Гирокастра
City in Albania

Municipality in Albania
Гирокастра
Эргьери
Αργυρόκαστρο
Люрокастру
Муниципалитет
Вид на Гирокастру
Часовая башня
Этнографический музей
Старый Базар
Церковь Св. Сотира
Панорама Гирокастры
Официальный логотип Гирокастры
Эмблема
Псевдоним: 
Город камня
Гирокастра находится в Албании.
Гирокастра
Гирокастра
Координаты: 40°04′N 20°08′E / 40.067°N 20.133°E / 40.067; 20.133
Страна Албания
ГрафствоГирокастра
Правительство
 •  МэрФламур Големи ( PS )
Область
 • Муниципалитет469,55 км 2 (181,29 кв. миль)
Население
 (2011)
 • Муниципалитет
28,673
 • Плотность муниципалитетов61/км 2 (160/кв. милю)
 • Муниципальная единица
19,836
Демоним(ы)Албанский : Гирокастрит (м), Гирокастрит (ж)
Часовой поясUTC+1 ( центральноевропейское время )
 • Лето ( летнее время )UTC+2 ( центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс
6001–6003
Код города084
Веб-сайтbashkiagjirokaster.gov.al
Официальное названиеИсторические центры Берата и Гирокастры
ТипКультурный
Критерииiii, iv
Назначенный2005
Номер ссылки569
ОбластьОкруг Гирокастра
Европа2005–настоящее время

Гирокастра ( албанский: [ɟiɾoˈkast:əɾ, -ra] , албанская определённая форма : Gjirokastra ) — город на юге Албании , центр округа Гирокастра и муниципалитета Гирокастра. Он расположен в долине между горами Гьере и рекой Дрино , на высоте 300 метров над уровнем моря . Его старый город является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Над городом возвышается крепость Гирокастра , где каждые пять лет проводится Национальный фольклорный фестиваль Гирокастры . Это место рождения бывшего албанского коммунистического лидера Энвера Ходжи и писателя Исмаила Кадаре .

Город появляется в исторических записях, датируемых 1336 годом, под своим средневековым греческим названием Αργυρόκαστρο , Argyrókastro , [1] как часть Византийской империи . [2] Он впервые развился на холме, где расположена крепость Гирокастра . В этот период Гирокастра оспаривалась между деспотатом Эпира и албанским кланом Зенебиши под руководством Гьона Зенебиши , который сделал ее своей столицей в 1417 году. Он был взят османами в 1418 году, через год после смерти Гьона, и стал резиденцией Санджака Албании . На протяжении всей османской эпохи Гирокастра была официально известна на османском турецком языке как Эргири и также Эргири Касры . [3] В период Османской империи обращение в ислам и приток мусульман-обращенных из окрестных деревень привели к тому, что Гирокастра из преимущественно христианского города XVI века превратилась в город с большим мусульманским населением к началу XIX века. [4] [5] Гирокастра также стала крупным религиозным центром суфизма бекташи . [6]

Взятый греческой армией во время Балканских войн 1912–1913 годов, Гирокастра в конечном итоге была включена в состав нового независимого государства Албания в 1913 году. Местное греческое население восстало и основало недолговечную Автономную Республику Северный Эпир в 1914 году со столицей в Гирокастре. [7] [8] В коммунистический период Гирокастра была объявлена ​​«городом-музеем» из-за своего архитектурного наследия. [9] [10] В более поздние годы город стал свидетелем антиправительственных протестов, которые привели к албанским гражданским беспорядкам 1997 года . [11] Наряду с мусульманами и православными албанцами , в городе также проживает значительное греческое меньшинство, [12] [13] а также некоторое количество аромунов , [14] цыган и балканских египтян . [15] Город является центром греческого меньшинства в Албании. [16]

Имена и этимология

Город впервые появился в исторических записях под своим средневековым названием Аргирокастрон ( средневековый греч. : Αργυρόκαστρον ), как упоминал Иоанн VI Кантакузин в 1336 году. [17] Название происходит от argyrón (средневековый греч. : ἀργυρόν , букв.  «серебро»), и kástron (средневековый греч. : κάστρον ), происходящего от латинского castrum , что означает «замок» или «крепость»; таким образом, «серебряный замок». Византийские хроники также использовали похожее название Argyropolýchni (средневековый греч. : Αργυροπολύχνη , букв.  «серебряный город»). [18] Теория о том, что город получил название в честь принцессы Аргиро , легендарной личности, о которой писали романы авторы XIX века Костас Кристаллис и Исмаил Кадаре , [19] [20] считается народной этимологией , поскольку считается, что принцесса жила позже, в XV веке. [21]

Определенная албанская форма названия города — Гирокастра , в то время как на диалекте гегского албанского языка он известен как Гинокастэр , оба названия происходят от греческого названия. [22] Во времена Османской империи город был известен на турецком языке как Эргири . [3]

История

Ранняя история

Фригийский период региона длился примерно с 1150 г. до н.э. по 850 г. до н.э. Хаммонд утверждает, что регион был испещрен мозаикой небольших фригийских княжеств, при этом княжество Гирокастра и окружающий регион имели свой центр в Водхине. В более поздней части периода, по-видимому, произошла смена династии в Водхине. [23]

Археологи обнаружили керамические артефакты, датируемые ранним железным веком , выполненные в стиле, который впервые появился в позднем бронзовом веке в Пажоке, округ Эльбасан , и встречается по всей Албании . [24] Самыми ранними зарегистрированными жителями области вокруг Гирокастры были древнегреческое племя хаонов , принадлежавшее к группе эпиротов . В древности местный городской центр находился в Антигонии , примерно в 5 километрах (3 милях) от современной Гирокастры на противоположном берегу реки Дрино. [25] [26]

Средневековый период

Османская архитектура характерна для исторического центра города.

Гирокастра впервые развилась на холме, где в средние века находится городской замок. Первое укрепление датируется V-VI веками н. э. в период славянских миграций на Балканы . Оно было расширено в IX-X веках, в то время как первые признаки фактического поселения средневекового городского развития в районе замка датируются XIII-XIV веками. [27] [28] В этот период Гирокастра превратилась в центр, известный в средневековых источниках как Аргирополис (средневековый греческий: Ἀργυρόπολις , что означает «Серебряный город») или Аргирокастрон (средневековый греческий: Ἀργυρόκαστρον , что означает «Серебряный замок»). [29] Город был частью деспотата Эпира и впервые был упомянут под названием Аргирокастро Иоанном VI Кантакузином в 1336 году. [1] В том же году Аргирокастро был среди городов, которые остались верны византийскому императору во время местного восстания Эпира в пользу Никифора II Орсини . [30]

Албанский клан Зенебиши , который владел Гирокастрой к концу века, впервые упоминается в 1304 году как землевладельцы в анжуйских владениях в Албании, возможно, в южной прибрежной зоне. Лаоник Халкокондилес упоминает, что в эпоху до 1336 года албанские кланы из района Дурреса двинулись на юг и взяли под контроль большую часть территорий в Гирокастре. [18] В эту эпоху город оспаривался между итальянскими и сербскими правителями, которые претендовали на деспотию Эпира при периодической поддержке Османской империи, и кланом Зенебиши под руководством Гьона Зенебиши . В 1399 году итальянский правитель Янины, Исау де Буондельмонти , который был союзником османов, собрал армию, состоящую из войск Янины, Загори, Дринуполиса и Гирокастры, а также кланов Мазараки и Малакаси, и выступил против Гьона Зенебиши. Он попал в засаду, был побежден и взят в плен вместе с другими лордами Янины Зенебиши около Дивера . [31] Победа обеспечила город Гирокастра для Гьона Зенебиши, и он стал его столицей. [32] В 1417 году Гьон Зенебиши умер, и в начале 1418 года его сменил его сын Симон в качестве лорда Гирокастры. [33] Сразу же османы осадили город. Симон покинул город во время осады, чтобы искать убежища в Янине, и вернулся обратно, когда османская осада потерпела неудачу, но тем не менее он в конечном итоге сдал Гирокастру османам. С приобретением Гирокастры эта область стала известна как Зенебиш-или (земля Зенебиши) и к 1419 году стала резиденцией Санджака Албании . [34]

Во время албанского восстания 1432–1436 годов он был осажден войсками под командованием Депе Зенебиши , но мятежники были разгромлены османскими войсками во главе с Тураханом Беем . [35] В 1570-х годах местные дворяне Мантос Папагианнис и Панос Кестоликос, как греческие представители порабощенной Греции и Албании , обсуждали с главой Священной лиги Иоанном Австрийским и другими европейскими правителями возможность вооруженной борьбы против Османской империи, но эта инициатива оказалась бесплодной. [36] [37] [38]

Османский период (до 1800 г.)

