Берниция

This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used. See why. (March 2023)

Королевство Берники Беорнис  ( древнеанглийский )
6 век–654
Y Hen Gogledd или «Старый Север»
Капитал	Бамбург
Официальные языки	Древнеанглийский
Языки меньшинств	Кумбрий
Религия	Англосаксонское язычество
Правительство	Монархия
Историческая эпоха	Раннее Средневековье
• Учредил	6 век
• Разделил корону с Дейрой	604
• объединен с Дейрой	654
Предшествовал Преемник Доримская Британия Вотадини Хен Огледд Нортумбрия
Сегодня часть	Великобритания Англия Шотландия

Берниция ( древнеанглийское : Bernice, Beornice ) — англосаксонское королевство, основанное английскими поселенцами в VI веке на территории современной юго-восточной Шотландии и северо-восточной Англии .

Территория англов Берниция была примерно эквивалентна современным английским графствам Нортумберленд , Тайн и Уир и Дарем , а также шотландским графствам Берикшир и Восточный Лотиан , простираясь от Форта до Тиса . В начале VII века она объединилась со своим южным соседом Дейрой , образовав королевство Нортумбрия , и ее границы впоследствии значительно расширились.

Bernicia встречается в древневаллийской поэзии как Bryneich или Byrneich и в Historia Brittonum IX века (§ 61) как Berneich , Birneich , Bernech и Birnech . Академики сходятся во мнении, что изначально это имя было кельтским . Затем это имя было принято англами-поселенцами, которые перевели его на древнеанглийский как Bernice (нортумбрийский диалект) или Beornice (западносаксонский диалект). ^[1] Контргипотеза, предполагающая, что эти имена представляют собой бриттскую адаптацию более ранней английской формы, считается менее вероятной. ^{[ требуется ссылка ]}

Местные лингвистические свидетельства свидетельствуют о продолжающейся политической активности в этом районе со времени отступления римлян из Британии и до прибытия англов. Важные английскиe центры в Берниции носят названия британского происхождения или известны под британскими названиями в других местах: Бамбург называется Din Guaire в Historia Brittonum ; Данбар (где когда-то был заключен Святой Вилфрид ) представляет Dinbaer ; а название Колдингема Беда приводит как Coludi urbs («город Колуда»), где Colud , по-видимому, представляет британскую форму, возможно, для холма-крепости St Abb's Head . ^[2]

Анализ потенциального происхождения не привел к консенсусу. Наиболее часто цитируемая этимология дает значение «Земля горных перевалов» или «Земля пробелов» (предварительно предложено Кеннетом Х. Джексоном ). ^[3] Более раннее происхождение от племенного названия Brigantes было отклонено как лингвистически необоснованное. ^[4] В 1997 году Джон Т. Кох предположил объединение вероятной первичной формы * Bernech с местной формой * Brïγent для старого civitas Brigantum в результате экспансии англов на эту территорию в 7 веке. ^[5]

Британское королевство в этом районе было образовано из того, что когда-то было южными землями Вотадини , возможно, как часть раздела предполагаемого «великого северного королевства» Коэл Хен в 420 г. н. э. Это северное королевство упоминается валлийскими учеными как Yr Hen Ogledd или, буквально, «Старый Север». Королевством, возможно, управляли с места, которое позже стало английским Бамбургом , который, безусловно, фигурирует в валлийских источниках как Din Guardi . Рядом с этой высокопоставленной резиденцией лежал остров Линдисфарн (ранее известный на валлийском языке как Ynys Medcaut ), который стал резиденцией бернских епископов . Неизвестно, когда англы окончательно завоевали весь регион, но, вероятно, около 604 г.

Существует несколько древневаллийских родословных княжеских « людей Севера » ( Gwŷr y Gogledd ), которые могут представлять королей британского королевства в этом районе, который мог называться Bryneich . Джон Моррис предположил, что линия некоего Морканта Булка относится к этим монархам, главным образом потому, что он идентифицировал этого человека как убийцу Уриена Регеда , который в то время осаждал Линдисфарн . ^[6]

Некоторые из англов Берниции ( древнеанглийский : Beornice ) могли быть наняты в качестве наемников вдоль Стены Адриана в поздний римский период. Другие, как полагают, мигрировали на север (морем) из Дейры ( древнеанглийский : Derenrice или Dere ) в начале VI века. ^[7] Первым королем англов в исторических записях является Ида , который, как говорят, получил трон и королевство около 547 года. Его сыновья провели много лет, сражаясь с объединенными силами из окружающих бриттских королевств, пока их союз не распался в гражданской войне.

