Дзёдзи Наката
Японский актёр озвучивания и рассказчик

Дзёдзи Наката
Перевод на русский язык:
Рожденный
Хитоши Наката

( 1954-04-22 )22 апреля 1954 г. (70 лет) [1]
Токио , Япония
Профессии
Активные годы1978–настоящее время
АгентОфис Осава
Высота175 см (5 футов 9 дюймов) [1]

Дзёдзи Наката (中田 譲治, Наката Дзёдзи , родился 22 апреля 1954 года [2] [3] ) , иногда англизировано как Джордж Наката [4] — японский актёр, актёр озвучивания и рассказчик, связанный с агентством Office Osawa. [1] Его основные роли в озвучивании включают Алукарда в Hellsing , Хидзикату Тосидзо в Golden Kamuy , Роя Реванта в Solty Rei , Джироро в Sgt. Frog , Кирея Котомине в Fate/stay night и главного персонажа в Gankutsuou: The Count of Monte Cristo . В видеоигровых франшизах он озвучивал Иэясу Токугаву и Кеншина Уэсуги в сериях Samurai Warriors и Warriors Orochi , Альберта Вескера во франшизе Resident Evil , Сола Бэдгая в серии Guilty Gear начиная с Guilty Gear 2: Overture , Наобито Дзен'ина в Jujutsu Kaisen и Казую Мисиму в первой, второй и первой частях Tag серии Tekken .

Биография

Наката учился в колледже драмы и музыки Toho Gakuen . Его первые роли были в работах с живыми актерами, где его главные герои были сэр Коулер в Choushinsei Flashman и Великий Профессор Биас в Choujuu Sentai Liveman из серии Super Sentai . Он занимался театральной работой, а также драмой с живыми актерами и озвучиванием, когда Митико Номура , которая работала над Sazae-san , предложила ему стать актером озвучивания. Наката сказал в интервью Sutoraiku, что он сравнил оплату за роли и был очень удивлен разницей, поэтому он затем перешел на постоянную работу в озвучивании. [5]

Он озвучивал Mobile Suit Victory Gundam , который вышел в эфир в 1993 году. В 1994 году он озвучил Муракумо Ягами , главного антагониста сериала в Blue Seed . В аниме-фильме 1994 года Street Fighter II: The Animated Movie он озвучивал Балрога (Street Fighter), когда персонажа звали М. Байсон. [6] Наката сказал, что его роль в аниме 1996 года Escaflowne помогла продвинуться его карьере; там он сыграл Фолкена . [5] [6] Он продолжил озвучивать главных антагонистов, включая Гаава в Slayers Next , Звездочёта в Lost Universe и Брайана Дж. Мейсона в Bubblegum Crisis Tokyo 2040. [ 6]

В 2001 году он озвучил антигероя Алукарда в сериале Hellsing TV. Оглядываясь на свою карьеру, Наката сказал, что Алукард был единственным персонажем, которого ему больше всего нравилось озвучивать, и которого было легче всего изображать. Он сказал, что персонажи-злодеи и персонажи с ярко выраженными личностями были проще, чем персонажи без особой индивидуальности, поскольку их можно было формировать и изменять. [5] Позже он повторил свою роль Алукарда в Hellsing Ultimate OVA.

В 2004 году Наката сыграл несколько прорывных ролей. Он озвучил главного персонажа в Gankutsuou: The Count of Monte Cristo , который был популярен среди взрослой аудитории позднего ночного просмотра, но он также присоединился к Sgt. Frog , озвучивая капрала Джироро , который был популярен среди детей и взрослых, поскольку транслировался в прайм-тайм. [5] В 2005 году он получил озвучку злодеев Мегатрона в Transformers Cybertron и Амшела Голдсмита в Blood+ . [5] [6] Он озвучил Роя Реванта , главного героя SoltyRei . [6] Позже режиссер SoltyRei выбрал его в качестве рассказчика в аниме-адаптации визуальной новеллы Amagami SS . [5]

Он присоединился к визуальной новелле Fate/stay night , озвучив Котомине Кирея в релизе 2004 года, его аниме-адаптации в 2006 году, его полнометражном фильме Fate/stay night: Unlimited Blade Works в 2010 году и приквел-сериале Fate/zero . В своем интервью Наката сказал, что соавтор Киноко Насу знал его со времен Tokusatsu, и что он принимал участие во многих играх Type-Moon , [5] озвучив Nrvnqsr Chaos в Melty Blood и затем озвучив Сорена Арайю в аниме-адаптации Kara no Kyoukai . В 2014 году он повторил свою роль Кирея в телесериале Fate/stay night: Unlimited Blade Works .

В 2013 году он был рассказчиком в Noucome , озвучивал главного персонажа Зигмунда в Unbreakable Machine-Doll [ 6] и озвучивал Нянту в Log Horizon .

