Хуан Фернандес де Веласко-и-Товар, пятый герцог Фриас

Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Октябрь 2012 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Хуан Фернандес де Веласко, пятый герцог Фриас ^[1] ( ок.  1550 – 15 марта 1613) был испанским дворянином и дипломатом.

Хуан Фернандес де Веласко был сыном Иньиго Фернандеса де Веласко и Марии Анхелы де Арагон и Гусман Эль Буэно. Он унаследовал титул констебля Кастилии от своего отца и присутствовал при подписании Лондонского договора (1604) . Хотя он не присутствовал на большей части переговоров, он был изображен на групповом портрете Конференции в Сомерсет-Хаусе, который сейчас находится в Национальной портретной галерее в Лондоне .

Его отправили в Лондон, чтобы подписать недавно заключенный мирный договор. Посол Испании, граф Вильямедиана , спросил короля Якова , можно ли разместить Веласко в Сомерсет-Хаусе , и Анна Датская удовлетворила его просьбу. ^[4] Помещение было украшено королевскими гобеленами, а его спальня была обставлена ​​кроватью из «морадо дамаск», окаймленной золотом. Обстановка должна была быть такой же богатой, как если бы король Испании Филипп III приехал лично. ^[5]

Граф Аренберг , находившийся в Лондоне в качестве дипломатического представителя Испанских Нидерландов , посетил Теобальдс и Уонстед-хаус . ^[6] Комиссары эрцгерцога Австрийского были размещены в Дарем-хаусе на Стрэнде , тогда принадлежавшем Тобиасу Мэтью , епископу Даремскому . ^[7] Актерам труппы королевы, включая Томаса Грина, платили за то, чтобы они посещали комиссаров в Дарем-хаусе в течение 18 дней в качестве «конюхов палаты», в то время как Августин Филлипс и Джон Хемингес и их товарищи из труппы «Слуги короля» служили в Сомерсет-хаусе. ^{[8] [9]} Актеры, возможно, включая Уильяма Шекспира (которому в марте 1604 года была вручена красная ткань для королевского въезда ), ^[10] могли быть наняты просто в качестве дополнительной наемной помощи в великолепных домах, предназначенных для послов, и не обязательно были получателями особой королевской милости. ^[11]

Прибытие коннетабля в Англию было отложено, как говорят, из-за плохого самочувствия. В мае венецианский дипломат Николо Молин услышал, что задержка раздражала короля Якова, который чувствовал, что его обижают. Переговоры, проходившие в Сомерсет-хаусе, продолжались без него. Вильямедиане разрешили использовать апартаменты в Сомерсет-хаусе, которые были выделены коннетаблю, а некоторые комнаты были выделены английской делегации. ^[12]

Констебль прибыл в Даунс около Дувра 5 августа. Льюис Льюкенор присматривал за его багажом, в котором был лед для вина. 7 августа в Бархэм-Дауне его встретили 600 всадников во главе с лордом Уоттоном . Всадники были так хорошо экипированы, что испанская сторона могла принять их за аристократических придворных. ^[13] Он прибыл в Лондон 10 августа 1604 года. Король Яков был на охоте, базируясь в Ройстоне , Апеторпе и Хинчингбруке . 10 августа он был в Дрейтон-Хаусе . Яков послал лорда Эрскина из Дирлтона из Блетсоу встретиться с констеблем. ^[14] Яков намеренно отсутствовал, ^[15] дата прибытия констебля была известна за три недели. Яков написал Сесилу, что будет охотиться в сезон, и «сомневаюсь, что у констебля Кастилии есть какая-либо власть в его поручении остановить ход солнца». ^[16] Роберт Сидни , камергер королевы, думал, что Джеймс будет ждать прибытия констебля в Теобальдс . В своих письмах к жене Барбаре Сидни не смог отследить запланированные передвижения английских королевских дворов. ^[17]

