Лазарос Цамис

Эта статья может быть грубым переводом с греческого . Она могла быть сгенерирована, полностью или частично, компьютером или переводчиком без двойной компетентности. Пожалуйста, помогите улучшить перевод. Оригинальная статья находится под "Ελληνικά" в списке "языки" . If you have just labeled this article as needing attention, please add {{subst:Needtrans|pg=Lazaros Tsamis |language=Greek |comments= }} ~~~~ to the bottom of the WP:PNTCU section on Wikipedia:Pages needing translation into English. (October 2012)

Лазарос или Лазос Цамис ( греч . Λάζαρος Τσάμης ; 1878 в Писодери , Флорина — 22 ноября 1933) — арумынский купец, участвовавший в Македонской борьбе , а затем в качестве лидера-добровольца в борьбе за Северный Эпир на стороне Греции .

Он родился в 1878 году в Писодери . Флорина Каза. ^[1] Его семья происходила из Москополе , Северный Эпир . Его родителями были Космас Цамис и Анастасия (Сия) Гкерка, дочь богатого торговца из Битолы . Его семья обрабатывала большие участки виноградников и была одной из самых богатых в регионе. ^[2] Его братом был Папаставрос Цамис, священнослужитель, действовавший в критический период Македонской борьбы . В 1900 году его дед Георгий (Гакис) Цамис подарил своим детям, Деметриусу (Мито), Космасу, Науму и Стергиосу Цамису, большое недвижимое и движимое имущество. Лазарус взял на себя надзор за помещениями в Писодери, одним из трех магазинов, которые перешли после распределения наследства его отца Космаса. В период с 1900 по 1902 год Лазарос Цамис стал успешным торговцем и развил сеть магазинов в Лефконе (Попли), в Билиште , в Ликенасе Великой Преспы, в Дренове и Корче , в Наколеце Пелагонии. ^[3] Даже арендовал землю на озерах Преспы у османских властей. 22 сентября 1908 года Лазарос женился на Александре Перци в Писодери. От этого брака родилось шестеро детей: Василиос, Павлос, Стергиос, Ольга, Антигони и Ксантиппи Цами.

Когда епископ Кастории Германос Каравангелис после срочной петиции, поданной греческому правительству через греческого консула в Битоле Стаматиоса Киузе Пеза, отметил безразличие греческих властей к грекам Западной Македонии, озлобленных таким развитием событий, он решил действовать в одиночку. Поэтому под псевдонимом Джордж Костас он начал тайную переписку со всеми видными греками региона с целью составления вооруженных комитетов защиты греческих деревень Кастории и организации хорошо скоординированной сети информации. ^[4]

Одним из первых комитетов по защите деревень был Писодери, одним из основателей был Лазарос Цамис. ^[5] Его связи с богатыми мусульманскими торговцами и албанскими политиками и военными чиновниками в Корестии, Преспе и Корче быстро сделали его ценным, доверенным и страстным партнером Германоса Караваггелиса, епископа Кастории, и греческого консульства в Битоле. Лазарус и его брат Папаставрос организовали плотную сеть информации в регионе Преспы, основанную на личных и деловых контактах. ^[6] В деревне Агиос Германос членами сети были Евангелос Димулас, Маунтусис, Параскеваидис, Папанаум, в деревне Лаймос Преспа Траикос Василопулос, в деревне Плати семьи Михаелидис и Каридас, в деревне Каллифея Преспа Петридис, в деревне Пиксос семья Пападопулос, в деревне Псарадес Преспа. Папастефанос, в деревне Карьес Преспа семьи Анастасиу и в деревне Антартико Траикос Ланцакис. ^[7] По настоянию епископа Германоса Караваггелиса и с согласия греческого консула Монастири Стаматиоса Киузе Пеза, Лазарос присоединился к проболгарской Внутренней Македонской Революционной Организации (ВМРО) вместе со своим братом священником Ставросом и другими членами комитета Писодери с единственной целью — собрать информацию о движениях и деятельности Болгарского революционного комитета (стр. ВМРО). ^{[8] [9] [10]}

Благодаря своему участию в IMRO и собранной им информации епископ Караваггелис сообщил, что посланник болгарского революционного комитета попытается пересечь греко-турецкую границу в Фессалии , чтобы отправиться в Афины , чтобы закупить оружие для оснащения болгарских повстанческих сил, учитывая надвигающееся революционное движение, которое готовилось к ^{[ необходимо разъяснение ]} Македонии и Фракии . В следующем обновлении Лазарос сообщил епископу Касторийскому, что посланником IMRO будет способный и страстный воевода Васил Цакалароф, который отлично знает греческий язык из деревни Кристаллопиги (Смардеси) во Флорине.