В видеоиграх он озвучивал в серии Samurai Warriors (Sengoku Musou) Уэсуги и Токугаву Иэясу. В зарубежном дубляже он озвучивал различных персонажей в таких шоу и фильмах, как 300 спартанцев , Секс в большом городе и Русалочка . Наката сказал, что из-за своего опыта в игровом кино он чувствовал себя комфортно, играя роли в зарубежном дубляже, хотя ему все еще нравилась креативность, исходящая от двухмерных персонажей аниме. [5]

Фильмография

Анимация

ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
1988Легенда о героях ГалактикиЛеопольд Шумах[6]
1990Летопись войны ЛодоссаШутОАВ[6]
1993–94​Мобильный костюм Победа ГандамРассказчик, Годвард Хейн, Леонид Армодовал[6]
1994Грязная пара FlashВальдес[6]
1994Street Fighter II: Анимационный фильмМ. Бизон[6]
1994Синее семяМуракумо Ягами[6]
1994–95Член Железной лиги ШиппуДухи бойца/Серебряный Джасутису[6]
1995Армитаж III: Двойная матрицаСтруны[6]
1996–Дело закрытоРазные персонажи[6]
1996Куклы силыСтэн ФинклOAV эп 2[6]
1996Видение ЭскафлонаФолкен Фанел[6]
1996Slayers ДалееГаав[6]
1996Фильм XКусанаги Шию[6]
1996–98Руруни КэнсинЛенц[6]
1996–97Храбрый Командир ДагвонХрабрый Сейдзин[6]
1997ЭргейзВерблюд[6]
1997Макросс Динамит 7Грэм[6]
1998Кризис жевательной резинки Токио 2040Брайан Дж. Мейсон[6]
1998 –2000Летопись войны Лодосса: Хроники героического рыцаряКашуэ[6]
1998Ковбой БибопМПУЭп. 9[6]
1998Затерянная ВселеннаяЗвездочет[6]
1998Теневой навык: ЭйгиМастер караванаЭп. 1[7]
1998Серийные эксперименты ЛейнЧеловек в черном[6]
1998Волшебный колющий ОрфенРебенок[6]
2000НЛО МалышОтец Вани
2000Буги-поп ФантомЖуткий Электрик[6]
2000Ардженто СомаМайкл Хартленд[6]
2001ХеллсингАлукардСериал[6]
2001Samurai Girl Real Bout High SchoolЖироро[6]
2001Герой КондораКакусэй[6]
2002РахКсефонДжин Кунуги[6]
2002Шаман КингАдосЭп. 49, 63[8]
2002Макросс ЗероОтец Сары, Птица Человек[6]
2003ТехнолизМотохару Кимата[4]
2003Стальной алхимикХоллинг[6]
2003Свиток ниндзяРугаТВ[6]
2003–Миротворец КуроганеХидзиката Тосидзо[6]
2003E's В противном случаеФирменный[6]
2003ГангрейвЛад Карабелл[6]
2003Гад ГвардБарт[6]
2003 –07НарутоБаки[6]
2003Реквием из тьмыКитабаяси Дандзё[6]
2004–05Ганкуцуо: Граф Монте-КристоГраф Монте-Кристо[6]
2004Эльфийская ПесньБанду[9]
2004 Фафнер в Лазурном: Мертвый АгрессорКозо Минаширо (отец Соши)[6]
2004 Галактический Ангел XБарменЭп. 8[10]
2004Рагнарёк АнимацияГерман[6]
2004–05Самурай ЧамплуМомочи Гинса[6]
2004–2011 и 2014Серия «Сержант Фрог»Капрал Жироро[11]
2005Принцесса в королевстве Птичьей клеткиКороль[6]
2005Трансформеры: КибертронМегатрон (яп.: Мастер Мегатрон)[5]
2005Соник ИксТемный Дуб
2005–06Кровь+Амшель Голдсмит[6]
2005–06SoltyReiРой Ревант[6]
2005Волшебная девочка Лирическая Наноха АКлайд ХарлаунЭп. 10[12]
2006Кишин Хоукоу ДемонбейнТит[4]
2006Судьба/ночь схваткиКирей Котомине[13] : 107 
2006Черная ЛагунаКагеяма[6]
2006Хеллсинг УльтимейтАлукард[14]
2006–07Серия «Код Гиас»Дитхард Рид
2006–07Сидзё Сайкё но Деши КеничиСёго Кицукава (Берсерк)
2007Счастливая ЗвездаПродавец-консультант 1Эп. 13[15]
2007Kara no Kyoukai: Сад грешников Сорен Арайя
2008АмацукиШамон
2008Любить РуГингульдЭп.19
2008Набари но ОуТодзюро Хаттори
2008КурозукаБэнкэй
2008–09Сказки БездныВан Грантс
2008 –09Стволы из железаКунио Ишигами
2009Куроками: АнимацияШтайнер[16]
2009СакиОтец Харамуры Нодоки, повествование
2009Шангри-ЛаМомоко
2009ХанаанВодитель такси[17]
2010Судьба/ночь схватки: Unlimited Blade WorksКирей КотоминеХудожественный фильм[18]
2010Тегами БачиПреподобный УэллерЭп. 17[19]
