Джон Чемберлен (автор писем)

Джон Чемберлен (1553–1628) был автором серии писем, написанных в Англии с 1597 по 1626 год, примечательных своей исторической ценностью и литературными качествами. ^[1] По мнению историка Уоллеса Нотестейна , письма Чемберлена «составляют первый значительный корпус писем в английской истории и литературе, который современный читатель может легко отслеживать». ^[2] Они являются важным источником для ученых, изучающих этот период. ^[3]

Отец Чемберлена Ричард был успешным торговцем скобяными изделиями , также шерифом Лондона и дважды мастером Почтенной компании торговцев скобяными изделиями , который оставил своему сыну достаточно денег, чтобы прожить остаток жизни без необходимости зарабатывать на жизнь. ^[4] Его мать, Энн, была дочерью Роберта Дауна, торговца скобяными изделиями и олдермена . ^[5] Хотя сам Чемберлен был не амбициозен, он использовал свою сеть высокопоставленных друзей, чтобы помочь карьере Дадли Карлтона , который поднялся с незначительной должности на дипломатической службе до государственного секретаря вскоре после смерти Чемберлена. Карлтон сохранил длинную переписку между собой и Чемберленом, которая содержит большинство сохранившихся писем Чемберлена. Чемберлен поддерживал аналогичную переписку с сэром Ральфом Уинвудом , много лет бывшим послом в Гааге , и, предположительно, отправил много других писем своим друзьям. ^[6]

Чемберлен писал по крайней мере одно длинное письмо в неделю. Его цель была не просто социальной; она состояла в том, чтобы предоставить своим друзьям, работавшим за границей в иностранных посольствах и оторванным от лондонской жизни, полезную и надежную информацию о событиях и проблемах дня. Чемберлен ежедневно ходил в собор Святого Павла , чтобы собрать последние новости о лондонских новостях, а затем сообщал их своим корреспондентам как можно точнее и объективнее, включая общественное и частное мнение о ценности информации. Чемберлен является особенно ценным источником современных мнений о короле Якове I , информации о королевской семье и дворе, а также подробностей английской торговой деятельности в ранние дни империи. ^[7]

Чемберлен ценится не только как комментатор, но и как писатель. Историк А. Л. Роуз назвал его «лучшим писателем писем своего времени». ^[8] Чемберлен старается наблюдать, не навязывая собственного мнения; хотя его неодобрение распущенности дня очевидно, он не тратит слова на моральное негодование. ^[9] Он развлекает своих корреспондентов, приправляя фактическую информацию юмором и яркими подробностями, и включает более легкие темы и анекдоты, чтобы поддерживать интерес читателя. По мнению ученого Мориса Ли-младшего, письма, которыми обменивались Джон Чемберлен и Дадли Карлтон, являются «самой интересной частной перепиской якобинской Англии». ^[10]

Письма Чемберлена дают портрет типичного лондонского джентльмена поздней елизаветинской и якобинской эпохи, умеренного в политике и религии. ^[11] Чемберлен предстает в своих письмах как добрый человек и внимательный друг, который предпочитал мирную жизнь и комментировал современный мир как наблюдатель. Хотя он охотно искал карьерные возможности для своих друзей, он не был заинтересован в должности или финансовой выгоде для себя и жил жизнью тихого, даже робкого холостяка. Как он однажды написал: «Я вышел за рамки всех амбиций и не желаю и не ищу ничего, кроме как жить suaviter и в достатке». ^[12] Этот отстраненный подход придает письмам Чемберлена объективность. Как добросовестный корреспондент, он старался излагать факты правильно. Он видел насквозь притворство и заблуждения, но никогда не был циничным или возмущенным. Его щедрость как человека отражается в справедливости взглядов, которая пронизывает его письма. Так же, как его друзья доверяли ему и доверяли ему, часто делясь важными секретами, историки доверяли его информации и взглядам на якобинскую жизнь. ^[12] Историк Алан Стюарт называет Чемберлена «заметным барометром общественного мнения». ^[13]