Цакалароф, несмотря на имевшуюся у них информацию от греческих властей, сумел пересечь греко-турецкую границу и прибыл в Афины, где посетил оружейную фабрику «Братья Мальциниоти», выдавая себя за Арванитиса из Янины , и лживо заявил, что хочет купить оружие для вооружения албанских повстанцев против османского господства. Он согласился на цену в 17 драхм за винтовку, заплатил 220 золотых монет [по 20 франков каждая] и вскоре начал поставки оружия через греческую таможню Тирнавоса, греческий таможенник которой был обманут (он думал, что винтовки предназначены для албанских повстанцев) и был подкуплен, чтобы молчать о тайном экспорте в Македонию тысячи винтовок. ^{[11] [12]}

Лазарос узнал об успехе болгарской операции по оснащению болгарских партизанских отрядов. Они немедленно сообщили епископу Германосу Караваггелису о контрабанде оружия и инертности греческих властей. Затем епископ Караваггелис отправил в Афины двух членов своей организации, Георгиоса Гкиамоса и священника Элиаса Пападимитриу из Чалара (Подовиста) Кастория, с миссией идентифицировать Васила Цакаларофа и назначить его в греческую полицию. Во время неудачной полицейской операции Цакаларофу удалось сбежать, узнав двух человек, которые должны были донести на греческую полицию. ^{[13] [14]}

Греки проникли в болгарскую организацию IMRO и убили Георгия Гкиамоса и священника Элиаса Пападимитриу. В мае 1902 года Цакалароф вошел в деревню Чалара (Подовиста), арестовал их и, пытая, узнал имена соратников Караваггели. После этих разоблачений начались убийства раскрытых соратников из списка, составленного Цакаларофом. После выполнения первых пяти убийств, отмеченных в списке, он совершил первое покушение на Лазароса Цамиса, но он сбежал, потому что был проинформирован об убийствах и был подготовлен. 19 августа 1902 года недалеко от деревни Тригоно (Остима) происходит решающее сражение, длившееся восемь часов, между группами капитана Коттаса и Цакаларофа. Лазарос принял участие в сражении со своим братом и другими из Писодери и заставил Цакаларофа отступить из региона. ^[15] Лазарь после битвы отправился в Монастири [Битола] и запросил инструкции от греческого консульства. Он встретился с вице-консулом Ионом Драгумисом, который убедил его отправиться в Афины. ^{[15] [16]}

Действительно, в ноябре 1902 года Лазарос отправился со своим братом Папаставросом в Афины , где в доме семьи Драгумис встретился с [будущим] премьер-министром Стефаносом Драгумисом , лейтенантом Павлосом Меласом , учеными Джоном Деллиосом, Анастасиосом Пичеоном и издателем газеты EMPROS Деметриосом Калапотакисом.

Там греческий вице-консул Монастири Драгумис проинформировал братьев Цамис о создании Ассоциации национальной обороны, которая, согласно ее уставу, должна была «защищать греческие общины от любого врага», и они стали членами организации. ^[17] Лазарос сообщил участникам встречи, что в августе 1902 года в район Корестии, деревни у подножия горы Вици , прибыл полковник болгарской армии Афанас Янкоф. ^[18] которому было поручено подготовить восстание организации ВМРО.

Весной 1903 года Лазарос, по приказу епископа Германоса Караваггелиса, успешно обеспечил беспрепятственный въезд на территорию Османской империи первых бойцов с Крита. ^{[16] [19]} В июле 1903 года подавил восстание Илинден , о котором Лазарос Цамис уже сообщил греческим консульским властям в Битоле. Вместе со своим братом Папаставросом и другими членами комитета обороны деревни Писодери предотвратил участие жителей деревни и таким образом защитил поселение от репрессий Османской армии после подавления революции. То же самое не касалось других деревень и городов, таких как Крушево в Пелагонии . ^[20] Неучастие жителей в революции вызвало гнев лидера Болгарского революционного комитета Бориса Сарафова , который приказал казнить пятерых мужчин из Писодери и поджечь помещения в селе Лефконас Преспанского района, принадлежавшие Лазаросу Цамису.

В марте 1904 года греческий консул в Битоле Димитрис Каллергис попросил Лазароса провести разведку местности вокруг монастыря Святого Николая Цирилово и убедиться, что переправа группы Павлоса Меласа безопасна . Лазос выполнил свою миссию и подтвердил консульству Битола, что местность безопасна, утечки информации не было, и ни одно подразделение турецкой армии не могло поставить под угрозу миссию.