По словам османского путешественника Эвлии Челеби , посетившего город в 1670 году, в то время в замке было 200 домов, 200 в христианском восточном районе Кычик-Варош (что означает небольшой район за пределами замка), 150 домов в Быик-Варош (что означает большой район за пределами замка) и шесть дополнительных районов: Палорто, Вутош, Дунават, Маналат, Хаджи-Бей и Меми-Бей, простирающихся на восьми холмах вокруг замка. [39] По словам путешественника, в то время в городе было около 2000 домов, восемь мечетей, три церкви, 280 магазинов, пять фонтанов и пять гостиниц. [39] С XVI века до начала XIX века Гирокастра превратилась из преимущественно христианского города в город с мусульманским большинством из-за того, что большая часть городского населения приняла ислам, а также из-за притока мусульман из окрестных деревень. [4] [5]

Современный

Вид крепости и акведука Гирокастр, изображенный Эдвардом Лиром , 4 ноября 1848 г. [40]

В 1811 году Гирокастра стала частью пашалыка Янина , которым тогда руководил албанец Али-паша из Янины , и была преобразована в полуавтономное феодальное владение на юго-западе Балкан до своей смерти в 1822 году. В 1833 году албанские повстанцы захватили город, заставив османское правительство подчиниться условиям повстанцев. [41] После падения пашалыка в 1868 году город стал столицей санджака Эргири . 23 июля 1880 года южноалбанские комитеты Призренской лиги провели в городе конгресс, на котором было решено, что если населенные албанцами районы Османской империи будут переданы соседним странам, они поднимут восстание. [42] Во время Албанского национального пробуждения (1831–1912) город был крупным центром движения, и некоторые группы в городе, как сообщалось, несли портреты Скандербега , национального героя албанцев в этот период. [43] Гирокастра с середины девятнадцатого века также внесла заметный вклад в более широкую Османскую империю через людей, которые служили кадами (государственными служащими), и была важным центром исламской культуры. [3] В начале марта 1908 года бинбаши Гирокастры был убит Черчизом Топулли и его последователями. [44] Албанцы города в 1909–1912 годах были разделены на две группы: городских либералов, которые хотели сотрудничать с греками, и албанских националистов, которые сформировали партизанские отряды, действовавшие в сельской местности. [5] В 19-м и начале 20-го века большинство населения Гирокастры составляли албаноязычные мусульмане, в то время как там проживало небольшое количество грекоязычных семей. [5]

Официальное провозглашение Автономной Республики Северный Эпир 1 марта 1914 года . На заднем плане видна река Дрино .

Учитывая греческое меньшинство, город был захвачен Грецией во время Первой Балканской войны 1912–1913 годов после отступления османов из региона. [8] Однако он был передан Албании в соответствии с условиями Лондонского договора 1913 года и Флорентийского протокола от 17 декабря 1913 года. [45]

Такой поворот событий оказался крайне непопулярен среди местного греческого населения, и их представители под руководством Георгиоса Христакиса-Зографоса в знак протеста сформировали Панепиротскую ассамблею в Гирокастре. [46] Ассамблея, не считая присоединения к Греции, потребовала либо местной автономии, либо международной оккупации силами великих держав районов Гирокастра, Саранда и Корча . [47]

В апреле 1939 года Гирокастра была оккупирована Италией после итальянского вторжения в Албанию . 8 декабря 1940 года во время греко-итальянской войны греческая армия вошла в город и оставалась там в течение пяти месяцев, прежде чем капитулировать перед нацистской Германией в апреле 1941 года и вернуть город итальянскому командованию. После капитуляции Италии по Кассибильскому перемирию в сентябре 1943 года город был взят немецкими войсками и в конечном итоге возвращен под контроль Албании в 1944 году.

Дом послевоенного лидера Энвера Ходжи , где он вырос
Конак (дом) писателя Исмаила Кадаре в Гирокастре

Послевоенный коммунистический режим развил город как промышленный и торговый центр. Он был возведен в статус города-музея, [48] поскольку это было место рождения лидера Народной Социалистической Республики Албании Энвера Ходжи , который родился там в 1908 году. Его дом был преобразован в музей. [49]

Снос монументальной статуи авторитарного лидера Энвера Ходжи в Гирокастре членами местной греческой общины в августе 1991 года ознаменовал конец однопартийного государства [50]. Это была последняя статуя в Албании, снесенная во время падения коммунизма в Албании , которое произошло 28 июля 1991 года, через 5 месяцев после того, как остальные статуи были снесены с февраля и ознаменовали конец однопартийного государства. [51]

Гирокастра столкнулась с серьезными экономическими проблемами после окончания коммунистического правления в 1991 году. Весной 1993 года регион Гирокастра стал центром открытого конфликта между представителями греческого меньшинства и албанской полицией. [52] Город особенно пострадал от краха в 1997 году огромной финансовой пирамиды , которая дестабилизировала всю албанскую экономику. [11] Город стал центром восстания против правительства Сали Бериши ; произошли жестокие антиправительственные протесты, которые в конечном итоге вынудили Беришу уйти в отставку. 16 декабря 1997 года дом Ходжи был поврежден неизвестными нападавшими, но впоследствии восстановлен. [53]

География

Нынешний муниципалитет был образован в ходе реформы местного самоуправления 2015 года путем слияния бывших муниципалитетов Антигона , Чепо , Гирокастра, Лазарат , Луншери , Одрие и Пикар , которые стали муниципальными единицами. [54] Административный центр муниципалитета — город Гирокастра. [55] Общая численность населения составляет 28 673 человека (перепись 2011 года), [56] общая площадь составляет 469,55 км2 ( 181,29 кв. миль). [57] Население бывшего муниципалитета по переписи 2011 года составляло 19 836 человек. [56]

Климат

Гирокастра расположена между низменностями западной Албании и возвышенностями внутренней части страны, поэтому здесь преобладает средиземноморский климат с жарким летом , хотя (что типично для Албании) здесь выпадает гораздо больше осадков, чем обычно для этого типа климата.

Климатические данные для Гирокастры
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)9
(48)		11
(52)		13
(55)		18
(64)		23
(73)		28
(82)		32
(90)		34
(93)		27
(81)		23
(73)		15
(59)		11
(52)		20
(69)
Среднесуточная температура °C (°F)5
(41)		6
(43)		7
(45)		12
(54)		16
(61)		20
(68)		23
(73)		24
(75)		19
(66)		14
(57)		10
(50)		6
(43)		14
(56)
Средний дневной минимум °C (°F)1
(34)		1
(34)		2
(36)		6
(43)		10
(50)		13
(55)		15
(59)		15
(59)		12
(54)		8
(46)		5
(41)		2
(36)		8
(46)
Среднее количество осадков мм (дюймы)176
(6,9)		170
(6,7)		160
(6.3)		82
(3.2)		106
(4.2)		63
(2,5)		32
(1.3)		25
(1,0)		64
(2,5)		112
(4.4)		233
(9,2)		305
(12,0)		1528
(60,2)
Среднее количество дождливых дней111087521137141281
Средняя относительная влажность (%)71696869706257576467757367
Среднемесячное количество солнечных часов145,7132,8167.4207269,7315378.2337,9264204,6141114.72,678
Среднее количество солнечных часов в день4.14.75.46.98.710.512.210.98.86.64.73.77.3
Средний ультрафиолетовый индекс3468910101086437
Источник 1: Weatherbase, [58] Nomadseason (Осадки-УФ) [59]
Источник 2: Weather2visit, [60] Климатические данные
Климатические данные для Гирокастры на высоте 194 м или 636 футов за 1961-1990 гг.
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)20,1
(68,2)		23,3
(73,9)		27,2
(81,0)		28,7
(83,7)		34,3
(93,7)		38,9
(102,0)		42,6
(108,7)		39,5
(103,1)		37,4
(99,3)		32,5
(90,5)		26,8
(80,2)		21,5
(70,7)		42,6
(108,7)
Средний дневной максимум °C (°F)10.0
(50.0)		11,9
(53,4)		15,1
(59,2)		19,1
(66,4)		24,3
(75,7)		28,6
(83,5)		31,8
(89,2)		31,8
(89,2)		28,1
(82,6)		22,0
(71,6)		15,7
(60,3)		11.1
(52.0)		20,8
(69,4)
Средний дневной минимум °C (°F)0,4
(32,7)		1,5
(34,7)		3,4
(38,1)		6,7
(44,1)		10,5
(50,9)		13,7
(56,7)		15,3
(59,5)		15,2
(59,4)		12,3
(54,1)		8,4
(47,1)		4,6
(40,3)		1,6
(34,9)		7,8
(46,0)
Рекордно низкий °C (°F)−10,1
(13,8)		−8,0
(17,6)		−16,6
(2,1)		−1,8
(28,8)		2.2
(36.0)		5,8
(42,4)		8,6
(47,5)		8.3
(46.9)		1,7
(35,1)		−1,7
(28,9)		−5,9
(21,4)		−17,4
(0,7)		−17,4
(0,7)
Среднее количество осадков мм (дюймы)————————————1,887.5
(74.31)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм)————————————102.0
Среднее количество снежных дней————————————4.0
Средняя относительная влажность (%)————————————74.0
Среднемесячное количество солнечных часов————————————2,456.8
Источник: Национальное управление океанических и атмосферных исследований (NOAA) [61]