У Чемберлена, безусловно, были личные недостатки, о которых он полностью осознавал, но они не таковы, чтобы влиять на качество его писем. Он был от природы любознательным и сплетником, качества, которые служили ему преимуществом как автору писем. Он был болезненным и хрупким ребенком; и хотя он учился и в Кембриджском университете, и в Иннах суда , он так и не получил ученой степени и не получил квалификацию юриста. ^[14] Уоллес Нотстейн, включивший длинное эссе о Чемберлене в свои «Четыре достоинства» (1956), описал его как «недостаточно инициативного». ^[15] Он всегда жил в домах друзей и родственников; однажды он попытался управлять своим собственным заведением, но это оказалось для него слишком. Он также был робким в любви; и хотя намеки на то, что он думал о браке, время от времени проскальзывали в его письмах, ^[16] из этих возможностей ничего не вышло. Редактор Норман МакКлур предполагает, что Чемберлен, возможно, когда-то думал о женитьбе на сестре Дадли Карлтона Элис. ^[17] В своем завещании, среди многих щедрых даров своим друзьям, он сделал значительное пожертвование Алисе, ^[18] объяснив: «Это я делаю в знак искренней доброй воли и честной привязанности, которую я к ней питаю, и истинной и долгой дружбы между нами, и как свидетельство того, что я намеревался сделать ей еще больше добра, если бы Бог дал мне средства». ^[14]

Чемберлен приобрел интересную группу друзей, в основном из средних слоев общества, с опытом работы в бизнесе или в мелкопоместном сельском дворянстве. ^[19] Среди них были Ральф Уинвуд и Дадли Карлтон , которые оба стали государственными секретарями , последний после смерти Чемберлена. Такие люди считали себя членами профессионального класса государственных служащих, а не придворными. Уинвуд, как и Карлтон, начинал как дипломат, и письма Чемберлена регулярно сообщают о его шансах стать государственным секретарем, на эту должность Уинвуд был окончательно назначен в марте 1614 года. Чемберлен оставался близким другом Уинвуда во время его секретарства и часто останавливался в загородной резиденции Уинвуда, Диттон-парке : информация, которую он перечисляет в своих письмах, явно во многом обязана этой дружбе. ^[20]

Другими известными друзьями Чемберлена были Генри Уоттон , сам известный писатель писем; ^[21] Томас Бодли , основавший Бодлианскую библиотеку в Оксфорде; епископ и ученый Ланселот Эндрюс ; и историк Уильям Кэмден . Чемберлен был постоянно востребован в качестве гостя дома. ^[22] Летом он покидал Лондон, «этот туманный и неприятный город», и отправлялся в то, что он называл своими веселыми «прогрессами», останавливаясь в различных загородных домах, например, у Фэншоу в Уэре , у Уоллопов в Фарли или у Литтонов в Небуорте . ^[23] Некоторое время Чемберлен жил в доме натурфилософа и врача Уильяма Гилберта , с которым он, возможно, познакомился в Кембриджском университете. ^[19]

Такое сочетание друзей и контактов позволило Чемберлену сообщать о главных событиях дня и улавливать настроение часа. Опираясь на эти личные источники информации, а также на свои контакты в соборе Святого Павла, Чемберлен снабжал своих корреспондентов информацией о ключевых фигурах в Англии, включая Уолтера Рэли ; канцлера Роберта Сесила ; канцлера и философа Фрэнсиса Бэкона ; фаворита короля Роберта Карра и его печально известную жену Фрэнсис . Чемберлен знал многих людей, а о тех, кого он не знал, ему могли рассказать друзья и контакты. Письма Чемберлена пролили свет на основные события, повлиявшие на страну во время его взрослой жизни: восстание Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса ; воцарение короля Якова; Пороховой заговор ; дело Томаса Овербери ; возвышение последнего фаворита короля Якова Джорджа Вильерса ; и испанская спичка . ^[19] Чемберлен также писал о некоторых ведущих художниках и писателях того времени, включая поэта и священнослужителя Джона Донна , архитектора и дизайнера масок Иниго Джонса и драматурга и поэта Бена Джонсона . ^[24] Если он и знал Уильяма Шекспира , однако, он никогда не упоминал о нем ^[25] — он, по-видимому, не был любителем театра. В 1614 году он писал о новом театре «Глобус» : «Я слышу много речей об этом новом театре, который, как говорят, прекрасней всех, что когда-либо были в Англии, так что если я проживу еще семь лет, я, возможно, совершу поездку, чтобы увидеть его». ^[26]