Через несколько дней греческие офицеры Александр Контулис , Анастасиос Папулас , Георгий Колокотронис, Павлос Мелас в сопровождении Эфтимиоса Каудиса , Апостолоса Трагаса, Георгия Диконимоса-Макриса, Георгия Перракиса, Лакиса Пирзаса , капитана Коттаса, Павлоса Киру, Симоса Иоаннидиса , Элиаса Гкадуци и двое из Сиатиста благополучно пересек турецкую границу в районе Крицотадес префектуры Трикала.

16 марта 1904 года Лазарос, после прибытия греческих офицеров в район Корестии , сопровождал Александроса Контулиса и Павлоса Меласа в их поездке по деревням региона. ^[21] Когда Османскому правительству сообщили, что греческий офицер Павлос Мелас находится на нерегулярных территориях Османской империи, оно решительно выразило протест греческому правительству . Греческая сторона, конечно, отрицала этот факт. Османские власти искали этого греческого офицера в этом районе, поэтому пришел приказ [из Афин] отозвать его в Грецию. ^[22] Лазарос Цамис принял командование, после приказа греческого консульства в Битоле, для безопасного выхода Павлоса Меласа из района Корестии. ^[23] В Великую среду 1904 года группа из [3] человек, Лазарос Цамис, Андреас Гкогко или Гогос и Наум Папастергиу, сопровождали Павлоса Меласа [якобы больного торговца животными] и прошли через турецкие контрольно-пропускные пункты, где передали его Василису Агорастосу, чиновнику греческого консульства в Битоле. Агорастос помог ему замаскироваться и отправиться на поезде в Салоники , а оттуда на корабле в Пирей . ^{[24] [25] [26]} В апреле 1904 года греческое консульство попросило Лазароса Цамиса организовать и осуществить безопасное возвращение в Грецию других членов греческой миссии, позаботившись об их транспорте из деревни Антартико в Лехово . ^[27]

Лазарос Цамис получил информацию о том, что османские власти подозревают его в причастности к контрабанде греческой делегации из региона Корестия, и чтобы ввести в заблуждение и отвлечь османские власти, он предложил возглавить турецкий военный отряд из пятидесяти человек в деревне Тригоно Флорина (Остима), где находилась банда болгарского арумынского партизана Митры Влаха . В последовавшей перестрелке с турецкой армией Митре Влаху удалось скрыться, но ему сообщили, кто руководил турецким отрядом, и он поклялся отомстить. Миссия по контрабанде греческой делегации, после военного конфликта в деревне Тригоно (Остима), была успешной, но разозлила османские власти, когда они поняли, что греческим офицерам удалось сбежать. Проведены обширные опросы и интервью, которые на основе информации, просочившейся к подопечному Митре Влаху, привели к аресту Лазароса Цамиса и приговорили его к шести месяцам тюрьмы в Битоле. ^[21] В тюрьме Битола Лазарос встретил капитана Коттаса, арестованного турецкими властями, с которым он делил одну камеру. Капитан Коттас подарил Лазаросу деревянную раму, которую сам вождь вырезал в тюрьме, перед своей казнью через повешение. Его дружба с албанскими агасами из региона Корча и особенно глубокая и искренняя дружба с Иззет-пашой из Флорины привели к его досрочному освобождению.

Сразу после освобождения из тюрьмы Битола он был проинформирован о создании Македонского революционного комитета Генеральным консулом Греции в Салониках Ламбросом Коромиласом и немедленно присоединился к нему, и ему были даны различные разведывательные миссии в регионе Преспы и Корестии . В то же время Лазарос Цамис и его брат священник Ставрос Цамис приняли просьбу епископа Касторийского Германоса Каравангелиса помочь ему раскрыть действия проболгарских членов Британского фонда помощи македонскому народу во главе с журналистом Х. Н. Брейлсфордом, его женой, леди Томпсон, миссис Эдит Дарем и другими, миссия, которая была поддержана Генеральным консулом Великобритании в Салониках .