Экономика

Реконструкция крыши традиционного дома

Гирокастра — это в первую очередь торговый центр с некоторыми отраслями промышленности, в частности, производством продуктов питания, кожи и текстиля. [62] Недавно в городе был построен региональный сельскохозяйственный рынок, на котором торгуют продуктами местного производства. [63] Учитывая потенциал южной Албании в поставках органически выращенной продукции и ее отношения с греческими коллегами из близлежащего города Янина , вполне вероятно, что рынок в будущем посвятит себя органическому земледелию . Однако регистрация торговой марки и маркетинг такой продукции в настоящее время далеки от европейских стандартов. [63] Торговая палата города, созданная в 1988 году, содействует торговле с приграничными районами Греции. [64] В рамках финансовой поддержки Албании со стороны Греции Греческие вооруженные силы построили в городе больницу. [65]

В последние годы многие традиционные дома реконструируются, а владельцы возвращаются, тем самым оживляя туризм как потенциальный источник дохода для местной экономики. [66] [67] [68] [69] Однако некоторые дома продолжают разрушаться из-за отсутствия инвестиций, заброшенности или ненадлежащей реконструкции, поскольку местные мастера не участвуют в этих проектах. [70] В 2010 году после греческого экономического кризиса город стал одним из первых пострадавших районов Албании, поскольку многие албанские эмигранты в Греции стали безработными и, таким образом, возвращаются домой. [71]

Инфраструктура

Горная дорога SH78 возле перевала Музина, соединяющаяся с побережьем

Через Гирокастру проходит автомагистраль SH4 , которая соединяет ее с Тепеленой на севере и регионом Дропулл и границей с Грецией в 30 км (19 миль) к югу.

Образование

Первая школа в городе, греческая школа, была построена в городе в 1663 году. Она спонсировалась местными торговцами и функционировала под надзором местного епископа. В 1821 году, когда разразилась Греческая война за независимость , она была разрушена, но была вновь открыта в 1830 году. [72] [73] В 1727 году в городе начало функционировать медресе , которое работало непрерывно в течение 240 лет до 1967 года, когда оно было закрыто из-за Культурной революции, примененной в коммунистической Албании. [74] В 1861–1862 годах была основана греческая школа для девочек, финансово поддерживаемая местным греческим благотворителем Христакисом Зографосом . [75] Первая албанская школа в Гирокастре была открыта в 1886 году. [76] Сегодня в городе 14 школ с албанским языком обучения и две двуязычные албанско-греческие школы. [77] [78] [79] [80]

В городе находится Университет Экрема Чабея , который открыл свои двери в 1968 году. В последнее время в университете наблюдается низкий уровень набора студентов, и в результате факультеты физики, математики, биохимии и дошкольного образования не функционировали в течение 2008–2009 учебного года. [81] В 2006 году после обсуждений между албанским и греческим правительствами было согласовано создание второго университета в Гирокастре, греческого. [82] По состоянию на 2010 год в программе обучалось 35 студентов [update], но она была внезапно приостановлена, когда Университет Янины в Греции отказался предоставить учителей на 2010 учебный год, а греческое правительство и фонд Лациса прекратили финансирование. [81]

Демография

Гирокастра быстро росла в эпоху Османской империи и была ключевым районом османской урбанизации на Балканах. Это был один из главных городов в вилайете Янина . Население Гирокастры было преимущественно албаноязычным в последнюю эпоху Османской империи (конец 19-го/начало 20-го века), за исключением небольшого числа грекоязычных семей. [83] В период Второй мировой войны и после нее некоторые албаноязычные православные христиане из близлежащего региона Лунджери поселились в Гирокастре. [84] Некоторые жители из региона Загори в Албании также поселились в городе. [85] В 2000-х годах население города колебалось примерно от 42 000 до 47 000 человек. [86]

Гирокастра является домом для этнической греческой общины, которая, по данным Human Rights Watch, насчитывала около 4000 человек из 30 000 в 1989 году, [87] хотя греческие представители заявляли, что до 34% города составляют греки. [88] Гирокастра считается центром греческой общины в Албании . [16] В городе находится греческое консульство. [89] Цыгане и балканские египтяне поселились в Гирокастре в 1967 году и проживают в районе Зинксирадж, насчитывая 150 семей. [90] В 2000 году Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) подсчитала, что цыгане и балканские египтяне составляют 3,4 процента населения города. [15] [91] После коммунизма некоторые аромуны из Лункшери мигрировали в Грецию, а после возвращения в Албанию решили поселиться в Гирокастре вместо своих прежних деревень. [14] [92]

По численности населения Гирокастра является крупнейшим муниципалитетом в округе Гирокастра . По данным INSTAT , на основе переписи 2011 года в муниципалитете Гирокастра проживало 28 673 жителя (плотность 53,91 чел./км2), проживающих в 6 919 единицах жилья, в то время как в округе в целом проживало 72 176 жителей. [56] Население муниципалитета включало городское и сельское население в его административных единицах, таких как: Антигона , Чепо , Лазарат , Лунхери , Одрие и Пикар . [93] В самом городе Гирокастра проживало 19 836 жителей, которые были преимущественно городским населением. [56] В муниципалитете население было распределено равномерно: 16,76% в возрасте от 0 до 14 лет, 69,24% в возрасте от 15 до 64 лет и 13,98% в возрасте 65 лет и старше. Что касается самого города, население было распределено равномерно: 16,93% в возрасте от 0 до 14 лет, 70,27% в возрасте от 15 до 64 лет и 12,78% в возрасте 65 лет и старше. [56]

Результаты переписи 2011 года были затронуты бойкотом со стороны меньшинств. Консультативный комитет Европейского совета по Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств заявил, что «к результатам переписи следует относиться с крайней осторожностью, и призвал власти не полагаться исключительно на данные о национальности, собранные в ходе переписи, при определении своей политики по защите национальных меньшинств». [94]

Религия

Единственная сохранившаяся мечеть города — мечеть Гирокастры , построенная в 1757 году.