Главным корреспондентом Чемберлена был Дадли Карлтон, сестра матери которого была женой племянника Чемберлена Томаса Стакели. Когда переписка началась в середине 1570-х годов, Карлтон был молодым человеком, примерно на двадцать лет моложе Чемберлена, срочно ищущим карьеру. Чемберлен, благодаря своей дружбе с Уинвудом, помог Карлтону получить его первую работу в английском посольстве в Париже. ^[27] К моменту смерти Чемберлена восходящий Карлтон был высокопоставленным дипломатом, на грани того, чтобы стать государственным секретарем. ^[8] Однако ему самому оставалось жить всего четыре года. Ученые считают, что Карлтон, который был «сорокой в ​​своих бумагах», должен благодарить за наследие своей обширной переписки, которая является ключевым ресурсом для того периода. ^[28] Иногда он доверял дипломатические секреты Чемберлену, будучи уверенным в благоразумии своего друга. ^[29]

Чемберлен не только писал письма Карлтону, но и иногда выполнял поручения от его имени, что позволило ему познакомиться с важными политическими деятелями. Сразу после Порохового заговора 1605 года Карлтон, который был секретарем Генри Перси , одного из заговорщиков, был на короткое время заключен под стражу и оказался безработным. Чемберлен упорно трудился, чтобы вернуть Карлтону расположение, например, обращаясь к сэру Уолтеру Коупу , другу Сесила, которого Чемберлен окрестил «праздным оракулом Стрэнда». ^[30] Карлтон наконец нашел работу за границей. Другие поручения, выполняемые Чемберленом от его имени, включали оплату его счетов, доставку подарков дамам и передачу сообщений его политическим контактам. Карлтон часто обращался за советом к Чемберлену как по политическим, так и по личным вопросам: обычным рецептом Карлтона было терпение. «Честно говоря», — признался он однажды, — «мне кажется, мы подобны врачам, которые консультируются с пациентом, не чувствуя ни малейшей части его боли, и находят болезнь несколько тяжелой, не применяют никаких других лекарств, кроме добрых слов и добрых пожеланий, и заставляют его поверить, что время и хорошая диета сами по себе вылечат его». ^[31] Карлтон всегда ценил дружбу и поддержку Чемберлена. ^[32] Хотя письма Карлтона обычно не считаются равными письмам Чемберлена по качеству, его редактор Морис Ли-младший называет их «столь же ясными и отточенными». ^[33]

Чемберлен был особенно полезен Карлтону как источник новостей из Лондона. Главной целью Чемберлена в его письмах было сообщать новости о событиях в столице своим корреспондентам, которые часто находились за границей. Сэр Дадли Карлтон , например, провел большую часть своей политической карьеры в Венеции или Гааге . Чемберлен оказался идеальным источником для Карлтона и других из-за своей страсти к новостям. ^[12]

Каждый день он ходил в собор Святого Павла , чтобы услышать последние новости , по слухам , от «торговцев новостями», как их называли. ^[34] В то время проходы и неф собора, известные как аллея Павла , были местом встреч для тех, кто хотел быть в курсе текущих событий, ^[35] и Чемберлен оказался искусным в том, чтобы выкачивать из людей новости о политике, войне, судебных делах и судебных процессах. ^[12] Помимо тех, кто ходил в собор Святого Павла за новостями, собор и его окрестности были переполнены нищими, лоточниками и продавцами брошюр, прокламаций и книг. ^[36] Несмотря на их серьезное назначение, Чемберлен облегчал свои письма новостями о более тривиальных и развлекательных событиях, таких как гонка на длинную дистанцию ​​от Сент-Олбанса до Клеркенуэлла между двумя королевскими лакеями и выходки человека и его лошади на крыше собора Святого Павла. ^[37]