British Relief Fund запросил у заместителя каймакама Кастории разрешение на установку и эксплуатацию полевого госпиталя, по словам Фонда, для борьбы с инфекционным заболеванием, которое по симптомам напоминало тиф . Каймакам запросил разрешение у Хусейна Хильми-паши ( Hüseyin Hilmi Pasha), генерального инспектора вилайета Битола, которое было дано, когда лидер British Relief Fund, журналист HN Brailsford предупредил османские власти о неизбежной эпидемии, охватившей провинцию, и запросил по телеграфу Хильми-пашу о создании военной запретной зоны вокруг зараженных деревень и об эксплуатации госпиталя British Relief Fund, который уже начал работать. ^[28]

Инициатива епископа Кастории отправить братьев Цами появилась после того, как появилась информация о том, что госпиталь хотел, чтобы Британский фонд помощи госпитализировал раненых повстанцев из болгарских вооруженных формирований гражданских лиц вместо пациентов, пользуясь существованием военной зоны, в пределах которой был запрещен турецкий гражданский и военный персонал. ^[28] Лазарос Цамис попросил помощи у своего личного друга и командира отряда турецкой жандармерии ( французский : gendarmerie ) Ибрагима Хусейна, который несколько дней спустя, извлек из дилижанса письмо леди Томсон британскому консулу в Битоле, которое раскрыло правду. Епископ Кастории Германос Каравангелис воспользовался этой информацией, предупредил османские власти о проекте, и османский губернатор назначил полковника и врача Фуада Бея, как единственного компетентного и ответственного за надзор за распространением болезни и с помощью греческого врача основал османскую больницу в этом районе.

С этого момента, надзор и контроль со стороны османских властей, сократили деятельность Британского фонда помощи по уходу за партизанами IMRO, ситуация, о которой упоминал в своих мемуарах руководитель миссии и журналист Генри Ноэль Брейлфорт. Открытое письмо леди Томпсон было воспринято кем-то в офисе епископа Касторийского Караваггелиса и доложено о членах Британского фонда помощи, ^[29] За этим последовало вознаграждение Лазаросу Цамису от Болгарского революционного комитета в размере тысячи османских фунтов, что демонстрирует серьезность шока от раскрытия цели операции полевого госпиталя для госпитализации болгарских повстанцев под знаменем Содружества .

Его щедрость не помешала ему от действий, и даже от вооруженных действий. В августе 1904 года он принимал у себя в доме в Писодери всю группу критского повстанческого вождя Эфтимиоса Каудиса. 14 сентября 1914 года повстанческий корпус Каудиса сражался с болгарскими повстанцами в деревне Тригоно (Остима). Во время битвы греческим повстанцам помогали добровольцы-боевики из Писодери ^[30] , включая Лазароса Цамиса, который случайно избежал смерти, когда пуля застряла в его металлической табакерке. Битва закончилась победой греков и привела к гибели воеводы Стояна Гиагкулы.

В том же месяце, сентябре 1904 года, партизанский отряд Эфтимиоса Кауди вступил в бой с объединенными болгарскими отрядами Митры Влаха и Афанаса Карсакова. В этом сражении участвовал отряд бойцов из Писодери, включая Лазаря Цамиса, в результате чего погибло девять повстанцев IMRO, а остальные бежали. Позже, за участие в битве при Зелово, критский вождь Павлос Гипарис посвятил Лазарю Цамису двустишие: ^[31]

 И был брат его, Лазос, отрок, И эти двое были самой мужской парой, Я видел, как они сражались в один прекрасный день в Зелово. и поздравил братьев, пожал им руки.

 Теперь, воспевая их, я могу только писать, И я научился петь всех доблестных, прежде всего те, кто убивал пулями.

Два капитана из греков были ранены – Иоаннис Сейменис и Эммануэль Скунтрис. Последний вместе с тремя другими легко ранеными греческими партизанами был переведен из Лазароса и Папаставроса в их дом в Писодери и госпитализирован на несколько месяцев под наблюдением врача Стергиоса Матсалиса, присланного из греческого консульства в Битоле. Эмин Эфенди, командир турецкого отряда, турко-критского происхождения, прогречески настроенный и друг Лазароса Цамиса, служил в Писодери в то время. Когда греческий консул Монастири Константинос Димарас приехал в Писодери, Эмин Эфенди тайно отправился в дом Лазароса и священника Ставроса Цамиса, чтобы поприветствовать греческого консула, который остался там на ночь. Уходя из дома братьев Цами, священник Ставрос Цамис попросил Эмина Эфенди войти в комнату, где находились четыре критских мятежника. Эмин Эфенди оставался с ними всю ночь, распевая gretan mantinades. ^[32] Однако кто-то позаботился о переводе Эмина Эфенди, и сразу после этого турецкий отряд трижды проверял дом Цами после анонимных жалоб. Лазарос попытался и преуспел в восстановлении контакта с новым командующим турецкого гарнизона Писодери, Экремом Эфенди. Результатом «взаимопонимания» стало то, что капитан Димитриос Далипис , в первый день каждого месяца, клал четыре золотые монеты в дупло старого букового дерева в монастыре Святой Троицы, чтобы подкупить его. ^[33]