Регион был частью Восточной православной епархии Дринопулиса , части митрополии епископства Янины. Впервые он упоминается в notitia X–XI веков. С разрушением близлежащего Адрианополя его кафедра была перенесена в Гирокастру и приняла название Доецеза Дринопулиса и Аргирокастрона ( греч . Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου ). В 1835 году он был повышен до митрополии епископства под прямой юрисдикцией Вселенского Патриархата Константинополя . [95] Сегодня в городе находится епархия Православной автокефальной церкви Албании . [96] Две существующие церкви города были перестроены в конце XVIII века после одобрения местных османских властей, которые получили крупные взятки от православной общины. Православный собор «Преображения Господня» был перестроен в 1773 году на месте более старой церкви и находится в замковых кварталах. [97]

В период Османской империи Гирокастра была важным центром мусульманского суфийского ордена Бекташи , особенно в связи с его распространением и литературной деятельностью. [6] В начале 19 века во время правления Али-паши британский дипломат Уильям Мартин Лик во время своего путешествия из Влёры в Гирокастру, а затем в современную Грецию, в своем дневнике описывает свое прибытие 26 декабря 1804 года в регион Дерополи , или Дропулл, как его называли местные албанцы. По его словам, его главный город Гирокастра насчитывал около 2000 мусульманских семей и около 100 христианских семей. В то время как Либохове , также тогда часть того же региона, насчитывал половину этого числа с примерно 1000 мусульманских семей и 100 христианских семей. [98] В 1925 году Албания стала мировым центром ордена Бекташи , мусульманской секты. Секта располагалась в Тиране , а Гирокастра была одним из шести округов ордена Бекташи в Албании, с центром в текке Бабы Реджеба . [99] В городе сохраняется большое население бекташи и суннитов . Исторически там было 15 текке и мечетей , из которых 13 действовали в 1945 году. [74] Сохранилась только мечеть Гирокастры ; остальные 12 были разрушены или закрыты во время Культурной революции коммунистического правительства в 1967 году. [74]

Согласно переписи 2011 года, которая широко оспаривалась из-за нарушений в процедуре и данных, затронутых бойкотом, [100] [101] [102] [103] процент местного населения по религиозным группам следующий: ислам 42,3%, бекташи 5,3%, православные 14,6%, католики 2,8%, в то время как 35,2% не указали никакой религии или являются нерелигиозными. [104] Согласно данным переписи населения округа Гирокастра (который включает другие муниципалитеты, помимо Гирокастры), в нем был самый высокий процент атеистов по сравнению со всеми другими округами Албании, а Влера была на втором месте (6,3% по сравнению с 6,01%).

Культура

Grupi Argjiro, мужской вокальный ансамбль из Гирокастера. Группа исполняет албанскую изополифонию Гирокастера. Им был присвоен титул «Великий Магистр» Албании тогдашним президентом Буджаром Нишани . [105] [106]

Османский путешественник XVII века Эвлия Челеби, посетивший город в 1670 году, подробно описал город. Однажды в воскресенье Челеби услышал звук вайтима , традиционного албанского плача по умершим, исполняемого профессиональным плакальщиком. Путешественник нашел город таким шумным, что окрестил Гирокастру «городом плача». [107]

Роман «Хроника в камне» албанского писателя Исмаила Кадаре рассказывает историю этого города во время итальянской и греческой оккупации в Первой и Второй мировых войнах. В нем излагаются обычаи жителей Гирокастры. [108]

В возрасте двадцати четырех лет албанская писательница Мусин Кокалари написала 80-страничный сборник из десяти юношеских прозаических рассказов на своем родном гирокастрийском диалекте: Как рассказывает мне моя старая мать ( албанский : Siç me thotë nënua plakë ), Тирана, 1941. Книга повествует о повседневной борьбе женщин Гирокастры и описывает преобладающие в регионе нравы. [109]

Гирокастра, родина как албанского, так и греческого полифонического пения, также является местом проведения Национального фольклорного фестиваля ( албанский : Festivali Folklorik Kombëtar ), который проводится каждые пять лет. Фестиваль начался в 1968 году [110] и последний раз проводился в 2009 году, его девятый сезон. [111] Фестиваль проходит на территории крепости Гирокастра. В Гирокастре также издается газета на греческом языке Laiko Vima . Основанная в 1945 году, она была единственным печатным изданием на греческом языке, разрешенным во времена Народной Социалистической Республики Албания. [112]

Достопримечательности

Город построен на склоне, окружающем цитадель, расположенную на доминирующем плато. [48] Хотя городские стены были построены в третьем веке, а сам город впервые упоминается в 12 веке, большинство существующих зданий датируются 17 и 18 веками. Типичные дома состоят из высокой каменной блочной конструкции, которая может быть высотой до пяти этажей. Есть внешние и внутренние лестницы, которые окружают дом. Считается, что такой дизайн происходит от укрепленных загородных домов, типичных для южной Албании. Нижний этаж здания содержит цистерну и конюшню. Верхний этаж состоит из гостевой комнаты и семейной комнаты с камином. Дальнейшие верхние этажи предназначены для размещения больших семей и соединены внутренними лестницами. [48] После вступления Гирокастры в ЮНЕСКО ряд домов были восстановлены, хотя другие продолжают разрушаться.

Сцена Национального фольклорного фестиваля Гирокастера

Многие дома в Гирокастре имеют отличительный местный стиль, который принес городу прозвище «Город камня», потому что большинство старых домов имеют крыши, покрытые плоскими обработанными камнями. Очень похожий стиль можно увидеть в районе Пелион в Греции. Город, наряду с Бератом , был одним из немногих албанских городов, сохранившихся в 1960-х и 1970-х годах благодаря программам модернизации зданий. Оба города получили статус «города-музея» и являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО . [48]

Типичные улицы города

Крепость Гирокастра доминирует над городом и возвышается над стратегически важным маршрутом вдоль речной долины. Она открыта для посетителей и содержит военный музей, в котором представлены захваченная артиллерия и памятные вещи коммунистического сопротивления немецкой оккупации, а также захваченный самолет ВВС США, сбитый Анастасом Нгелой в память о борьбе коммунистического режима с империалистическими державами. Пристройки были построены в 19-м и 20-м веках Али-пашой из Янины и правительством короля Зога I Албанского . Сегодня в замке пять башен, а также часовая башня, церковь, фонтаны, конюшни и многие другие удобства. Северная часть замка была превращена правительством Зога в тюрьму и содержала политических заключенных во время коммунистического режима.

В Гирокастре есть старый османский базар , который был изначально построен в 17 веке; он был перестроен в 19 веке после пожара. Сегодня в Гирокастре сохранилось более 500 домов как «культурные памятники». Мечеть Гирокастры , построенная в 1757 году, доминирует над базаром. [74]

Когда в 1988 году город впервые был предложен для включения в список Всемирного наследия, эксперты Международного совета по памятникам и достопримечательностям были озадачены рядом современных построек, которые портили облик старого города. Историческое ядро ​​Гирокастры было окончательно включено в список в 2005 году, через 15 лет после его первоначальной номинации.

Панорама Гирокастера из замка

Спорт

Футбол популярен в Гирокастре: в городе базируется клуб «Люфтетари Гирокастра» , основанный в 1929 году. Клуб принимал участие в международных турнирах и в настоящее время играет в Албанской Суперлиге до 2006–2007 годов и снова с 2016 года. Футбольные матчи проходят на стадионе «Гирокастра» , который вмещает до 8400 зрителей. [113]

Международные отношения

Гирокастра является городом-побратимом :