2010Ангельские ритмы!Отец НаоиЭп. 6[20]
2010Амагами ССРассказчик (глава Саэ Наката)Эп. 9-12[5]
2010Ударные ведьмы 2Генерал БЭп. 10[6]
2010Король демонов ДаймаоПетерхаузен[6]
2010Амагами СС+ плюсРассказчик (глава Саэ Наката)Эп. 9-10[5]
2010–11Нура: Расцвет клана ЁкайГюкиТакже Демон Капитал[6] [21]
2011Кайбуцу Одзё ОВАГиллиам[22]
2011Один кусочекХоди Джонс[5]
2011Работающий!!Хёго Отоо[6]
2011Краён Шин ЧанМуж Комачи (Эпизод 617)[6]
2011–12Судьба/НольКирей Котомине[23]
2011Пожиратель снов МерриДжон Доу
2011-2012Горизонт посреди нигдеИннокентий, Рассказчик
2011Некий магический индекс IIЯмисака ОумаЭп.1
2011ДораэмонЛежащее зеркало3-я серия
2011С3Бездна
2011Phi Brain: Головоломка БогаЭнигма3-я серия
2012Саки Ачига-курица, эпизод Side-AПовествование
2010Няруко: Ползание с любовьюЛлойгорЭп. 11-12[5]
2011–12Скет-дансТетсуджи Тюма
2011–12Карнавальный ФантазмНеко-дуговой хаос / Котомине Кирей / Нрвнкср Хаос[24] [25]
2012Chō Soku Henkei GyrozetterХакасе Курудо (доктор Клод?)
2012Код: БрейкерПремьер-министр Фудзивара[26]
2012Хакуоки РеймейрокуКамо Сэридзава[27]
2013NoucomeРассказчик[6] [28]
2013Неуязвимая Машина-КуклаЗигмунд[6] [29]
2013–21​Лог ГоризонтНьянтаТакже второй и третий сезон[30] [31]
2013Тамаюра: более агрессивныйМаэстро[32]
2014Саки: НациональныеПовествование
2014Д-Фраг!Шон КонеконТелесериалы и OAD[33]
2014–15​Воины-самураи (Сэнгоку Мусоу)Токугава ИэясуСериал[34] [35]
2014Хвост ФеиКейс[ необходима ссылка ]
2014Дата A Live IIЭллиот Болдуин ВудманЭп.4[36]
2014Убийца Акаме!Река[6] [37]
2014Судьба/ночь схватки: Unlimited Blade WorksКирей КотоминеСериал[38]
2014Гугуре! Коккури-санСигараки[39]
2014Амаги Бриллиант ПаркРубрум Красный Дракон[40]
2014Терра ФормарсАлександр Густав НьютонОВА[41]
2014Токио ESPГлава комитета Эдояма[42]
2015Yo-kai Watch: ФильмЛошадь
2015Логотипы АкварионаСогон Кэндзаки[43]
2015Антимагическая академия: 35-й испытательный взводВлад[44]
2015Миллион АртурЛев[45]
2015Арпеджио из голубой стали -Ars Nova Cadenza-Сёдзо Тихая2-й полнометражный фильм из серии «Арпеджио голубой стали»[46]
2016Maho Girls PreCure!ГаметыЭп. 1-18, 43-44[ необходима ссылка ]
2016Concrete Revolutio: Последняя песняКэролко УайлдерЭп. 7[47]
2016Фронт Кровавой БлокадыСтарший официантОАВ[48]
2016Судьба/калейд лайнер Призма Илия 3рей!!Владелец магазина рамэнЭп. 2, 4[ необходима ссылка ]
2017СиренВермилион[49]
2017Земля БлестящихКонго[50]
2017В другом мире со своим смартфономТриствин Эрнес Белфаст
2017–20​Судьба/ночь схватки: Прикосновение небесКирей КотоминеФильм трилогия[51]
2017Невеста Древнего МагаПепельный глаз[52]
2018 – настоящее времяЗолотой КамуйХидзиката ТосидзоТакже второй, третий и четвертый сезоны[53]
2019Дата A Live IIIЭллиот Болдуин ВудманЭп.3
2019Кенган АшураХидеки Ноги[54]
2019Вундеркинды из старшей школы легко уживаются даже в другом миреОсло Эль Густав[55]
2019Клинок Бессмертного -Бессмертный-Кагимура Хабаки[56]
2020Семь смертных грехов: Гнев боговКьюсак
2020Fate/Grand Order - Абсолютный Демонический Фронт: ВавилонияЗиусудра / Король Хассан
2020Букет лилий AssaultТакамацу Когецу
2021Дзюдзюцу КайсенНаобито Дзенъин
2021Влад ЛавМицугу попса[57]
2021Дракон отправляется на поиски домаЛорд Самуэль
2021Ю-Ги-О! СемеркиГоха 66
2021Детектив уже мертвЦербер
2022Дата A Live IVЭллиот Болдуин ВудманЭп. 4 и 6
2023Мой ДемонГендзиро Ходзё[58]
2024Границы Шангри-ЛаПрофессорЭп.25
2024365 дней до свадьбыДжоджи-сан[59]
2024Nier: Автоматы Ver1.1aКрасные ДевочкиЭп. 23 и 24
2025Guilty Gear Strive: Двойные правителиСол Бэдгай[60]

