Список политических скандалов в Соединенном Королевстве

Это список политических скандалов в Соединенном Королевстве в хронологическом порядке. Скандалы, в которых замешаны политические деятели или правительства Великобритании , часто освещаемые в средствах массовой информации , долгое время имели последствия для их популярности. Проблемы в политических скандалах включали предполагаемые или доказанные финансовые и сексуальные вопросы, ^[1] или различные другие обвинения или действия, предпринятые политиками, которые привели к спорам. ^[2]^[3]^[4] В британских СМИ и политическом дискурсе такие скандалы иногда упоминались как политическая аморальность с 1990-х годов. ^[4] Известные скандалы включают скандал Маркони , дело Профумо и скандал о расходах 2009 года .

1890-е годы

Скандал в Liberator Building Society, ^[5] в котором депутат Либеральной партии Джабез Бальфур был уличен в управлении несколькими мошенническими компаниями для сокрытия финансовых потерь. Бальфур бежал в Аргентину, но в конечном итоге был арестован и заключен в тюрьму.

1910-е годы

Скандал Маркони ^[6] с инсайдерской торговлей министрами Либеральной партии, включая:
- Руфус Айзекс, 1-й маркиз Рединг , генеральный прокурор
- Хозяин Элибанка, лорд Мюррей , казначей Либеральной партии,
- Дэвид Ллойд Джордж, 1-й граф Ллойд-Джордж Дуайфор , канцлер казначейства
- Герберт Сэмюэл, 1-й виконт Сэмюэл , генеральный почтмейстер; был ложно обвинен. (1912)
Кризис компании Shell 1915 года , который привел к падению правительства Либеральной партии Х. Х. Асквита во время Первой мировой войны .

1920-е годы

Ллойд Джордж и скандал с почестями. ^[7] Почести продавались за крупные пожертвования на избирательную кампанию (1922)
Письмо Зиновьеву (1924)

1930-е годы

Утечка бюджета Джимми Томаса (1936) ^[8]

1940-е годы

Утечка бюджета Хью Далтона (1947)
Джон Белчер подвергся коррумпированному влиянию – это привело к Трибуналу Лински

1950-е годы

Скандал вокруг британской малайской охоты за головами (1952). В него были вовлечены генералы, политики и активисты, спровоцированный утечкой фотографий военных преступлений (в частности, охоты за головами), совершенных британскими войсками во время Малайской чрезвычайной ситуации в стране , опубликованных в Daily Worker . ^[9]
Кричел Даун и отставка Томаса Дагдейла (1954)
Суэцкий кризис (1956) ^[10]

1960-е

Дело Вассалла (1963): государственный служащий Джон Вассалл, работавший на министра Тэма Гэлбрейта , был уличён в шпионаже в пользу Советского Союза и арестован. Дело расследовалось в трибунале Вассалла .
Дело Профьюмо (1963): У государственного секретаря по вопросам войны Джона Профьюмо был роман с Кристин Килер (с которой его познакомил художник Стивен Уорд ), у которой в то же время был роман с советским шпионом. ^[11]
Дело Роберта Бутби (тори), Тома Дриберга (лейборист), братьев Крей и последующее сокрытие с участием высокопоставленных политиков обеих партий. Daily Mirror опубликовала некоторые подробности дела и была ложно подана в суд за клевету.

1970-е

Коррумпированный архитектор Джон Поулсон и связи с министром внутренних дел Консервативной партии Реджинальдом Модлингом , лидером лейбористского совета Т. Дэном Смитом и другими (1972–1974): Модлинг подал в отставку, Смит приговорен к тюремному заключению.
Сексуальный скандал между графом Джеллико и лордом Лэмбтоном (1973 г.): консерваторы, младший министр обороны Лэмбтон арестован за пользование услугами проституток, а министр кабинета Джеллико также признается.
Инсценированное самоубийство депутата-лейбориста Джона Стоунхауса (1974)
В почетном звании премьер-министра Гарольда Вильсона (известном в сатирическом смысле как «Лавандовый список») отмечены заслуги ряда состоятельных бизнесменов, чьи принципы считались антипатичными принципам Лейбористской партии ( май 1976 г.)
Назначение Питера Джея послом Великобритании в США его тестем, тогдашним премьер-министром -лейбористом Джеймсом Каллаганом . В то время Джей был журналистом с небольшим дипломатическим опытом. (1976)
«Ринкагейт»: дело Торпа . Лидер Либеральной партии Джереми Торп был арестован и предан суду за то, что якобы заплатил киллеру за убийство своего любовника, модели Нормана Скотта, во время прогулки с собакой в Эксмуре; киллер застрелил только собаку, Ринку. Торп был вынужден уйти в отставку из-за своих тайных гомосексуальных связей, но был оправдан по обвинению в сговоре с целью убийства.