Известные жители

  • Кафа и Пазарит
    Кафа и Пазарит
  • Улица
    Улица
  • Улица с кафе
    Улица с кафе
  • Османский дом
    Османский дом
  • Мерседес у дома Энвера Ходжи
    Мерседес у дома Энвера Ходжи
  • Османский мост
    Османский мост
  • Вид на цитадель из замка
    Вид на цитадель из замка
  • Американский Lockheed T-33 в замке
    Американский Lockheed T-33 в замке
  • Старый каменный дом, типичный для района Гирокастры
    Старый каменный дом, типичный для района Гирокастры
  • Часовая башня замка
    Часовая башня замка
  • Тропинка в замке
    Тропинка в замке
  • Стена замка
    Стена замка
  • Монастырь Дхувджан
    Монастырь Дхувджан
  • Улица в Гирокастре
    Улица в Гирокастре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Kiel, Machiel (1990). Османская архитектура в Албании, 1385–1912. Бешикташ, Стамбул: Исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры. стр. 138. ISBN 978-92-9063-330-3. Получено 2 октября 2010 г.
  2. ↑ Уорд 1983, стр. 70.
  3. ^ abc Ali, Çaksu (2006). Труды Второго международного симпозиума по исламской цивилизации на Балканах, Тирана, Албания, 4–7 декабря 2003 г. Исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры. стр. 115. «По крайней мере с середины девятнадцатого века семьи или отдельные лица из Гирокастры (Османский Эргири или Эргири Касри) в Южной Албании и из Либохова, небольшого города, расположенного в двадцати километрах от Гирокастры, дали огромное количество кадиев, которые управляли всей Османской империей, сделав эти две местности важными центрами исламской культуры».
  4. ^ Аб Гиакумис, Константинос (2010). «Православная церковь в Албании под властью Османской империи 15–19 веков». В Шмитте, Оливере Йенсе и Андреасе Ратбергере (редакторы). Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [Религия и культура в албаноязычной Юго-Восточной Европе]] . Питер Лэнг. стр. 86–87.
  5. ^ abcd Коколакис, Михалис (2003). Το ύστερο Γιαννιώτικο Πασαλίκι: χώρος, διοίκηση και πληθυσμός στην τουρκοκρατούμενη ρο (1820–1913) [Покойный пашалик Янины: Пространство, администрация и население в Эпире, находившемся под властью Османской империи (1820–1913) «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Получено 10 августа 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). ЭИЕ-КНЕ. стр.52. "β. Ο διεσπαρμένος ελληνόφωνος πληθυσμός περιλάμβανε... και μικρό αριθμό οικογενειών στα αστικά ντρα του Αργυροκάστρου και της Αυλώνας. [б. Рассеянное грекоязычное население включало ... и небольшое число семей в городах Гирокастра и Влёра.]"; с. 54." ότιων ελληνόφωνων περιοχών, τους οποίους προαναφέραμε, και τις δύο με τρεις χιλιάδες διεσπαρμένους «Τουρκόγυφτους», απαρτιζόταν, ολοκληρωτικά από αλβανόφωνους, και στα τέλη της Τουρκοκρατίας κάλυπτε τα 3/4 περίπου του πληθυσμού των αλβανόφωνων περιοχών και περισσ ότερο από το 40% του συνόλου. [Мусульманская община в Эпире, за исключением небольшого городского населения южной Грекоязычные районы, о которых мы упоминали, и 2–3 тыс. рассеянных «мусульманских цыган», полностью состояли из албаноязычных жителей и в поздний османский период охватывали примерно 3/4 населения этнических албаноязычных районов и более 40% общей площади»; стр. 55–56. "Σ' αυτά τα μέρη οι μουσουλμανικές κοινότητες, όταν υπήρχαν, περιορίζονταν στο συμπαγή πληθυσμό ο ρισμένων πόλεων και κωμοπόλεων (Αργυρόκαστρο, Λιμπόχοβο, Λεσκοβίκι, Δέλβινο, Παραμυθιά). [В этих частях мусульманские общины, где они присутствовали, ограничивались компактным населением отдельных городов и поселков (Гирокастра, Либохова, Лесковик, Дельвино, Парамифия)" с. 91. Στο Αργυρόκαστρο οι Αλβανιστές διασπάστηκαν ανάμεσα στους φιλελεύθερους της πόλης, ζη τούσαν τη συνεργασία με τους Έλληνες, Если вы хотите, чтобы это было сделано, вы можете сделать это в любое время. [Албанцы Гирокастера раскололись на либералов города, призывавших к сотрудничеству с греками, и крайних националистических элементов, сформировавшихся в сельской местности в виде партизанских отрядов.]»; стр. 370, 374.
  6. ^ ab Norris, Harry Thirlwall (1993). Islam in the Balkans: religion and society between Europe and the Arab world . University of South Carolina Press. стр. 134. «Южный албанский город Гирокастра также на протяжении столетий был важным центром распространения и литературной деятельности бакташи».
  7. ^ Веремис, Танос (2017). Современная история Балкан: национализм и идентичность в Юго-Восточной Европе. Bloomsbury Publishing. С. 44–45. ISBN 9781786731050.
  8. ^ ab Джеймс Петтифер. «Греческое меньшинство в Албании в период после коммунизма» (PDF) . Кэмберли, Суррей: Исследовательский центр по изучению конфликтов, Королевская военная академия Сандхерст. стр. 4 . Получено 17 сентября 2023 г. .
  9. ^ Джагер-Кляйн, Кэролайн; Крезиу, Арниса; Мамани, Елена; Тачи, Калтрина (2018). «Традиционная жилая архитектура в Албании и Косово - каменно-плотничьи постройки и их будущая реставрация». В Агиларе Рафаэль; Торреалва, Даниэль; Морейра, Сусана; Пандо, Мигель А.; Рамос, Луис Ф. (ред.). Структурный анализ исторических конструкций: междисциплинарный подход. Спрингер. п. 2049. ИСБН 9783319994413.
  10. ^ Merxhani, Kreshnik; Bozgo, Valmira (2019). «Недальновидные решения против долгосрочного планирования». В Amoruso, Giuseppe; Salerno, Rossella (ред.). Культурный ландшафт на практике: сохранение против чрезвычайных ситуаций. Springer. стр. 260. ISBN 9783030114220.
  11. ^ ab Джеффрис, Ян (2002). Восточная Европа на рубеже двадцать первого века: путеводитель по странам с переходной экономикой. Routledge. стр. 87. ISBN 978-0-415-23671-3.
  12. ^ Калливретакис, Леонидас (1995). "Η ελληνική κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφίας και δημογραφίας [ Греческая община Албании с точки зрения исторической географии и демографии Βερέμης, Θάνος (1995). κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφίας και δημογραφίας. И. Сидерес. п. 25. ISBN 9789600800548. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 . Получено 10 августа 2016 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link).» В Николакопулосе, Илиасе, Кулубисе Теодоре А. и Таносе М. Веремисе (ред.). Ο Ελληνισμός της Αλβανίας [Греки Албании] . Афинский университет. стр. 34. «Στα πλαίσια της επιτόπ ιας έρευνας που πραγματοποιήσαμε στην Αλβανία (Νοέμβριος-Δεκέμβριος 1992), μελετήσαμε το ζήτημα των εθνοπολιτισμικών ομάδων, όπως αυτές οιούνται σήμερα επί τόπου. [В рамках полевых исследований, которые мы проводили в Албании (ноябрь–декабрь 1992 г.), мы изучали вопрос об этнокультурных группах, как они реализуются сегодня на местах.]»; с. 42. «Στο Νομό του Αργυροκάστρου: Έλληνες 40% , Βλάχοι 12%, Αλβανοί Χριστιανοί 21%, Αλβανοί Μουσουλμάνοι 28%, επί συνόλου 66.000 κατοίκων, 63% Χριστιανοί, 49% Αλβανοί." стр. 43. "4) Ακόμη και εκεί που η ύπαιθρος в случае необходимости, или в случае необходимости αλβανική πλειοψηφία. Αυτό φαίνεται καθαρά στις περιπτώσεις Αργυροκάστρου και Δελβίνου, όπου οι Νομαρχίες πέασαν στα χέρια της μειονότητας, όχι όμως και οι Δήμοι των αντιστοίχων πόλεων." «[4) Даже там, где сельская местность греческая или греческая, в городах проживает албанское большинство. Это ясно, когда префектуры Гирокастра и Дельвина перешли в руки меньшинства, но не муниципалитеты соответствующих городов.]"; стр. 51. "Ε Έλληνες, ΑΧ Αλβανοί Ορθόδοξοι Χριστιανοί, AM Αλβανοί Μουσουλμάνοι, Μ Μικτός πληθυσμός...." с.55. "ГИРОКАСТРА ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟ 24216 Μ (ΑΜ + ΑΧ + Ε)."; с.57.
  13. ^ Албания: от анархии к балканской идентичности , Миранда Викерс, издание Джеймса Петтифера, 2. иллюстрированное переиздание, издательство C. Hurst & Co. Publishers, 1997 ISBN 1-85065-290-2 , ISBN 978-1-85065-290-8 стр. 187  