Констебль прибыл в Сомерсет-Хаус на барже на Темзе , на какой-то церемонии. ^[18] Его прибытие было организовано графом Нортгемптоном , ^[19] и наблюдалось зрителями в лодках и баржах около Тауэра , включая Анну Датскую, графиню Саффолк , графа Ноттингема и Роберта Сесила . Королева и ее спутники были в черных масках , а их баржа была замаскирована, без королевских знаков отличия. ^{[20] [21]}

Констебль видел короля Якова 15 или 16 августа, а три дня спустя у него была аудиенция у Анны Датской во дворце Уайтхолл. Он наблюдал, как принц Генрих танцевал и упражнялся с пикой в ​​саду. Он подарил принцу пони. ^[22] Принц Генрих танцевал для гостей. Констебль подарил принцу Генриху испанскую лошадь с богатым седлом и уздечкой, а также вышитый камзол с поясом. ^[23]

Коннетабль обсудил пункты договора на двух встречах с английскими комиссарами. Сначала он не согласился с деталями, касающимися пошлин, уплачиваемых английскими торговцами, перевозящими немецкие товары в Испанию. ^[24] Он уступил этот пункт 17 августа, и договор был подписан в часовне дворца Уайтхолл 18 августа. ^[25] Даты подписания в Foedera — 18 августа ( старый стиль ) и 28 августа (новый стиль). ^[26] Заключительная церемония прошла в часовне дворца Уайтхолл в воскресенье 19 августа. ^[27]

После заключения договора в Уайтхолле состоялся банкет. ^[28] Елизаветинский банкетный зал был заново украшен небом и облаками, нарисованными Леонардом Фрайером . ^[29] Констебль подарил Анне Датской хрустальную чашу, украшенную золотом, в форме дракона. ^[30] Король Яков утверждал, что дыня и апельсины, которые он разделил на десерт с констеблем, были испанскими фруктами, пересаженными на английскую почву, символом новой международной дружбы. ^[31] Король Яков заявил, что его дочь Елизавета будет менее враждебна Испании, чем Елизавета I , намекая на династический брак. ^[32] Из окон группа наблюдала, как борзые и мастифы сражаются с медведями. ^[33]

После банкета коннетабль был прикован к постели в течение нескольких дней из-за люмбаго [ ^34] или, по словам Николо Молина , «приступа почек» ^[35] , а граф Аренберг слег с подагрой. ^[36] Из-за недомогания герцога король Яков приехал в Сомерсет-Хаус для традиционного прощания ^[37] и подарил ему бриллиантовое кольцо (предоставленное Мартином ван Сомером) в знак заключения мирного договора в качестве брака. ^[38]

Среди других посетителей у его постели присутствовал иезуит Генри Гарнет в компании Караффы, испанского духовника коннетабля. ^[39] Филипп III надеялся, что коннетабль будет вести переговоры о терпимости и свободном исповедании религии для католиков в королевствах Якова, но он предпочел сосредоточиться только на заключении мира. Он написал отчет о религии в Англии для Филиппа III в ноябре, отметив неприязнь Якова к пуританскии . ^[40]

В качестве прощального подарка король Яков послал герцогу Фриасу сервиз из старинной позолоченной посуды, извлеченный из Дома драгоценностей Эдуардом и Генри Кэри . ^[41] Анна Датская послала своего вице-камергера Джорджа Кэри к констеблю с подарками в виде драгоценного медальона с миниатюрными портретами, предоставленного Джоном Спилманом за 1000 фунтов стерлингов, ^{[42] [43]} и ожерелья или колье ( garganto ) с жемчугом (предоставленного Питером Ванлором ) для его жены. ^[44] Она послала графу Аренбергу драгоценность со своими инициалами «AR» . ^{[45] [46]}

Коннетабль выздоровел и посетил Рочестер и форты Медуэй. Он покинул Англию из Дувра и отправился в Гравелин . ^[47] Подробности посольства и его приема известны из писем графа Нортгемптона и испанского Relación de la Jornada del Condestable de Castilla, опубликованного в Антверпене в 1604 году и в Лиме в 1605 году. ^[48] Стихотворное повествование Relacion de la pazes que se han confirmedado en la cuidad de Londres , написанное Хуаном де Лелесмой и напечатанное в Малаге в 1605 году, дает иную точку зрения на события и предлагает некоторую информацию о договоре. ^[49]