Встреча Меласа с Лазаросом Цамисом, на этот раз в Македонии, описана в письме Павлоса Мелы к его жене Наталье Меле такими словами: «.. Моя Ната, затем пришли старейшины Писодери, взволнованные, они поцеловали меня. Как скрыть свой энтузиазм в своих грудях, эти патриоты...» ^[34] Сообщалось, что Павлос Мелас отправил благодарственные письма и фотографии своей семьи братьям Цами, в то время как на лице последних была написана высокая оценка. ^[35] 19 октября 1904 года, вскоре после известия о смерти Павлоса Меласа, Лазарос Цамис спешно отправился в деревню Антартико (Зелово), где встретился с выжившими из группы Павлоса Меласа и получил от своего заместителя Лакиса Пирзаса все конфиденциальные документы, привезенные Полом Меласом, которые могли разоблачить греческое правительство, и передал их в Битолу, где доставил их в греческое консульство. Папа-Ставрос Цамис тайно похоронил голову Павлоса Меласа внутри святилища в церкви Агиа Параскеви Писодери. ^[36] Несколько дней спустя папа-Ставрос признается своему брату Лазаросу во втором захоронении головы Павлоса Меласа, на этот раз под святилищем церкви Агиос Харалампос. Второе тайное захоронение было известно только трем людям. ^[37]

30 ноября 1904 года Лазарос участвовал вместе с 25 добровольцами из Писодери ^[33] в другом победном сражении в деревне Антартико [Зелово], которое дали капитаны Георгиос Катехакис, Павлос Гипарис и Эфтимиос Каудис с многочисленными болгарскими корпусами под командованием Митры Влаха и Афанаса Карсакова. Во время боя прибыл турецкий военный отряд и в то же время ранил вождя Павлоса Гипариса. Вооруженный отряд Гипариса, преследуемый турецким отрядом, бежал в густой лес, окружавший монастырь Агиа Триада Писодери, где они встретили Лазароса и Папаставроса, которые организовали побег. Вождь Павлос Гипарис описал этот эпизод в двустишиях следующим образом: ^[38]

 Трое из них были убиты и пятеро ранены. Пришли и братья Цами из Писодери, Брат папы-Ставро, Лазос, умница Нас привезли туда жители деревни на двух животных. Признаюсь, мы проезжаем гору Вици верхом.

Весной 1905 года, по приказу греческого консульства Битола, Лазарос встретился с лидером греческих партизанских сил в вилайете Битола Цондосом Вардас в Контсико Анаселитсисе. Во время этой встречи Цонтос Вардас передал Лазаросу для передачи и распределения зарплаты всех греческих партизанских групп, действующих в районе Корестии и Преспы, а также документы с инструкциями относительно их дальнейших действий. В день Пятидесятницы 1904 года греческий консул в Битоле Николас Ксидакис попросил Лазаруса организовать встречу всех важных греческих деятелей и капитанов, которые действовали в районе Корестии и Преспы, для большей координации их действий. Собрание было организовано в резиденции главы деревни Писодери Нахума Лиакоса, но информация просочилась в османскую администрацию, и военные отряды окружили деревню и ждали прибытия греческих вождей, чтобы арестовать их, что разоблачило бы греческого консула в Писодери. Матери Лазаро, Анастасии Цамис, удалось выбраться из окруженной деревни и оперативно сообщить греческим повстанцам, что это турецкая армия.

В июне 1905 года греческий оперативный центр Битола попросил Лазароса возглавить корпус вождя Георгиоса Алексиу (Макри) из деревни Дросопиги, Флорина , где он получил некоторое количество винтовок, через Корестию к горе Перистери, чтобы вооружить население региона и укрепить корпус вождя Иоанниса Каравитиса . Миссия была успешно выполнена, и два корпуса были объединены в деревне Градесница Пелагония и начали свои совместные действия. [38]

10 сентября 1905 года Лазарь участвовал вместе с телами вождей Вардаса и Георгиоса Влахоянниса (Одиссея) в победоносной битве при Агиос Германос, Преспа. Этот факт побудил Болгарский революционный комитет организовать второе покушение на Лазаря. Во вторую неделю октября 1905 года на 18-м км провинциальной дороги Писодери–Преспа в местечке Сельца была устроена смертельная засада, из которой Лазарь скрылся под предлогом, что он невиновен и что Лазарь идет сзади. ^[39]

После провала его покушения последовал поджог болгарскими комитатцидами монастыря Святой Троицы, расположенного в нескольких километрах от Писодери.