  14. ^ аб де Рэпер, Жиль (2003). «La Lunxheri: эмиграция и этническая граница в Albanie du Sud» [Lunxheri: Эмиграция и этническая граница в Южной Албании]. Γεωγραφίες [ Географии ] (на французском языке). 5 : 8.
  15. ^ ab De Soto, Hermine; Gordon, Peter; Gedeshi, Ilir; Sinoimeri, Zamira (2002). Бедность в Албании: качественная оценка. Издательства Всемирного банка. стр. 31. ISBN 9780821351093.
  16. ^ ab Джеймс Петтифер. «Греческое меньшинство в Албании в период после коммунизма» (PDF) . Кэмберли, Суррей: Исследовательский центр по изучению конфликтов, Королевская военная академия Сандхерст. стр. 11–12 . Получено 20 декабря 2010 г. . Концентрация этнических греков в центрах эллинизма, таких как Саранда и Гирокастра, и вокруг них...
  17. ^ Часть истории GCDO. «История Гирокастры» (на албанском языке). Организация по работе в Жвиллимине и Гирокастресе (GCDO) . Проверено 1 сентября 2010 г.
  18. ^ ab Giakoumis, Konstantinos (2003), Миграция албанцев в четырнадцатом веке и «относительная автохтонность» албанцев в Эпире. Случай Гирокастры. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine « Византийские и современные греческие исследования » . 27. (1). стр. 179: «Албанцы, происходящие... Согласно источникам, было две группы мигрантов: одна, которая путешествовала через Охрид и добралась до Фессалии, а другая, двигаясь через Келькиру, достигла Гирокастры и деспотии. Целью их занятия был поиск новых пастбищных земель. Сочетание плодородных равнин и гор, богатых лугами, в районе Гирокастры было идеальным для бедных кочевых албанцев, которые не колеблясь разоряли города, когда у них не хватало продовольствия.."; стр. 182. "Более того, я представил доказательства того, что в четырнадцатом веке иммигранты-албанцы, воспользовавшись истреблением местного населения Эпира Черной смертью, также мигрировали в районы Гирокастры."
  19. ^ Кадаре, Исмаил (2001). Принцесса Аргджиро (на албанском языке). Онуфри. стр. 1–64. ISBN 9789992745373.
  20. ^ Τόμος 170 του Νεοελληνική Γραμματεία (24 ноября 2014 г.). Ηπειρώτικαι αναμνήσεις. Книги Пелеканоса. ISBN 9789604007691.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  21. ^ Синани, Шабан; Кадаре, Исмаил; Куртуа, Стефан (2006). Le Dossier Kadaré (на французском языке). Париж: О. Джейкоб. п. 37. ИСБН 978-2-7381-1740-3.
  22. ^ Новая Британская энциклопедия: Микропедия. Чикаго: Британская энциклопедия. 1993. с. 289. ИСБН 0-85229-571-5.
  23. ^ Хаммонд, NGL (2006). «Иллирианцы». В Бордман, Джон; Эдвардс, IES; Хаммонд, NGL; Соллбергер, Э. (ред.). Предыстория Балкан; Ближний Восток и Эгейский мир, десятый-восьмой века до нашей эры (6-е изд.). Cambridge University Press. стр. 654. ISBN 0-521-22496-9. В то, что мы можем назвать ранней частью фригийского периода, около 1150—950 гг. до н. э., фригийская власть или фригийское влияние, по-видимому, осуществлялись через более или менее независимые княжества, занимавшие кантоны, которые являются естественными особенностями этой области, причем каждое княжество обозначалось своим королевским кладбищем курганов... Водхине в Гирокастре... Во второй половине периода были некоторые потери: опорный пункт к востоку от Вардара, северо-западная Албания, включая Эпидамн, и, возможно, части северного Эпира, поскольку в Байкадже и Водхине произошла смена династий. Во второй части фригийского периода, около 950—800 гг. до н. э.
  24. ↑ Бордман, Джон (5 августа 1982 г.). Предыстория Балкан, Ближнего Востока и Эгейского мира, десятый-восьмой века до нашей эры. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 223. ISBN 978-0-521-22496-3. Получено 1 октября 2010 г.
  25. ^ Кабанес, П. (1997). «Рост городов». Эпир: 4000 лет греческой истории и культуры . Ekdotike Athenon: 92–94. ISBN 9789602133712.
  26. ^ Манчини, Лоренцо; Гамберини, Анна; Алеотти, Надя (2020). «Священные места, территориальная экономика и культурная идентичность в Северном Эпире (Хаония)». Археология и экономика в Древнем мире : 45. doi :10.11588/propliaeum.553. ISBN 9783947450794. Получено 2 ноября 2021 г. . Если принадлежность хаонов к греческой культуре и этнической принадлежности вряд ли может быть оспорена современной наукой, то литературные источники классических времен рассматривали их как варваров. Эта «периферийная» коннотация...
  27. ^ Комата, Дамиан (1988). «Gjurmë të antikitetit ilir dhe të mesjetës në kalanë e Gjirokastrës / Vestiges de l'Antiquité illyrienne et du Moyen Age dans la forteresse de Gjirokastra». Илирия . 18 (2): 165–176. дои : 10.3406/iliri.1988.1503.
  28. ^ Оссвальд 2011, стр. 449.
  29. ^ Дворник, Фрэнсис (1958). Идея апостольства в Византии и легенда об апостоле Андрее . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. стр. 219. OCLC  1196640.
  30. ^ Никол, Дональд М. (2010). Деспотия Эпира 1267-1479: вклад в историю Греции в средние века. Cambridge University Press. С. 114–115. ISBN 9780521130899.
  31. ^ Оссвальд 2011, стр. 226.
  32. ^ Оссвальд 2011, с. 227:Последствия этой битвы очень важны для северной части Эпира. В результате, эта марка дебютировала в апогее клана Зеневези, который прожил только в 1418 году. Gjin accrut ainsi son territoire, присоединенное обозначение Saiata, Dryïnoupoli et surtout Argyrokastron, où il plaça immédiatement sa Capitale
  33. ^ Элси, Роберт (2003). Ранняя Албания: Хрестоматия исторических текстов, 11-17 вв . Harrassowitz. стр. 53. ISBN 978-3-4470-4783-8... Лорд Джон Сарбисса (Зеневиси) был лордом города Гирокастра и региона Вагенетия и Паракало (Паракаламо). Затем это перешло к сыну лорда Джона, которого звали лорд Амос Сарбисса (Зеневиси)...
  34. ^ Риза, Эмин (1992). «Этнографические музеи и музеи под открытым небом» (PDF) . ЮНЕСКО, Париж . Получено 18 марта 2011 г.
  35. ^ Имбер, Колин (2006). Крестовый поход на Варну, 1443–1445 гг . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 27. ISBN 978-0-7546-0144-9. Получено 31 июля 2012 г.
  36. ^ Vakalopoulos, Apostolos Euangelou (1973). History of Macedonia, 1354–1833. Institute for Balkan Studies. p. 195. В этом месте стоит упомянуть усилия двух греков-эпиротов, Матфея (или Мантоса) Папайянниса и Паноса Кестольникоса. Как «греческие представители порабощенной Греции и Албании», они пришли к взаимопониманию с доном Иоанном Австрийским.
  37. ^ Хасиотис, 1965, с. 241: «embajadores Griegos de la Baja Grecia y Alvania»
  38. ^ Чини, Джорджио (1974). Il Mediterraneo Nella Seconda Metà Del '500 Alla Luce Di Lepanto (на итальянском языке). Лео С. Ольшки. п. 238. Delusi rimasero pure i Ribelli dell'Epiro del Nord, dove si Erano Sollevati and notabili greci di Argirocastron Manthos Papagiannis e Panos Kestolicos. Questi notabili si Erano Accordati con l'arcivescovo di Ochrida Ioachim ed anche con alcuni Metropolis della Occidentale e dell'Epiro, si Erano Assicurati Promesse di Don Juan per un sostegno Armato... [Разочаровались также повстанцы Северного Эпира, где они воспитали греческих знатных людей Аргирокастрона Мантоса Папагианниса и Паноса Кестоликоса. Эти вожди договорились с архиепископом Охриды Иоакимом, а также с некоторыми митрополитами Западной Македонии и Эпира и заручились обещаниями дона Хуана о вооруженной поддержке...]
  39. ^ ab Элси, Роберт (март 2007 г.). «ГИРОКАСТРА нга удхепершкрими и Эвлия Челебиут» (PDF) . Альбаница Эксклюзив (66): 73–76.
  40. ^ Элси, Роберт (ред.). «Албания в живописи Эдварда Лира (1848)». albanianart.net .
  41. ^ Полло, Стефанак (1984). Historia e Shqipërisë: Vitet 30 të shek. XIX-1912 (на албанском языке). Akademia e Shkencave и RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë. ОСЛК  165705732.
  42. ^ Gawrych, George Walter (2006). Полумесяц и орел: Османское правление, ислам и албанцы, 1874–1913. Лондон: IB Tauris. С. 23–64. ISBN 978-1-84511-287-5. Получено 30 сентября 2010 г.