1980-е

Джозеф Каган, барон Каган , ранее пожалованный дворянским титулом в соответствии с печально известным «Лавандовым списком » премьер-министра-лейбориста Гарольда Вильсона (1976), был осужден за мошенничество (1980)
Роман Сесила Паркинсона с секретаршей Сарой Кейс, в результате которого у них родилась дочь Флор Кейс (1983)
Контракт Al Yamamah предположительно был получен путем взяточничества (1985)
Дело Westland (1986): Министр обороны Майкл Хезелтайн ушел в отставку со своей должности в кабинете министров из-за разногласий с премьер-министром Маргарет Тэтчер по делу Westland. Хезелтайн покинул встречу в доме № 10, поскольку его взгляды на будущее вертолетной компании Westland в то время игнорировались. ^[12]
Джеффри Арчер и обвинения в проституции (1986) и его последующее осуждение за дачу ложных показаний (2001)
Скандал на Вестминстерском кладбище (1987)
Эдвина Карри уходит в отставку с поста младшего министра здравоохранения после заявления о том, что миллионы британских яиц были заражены сальмонеллой , заявив, что «большая часть [британского] производства яиц» была заражена (1988)
Скандал с мошенничеством в рамках программы « Дома за голоса » (1987–1989)

1990-е

Поставки оружия Ираку и тесно связанное с этим дело об иракском «суперпушке» (1990)
Отставка Дэвида Меллора после раскрытия в прессе его романа с Антонией де Санча и бесплатного отпуска с дочерью чиновника ООП (1992)
Подарок Майкла Мейтса в виде часов («Не позволяй ублюдкам тебя измотать») Асил Надир (1993)
Monklandsgate доминировал на дополнительных выборах в Monklands East в 1994 году . Он в основном состоял из утверждений о сектантских расхождениях в расходах между протестантом Эйрдри и католиком Коутбриджем , подогреваемых тем фактом, что все 17 членов правящей лейбористской группы были католиками. (1994)
«Назад к основам» — лозунг правительственной политики, который оппоненты и пресса представляют как кампанию по повышению нравственности, сравнивая его с чередой сексуальных скандалов в правительстве Джона Мейджора , которые привели к отставке Тима Йео и графа Кейтнесса , среди прочих (1994)
Дело «Деньги за вопросы» с участием Нила Гамильтона , Тима Смита и Мохамеда Аль-Файеда (1994)
Джонатан Эйткен и обвинения в счете за гостиницу «Ритц» в Париже , а также его последующее осуждение за лжесвидетельство после его неудачного иска о клевете против The Guardian , в результате чего Эйткен стал всего лишь третьим человеком, которому пришлось уйти в отставку из Тайного совета в 20 веке. (1995)
Консервативный депутат Джерри Хейз был «разоблачен» как гомосексуалист газетой News of the World^[13] под заголовком «ДЕПУТАТ-ТОРИ ДВОЙНАЯ ЖЕНА С НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ГЕЕМ-ЛЮБОВНИКОМ». Хейз познакомился с молодым консерватором Полом Стоуном на конференции консерваторов в 1991 году и в тот же вечер «совершил непристойный поступок, который на тот момент нарушал закон». Стоуну было 18 лет, в то время как в 1991 году законный возраст для гомосексуальных отношений составлял 21 год. ^[14] Ранее он поддерживал раздел 28 и другие антигейские законы. (1997)
Берни Экклстоун оказался вовлечён в политический скандал, когда выяснилось, что он сделал Лейбористской партии пожертвование в размере миллиона фунтов стерлингов, что вызвало удивление, когда новое лейбористское правительство изменило свою политику, позволив производителям табака продолжать спонсировать Формулу-1. Лейбористская партия вернула пожертвование, когда скандал всплыл на поверхность. (1997)
Питер Мандельсон , министр торговли и промышленности, подал в отставку после того, как не раскрыл информацию о займе в размере 373 000 фунтов стерлингов от генерального казначея Джеффри Робинсона . (1998)
Рон Дэвис ушел из кабинета министров после того, как его ограбил мужчина, с которым он познакомился в Клэпхэм-Коммон (известное место тусовки геев), а затем он солгал об этом (1998)

