоторых садоводов — предостережение жителям Мекки

35-47 Неверующие предупреждены о грядущем суде

48-50 Мухаммед призывал не быть нетерпеливым, как Иона

51-52 Крайняя ненависть курайшитов к Мухаммеду ^[4]

Асбаб ан-нузул (случаи или обстоятельства откровения) — вторичный жанр коранического толкования ( тафсир ), направленный на установление контекста, в котором были ниспосланы конкретные стихи Корана. Хотя асбаб и полезен для реконструкции историчности Корана, по своей природе он является скорее экзегетическим , чем историографическим жанром, и как таковой обычно связывает объясняемые им стихи с общими ситуациями, а не с конкретными событиями. Большинство муфассирун говорят, что эта сура была ниспослана в Мекке , на этапе, когда противостояние Мухаммеду стало очень сильным и интенсивным на словесном уровне. ^[5] В то же время, здесь, по-видимому, отсутствует какое-либо физическое насилие по отношению к мусульманам . ^[6] По мнению некоторых историков, включая Уильяма Мьюира , ^[7] аяты с 9 по 16 относятся к Валиду ибн аль-Мугире, поскольку черты его личности соответствуют характеру, определенному в этих аятах, и традиции Ибн Аббаса , что «Мы не знаем никого, кого бы Бог описал так уничижительно, как Он описывает его, наслав на него позор, который никогда не оставит его (обстоятельство [ба'да далика, «более того», семантически связано с заним, «подлый»)». ^[8] Тафсир аль-Джалалайн также подчеркивает взаимосвязь в 16-м аяте: «Скоро Мы заклеймим его морду» ^{[9] [10]} и его нос, отрубленный мечом в битве при Бадре . Однако целевая личность не ограничивается одним человеком, поскольку аят описывает тип личности, а не имя ^[11] , и описание начинается с формы множественного числа: «Поэтому не повинуйтесь неверующим». ^{[12] [13]}

Суры в Коране не расположены в хронологическом порядке откровения ^[14], потому что порядок вахи или хронологический порядок откровения не является частью Корана, но согласно Аише: «Мухаммед всегда читал Коран в хронологическом порядке, даже в молитве», и есть много аятов о порядке Корана, например, сура Фуркхан, стих 32 «...мы повторили его в совершенном порядке». Также другие имамы говорят, что Мухаммед приказал Али расположить Коран в хронологическом порядке. Согласно Исрару Ахмеду: Мухаммед сказал своим последователям о размещении ( сахабе ) в кораническом порядке каждого вахи, ниспосланного вместе с оригинальным текстом Корана, слово Исрара Ахмеда об этом не может быть принято как единственная истина или единственное мнение по этому вопросу. ^[15] Уильям Теодор де Бари , эксперт по восточноазиатским исследованиям, описывает, что «Окончательный процесс сбора и кодификации текста Корана руководствовался одним всеобъемлющим принципом: слова Бога никоим образом не должны быть искажены или запятнаны человеческим вмешательством. По этой причине, по-видимому, не было предпринято никаких серьезных попыток отредактировать многочисленные откровения, организовать их в тематические блоки или представить их в хронологическом порядке...». ^{[16] [17]} Сура Аль-Калам является мекканской сурой ^[18] , а мекканские суры являются хронологически более ранними сурами , которые были открыты Мухаммеду в Мекке до хиджры в Медину в 622 году н. э . Они, как правило, короче, с относительно короткими аятами и в основном находятся ближе к концу 114 сур Корана. Большинство сур, содержащих мукаттаат, являются мекканскими. Отныне, помимо традиций, эта сура может считаться типично мекканской. Согласно некоторым классическим традициям, комментариям и тафсирам, предлагаемый порядок — 2-й по месту сразу после первого откровения Мухаммеда . ^[19] Поддерживающим аргументом в пользу того, что эта сура является вторым откровением, является то, что арабы не знали об ангелах во времена Джахилии , и известие о первом откровении Мухаммеда заставило их заинтересоваться здравомыслием Мухаммеда, поэтому, чтобы опровергнуть эту идею, Бог ниспослал первые семь аятов суры Калам. ^[20]