Анимационные фильмы

ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
2020Crayon Shin-chan: Crash! Королевство Ракуга и почти четыре герояКороль Ракуга[61]
2022Фильм One Piece: КрасныйВоющий Гэб[62]

Видеоигры

ГодРядРольПримечанияИсточник [63]
1994ТеккенКазуя Мисима , Ли ЧаоланАркада, PS1
1995Теккен 2Казуя МисимаАркада, PS1
1998Соник ПриключенияE-102 ГаммаДримкаст[64]
1998Святой Храбрых Баан ГаанБаанPlayStation
1998ЭргейзКен Мисима / GodhandАркада, PS1[64]
1999Турнир Теккен ТегКадзуя Мисима , Ли Чаолан (смеется)ПС2
2000Персона 2: Вечное наказаниеБаофуPS1, PSP[64]
2002Ксеносага. Эпизод I: Der Wille zur MachtМаргулисПС2[64]
2002Расплавленная кровьNrvnqsr Хаос, Neko-Arc ХаосПК[6]
2003Парень Арк: Сумерки духовГанцПС2[6]
2004Воины-самураи: Экстремальные легендыУэсугиПС2[6]
2004Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und BöseМаргулисПС2[64]
2004Кишин Хоукоу ДемонбейнТитПС2[4]
2007Драконий квест VIIIМорриPS2, 3DS[64]
2005Сказки БездныВан ГрантсПС2[64]
2005Королевские Сердца IIЛюксордПС2[4] [64]
2006Зачарованные ОружияКоуPS3, 360[64]
2006Погребальная песнь Цербера: Final Fantasy VIIГримуар Валентина, Вайс НепорочныйПС2[4] [64]
2006Воины-самураи 2Уэсуги Кенсин , Токугава ИэясуPS2, также Xtreme Legends[6]
2006Кишин Хишоу ДемонбейнТитПК[4]
2006Ксеносага. Эпизод III: Также Sprach ZarathustraМаргулисПС2[64]
2007Kingdom Hearts II Финальный микс+ЛюксордПС2[4]
2007Вечная СонатаДжаз360, PS4[64]
2007ASH: Архаичное запечатанное теплоБамиганантДС[64]
2007Легенда о героях: Тропы в небе 3-йДжилиат ОсборнПК, PSP, PS3, PS Vita
2007Guilty Gear 2: УвертюраСол БэдгайXbox 360, ПК[65]
2008Соулкалибур IVАлгол[66] [64]
2008Castlevania ПравосудиеДракулаВии[64]
2009Kingdom Hearts 358/2 ДняЛюксордНДС[4]
2009Воины-самураи 3Уэсуги Кенсин , Токугава ИэясуПС2[6]
2010Хроники КсеноблейдаСорианWii, 3DS[64]
2011Marvel против Capcom 3: Судьба двух мировАльберт ВескерPS3, Xbox 360[67] [64]
2011Ultimate Marvel против Capcom 3Альберт ВескерPS3, Xbox 360[67] [64]
2011Легенда о героях: Тропы к ЛазурномуДжилиат ОсборнПК, PSP, PS Vita, PS4
2012Соулкалибур VАлголPS3, 360[64]
2012Смело по умолчаниюФиоре де Роза3DS[64]
2013Соник Затерянный МирЗавокWii U, Nintendo 3DS, ПК[68]
2013Легенда о героях: Тропы холодной сталиДжилиат ОсборнПК, PS4
2014Guilty Gear Xrd -ЗНАК-Сол БэдгайАркады, ПК, PS3, PS4, а также -REVELATOR-[64]
2014Воины-самураи 4Токугава Иэясу[69]
2014Resident Evil HD РемастерАльберт ВескерWindows, PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One[70]
2014Легенда о героях: Тропы холодной стали IIДжилиат ОсборнПК, PS4, PS3, PS Vita
2015Final Fantasy XIV: НебесаВарисПК, PS3, PS4[64]
2015Невероятные приключения ДжоДжо: Глаза небесЭнрико ПуччиПС3, ПС4[4] [64]
2015Живой или мертвый 5 Последний раундЛеон[71]
2015–2016​Судьба/Великий порядокСтарик горы / Король Хасан, Григорий РаспутинМобильная игра
2015Жизнь Сэйю!Звукорежиссер вестерн-детективЭп. 11[72]
2016Resident Evil Zero HD РемастерАльберт ВескерWindows, PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One[73]
2016Персона 5Содзиро СакураПС4
2016Мир Final FantasyТонберриPS4, PS Vita, ПК, Nintendo Switch, Xbox One[64]
2017Нир: АвтоматыТерминал Альфа, Терминал БетаPS4, ПК[64]
2017НиохДата ШигедзанэPS4; только DLC[64]
2017ОвервотчКулак СмертиПК, PS4
2017Звуковые силыЗавокPS4, Xbox One, Nintendo Switch, ПК[68]
2017Легенда о героях: Тропы холодной стали IIIДжилиат ОсборнПК, PS4, Nintendo Switch
2018СдорикаCrushfang, Теодор КарлосAndroid, iOS
2018КристарГераклитPS4, ПК[64]
2018Легенда о героях: Тропы холодной стали IVДжилиат ОсборнПС4
2019Королевские Сердца IIIЛюксордПС4[64]
2019ТеппенАльберт ВескерAndroid, iOS[74]
2020Kingdom Hearts III Re MindЛюксорд, водительПС4[75]
2021Final Fantasy VII Remake IntergradeВайсПС5[76]
2021Guilty Gear -СТРЕМЛЕНИЕ-Сол БэдгайАркада, PS4, PS5, ПК[77]
2021Король бойцов всех звездСол БэдгайAndroid, iOS[78]
2022Возвращение на остров ШиронагасуВинсент СвифтNintendo Switch, ПК[79]
2023Октопат-путешественник IIОсвальд В. ВанстейнPS4, PS5, Nintendo Switch, ПК[80]
2022Crisis Core: Воссоединение Final Fantasy VIIВайсNintendo Switch, ПК, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S[64]
2023Обитель зла 4Альберт ВескерPS4, PS5, ПК, Xbox Series X/S[64]

Драматические компакт-диски

РядРольПримечанияИсточник [63]
Бакурецу ХантерСаиба Исуи[6]
Нура: Расцвет клана ЁкайГюки[21]
Лодосс Тоу Сэнки Казе в Хоноо-но МаджинДжин[6]
Планета ЛестницаЯ делаю[6]
Неуязвимая Машина-КуклаЗигмунд[29]