  43. ^ Gawrych, George Walter (2006). Полумесяц и орел: Османское правление, ислам и албанцы, 1874–1913. Лондон: IB Tauris. стр. 148. ISBN 978-1-84511-287-5. Получено 30 сентября 2010 г.
  44. ^ Хайд, Герлинде (2008). Европейские голоса: Многопартийное пение на Балканах и в Средиземноморье, Том 1. Böhlau Verlag Wien. ISBN 9783205780908.
  45. ^ Пенцопулос, Димитрий (2002). Балканский обмен меньшинствами и его влияние на Грецию . Лондон: C. Hurst & Co. стр. 28. ISBN 1-85065-674-6.
  46. ^ Хойбергер, Валерия; Суппан, Арнольд; Выслонзил, Элизабет (1996). Brennpunkt Osteuropa: Minderheiten im Kreuzfeuer des Nationalismus (на немецком языке). Вена: Oldenbourg Wissenschaftsverlag. п. 68. ИСБН 978-3-486-56182-1.
  47. ^ Ференс, Грегори Кертис (1994). Хронология истории Восточной Европы XX века. Gale Research. стр. 9. ISBN 978-0-8103-8879-6.
  48. ^ abcd Петерсен, Эндрю (1994). Словарь исламской архитектуры. Routledge. стр. 10. ISBN 0-415-06084-2. Получено 13 июня 2010 г.
  49. ^ Мурати, Виолета. «Туризм с диктатором». Стандарт (на албанском языке) . Получено 19 августа 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  50. ^ Петтифер, Джеймс; Поултон, Хью (1994). "Южные Балканы". Лондон: Minority Rights Group International. стр. 29. ISBN 978-1-897693-75-9. При коммунизме греческое меньшинство подвергалось серьезным нарушениям прав человека, особенно в плане религиозной свободы, образования на греческом языке и свободы публикаций. Оно играло ведущую роль в борьбе за прекращение однопартийного государства, снос монументальной статуи Энвера Ходжи в Гирокастре в августе 1991 года стал важной вехой
  51. ^ «Pse памятники и диктатор Энвер Ходжа у hoq në Gjirokaster në Korrik '91 dhe jo në shkurt si gjithë të tjerët?!». jugunews.net . Проверено 1 марта 2023 г.
  52. ^ Петиффер, Джеймс (2001). Греческое меньшинство в Албании – Последствия коммунизма (PDF) . Суррей, Великобритания: Исследовательский центр по изучению конфликтов. стр. 13. ISBN 1-903584-35-3. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года.
  53. ^ Lajmi (22 марта 2010 г.). «Туризм с коммунистической символикой». Gazeta Lajmi (на албанском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 19 августа 2010 г.
  54. ^ «Новая городско-сельская классификация албанского населения» (PDF) . Институты и статистики (ИНСТАТ). Май 2014. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2019 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  55. ^ "Закон № 115/2014" (PDF) (на албанском языке). стр. 6371. Получено 25 февраля 2022 г.
  56. ^ abcde "Перепись населения и жилищного фонда - Гирокастра 2011" (PDF) . INSTAT . Получено 25 сентября 2019 г. .
  57. ^ "Таблица соответствия LAU – NUTS 2016, EU-28 и EFTA / доступные страны-кандидаты" (XLS) . Евростат . Получено 25 сентября 2019 г. .
  58. ^ "Средние показатели погоды для путешествий в Гинокастре, Албания". weatherbase . Cantymedia.
  59. ^ "Месячный климат в Гирокастре, Албания". nomadseason . Получено 22 февраля 2024 г. Последнее обновление: 4 ноября 2023 г.
  60. ^ "Средние месячные показатели погоды в Гирокастре". weather 2 visit . Получено 22 февраля 2024 г.
  61. ^ "Gjirokastër (13625) - WMO Weather Station". Национальное управление океанических и атмосферных исследований (NOAA) . Получено 26 июня 2022 г.
  62. ^ "Нье история и шкуры и Гирокастрес" . Сайт Гирокастера . Проверено 15 декабря 2010 г.
  63. ^ аб Коте, Одисе (16 марта 2010 г.). «Tregu rajonal në jug të Shqipërisë dhe prodhimet bio» (на албанском языке). Немецкая волна . Проверено 15 декабря 2010 г.
  64. ^ Taylor & Francis Group (2004). Europa World Year, Книга 1. Лондон; Нью-Йорк. ISBN 978-1-85743-254-1. Получено 15 декабря 2010 г.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  65. ^ Блиц, Брэд К., ред. (2006). Война и перемены на Балканах: национализм, конфликт и сотрудничество (1-е изд.). Кембридж: Cambridge University Press. стр. 230. ISBN 978-0-521-67773-8.
  66. ^ "Babameto I Restoration & Revitalization". Культурное наследие без границ. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 26 июня 2015 года .
  67. ^ "Babameto II Restoration & Revitalization". Культурное наследие без границ. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Получено 26 июня 2015 года .
  68. ^ "Премия Ага Хана по архитектуре: сохранение Гирокастры". Aga Khan Development Network. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Получено 5 июня 2011 года .
  69. ^ «Борьба одного человека за сохранение традиций Албании». BBC. 25 октября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  70. ^ "Top Channel Video – Exclusive, Pjesa 1 – 30/09/2012". Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года.
  71. ↑ Котэ, Одисе (2 марта 2010 г.). «Криза греке збрет дхе нэ Шкипери» (на албанском языке). Немецкая волна . Проверено 15 декабря 2010 г.
  72. ^ Сакеллариу, Михаил V (1997). Эпир: 4000 лет греческой истории и цивилизации. Афины: Ekdotike Athenon. стр. 308. ISBN 978-960-213-371-2.
  73. ^ Ruches, Pyrrhus J (1965). Albania's Captives. Chicago: Argonaut. стр. 33. В эпоху почти всеобщего невежества в Греции, в 1633 году, она открыла двери своей первой греческой школы. Спонсируемая аргирокастрийскими купцами в Венеции, она находилась под надзором митрополита Каллиста Дринопольского.
  74. ^ abcd GCDO. «Реджими комунист нэ Шкипери» (на албанском языке). Организация по работе в Жвиллимине и Гирокастресе (GCDO) . Проверено 1 сентября 2010 г.
  75. ^ Сакеллариу, Михаил V (1997). Эпир: 4000 лет греческой истории и цивилизации. Афины: Ekdotike Athenon. стр. 308. ISBN 978-960-213-371-2.
  76. ^ Виктор Рудометоф (1996). Национализм и государственное управление в юго-восточной Европе, 1750–1923. Университет Питтсбурга . С. 568.
  77. ^ "Школлат па нгрохье, протест в Гирокастре" . 360Grade (на албанском языке) . Проверено 12 июня 2023 г.
  78. ^ Связи, Палата представителей, Комитет по иностранным делам, и Сенат, Комитет по иностранным делам (2008). Отчеты стран о соблюдении прав человека за 2007 год. Правительственная типография. стр. 1080. ISBN 978-0-16-081399-3.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  79. ^ "Вити и ри месимор, проблема не в школе в Гирокастре" . www.balkanweb.com (на албанском языке) . Проверено 12 июня 2023 г.
  80. ^ "Школла Нэнтевьечаре "Фрыме Дашурие", Гирокастра". Школла «Фриме Дашури», Гирокастра (на албанском языке). 7 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. . Проверено 12 июня 2023 г. Месимин и njëkohëshëm të dy gjuhëve: të gjuhës shqipe dhe të gjuhës greke.
  81. ^ ab Μπρεγκάση Αλέξανδρος. «Πάρτε πτυχίο... Αργυροκάστρου». Ηπειρωτικός Αγών . Проверено 31 августа 2010 г.
  82. ^ "Албания: Бюро демократии, прав человека и труда, 2006". Государственный департамент США. 6 марта 2007 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  83. ^ Коколакис 2003, стр. 50–52. που άρχιζε από την περιοχή των Αγίων Σαράντα, περνούσε δίπλα από τις πόλεις Δέλβινο και Αργυρόκαστρο (ανάμεσα στα χωριά Κολορτσί και ρβιτσάνη) και φτάνοντας στην Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это, когда захотите, чтобы это произошло. κά και ακολουθούσε περίπου την πορεία των σημερινών ελληνοαλβανικών συνόρων. (стр. 50) θμό οικογενειών στα αστικά κέντρα του Αργυροκάστρου και της Αυλώνας. [Перевод: албанский был доминирующим разговорным языком к северу от линии, которая начиналась в районе Агии Саранда, проходила через города Дельвино и Аргирокастро (между деревнями Колорци и Дервикани) и достигала Полицани, где северная оконечность провинции Погониоу, она поворачивала на юго-восток и примерно следовала по ходу нынешней греко-албанской границы. (стр. 50) Рассеянное грекоязычное население включало грекоязычные острова (...) и небольшое количество семей в городских центрах Аргирокастро и Авлона.]