Это было место встречи монастыря и место организации македонских бойцов. Целью поджога было вызвать народ Писодери и уничтожить его. Их план провалился, потому что между Лазаросом Цамисом и вождем Павлосом Киру, которые находились в Антарктике (Зелово), было соглашение, что в этом случае Киру должен был помочь народу Писодери, как это и произошло в этом случае. Киру отразил болгарских повстанцев, но монастырь был разрушен.

27 августа 1906 года брат Лазаро священник Ставрос Цамис ( он же Папаставрос) получил письмо с печатью и подписью Цонтоса Вардаса, в котором тот просил его присоединиться к телу капитана Лукаса Беллоса в лесном местечке Лакос. ^[40] Папа-ставрос взял с собой командующего турецкой жандармерии экстракта Хусейна Ибрагима, но был убит воеводой Кусманом Поптинофом (Кузу) в засаде, устроенной в поддельном письме. ^[41] Его брат Лазарос, узнав о смертельном нападении, побежал в лес и увидел, как убивают его брата, и, вероятно, перенес нервный срыв, который вызвал у него проблемы со зрением. Целью нападения было убийство священника, документированное воеводой экзархата Стойцевым Клянцефом (Тане), и спланированное таким образом, чтобы найти у османских властей зашифрованные документы, изобличающие Папа-ставроса и Хусейна Ибрагима, и, следовательно, привести к аресту Лазароса. Греческое консульство в Битоле сообщило Лазаросу, что он находится в розыске, и он уехал из деревни. Избежав ареста, он отправился в Афины, где получил медицинскую помощь от Македонского революционного комитета.

Во время своего отсутствия он был заочно судим Османским судом в Битоле и оправдан. Он вернулся в Македонию в начале 1907 года и продолжал действовать до времени младотурецкого движения в 1908 году, которое ознаменовало конец тяжелой фазы македонской борьбы из-за убеждения в то время, что свободы меньшинств в Османской империи будут уважаться. В конце июля 1908 года греческие партизанские отряды в районе вилайета Битола получили приказ от греческого консульства Битола прекратить свои действия, но не сдавать оружие и не отступать в горы. Этот приказ греческого консульства был передан Лазаросом повстанческой группе Симоса Иоаннидиса , которая в то время действовала в районе Писодери. ^[42] Формирование парламента младотурок не улучшило ситуацию в Македонии. ^[43] Вскоре надежды на изменение поведения младотурок разочаровались. В начале сентября 1908 года была создана новая организация Panhellenic Organosis с полковником Панайотисом Даглисом в качестве генерального директора. Циркуляр ..... особенно всем офисам и агентам .... дает указания по работе организации и сообщает агенту Лазаросу Цами, что ".... в целом находится под надзором консулов, чтобы объявлять о любых таких действиях ..." ^[44] В 1912 году Лазарос в качестве президента общины Писодери прикрывал действия Василиса Балкоса, греческого агента из Арты , первоначально в качестве директора школы Модестос, который носил даже рясу священника, а впоследствии как исполняющий обязанности директора греческих школ региона Флорина берет на себя руководство борьбой в этом районе. ^[45] Позднее полученные греческим правительством сообщения о действиях местных повстанческих формирований от Цонтоса Вардаса и специального посланника Василиоса Ксироухаса, а также от Павлоса Гипариса, убеждают премьер-министра Греции Элефтериоса Венизелоса в том, что его решение вывести греческие войска из Македонии было ошибочным. ^[46]

В период непосредственно перед началом Первой Балканской войны отношения между новым режимом младотурок и греческим правительством ухудшились. Турки узнали о деятельности греческих агентов в регионе, и их подозрения обратились к Лазаросу Цамису из-за его поездки в Афины летом 1912 года. Без суда и следствия они отправили его в тюрьму Битола. ^[47] Сообщается, что его избивали и пытали так сильно, что его здоровье ухудшилось. Во время Балканской войны сербские войска захватили город Битола. Ион Драгумис , опасаясь беспорядков и возможного убийства Лазароса, отправился в монастырь, освободил его и благополучно сопроводил во Флорину, которая недавно была освобождена греческой армией. Генеральный штаб греческой армии, несмотря на усталость Лазароса, попросил его безопасно провести полк эвзонов под командованием майора Георгиоса Иатридиса в деревню Агиос Германос . В последовавшем там сражении Иатридис уничтожил повстанческую группу болгарина Васила Цакаларова. После этих событий князь Николай, как начальник штаба греческой армии, вручил Лазаросу Цамису письменную похвалу, как проявленную «при исполнении долга с такой храбростью». Позднее он был награжден медалью Второй Балканской войны.