Хотя Чемберлен вращался среди членов высшего дворянства, он никогда не был близок к придворным кругам, да и не желал этого. ^[38] По словам Ноутстейна, «читатель Чемберлена приобретает мало уважения к двору Якова I». ^[39] Письма Чемберлена дают хорошо информированные отчеты о величайшем скандале правления Якова, разводе и последующем осуждении за убийство Фрэнсис Говард, графини Эссекс . Еще до развода графини с графом Эссексом , чтобы выйти замуж за Роберта Карра, виконта Рочестера , фаворита короля, Чемберлен сообщал, что графиня обратилась к «мудрой женщине», чтобы та помогла ей избавиться от мужа. ^[40] 14 октября 1613 года он отметил как развод Эссексов, так и смерть друга Роберта Карра Томаса Овербери в Тауэре : «Гнусность его трупа вызвала подозрения и оставила намек на то, что он должен умереть от оспы или чего-то похуже». ^[41] Фрэнсис Говард вышла замуж за Роберта Карра вскоре после развода, с благословения короля, пара стала герцогом и герцогиней Сомерсет. Однако в 1615 году выяснилось, что Овербери был отравлен, а в 1616 году пара была признана виновной в заговоре с целью его убийства и заперта в Тауэре. Историки часто цитируют письма Чемберлена как источник информации об этих событиях. Его тон полон стыда и отвращения к двору, но он сообщает факты объективно, не злорадствуя по поводу упадка Сомерсетов. ^[42]

В эпоху, когда шпионы были повсюду, а письма были ненадежны при транспортировке, Чемберлен был осторожен в своих комментариях о короле Якове , шотландском короле, который унаследовал трон от Елизаветы I Английской в ​​1603 году. Однако из его писем становится ясно, что Чемберлен не был впечатлен Джеймсом. ^[43] «Он не забывает о делах», — писал он, — «но он нашел искусство обманывать ожидания людей и держать их в напряжении». ^[44] Чемберлен дает нам больше проблесков характера Якова, чем любой другой современный источник; его письма дают представление о том, как люди его класса смотрели на монарха и двор. ^[45]

Несмотря на неодобрение Джеймса Чемберленом, он нигде не сообщает о неуклюжей и грубой фигуре, изображенной позднее в семнадцатом веке историками-антистюартами, такими как Энтони Уэлдон ; и он никогда не подразумевает, что любовь Джеймса к своим фаворитам-мужчинам была гомосексуальной, хотя это могло быть из благоразумия. ^[46] Скорее, он сообщает об эгоизме Джеймса, властности и отсутствии суждения. Он рассказывает нам, например, что во время проповеди епископа Лондонского Джеймс начал прерывать его так громко, что епископ не мог продолжать; и когда придворные сказали Джеймсу, что не принято играть пьесу в рождественскую ночь, он возразил: «Я сделаю это модой». ^[47] Чемберлен также отметил назойливость Джеймса, который любил проявлять личный интерес к скандалам и судебным делам и постоянно бросал людей в башню за то, что они говорили не по порядку. «Я бы скорее пожелал ему, — писал Чемберлен, — презирать этих лающих щенков и все их вопли, чем утруждать себя ими и выносить эти вещи на обозрение, ибо это порождает лишь еще больше речей, а видеть глупых людей, которых так строго порицают, вызывает сочувствие». ^[48] Чемберлен также приводит ценные подробности о привычках короля. Он сообщает, например, что даже будучи больным, Джеймс сохранял интерес к сельским видам спорта : «Он так жаждал увидеть, как летают некоторые ястребы, что его не останавливали»; если он не мог охотиться, он приказывал «приводить своих оленей, чтобы они устроили смотр перед ним». ^[46]

Чемберлен считал Джеймса расточительным и плохим знатоком людей. В частности, он хмурится из-за тенденции Джеймса раздавать королевские щедроты и коронные земли своим фаворитам, когда он часто не мог платить правительственным чиновникам. ^[49] Чемберлен, похоже, не восхищается ни одним из членов семьи Говардов, пришедших к власти после смерти Роберта Сесила в 1612 году, ^[50] ни фаворитами Джеймса Робертом Карром, герцогом Сомерсетским , и Джорджем Вильерсом, 1-м герцогом Бекингемским . ^[49]

Стиль Чемберлена трезвый и объективный, освещенный взглядом на точные детали. ^[51] Элементами этого стиля являются иногда искусное, иногда естественное смешение публичной и личной информации, серьезного и тривиального, сообщенное с осторожностью и точностью и приправленное его собственными резкими замечаниями. ^[52] Он объясняет и комментирует свою информацию, которую он излагает как можно яснее в логической последовательности, добавляя собственные оценки ценности информации и мнений, которые он сообщает. ^[53] Его предложения, очевидно, созданы с осторожностью. ^[54] Письма Чемберлена - это письма образованного и культурного человека, который мог цитировать французский, итальянский и испанский языки и был знаком со старой английской и классической литературой. ^[55] Иногда его юмор, однако, шаблонен, и он не гнушался отправлять одно и то же письмо двум разным корреспондентам. Его фигуры речи не являются его собственным изобретением, а взяты из общего употребления, часто опираясь на образы охоты, соколиной охоты, верховой езды, сельского хозяйства и мореплавания. ^[56] Стиль Чемберлена остается неизменным на протяжении десятилетий его переписки. ^[57]