Живое действие

ГодРядРольПримечанияИсточник [63]
1979Куса МоэруНитта ТадацунэТаёжная драма
1981Онна ТайкокиМаэда ТосинагаТаёжная драма
1983Токугава ИэясуОкубо ТадакадзуТаёжная драма
1984Санга МоюЯсухидэ КурихараТаёжная драма
1986Choushinsei FlashmanСэр КоулерАктер, Эп. 15 - 48[5]
1987Хикари Сентай МаскменГурон ДогулерЭп. 34
1988Choujuu Sentai LivemanВеликий профессор БиасАктер[81]
1991Супер Спасение СолбрейнДэвид КосугиАктёр - Эп. 20
2010Камен Райдер ОООЗакадровый голос, голос водителя рождения, голос разрушителя рожденияОсновной эпизод (закадровый текст), эпизоды 16–48 (голос Birth Driver, голос Birth Buster)
2011Кайдзоку Сэнтай ГокайгерВеликий ученый ЗайенЭп. 30[82]
2014Камен Райдер ГеймРошуоЭп. 27 - 41[83]
2014Камен Райдер Гейм: Великая футбольная битва! Кубок Golden Fruits!РошуоФильм
2016Доубуцу Сэнтай ЗюогерАзальдЭп. 1 - 45 (Азалд), 28, 45 - 46 (Наследие Азалда)[84]
2017Doubutsu Sentai Zyuohger против Ninninger Фильм: Послание Super Sentai из будущегоАзальдФильм
2019Киширю Сэнтай РюсоулгерТанкджоЭп. 1 - 6, 21 - 22[85]
2019Киширю Сэнтай Рюсулгер Фильм: Смещение во времени! Паника динозавраТанкджоФильм
2021Кикай Сентай ЗенкайгерВеликий король Бокковаус[86]


Дубляж ролей

Фильм

ГодРядРольГолосовой дубляж дляПримечанияИсточник [63]
1996Удар молнииУорнер «Кугуар» КругманТорстен Никель
2000Красота по-американскиБадди КейнПитер ГаллахерДомашнее видео издание
2001Выходные раненияСержант Льюис СтраттМайкл Джей УайтДомашнее видео издание
2004КрестоносецБрехнерРичард Тайсон[87]
2005РонинВинсентЖан РеноИздание TV Asahi
2007300Леонид IДжерард Батлер[88]
2007Транспортер 2Джанни ЧеллиниАлессандро ГассманнИздание TV Asahi[6]
2008Хроники Нарнии: Принц КаспианГленсторм КентаврКорнелл Джон
2009НезнакомцыЧеловек в маскеКип Уикс[89]
2012Проповедник с пулеметомСэм ЧайлдерсДжерард Батлер[90]
2012Люди в черном 3Борис-ЗверьДжемейн Клемент[91]
2014Достаточно сказаноАльбертДжеймс Гандольфини
2018Мир Юрского периода: Падшее королевствоБенджамин ЛоквудДжеймс Кромвель
2019Человек-паук: Вдали от домаДмитрий СмердяковНуман Акар[92]

Сериал

ГодРядРольГолосовой дубляж дляПримечанияИсточник [63]
1998–2004Секс в большом городеМистер БигКрис Нот
2010–19Хорошая женаПитер ФлоррикКрис Нот[93]
2016–17ИзгойБайрон ДжайлсРег Э. Кэти[94]
2021И вот так...Мистер БигКрис Нот[95]
2022Утраченный символПитер СоломонЭдди Иззард[96]

Анимация

ГодРядРольГолосовой дубляж дляПримечанияИсточник [63]
2000ДинозаврКронСэмюэл Э. Райт[97]
2004Уотершип ДаунБольшая шишкаСтивен Манган[98]
2014Большой герой 6ОбщийАвраам Бенруби
2015Книга ЖизниШибальбаРон Перлман[99]
2018Фильм ЭмоджиМел МехСтивен Райт[100]

Другой дубляж

  • Приложение серии Macne Nana – Macne Papa [101]