К концу Балканских войн и объединению части Македонии и Греции патриотическая деятельность Лазаря не прекращается. В последующие месяцы он расширяет свои деловые операции в Билиште , Виткуке и Ликенасе , районе Корча . Когда 17 февраля 1914 года была провозглашена автономия Северного Эпира , ^[48] его эпиротское происхождение позвало его обратно в борьбу. Он оставил свою семью и свои торговые магазины и 1 марта 1914 года присутствовал на официальном провозглашении автономии Северного Эпира в Гирокастре , позируя на фотографиях со старыми товарищами по македонской борьбе и Балканским войнам, премьер-министром Временного правительства Северного Эпира Георгиосом Зографосом и епископами Дринуполеосом Василиосом и Веллой и Конитсисом Спиридоном.

Сразу после этого он присоединился к Ieros Lochos из Корчи под командованием лейтенанта Георгия Мавратзаса. ^[49] Последовавшие за этим бои в районе Билишта, в которых участвовал Лазарос, привели к тяжелым потерям. В боях были ранены несколько бойцов из Македонской борьбы, как Цонтос Бардас и Павлос Мелас, брат Василиос Мелас . ^[50] 25 июня 1914 года Лазарос с вооруженными силами Цонтоса Варды и Павлоса Гипариса вошел в освобожденную Корчу.

В тот период в Европе Великие державы встретились, чтобы определить судьбу Северного Эпира и создать государство Албания . Важнейшая информация была передана Лазаросом Цамисом правительству Северного Эпира. После освобождения Корчи Лазарос встретился с г-жой Эдит Дарем в гуманитарной миссии, чью точку зрения на македонский народ во время ее участия в Британском фонде помощи он знал. Она, по-видимому, лечила болгарские партизанские группы вместо того, чтобы оказывать помощь в кризисе здравоохранения. Обращение к гуманитарной миссии после обнаружения деятельности организации от местных церковных властей к Османской администрации Кастории, могло стать ключевым фактором того, что после поездки по городам Влёра , Дуррес , Саранда и Дельвина и возвращения в Англию, в газете The Manchester Guardian ( The Manchester Guardian , позже была переименована в The Guardian ) ^[51] 22 июля 1914 года появилась статья. Согласно ей, во время однодневного пребывания в Корче и в контакте с албанским населением, обнаружила крайности насилия со стороны людей из Эпира и греческой армии против албанского элемента, что заставило албанцев эмигрировать из региона во Влёру и Дуррес. Очень скоро она написала книгу на ту же тему. Статья вызвала сенсацию в британской общественности, но 28 июля 1914 года она вошла в британскую политику в Палате лордов, в критический период консультаций.

30 сентября 1914 года британский военный корреспондент с 1912 года на Балканах Батлер (CS Butler) сообщил, что леди Эдит Дарем не могла знать этот район, поскольку она проезжала там всего один день, и что греческие войска уже отступили за греко-албанскую границу с февраля того же года. Единственным фактором, связанным с регионом Корча, была иммиграция 12 000 греков – северных эпиротов из Билишта в Писодери и Касторию. ^{[52] [53]}

Разоблачения изменили отношение английской общественности. Подписание Корфского протокола 4 мая 1914 года установило автономию Северного Эпира, официально подтвержденную 1 июля 1914 года дипломатическими миссиями великих держав, и ознаменовало конец Северной борьбы. Вывод греческих войск, отданный греческим правительством Венизелоса в феврале 1914 года, озлобил Лазароса Цамиса, который вернулся в свой родной город и продолжил поддерживать Либеральную партию. В то же время его магазин в Билиште сгорел и был полностью разрушен.

Начало Первой мировой войны застало Грецию в период национального разделения, поскольку между политическими формированиями, поддерживавшими Элефтериоса Венизелоса и участие в войне на стороне Антанты, и теми, кто поддерживал нейтралитет страны при поддержке короля Константина А. ^[54] Провенизелосовские настроения Лазаро, противоречащие убеждениям старых друзей и товарищей по борьбе за Македонию, привели его к присоединению к Движению национальной обороны .

Когда французский генерал Морис Саррай (Maurice Sarrail), командующий союзными войсками Македонского фронта , выразил намерение посетить регион Корестия, чтобы осмотреть французские войска и получить надлежащее представление о регионе и его жителях, Лазаросу было поручено Правительством национальной обороны содействовать французским генеральным передвижениям в регионе. На личной встрече летом 1916 года Лазарос Цамис объяснил, что снабжение 125-й французской пехотной дивизии и французского отряда африканских охотников, которые были укреплены к западу от горы Ворас, проходя через узкое место Вигла Писодери, которое закрывалось в зимние месяцы снегом, находится под угрозой. Эта информация обеспокоила французского генерала, и он приказал построить зубчатую железную дорогу, которая соединит деревню Алона с Вигла Писодери и фуникулер от Виглы до Писодери. Все строительство было готово до зимы 1917 года, и союзные войска не столкнулись с какими-либо проблемами снабжения, несмотря на суровую зиму. Когда сербские вооруженные силы потерпели поражение от болгарской армии в битве на реке Црна [Эригона] в Пелагонии, весь регион озер Охрид и Преспанский был оккупирован болгарскими войсками.