С другой стороны, последний предложенный порядок — 18-е место по Теодору Нёльдеке и Джону Медоузу Родвеллу ^[21], устанавливающим диапазон порядка со 2-го по 18-е. Сайид Кутб (ум. 1966), египетский автор, исламист из египетского «Братьев-мусульман» , в своем Magnum opus Fi Zilal al-Qur'an (В оттенках Корана) подчеркивает очень интересный факт, что начало и конец суры затрагивают одну и ту же тему, поэтому невозможно определить конкретное время откровения. ^[22] Джордж Сейл оценивает откровение как относящееся к четвертому году ислама . ^[23]

Однако основные ученые ислама сходятся во мнении ( иджма ), что это одна из самых ранних сур, ниспосланных в Мекке. ^{[24] [25]} Мухаммад Асад (2 июля 1900 г. – 20 февраля 1992 г.) ^[26], австро-венгерский журналист еврейского происхождения , путешественник, писатель, лингвист , политический теоретик, дипломат и исламский ученый , сказал: ^[27]

В хронологическом порядке откровения эта сура, скорее всего, занимает третье место. Некоторые авторитеты, среди которых Суюти , склоняются к мнению, что она была ниспослана сразу после первых пяти стихов суры 96 («Зародышевая клетка»); это, однако, противоречит некоторым наиболее достоверным традициям, согласно которым большая часть суры 74 была второй в порядке откровения (см. вступительное примечание к этой суре). В любом случае, «Перо», несомненно, является одной из древнейших частей Корана. ^[28]

— Мухаммад Асад — Послание Корана 1980

Идея текстовой связи между стихами главы обсуждалась под разными названиями, такими как назм и мунасабах в неанглийской литературе и связность , текстовые связи , интертекстуальность и единство в английской литературе. Хамидуддин Фарахи , исламский ученый с индийского субконтинента , известен своей работой над концепцией назм, или связности, в Коране. Фахруддин ар-Рази (умер в 1209 г. н. э.), Заркаши (умер в 1392 г.) и несколько других классических, а также современных ученых Корана внесли свой вклад в исследования. ^{[29] [30] [31]}

Сура Аль-Мульк (67) и сура Калам (68) образуют пару в отношении их предмета. ^[32] Таким образом, нет принципиальной разницы между центральными темами и темами этих двух сур. Разница заключается в стиле, характере аргументов и принятом тоне. В суре Мульк курайшиты предупреждены о Судном дне , в то время как в суре Калам они предупреждены о наказании, которое обязательно постигнет людей, если они отрицают свое наказание в Судный день, похожее предупреждение звучит и в этой суре. Однако эта сура более строга по своему тону. ^[33] сура Мульк сосредоточена на вере в Аллаха, эта сура Калам сосредоточена на вере в Его Посланника Мухаммада. ^[34]

Сура Аль-Хакка (69) также глубоко напоминает суру Калам (68), обе имеют одну и ту же центральную тему: обоснование Судного Дня . Однако природа аргументов различается. Так же, как величие и истинность Корана объясняются в суре Калам (68), и люди предупреждаются о последствиях отказа от Корана, аналогично, в следующей суре (69) обсуждается эта тема. Разница в том, что в суре 68 она обсуждается во вступительной части, а в суре 69 — в заключительной части. ( Джавед Ахмад Гамиди (родился в 1951 году), пакистанский мусульманский теолог , ученый Корана, толкователь и просветитель). ^[35] Ближе к концу суры «Калам» Аллах говорит: ^[36] «Оставь же Мне (разбираться) с тем, кто отвергает этот хадис/утверждение». А в начале суры « Аль-Хакка » Аллах рассказывает, как Он обращался с предыдущими народами ( адиты и самудяне ), которые отвергли и притесняли Посланника Аллаха, который пришел к ним. Аллах кратко упоминает две группы людей в суре «Калам»; то есть в аяте 38 Он упоминает людей Рая , а в аяте 42 Он упоминает людей, которые не смогут совершить земной поклон/ саджда Аллаху. Аллах говорит о двух группах людей, которые получат свои книги в Судный День, о хороших и плохих. ^[37]