Ссылки

  1. ^ abc 中田 譲治｜日本タレント名鑑. Нихон Таренто Мэйкан (на японском языке) . Проверено 14 апреля 2018 г.
  2. ^ 井上裕務, изд. (27 мая 1999 г.). 完全保存版「声優名鑑」ЧАСТЬ 1. Лучший способ сделать это. 宝島社文庫 (на японском языке). 宝島社. п. 85. ИСБН 4-7966-9442-0.
  3. ^ 男性篇. 声優名鑑(на японском языке). 成美堂出 фото. 10 августа 1999 г. с. 562. ИСБН 4-415-00878-X.
  4. ^ abcdefghij "声優さん出演リスト 個別表示：中田譲治(Джордж Наката)＝嶋和成" [Индивидуальное отображение списка появления актера озвучивания: Дзёдзи Наката]. База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). GamePlaza-HARUKA-. 15 августа 2015. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
  5. ^ abcdefghijklmn "Эксклюзив SUTORAIKUanime: Интервью с Накатой Дзёдзи". Sutoraiku Anime . 28 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq Doi, Hitoshi . «Результаты поиска по запросу «Наката Джодзи» во ВСЕХ базах данных» . База данных Сейю Хитоши Дои . Проверено 18 июля 2015 г.
  7. ↑ «Сила моего удара не имеет себе равных!». Shadow Skill: Eigi . Эпизод 1. 2 июля 1998 года. TV Tokyo.
  8. ^ " Доктор Доктор ". Shaman King . Эпизод 49. 12 июня 2002. TV Tokyo.
  9. ^ "Elfen Lied Cast". vap.co.jp (на японском) . Получено 19 сентября 2018 г.
  10. ^ « Суп, который варился очень долго (わざわざコトコト煮込んだスープ) / Тофу грусти и ненависти (哀しみ憎しみ凍み豆腐) ». Галактический Ангел X. Эпизод 7–8. 28 июля 2004 г. Телевидение Осака.
  11. ^ "Sgt. Frog Gets New TV Flash Anime By Sunrise". Anime News Network . 8 декабря 2013 г. Получено 19 июля 2015 г.
  12. ^ " Destiny ". Magical Girl Lyrical Nanoha . Эпизод 10. 3 декабря 2005 г. Chiba TV Animax.
  13. ↑ Оочи, Йоко (январь 2007 г.). «Официальное искусство судьбы/ночи схватки». Newtype USA . Том 6, № 1. AD Vision . С. 101–107. ISSN  1541-4817.
  14. ^ " Hellsing Ultimate III ". Hellsing Ultimate . Эпизод 3. 4 октября 2014 г. Adult Swim.
  15. ^ " Delicious Day ". Lucky Star . Эпизод 13. 1 июля 2007. Chiba TV.
  16. ^ "Подтверждено, что манга Black God получит аниме к восходу солнца". Anime News Network . 2 октября 2008 г. Получено 19 июля 2015 г.
  17. ^ " Worthless Games ". Canaan . Эпизод 2. 11 июля 2009. Tokyo MX.
  18. ^ "Fate/stay night Unlimited Blade Works Film Confirmed (Updated)". Anime News Network . 6 августа 2009 г. Получено 19 июля 2015 г.
  19. ^ « Тегами Бачи и Динго ». Тегами Бачи . Эпизод 17. 30 января 2010. Телеканал Токио.
  20. ^ " Семейное дело ". Angel Beats!. Эпизод 6. 8 мая 2010. TBS.
  21. ^ ab "Nurarihyon no Mago Dated & Casted, Hetalia Film Dated". Anime News Network . 28 февраля 2012 г. Получено 19 июля 2015 г.
  22. ^ アニメDVD「怪物王女」公式サイト (на японском языке). Коданша . Проверено 16 августа 2016 г.
  23. ^ "Fate/Zero 2nd Season Set for April 7 With Preview On 6th". Anime News Network . 12 марта 2012 г. Получено 19 июля 2015 г.
  24. ^ "Carnival Phantasm Staff & Cast". Type-Moon (на японском) . Получено 19 сентября 2018 г.
  25. ^ "Carnival Phantasm" (на японском) . Получено 19 сентября 2018 г.
  26. ^ " Великий Божий суд ". Code:Breaker . Эпизод 01. 7 октября 2012. Tokyo MX.
  27. ^ "Crunchyroll будет транслировать Hakuoki Reimeiroku TV Anime". Anime News Network . 9 июля 2012 г. Получено 19 июля 2015 г.
  28. ^ "Ore no Nōnai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru TV, промо-анимация в потоковом режиме" . Сеть новостей аниме . 9 августа 2013 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  29. ^ ab "Кана Асуми, Нобухико Окамото присоединяются к аниме Unbreakable Machine-Doll". Anime News Network . 17 мая 2013 г. Получено 19 июля 2015 г.
  30. ^ "Такума Терашима, Эмири Като Звезда в Log Horizon Fantasy Anime". Anime News Network . 27 марта 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
  31. ^ "Log Horizon 2 Anime Moves to Studio DEEN". Anime News Network . 20 сентября 2014 г. Получено 19 июля 2015 г.
  32. ^ "2nd Tamayura Season's New Characters Appear in 2nd Promo". Anime News Network . 22 июня 2013 г. Получено 19 июля 2015 г.
  33. ^ "D-Frag! Manga to Bundle Original Anime DVD". Anime News Network . 24 марта 2014 г. Получено 19 июля 2015 г.
  34. ^ "Samurai Warriors/Sengoku Musou Gets TV Anime in March". Anime News Network . 11 января 2014 г. Получено 19 июля 2015 г.
  35. ^ "Samurai Warriors/Sengoku Musou TV Anime Slated for March 21". Anime News Network . 11 января 2014 г. Получено 19 июля 2015 г.
  36. ^ "Саэко Дзого, Канами Сато присоединяются к касту Date A Live II". Anime News Network . 17 февраля 2014 г. Получено 19 июля 2015 г.