Вторжение болгарской армии в этот район в августе 1916 года привело к разрушению и разграблению зерновых складов Лазаря в деревнях Лаймос и Кариес (Оровник) Преспа, всех коммерческих помещений, разрушению и разграблению фермерских хозяйств в Преспе, сыроварен в Ракишке и Горице, разграблению его дома в Писодери и дизельной мельницы в деревне Ликенас . В августе 1917 года было совершено третье покушение на его жизнь, но оно не удалось из-за прямой реакции его жены Александры. Опасаясь за безопасность своей семьи, Лазарь был вынужден покинуть свой семейный дом и временно поселиться на шесть месяцев в Аргосе Орестико Кастория. Разрушение предприятий и прекращение коммерческой деятельности привели к его крупному экономическому удару.

Лазарос Цамис, вернувшись в этот район, продолжил свою коммерческую деятельность во Флорине, куда его семья переехала в 1924 году. В том же году он разделил свой бизнес со своим другом Хамзой Халилом Нтаут-беем (Даут Хамза Халил-бей), который управляет совместным предприятием на самой границе албанской территории. В 1928 году симптомы глазной болезни возобновились, и он был вынужден отправиться в Афины, и после месяцев дорогостоящего лечения в офтальмологической клинике Иоанниса Харамиса сумел спасти приемлемое зрение, но был доведен до финансового краха. Постановлением № 646134 от 25 мая 1932 года Управление по военным репарациям окончательно отклонило его просьбу о возмещении ущерба, понесенного его бизнесом с 1914 по 1925 год. Несколько месяцев спустя он умер в Писодери 22 ноября 1933 года, пораженный проклятой болезнью.

Лазарос Цамис награжден:

• Медаль «За национальную оборону».
• Медаль «За борьбу за Македонию».
• Медаль 2-й Балканской войны.
• Медаль за борьбу за Северный Эпир

Закон № 4413/1929 признал его, наряду с 47 другими, агентом класса B Македонской борьбы. Позже Греческая Республика признала его лидером группы Северного Эпира. Муниципалитеты Пилеа Салоники и Хортиатис назвали улицы в его честь. ^[55]

• Папирус энциклопедии «Британника» Ларусса, издания папируса 1993 г., том 58, стр. 172,
• Дуглас Дакин, Греческая борьба в Македонии [1897 – 1913], Институт балканских исследований, Салоники, 1966, стр. 120, 181, 190, 191, 254.
• Генри Ноэль Брейлсфорд, Македония, Племена и их будущие версии Улисса, стр. 29 и далее
• Павлос Цамис, «Македонская борьба», опубликовано Обществом македонских исследований, стр. 154, 167, 261,
• П. Андреас Андреу, Коттас, публикации Преспа, стр. 142, ISBN 960-14-0614-X 
• Вассос Л. Цамис - Павлос Л. Цамис Братья Македономахой Папаставрос и Лазарь Косма Цамис, Салоники, 1956, стр. 51 и далее
• Аристидис Кесопулос Наименование улиц Салоник версии Маллиарис, стр. 276, ISBN 960-239-332-7 , 
• Журнал Manchester Guardian, выпуски от 22 июля 1914 г. и 30 сентября 1914 г.
• Архив Антигони Л. Цамиса Официальные свидетельства о действиях Лазаря Цамиса, выданные Вардой Цонтосом, Георгием Катечакисом, Диконимосом Макрисом.
• Павлос Гипарис, Пионеры македонской борьбы, Афины 1962, стр. 167, 190, 233.

• Eleftherotypia, 1914, Автономия Северного Эпира, ISBN 978-960-9487-83-2 
• Апостолос Вакалопулос, Македонская борьба. Вооруженная фаза 1904-1908 гг., Салоники, 1987 г.
• Генеральный штаб армии, исторический факультет, македонская борьба и события во Фракии, 1979 г.
• Университет Западной Македонии, Вклад Писодери в борьбу за Македонию, Флорина 2005

• . e-Istoria, Германос Каравангелис и организация эллинизма в регионе Кастории