В Коране почти семь разделов ^{[ необходимо разъяснение ]} в соответствии с темами. ^{[34] [38]} Последний из этих семи разделов идет от суры Аль-Мульк [сура номер 67] до суры Ан-Нас [сура номер 114]. ^[39] Эта заключительная часть [последняя седьмая часть Корана] фокусируется на источниках размышлений, людях, последних сценах, с которыми они столкнутся в Судный день , а также на адском огне и рае в целом ^[40] и на увещевании курайшитов об их судьбе в настоящем и в будущей жизни, если они, в частности, отвергнут Мухаммеда. ^[41] Сура несет тему «Пусть добрые продолжают свое дело, несмотря на оскорбления сообщников зла: пусть все помнят Аллаха, перед Которым все люди на испытании». ^{[42] [43]} Истинный суд исходит от Аллаха, а не от ложных стандартов людей. ^{[44] [45]} К Мухаммеду обращаются так, как будто говорят: «Неверующие называют тебя сумасшедшим, тогда как Книга, которую ты представляешь, и возвышенное поведение, которое ты практикуешь, сами по себе достаточны, чтобы опровергнуть их ложные обвинения. Скоро они увидят, кто был сумасшедшим, а кто был в здравом уме».

Неверующим предупреждают , что благополучие в будущей жизни неизбежно принадлежит тем, кто сознает Бога. Совершенно нелогично, что в будущей жизни послушные слуги должны встретить ту же участь , что и виновные. Те, кого призывают преклониться перед Богом в этом мире и кто отказывается сделать это, не смогут пасть ниц в День Воскресения , даже если захотят, и, таким образом, будут опозорены и осуждены. У них нет разумных оснований выступать против Пророка Мухаммеда, они не могут ни утверждать, что они точно знают, что он не является истинным посланником Бога, ни что то, что он говорит, ложно.

В заключение Мухаммеду было дано наставление: «С терпением переноси трудности, с которыми тебе, возможно, придется столкнуться на пути проповеди Веры, пока не придет суд Аллаха, и избегай нетерпения, которое принесло страдания и несчастья Ионе». ^[1]

Эта сура начинается с одной отдельной арабской буквы Нун (буква) и клятвы Божественного, приносимой инструментом Пера, а также всех знаний, которые люди способны сохранять и передавать с его помощью, разделена на три части в соответствии с темой: ^[34]

• 1-я часть – Защита Мухаммеда. Аллах объявил Мухаммеда человеком высочайших моральных качеств и не поддавался никакому неверному клятвопреступнику, клеветнику и нечестивцу. ^[46]
• 2-я часть – Пример обитателей Сада [ас-хаб аль-Джанна]. Что случилось с высокомерными скупыми хозяевами сада, которые не хотели платить милостыню?
• 3-я часть – Резкое упрек тем, кто отрицает жизнь после смерти. ^[47] Неверующие сказали бы, что – если гипотетически есть жизнь в следующем мире, «Что мешает нам быть у власти в следующем мире, так же как мы у власти в этом мире?»
  а – Ответ: Вы думаете, что Аллах настолько несправедлив, что не может видеть разницу между тем, кто прав (и подчиняется Ему), и тем, кто неправ (не верит в Его знамения)?
  б – Аллах бросает вызов неверующим, что если нет следующей жизни, или что неверующие преуспеют в следующей жизни, то предъявите свои доказательства или доказательства того, что это правда.
  в – Сура начинается с того, что Аллах защищает Своего Посланника, а затем заканчивается его утешением. Утешение от Аллаха исламскому пророку Мухаммеду: И не спешите (не становитесь нетерпеливыми). Почему? Потому что был другой Посланник – Пророк Юнус ( Иона ) – спутник Кита (сахиб-иль Хут). Он немного занервничал, ожидая помощи Аллаха/он немного поторопился. ^[48]