  37. ^ "Crunchyroll - Джоджи Наката, Хитоми Набатаме и Анри Катсу присоединяются к актерскому составу "Akame ga Kill!"" . Кранчиролл . 16 августа 2014 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  38. ^ "Раскрыты актерский состав и состав аниме-ремейка Fate/Stay Night". Anime News Network . 24 марта 2014 г. Получено 19 июля 2015 г.
  39. ^ "Gugure! Kokkuri-san TV Anime's 1st TV Adviews 'Fluffy Comedy'". Anime News Network . 7 сентября 2014 г. . Получено 19 июля 2015 г. .
  40. ^ " Окане га Таринай! "Да, конечно![Недостаточно денег!]. Amagi Brilliant Park . Эпизод 5. 30 октября 2015 г. TBS.
  41. ^ "Хидэнобу Киучи, Томокадзу Сугита лидируют в Terra Formars OVA Cast". Anime News Network . 26 апреля 2014 г. Получено 19 июля 2015 г.
  42. ^ "Хироми Конно, Казухико Иноуэ присоединяются к актерскому составу Tokyo ESP Anime". Anime News Network . 2 июня 2014 г. Получено 19 июля 2015 г.
  43. ^ "Рёко Сираиси, Дзёдзи Наката присоединяются к касту аниме-сериала Aquarion Logos TV". Anime News Network . 7 мая 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  44. ^ " Эйю Сёкан "Русский[Призыв героя]. Академия антимагии: 35-й тестовый взвод . Эпизод 2. 14 октября 2015 г. Tokyo MX.
  45. ^ "Million Arthur RPGs' 4-Panel Manga Gets Web Anime in Fall". Anime News Network . 11 июня 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  46. ^ "2nd Arpeggio of Blue Steel Film's Trailer, New Characters, Date Unveiled". Anime News Network . 30 января 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  47. ^ " Оваринаки Татакаи "Да, иди сюда![Бесконечная битва]. Concrete Revolutio: Последняя песня . Эпизод 7. 15 мая 2016 г. Tokyo MX.
  48. ^ «Кеккай Сенсен: О-сама но ресторан но О-сама (OAV)» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 января 2022 г.
  49. ^ « Кёко Тоно Глава 1 - Клуб Home Ec » . Сирена . Эпизод 9. 2 марта 2017. TBS.
  50. ^ "Land of the Lustrous (TV) - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Получено 13 июня 2019 г. .
  51. ^ "STAFF/CAST Heaven's Feel". Type-Moon (на японском) . Получено 19 сентября 2018 г.
  52. ^ @joujinakata123 (7 января 2018 г.). 全地域の放送終わりまで待つと旬が過ぎてしまうし、ストーリーや予告までネタバレと過敏過ぎるのもなぁと勘弁願おう。 「魔法使いの嫁」セカンドシーズンから灰の目役で出させて頂いております。上杉景勝の竹内良太さん、ネプチュナイトの種崎敦美さん達に暖かく迎えて貰い楽しんでおります♪ ( Твитнуть ) – через Twitter .
  53. ^ "Jouji Nakata, Kenji Nomura, Takayuki Sugo Join Golden Kamuy Anime's Cast". Anime News Network . 19 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 19 февраля 2018 г.
  54. ^ "Тацухиса Сузуки, Юми Учияма Звезды в Kengan Ashura Anime (Обновлено)". Anime News Network . 7 июля 2018 г. . Получено 7 июля 2018 г. .
  55. ^ "High School Prodigies Have It Easy Even In Another World Anime Reves More Cast, October 3 Debut". Anime News Network . 6 сентября 2019 г. . Получено 6 сентября 2019 г. .
  56. ^ "Blade of the Immortal Anime раскрывает еще 9 участников актерского состава". Anime News Network . 13 сентября 2019 г. . Получено 13 сентября 2019 г. .
  57. ^ "Тизер-трейлер аниме VladLove Мамору Осии раскрывает больше актеров и сотрудников". Anime News Network . 10 июня 2020 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
  58. ^ Hazarika, Blossom (12 ноября 2023 г.). «Предстоящий научно-фантастический аниме-сериал «Мой демон» режиссера Ната Йосватананота выйдет на Netflix 23 ноября 2023 г.» The Tech Outlook . Получено 22 ноября 2023 г.
  59. ^ "365 Days to the Wedding TV Anime показывает 2nd Promo Video, Cast, October Debut". Anime News Network . 5 июля 2024 г. . Получено 5 июля 2024 г. .
  60. ^ "Guilty Gear Strive: Dual Rulers Anime's Teaser Trailer Confirms Cast, 2025 Debut". Anime News Network . 4 июля 2024 г. . Получено 4 июля 2024 г. .
  61. ^ "映画クレヨンしんちゃん 激突！ラクガキングダムとほぼ四人の勇者" . eiga.com . Проверено 3 сентября 2020 г.
  62. ^ "ONE PIECE FILM RED". eiga.com . Получено 2 июля 2022 г. .
  63. ^ abcdef "中田 譲治 - 俳優、声優、ナレーター、DJ、タレントの株式会社大沢事務所". osawa-inc.co.jp . Проверено 19 июля 2015 г.
  64. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad "Joji Nakata (визуальное руководство по голосам)". behindthevoiceactors.com . Получено 17 мая 2019 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  65. ↑ Motomura, Junya (29 ноября 2007 г.), Guilty Gear 2: Overture (Экшен, Фэнтези, Мистика, Война), Jôji Nakata, Issei Miyazaki, Takeshi Kusao, Tôru Furusawa, Arc System Works , получено 11 мая 2021 г.
  66. ^ "SOULCALIBUR IV - ソウルキャリバー" . Soularchive.jp (на японском языке) . Проверено 3 сентября 2018 г.
  67. ^ ab "CAPCOM：ULTIMATE MARVEL VS. CAPCOM 3 公式サイト". capcom.co.jp (на японском). Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  68. ^ ab @joujinakata123 (24 октября 2017 г.). RT> ロストワールド以降、何気にザボックでお世話になっております(*^_^*) ソニックフォース(Твит ) – через Твиттер .