Внук Иды, Этельфрит (Æðelfriþ), силой объединил Дейру со своим королевством около 604 года. Он правил двумя королевствами (объединенными как Нортумбрия), пока не был побежден и убит Редвальдом из Восточной Англии (который дал убежище Эдвину , сыну Элле, королю Дейры ) около 616 года. Затем Эдвин стал королем. Ранняя часть правления Эдвина, возможно, была потрачена на борьбу с врагами из бриттских изгнанников старого британского королевства, действовавшими из Гододдина . После этого, как говорят, на Пасху 627 года Эдвин принял христианство в обмен на присоединение Элмета ( королевства , говорящего на кумбрийском языке ^[8] , которое когда-то существовало в современном Западном Йоркшире , недалеко от Лидса ), к королевству Нортумбрия; ^[9] что втянуло его в прямой конфликт с самим Уэльсом. ^{[ необходима цитата ]}

После катастрофической битвы при Хэтфилд-Чейз 12 октября 633 года, в которой Эдвин был побеждён и убит Кадваллоном ап Кадфаном из Гвинеда и Пендой из Мерсии , Нортумбрия была разделена обратно на Берницию и Дейру. Затем Берницией недолго правил Энфрит , сын Этельфрита, но примерно через год он отправился в Кадваллон просить мира и был убит. Затем брат Энфрита Освальд собрал армию и окончательно разбил Кадваллона в битве при Хэвенфилде в 634 году.

После этой победы Освальд, по-видимому, был признан как берникийцами, так и дейранцами королем должным образом объединенной Нортумбрии. Короли Берниции с тех пор были верховными в этом королевстве, хотя в Дейре временами были свои собственные короли-субкороли во время правления Освиу и его сына Эгфрита .

После решительного поражения нортумбрийских войск от Великой языческой армии викингов в битве при Йорке в 867 году объединенное королевство Нортумбрия распалось. Земли к северу от Тайна оставались фактически независимым королевством, называемым Бамбургом по названию цитадели его верховных судей. Земли между Тайном и Тисом были предоставлены общине Святого Кутберта, образовав церковную буферную зону между Йорвиком и Бамбургом. ^[10] В 927 году Элдред принял верховенство Западных саксов; однако земли к северу от Тиса оставались за пределами западносаксонской административной системы графств и сотен вплоть до нормандского вторжения . ^{[11] [12]}

В 973 году суверенитет шотландцев над северной Берницией, ныне известной как Лотиан , был признан Эдгаром Английский .

This section needs expansion. You can help by adding to it. (May 2020)

(см. также Список монархов Нортумбрии )

• Ида , сын Эоппы (547–559)
• Глаппа , возможно, брат Иды (559–560)
• Адда , сын Иды (560–568)
• Этельрик , сын Иды (568–572)
• Теодрик , сын Иды (572–579)
• Фритувальд , возможно, сын Адды (579–585)
• Хусса , возможно сын Адды (585–593)
• Этельфрит , сын Этельрика (593–616)

Во время правления Дейрана (616–633)

• Энфрит из Берниции , сын Этельфрита (633–634)

При Освальде, сыне Этельфрита, Берниция была объединена с Дейрой , образовав Нортумбрию, которая существовала с 634 года до вторжения викингов в IX веке.

• Беда , Historia ecclesiastica gentis Anglorum .
• Бриз, Эндрю (сентябрь 2009 г.). «Имя Берниции». The Antiquaries Journal . 89 : 73–79 . doi :10.1017/S0003581509990096.
• Джексон, Кеннет Х. (1953). Язык и история в ранней Британии . Издательство Эдинбургского университета.
• Джексон, Кеннет Х. (1969). Гододдин: старейшая шотландская поэма . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета.
• Кох, Джон Т. (1997). Гододдин из Анейрина: Текст и контекст из Темных веков Северной Британии . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN 0-7083-1374-4 
• Ролласон, Дэвид В. (2003). Нортумбрия, 500–1100: Создание и разрушение королевства . Кембридж. ISBN 0-521-81335-2 . 

• Элкок, Лесли, Короли и воины, ремесленники и священники в Северной Британии 550–850 гг. н. э. Общество антикваров Шотландии, Эдинбург, 2003. ISBN 0-903903-24-5 
• Элкок, Лесли, «Британия Артура: история и археология», 367–634 гг. н. э. Penguin, Лондон, 1989. ISBN 0-14-139069-7 
• Хайэм, Нью-Джерси, Королевство Нортумбрия 350–1100 гг. н. э. Саттон, Страуд, 1993. ISBN 0-86299-730-5 
• Лоу, Крис, Создание Шотландии: Ангелы, дураки и тираны: бритты и англы в Южной Шотландии. Canongate, Эдинбург, 1999. ISBN 978-0-86241-875-5 
• Моррис, Джон, Эпоха Артура. Weidenfeld & Nicolson, Лондон, 1973. ISBN 0-297-17601-3 
• Ролласон, Дэвид, Нортумбрия, 500–1100: Создание и разрушение королевства. 2008.
• Зиглер, Мишель. «Политика изгнания в ранней Нортумбрии». Героический век 2 (1999). Онлайн.