• Алькама ибн Ваккас и Аль-Асвад ибн Язид сказали: «К Ибн Масуду пришёл человек . Он сказал: «Я читаю суры Муфассаль в одном ракаате. Ты можешь читать их быстро, как быстро читают стихи (поэзию) или как падают (с дерева) сушеные финики». Но Пророк (мир ему и благословение Аллаха) читал две равные суры в одном ракаате; он читал (например) суры ан-Наджм (53) и ар-Рахман (55) в одном ракаате, суры Иктарабат (54) и аль-Хакка (69) в одном ракаате, суры ат-Тур (52) и аз-Зарият (51) в одном ракаате, суры аль-Вакиа (56) и Нун (68) в одном ракаате, суры аль-Мааридж (70) и ан-Назиат (79) в одном ракаате, суры аль-Мутаффифин (83) и Абаса (80) в одном ракаате, суры аль-Муддатсир (74) и аль-Муззаммил (73) в одном ракаате, суры аль-Инсан (76) и «Аль-Кияма» (75) в одном ракаате, суры «Ан-Наба» (78) и «Аль-Мурсалат» (77) в одном ракаате, а суры «Ад-Духан» (44) и «Ат-Таквир» (81) в одном ракаате. ^[49]
• Посланник Аллаха сказал: « Даджаль ( Антихрист ) появится в моей Умме и останется в мире на сорок. Я не знаю, будет ли это сорок дней или сорок месяцев или сорок лет. Затем Аллах пошлет (Пророка) Ису (Иисуса) , сына Марьям (Марии) . Иса будет преследовать его и убьет его. Затем люди будут жить в течение семи лет (т. е. после кончины Исы) в состоянии, когда не будет никакой вражды между двумя людьми. Затем Аллах пошлет прохладный ветерок со стороны Аш-Шама. Ни один не останется на лице земли, имея в себе хоть малейшую частицу добра или Веры, но он умрет, настолько, что даже если кто-то из вас войдет в самую внутреннюю часть горы, этот ветерок также достигнет этого места и заставит его умереть. Выживут только нечестивые люди, и они будут такими же быстрыми, как птицы (т. е. совершать зло) и такими же свирепыми по отношению друг к другу. как дикие звери. Они никогда не оценят добро и не осудят зло. Тогда придет к ним Шайтан ( Сатана ) в человеческом обличье и скажет: «Неужели вы не повинуетесь мне?» Они скажут: «Что ты нам прикажешь делать?» Он прикажет им поклоняться идолам. У них будет изобилие пропитания, и они будут жить в комфорте. Затем протрубят в Рог. Каждый, услышав его, повернет к нему шею и поднимет ее. Первым, кто услышит этот Рог, будет человек, который будет занят ремонтом бассейна для своих верблюдов . Он потеряет сознание. Аллах пошлет или повелит послать дождь, который будет подобен росе, и из него вырастут (как дикая растительность) тела людей. Затем протрубит во второй Рог, и они встанут и начнут оглядываться. Затем будет сказано: «О люди! Идите к своему Господу». Затем будет повеление: «Заставьте их встать там». После этого они будут призваны к ответу. И будет сказано: «Отделите от них долю Огня». Будет спрошено: «Сколько?» Будет сказано: «Девятьсот девяносто девять из каждой тысячи». Это будет День, в который дети станут седыми мужчинами из-за его ужаса, и это будет День, когда будет обнажена Голень ». ^{[50] [51]}
• Передал Абу Саид аль-Худри : Мы сказали: «О Посланник Аллаха ( ﷺ )! Увидим ли мы нашего Господа в День Воскресения?» Он сказал: «Разве тебе трудно увидеть солнце и луну, когда небо чистое?» Мы сказали: «Нет». Он сказал: «Так что тебе не будет трудно! Чтобы увидеть своего Господа в тот День, как тебе не будет трудно увидеть солнце и луну (на чистом небе)». ...Когда останутся только те, кто поклонялся Аллаху (единственно), как покорные, так и нечестивцы, им будет сказано: «Что удерживает вас здесь, когда все люди ушли?» Они скажут: «Мы расстались с ними (в этом мире), когда мы нуждались в них больше, чем сегодня, мы услышали призыв одного, который возвестил: «Пусть каждая община последует тому, чему она поклонялась», и теперь мы ждем нашего Господа». Затем Всевышний придет к ним в ином облике, нежели тот, который они видели в первый раз, и скажет: «Я — ваш Господь», а они скажут: «Ты не наш Господь». И никто не заговорит с Ним, кроме Пророков, и тогда им будет сказано: «Знаете ли вы какой-либо признак, по которому вы узнаете Его?» Они скажут: «Голень», и тогда Аллах обнажит Свою Голень , после чего каждый верующий падет ниц перед Ним, и останутся те, которые падали ниц перед Ним только для того, чтобы похвастаться и обрести хорошую репутацию. Эти люди попытаются пасть ниц , но их спины будут жесткими, как кусок дерева (и они не смогут пасть ниц). Затем через Ад будет проложен мост..... ^[52]

• СМИ, связанные с Аль-Каламом, на Викискладе?
• Работы, связанные с Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али)/68. Перо в Wikisource