  69. ^ "Samurai Warriors 4 PS4, PS3, Vita Game's Launch Trailer Streamed". Anime News Network . 23 октября 2014 г. Получено 19 июля 2015 г.
  70. ^ "Новое дополнение к японскому составу озвучки "Biohazard HD Remaster"! И последний PV-релиз!". Famitsu (на японском). 1 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  71. ^ "DEAD OR ALIVE 5 LAST ROUND". gamecity.ne.jp (на японском) . Получено 3 сентября 2018 г.
  72. ^ « Судьба ». Соре га Сэйю . Эпизод 11. 15 сентября 2015. Токио MX.
  73. ^ "Дата выхода "Biohazard 0 HD Remaster" назначена на 21.01.2016". Famitsu (на японском). 1 сентября 2015 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  74. ^ "CREDIT | TEPPEN -Official Site-". teppenthegame.com . Получено 5 июля 2019 г. .
  75. ↑ Knight, Wolf (7 января 2019 г.). «Информация о персонаже Luxord». SAMURAI GAMERS . Получено 13 апреля 2021 г.
  76. ^ "Final Fantasy VII Remake Intergrade - эпизод Yuffie под названием 'EPISODE INTERmission'; персонажи Avalanche HQ, Weiss и способности Yuffie подробно описаны". Gematsu . 13 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  77. ^ "ソル | ХАРАКТЕР | GUILTY GEAR -STRIVE- | ARC SYSTEM WORKS". blamegear.com (на японском) . Получено 30 января 2021 г.
  78. ^ @KOF_ALLSTAR (19 ноября 2021 г.). "【『ギルティギア』ファイター紹介】 「覚悟はできてんのか」 CV. 中田譲治無骨で面倒くさがり屋のソル＝バッドガイ、 KOFASに間もなく参戦！ 炎をまとった攻撃を繰り出す必殺技に注目🔥 YouTubeはこちら▼ https://youtu.be/9zR30dvrewo #KOFAS #KOF #GGXrd #ギルティギア #ソルバッドガイ» ( Твит ) (на японском языке) . Получено 19 ноября 2021 г. — через Твиттер .
  79. ^ Романо, Сал (19 мая 2022 г.). "Возвращение на остров Широнагасу 'Полный голос' трейлер". Gematsu . Получено 20 мая 2022 г. .
  80. ^ Романо, Сал (2 ноября 2022 г.). «Octopath Traveler II подробно описывает Партицио-торговца, Освальда-ученого и водные путешествия». Gematsu . Получено 3 ноября 2022 г.
  81. ^ @joujinakata123 (19 декабря 2012 г.). 大教授ビアスでしょうか（笑）"@noranekokan: @joujinakata123全然関係ないンですが、ネットで検索かけたら譲治さんの特撮？？の悪役？の写真が出てきてビックリ！なんてまぁ色男なんですか！？リアルフォルケン！！惚れる。フェロモンが凄い(笑)" ( Твит ) – через Твиттер .
  82. ^ 海賊戦隊ゴーカイジャー 第30話 友の魂だけでも 東映 [テレビ] (на японском языке). www.toei.co.jp. 11 сентября 2011 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  83. ^ @joujinakata123 (10 мая 2014 г.). 貴・虎・バッタり、ロシュオ！！ 明日朝八時からの[仮面ライダー鎧武] は、オーバーロードの王・ロシュオ(cv中田譲治)と出会った貴虎は人類を救う方法を聞きだせるのか？！人語初披露、是非！！ ( Твит ) – через Твиттер .
  84. ^ 動物戦隊ジュウオウジャー 第1話 どきどき動物ランド 東映 [テレビ] (на японском языке). www.toei.co.jp. 7 февраля 2016 г. Проверено 29 мая 2016 г.
  85. ^ "騎士竜戦隊リュウソウジャー PRE01お待たせしました！騎士竜戦隊リュウソウジャー！ケボーーーンなキャスト大発表～‼». Компания Toei (на японском языке) . Проверено 6 февраля 2019 г.
  86. ^ «『ゼンカイジャー』新キャラを福圓美里、強敵たちの声優陣も一挙公開【コメントあり】».マイナビニュース(в японский). 31 января 2021 г. . Проверено 5 февраля 2021 г.
  87. ^ "ハード・スキャンダル" . Сони Картинки . Проверено 10 мая 2021 г.
  88. ^ "３００ ＜スリーハンドレッド＞" Звездный канал . Проверено 9 июля 2019 г.
  89. ^ ストレンジャーズ／戦慄の訪問者［吹］. Звездный канал (на японском языке) . Проверено 2 марта 2019 г.
  90. ^ "マシンガン・プリーチャー" . Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 г.
  91. ^ "メン・イン・ブラック３" . Фукикаэру . Проверено 20 июля 2020 г.
  92. ^ "スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム" . Фукикаэру . Проверено 1 июля 2019 г.
  93. ^ "グッド・ワイフ シーズン6" . Вау . Проверено 21 июня 2021 г.
  94. ^ "アウトキャスト 第1話「選ばれし者」【吹替版】の無料視聴期間は終了しました。" . Фокс . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  95. ^ «『И ПРОСТО ТАК... / セックス・アンド・ザ・シティ新章』». У-ДАЛЕЕ . Проверено 15 декабря 2021 г.
  96. ^ "U-NEXTで人気ミステリー『ロスト・シンボル』実写化！ 日本語吹替版で諏訪部順一さん・小松未可子さん・浪川大輔さん・中田譲治さん・吉野裕行さん・田中敦子さん出演決定、コメントと新予告編も解禁». Animate Times (на японском языке ). Источник : 26 января 2022 г.
  97. ^ "ダイナソー" . Дисней . Проверено 16 января 2021 г.
  98. ^ "Watership Down". www.allcinema.net (на японском) . Получено 21 января 2019 г.
  99. ^ «Книга жизни — Невероятные приключения Маноло, специальное издание, DVD». Amazon . 6 ноября 2015 г. Получено 1 января 2022 г.
  100. ^ "絵文字の国のジーン" . Фукикаэру . Проверено 1 июля 2019 г.
  101. ^ "Jouji Nakata Voices Virtual Singer Macne Nana's 'Dad'". Anime News Network . 27 февраля 2010 г. Получено 19 июля 2015 г.
  • Официальный профиль агентства (на японском языке)
  • Профиль Goo News (на японском)
  • Джоджи Наката в энциклопедии Anime News Network
  • Дзёдзи Наката на IMDb
  • Появления на съезде Джоджи Наката на AnimeCons.com
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jouji_Nakata&oldid=1252964465"