Коннетабль одаривал придворных и чиновников, а также дам королевы, включая Джейн Драммонд , драгоценностями и деньгами . ^[50] Арбелла Стюарт получила набор из 72 золотых пуговиц, каждая из которых была украшена тремя бриллиантами. ^[51] Получатели были выбраны графом Вильямедианой. Большинство драгоценностей были куплены в Брюсселе, хотя лондонский ювелир Арнольд Луллс предоставил по крайней мере одно украшение. ^[52]

Подводя итоги того, что он слышал о расходах на подарки всем дипломатам, Джон Чемберлен заметил: «Мы не можем сказать, что король был не слишком щедр, поскольку за один этот момент он раздал больше серебра, чем Елизавета за все время своего правления». ^[53]

Жемчужное ожерелье, подаренное Анной Датской, хранилось герцогами Фриасами до 19 века. ^[54] На тарелке, подаренной констеблю, были французский средневековый королевский золотой кубок и два тюдоровских кувшина для воды с носиками в виде драконов, приписываемые Корнелису Хейсу . Запасные кувшины были изготовлены ювелирами Джоном Уильямсом и Уильямом Джефферисом и добавлены в шкаф с королевским серебром, который был приобретен Московской компанией и передан Михаилу Русскому в 1629 году. ^{[55] [56]}

Хуан Фернандес де Веласко был губернатором Миланского герцогства в период 1592–1600 и 1610–1612 гг. В 1595 г. он возглавил испанские войска в битве при Фонтен-Франсез против французов, где из-за чрезмерной осторожности упустил победу.

С 1600 по 1612 год он также был президентом Совета Италии .

• Quaderno de varias escrituras en las diferencias de juridiciones ecclesiastica и real del estado de Milan (на испанском языке). Милан: Георг Херольт. 1597.

Около 1580 года герцог женился на Марии Хирон де Гусман , старшей дочери Педро Хирон де ла Куэва, 1-го герцога Осуны . Вместе у них родились сын и дочь. Дочь Ана де Веласко-и-Хирон, в свою очередь, вышла замуж за Теодосио II, герцога Браганса , и в 1604 году родила Жуана, 8-го герцога Брагансы, который был коронован королем Португалии Жуаном IV 1 декабря 1640 года. В 1608 году, после смерти своей первой жены, Хуан Фернандес де Веласко женился на Жоане де Кордова и Арагон, и вместе у них родилось трое детей:

Мария Хирон де Гусман:

• Иньиго Фернандес де Веласко, девятый граф Аро
• Ана де Веласко-и-Хирон вышла замуж за Теодосио II, герцога Браганса, будучи матерью короля Португалии Иоанна IV.

Жоана де Кордова-и-Арагон:

• Бернардино Фернандес де Веласко, шестой герцог Фриас , женился на Изабель Марии де Гусман.
• Луис де Веласко, первый маркиз дель Фресно, женился на Катарине де Веласко.
• Мариана Фернандес де Веласко, умершая в 1650 году, вышла замуж за Антонио II Альвареса де Толедо, 7-го герцога Альбы , 4-го герцога Уэскара , кавалера Ордена Золотого руна с 1675 года (1615–1690).

• Кастро Перейра Музинью де Альбукерке и Кунья, Фернандо де (1995). Instrumentário Genealógico – Linhagens Milenárias (на португальском языке). стр.  329–30 .
• Хоббс, Николас (2007). «Grandes de España» (на испанском языке) . Проверено 15 октября 2008 г.
• Институт Салазара и Кастро. Elenco de Grandezas y Titulos Nobiliarios Españoles (на испанском языке). периодическое издание.
• "Genealogia" (на португальском). Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 15 октября 2008 г.