Письма Чемберлена отображают изменение настроения страны в последние годы его жизни. После смерти королевы Елизаветы Чемберлен черпал уверенность в продолжении работы главы правительства Елизаветы Роберта Сесила, которого он называл «великим маленьким лордом». ^[58] После смерти Сесила в 1612 году определенное разочарование окрашивает взгляд Чемберлена на мир, наряду с ностальгией по старым добрым временам. В этом он отразил сдвиг в общественном мнении, отмеченный историками. ^[59]

Даже в глубокой старости Чемберлен продолжал писать письма, хотя многие из его корреспондентов умерли, и он иногда испытывал искушение сдаться. ^[60] Когда однажды он забыл сообщить Карлтону определенную новость, он заметил: «То ли, что постоянные плохие новости отняли у меня вкус, то ли немощь возраста быстро нарастает во мне и заставляет меня не обращать внимания на то, как устроен мир, поскольку я, похоже, принимаю в нем столь малое участие, поскольку примерно в середине месяца я начал становиться семидесятилетним ». ^[61] В последние годы своей жизни Чемберлен стал менее склонен рисковать за границей. Его также беспокоили судебные иски после того, как смерть его брата Ричарда оставила его главным наследником и исполнителем завещания. «Теперь я остался один из всех детей моего отца, omnes composui , последний из восьми братьев и сестер, и оставлен в неспокойном состоянии, не зная, как бороться с исками и юридическими делами и такими бурными курсами после стольких спокойствий, в которых я жил до сих пор». ^[61] Чемберлен, однако, пользовался разумным здоровьем в старости и продолжал избегать лондонских эпидемий и чумы, хотя холод был для него все большей проблемой. Никаких писем от Чемберлена Карлтону не сохранилось после возвращения последнего в Англию в 1626 году. ^[62]

Чемберлен подписал свое завещание 18 июня 1627 года, за девять месяцев до своей смерти. Он оставил пожертвования благотворительным организациям, бедным заключенным и обитателям Бедлама , а также многим членам семьи и друзьям, включая Элис Карлтон. Он просил, чтобы его похоронили «с наименьшими хлопотами и расходами, которые могли бы соответствовать тихому и спокойному пути, которому я всегда думал следовать в своей жизни». ^[63]

• Якобинская эпоха
• Джон Пори

• Акригг, GPV Jacobean Pageant: Двор короля Якова I. Нью-Йорк: Atheneum, (1962) 1978. ISBN 0-689-70003-2 . 
• Ли, Морис, младший, ред. Введение к Дадли Карлтону Джону Чемберлену: 1603–1624. Jacobean Letters , Дадли Карлтон . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press, 1972. ISBN 0-8135-0723-5 . 
• МакКлур, Норман Эгберт, ред. Письма Джона Чемберлена. Лондон: Greenwood Press, издание 1979 года. ISBN 0-313-20710-0 . 
• Ноутстейн, Уоллес. Четыре достойных человека: Джон Чемберлен, леди Энн Клиффорд, Джон Тейлор, Оливер Хейвуд. Лондон: Jonathan Cape, 1956. OCLC 1562848.
• Сомерсет, Энн. Елизавета I. Лондон: Финикс, (1991) издание 1997 года. ISBN 0-385-72157-9 . 
• Сильно, Рой. Глориана: Портреты королевы Елизаветы I . Лондон: Пимлико, (1987) 2003. ISBN 0-7126-0944-X . 
• Томсон, Элизабет, ред. «Письма Чемберлена» Джона Чемберлена. Нью-Йорк: Capricorn, 1966. OCLC 37697217.
• Уилсон, Дэвид Харрис. Король Яков VI и I. Лондон: Jonathan Cape, (1956) 1963. ISBN 0-224-60572-0 . 
• Купер, Томпсон (1887). "Чемберлен, Джон (1553-1627)"  . В Стивене, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Т. 10. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 2.

Медиа, связанные с Джоном Чемберленом (автором писем) на Wikimedia Commons