  84. ^ de Rapper, Gilles (2005). «Лучше, чем мусульмане, не так хороши, как греки. Эмиграция, как ее пережили и вообразили албанские христиане из Lunxhëri». В King, Russell; Mai, Nicola; Schwandner–Sievers, Stephanie (ред.). Новая албанская миграция. Sussex Academic Press. стр. 174. ISBN 9781837641932.
  85. ^ Пистрик, Экехард (2015). Перформанс ностальгии: культура миграции и творчество в Южной Албании. Ashgate Publishing. стр. 115. ISBN 9781472449535.
  86. ^ Instat Албании (2009). "Население по городам" (на албанском языке). Институт статистики Албании. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 19 августа 2010 года .
  87. ^ Абрахамс, Фред (1996). Права человека в посткоммунистической Албании. Human Rights Watch. стр. 119. ISBN 9781564321602. В Гирокастре из 30 000 населения проживает около 4 000 греков.
  88. ^ Бугьязский, Януш (2002). Политические партии Восточной Европы: руководство по политике в посткоммунистическую эпоху. ME Sharpe. стр. 682. ISBN 9780765620163.
  89. ^ Economist Intelligence Unit (1996). Профиль страны: Болгария, Албания. The Unit. стр. 53. Греция также открыла консульство в южном городе Гирокастра, где проживает большое количество этнических греков.
  90. ^ Экономическое и социальное расширение прав и возможностей цыган и египтян — стимул для социальной интеграции (ESERE) (PDF) (Отчет). Европейская комиссия. 2014. стр. 24. Получено 5 октября 2024 г.
  91. ^ Де Сото, Эрмине; Бедди, Сабина; Гедеши, Илир (2005). Рома и египтяне в Албании: от социальной изоляции к социальной интеграции. Издательства Всемирного банка. стр. 66. ISBN 9780821361719.
  92. ^ Нициакос, Василис (2010). На границе: трансграничная мобильность, этнические группы и границы вдоль албанско-греческой границы. LIT Verlag. стр. 26. ISBN 9783643107930.
  93. ^ "Административное деление и население муниципалитета Гирокасер" (PDF) . Reporter.al . Архивировано (PDF) из оригинала 10 февраля 2018 г.
  94. ^ "Третье мнение по Албании, принятое 23 ноября 2011 г.". Консультативный комитет по основам защиты национальных меньшинств . Получено 29 июня 2017 г.
  95. ^ Гиакумис, Константинос (2010). «Православная церковь в Албании под властью Османской империи 15–19 веков». В Шмитте, Оливере Йенсе и Андреасе Ратбергере (редакторы). Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [Религия и культура в албаноязычной Юго-Восточной Европе]] . Питер Лэнг. стр. 80.
  96. ^ Православная церковь Албании. «Строительство и реставрация» (на албанском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г. ... selitë e Mitropolive të Beratit, Korçës dhe Gjirokastrës...
  97. ^ Якумис, Константинос (2013). «Диалектика прагматизма в османских внутренних межрелигиозных делах. Размышления об османских правовых рамках конфискации и строительства церквей и фирмане 1741 года для монастыря Арденице». Balkan Studies . 47 : 94, 97, 118. Получено 18 августа 2016 г.
  98. ↑ Мартин Лик, Уильям (декабрь 1835 г.). Путешествия по Северной Греции. Том 1. New Bond Street, Лондон: Rodwell & Martin . стр. 25. ISBN 9781108020114.
  99. ^ Элси, Роберт (2000). Словарь албанской религии, мифологии и народной культуры. Нью-Йорк: New York University Press. стр. 28. ISBN 978-0-8147-2214-5.
  100. ^ «Окончательные результаты переписи вызывают опасения по поводу точности». Tirana Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Получено 26 мая 2014 года .
  101. ^ Ликмета, Бесар (6 июля 2011 г.). «Албания движется вперед с оспариваемыми переписями». Balkaninsight . Получено 26 мая 2014 г.
  102. ^ "Три албанских журналиста награждены премией "Мир на 7 миллиардов"". Организация Объединенных Наций (Албания). Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Получено 26 мая 2014 года . ...спорные данные ПЕРЕПИСИ
  103. ^ "Международный отчет о религиозной свободе за 2014 год: Албания" (PDF) . state.gov/ . Соединенные Штаты, Государственный департамент. стр. 5 . Получено 20 октября 2015 г. Группы этнических греческих меньшинств призвали своих членов бойкотировать перепись, что повлияло на измерения греческого этнического меньшинства и членства в Греческой православной церкви.
  104. ^ "INTAT GIS". Архивировано из оригинала 22 января 2018 года.
  105. ↑ Лога, Ледина (1 июня 2019 г.). «Те джетош си шкиптарет, тури и ри кэ по терхек туристет э хуадж». Группа «Аргджиро» была оформлена президентом под названием «Мештер и Мадх». Группа может предложить вам несколько вариантов, которые помогут мне и у вас будет башкуар се фундми.
  106. ^ Arkivi i Isopolifonisë Shqiptare - База данных албанской народной изополифонии: «Эмри и групит: Группа изо-полифоник Аргджиро, Гирокастра. Венди и крижимит: Гирокастер. Репертори и группат: Кенге изо-полифонике гжирокастрите».
  107. ^ Элси, Роберт (2000). Словарь албанской религии, мифологии и народной культуры. Нью-Йорк: New York University Press. С. 95–96. ISBN 0-8147-2214-8. Получено 9 июня 2010 г.
  108. ^ Кадаре, Исмаил (2007). Летопись в камне . Хай-стрит, 14, Эдинбург: Canongate Books LTD. стр. xi – xiii. ISBN 978-1-84195-908-5.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  109. ^ Уилсон, Катарина М. (март 1991 г.). Энциклопедия континентальных женщин-писателей. Том 2. Нью-Йорк: Гарленд. С. 646. ISBN 0-8240-8547-7.
  110. ^ Ахмедаджа, Адриан; Хайд, Герлинде (2008). Европейские голоса: многочастное пение на Балканах и в Средиземноморье. Том. 1. Вена: Бёлау. ISBN 978-3-205-78090-8.
  111. ↑ Верхний канал (25 сентября 2009 г.). «Гжирокастра, Стартон Фестиваль Фольклорик Комбетар». Top Channel (на албанском языке) . Проверено 31 августа 2010 г.
  112. ^ Валерия Хойбергер; Арнольд Суппан; Элизабет Выслонзил (1996). Brennpunkt Osteuropa: Minderheiten im Kreuzfeuer des Nationalismus (на немецком языке). Вена: Oldenbourg Wissenschaftsverlag. п. 71. ИСБН 978-3-486-56182-1.
  113. ^ Worldstadiums. "Стадионы в Албании". Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Получено 3 августа 2010 года .
  114. ^ "Комуне ди Гроттаммаре". Comuni-Italiani.it . Проверено 31 мая 2019 г.
  115. ^ "Клина не Косова дхе Гирокастра не Шкипери джане бинджакезуар | DW | 17.06.2010" . DW.COM (на албанском языке) . Проверено 31 мая 2019 г.
  116. ^ "Комуна Липьян - Липьяни и Гирокастра и нэншкруайнэ бинджакезимин нэ Гадиме" . kk-arkiva.rks-gov.net . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  117. ^ "Gemellaggio Con Argirocastro, A Nardò Una Delegazione Della "fortezza Argentata" - Corriere Salentino Lecce" (на итальянском языке). 30 июля 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.

Источники

  • «Гирокастра». Британская энциклопедия, 2006 г.
  • «Гирокастра или Гинокастра». Колумбийская энциклопедия, 2004 г.
  • Уорд, Филипп (1983). Албания: путеводитель . Oleander Press. ISBN 978-0-906672-41-9.
  • Коколакис, Михалис (2003). Το ύστερο Γιαννιώτικο Πασαλίκι: χώρος, διοίκηση και πληθυσμός στην τουρκοκρατούμενη ρο (1820–1913) [Покойный пашалик Янины: пространство, администрация и население в Эпире, находящемся под властью Османской империи (1820–1913)]. Афины: EIE-ΚΝΕ. ISBN 960-7916-11-5.
  • Оссвальд, Брендан (2011). «L'Epire du treizième au quinzième siècle: автономия и гетерогенность балканского региона (Эти)». Университет Тулузы Ле Мирай – Тулуза II .
  • bashkiagjirokaster.gov.al – Официальный сайт (на албанском языке)
  • visit-gjirokastra.com – Официальный туристический сайт
  • Гирокастра – каменный город в Албании
  • gjirokastra.or – Организация по охране природы и развитию
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gjirokastër&oldid=1250824860"