2000-е

Officegate (2001). Генри Маклиш , первый министр-лейборист Шотландии , не вернул Палате общин доход, который он получил от сдачи в субаренду своего офиса в избирательном округе в Гленротесе, будучи еще депутатом Вестминстера.
Кит Ваз , Питер Мандельсон и братья Хиндуджа . Мандельсон вынужден уйти в отставку во второй раз из-за вводящих в заблуждение заявлений. (2001)
Джо Мур в течение часа после атак 11 сентября отправила электронное письмо в пресс-службу своего департамента, в котором говорилось: «Сейчас очень хороший день, чтобы вынести на свет все, что мы хотим похоронить. Расходы советников?» Хотя до катастрофического обрушения башен фраза «хороший день, чтобы похоронить плохие новости» (на самом деле не использованная Мур) с тех пор использовалась для обозначения других случаев попыток скрыть одну новость за более широко освещаемой проблемой.
Бетсигейт (2002), в котором речь шла об уровне оплаты, которую получала жена Иэна Дункана Смита Элизабет в качестве его секретаря-дневника .
В 2002 году Эдвина Карри призналась, что у нее был роман с Джоном Мейджором , начавшийся в 1984 году, до того, как он стал премьер-министром Великобритании . Это подверглось критике, поскольку Мейджор часто продвигал свою программу «Назад к основам» (см. выше), что было воспринято СМИ как форма морального абсолютизма .
Дело Баррелла – обвинения в поведении британской королевской семьи и ее слуг с возможными конституционными последствиями. (2002)
Рон Дэвис вышел из состава Ассамблеи Уэльса после обвинений в незаконном гомосексуальном сексе . Дэвис утверждал, что он наблюдал за барсуками в этом районе. (2003) ^[15]
Очевидное самоубийство доктора Дэвида Келли и расследование Хаттона . 17 июля 2003 года Келли, сотрудник Министерства обороны , по-видимому, покончил с собой после того, как журналист BBC Эндрю Гиллиган неверно процитировал его слова о том, что лейбористское правительство Тони Блэра сознательно «приукрасило» « сентябрьское досье », доклад об Ираке и оружии массового поражения . Правительство было оправдано, в то время как BBC подверглось резкой критике в ходе последующего расследования, что привело к отставке председателя и генерального директора BBC.
В апреле 2004 года Беверли Хьюз была вынуждена уйти в отставку с поста министра иммиграции, гражданства и борьбы с терроризмом, когда выяснилось, что она была проинформирована о процедурных нарушениях, касающихся выдачи виз определенным категориям работников из Восточной Европы. Ранее она заявила Палате общин , что если бы она знала о таких фактах, она бы что-то сделала. ^[16]
В 2005 году Дэвид Маклетчи , лидер шотландских консерваторов , был вынужден уйти в отставку после того, как заявил о самых высоких расходах на такси среди всех членов парламента. ^[17] Они включали личные поездки, поездки, связанные исключительно с его второй работой в качестве адвоката, и дела Консервативной партии, например, поездки на конференции Консервативной партии. У члена парламента от консервативной партии Брайана Монтейта отозвали кнут за брифинг против его лидера в газете Scotland on Sunday .
Представитель либеральных демократов по внутренним делам Марк Оутен подал в отставку после того, как News of the World раскрыла , что он платил проституткам за совершение с ним сексуальных действий. ^[18]
Финансовые обвинения Дэвида Миллса (2006). Тесса Джоуэлл , министр кабинета лейбористов, была втянута в скандал из-за повторной ипотеки имущества, предположительно организованной для того, чтобы позволить ее мужу Дэвиду Миллсу выкупить £350 000 из оффшорного хедж-фонда, деньги, которые он якобы получил в подарок после дачи показаний Сильвио Берлускони в 1990-х годах. ^[19] Прозванный прессой «Джоуэллгейт». ^[20]
Cash for Honours (2006). В марте 2006 года выяснилось, что Лейбористская партия заняла миллионы фунтов в 2005 году, чтобы помочь профинансировать свою всеобщую избирательную кампанию. Хотя это и не противозаконно, 15 марта казначей партии Джек Дроми публично заявил, что он не знал и не участвовал в этих займах и узнал об этом только тогда, когда прочитал об этом в газетах. В то время ходила история о том, что доктор Чай Патель и другие были рекомендованы к пожизненному пэрству после того, как одолжили Лейбористской партии деньги. Он призвал Избирательную комиссию расследовать вопрос о том, как политические партии брали займы из некоммерческих источников. ^[21]
После разоблачений доктора Чая Пателя и других, которые были рекомендованы к получению звания пэра после того, как одолжили Лейбористской партии деньги, казначей партии Джек Дроми заявил, что он не был в этом замешан и не знал, что партия тайно заняла миллионы фунтов в 2005 году. Он призвал Избирательную комиссию расследовать вопрос о том, как политические партии брали займы из некоммерческих источников.
Ангус Макнил (2007). Женатый депутат от Шотландской национальной партии , который подал первоначальную жалобу в полицию из-за скандала с выплатой наличных за почести, был вынужден принести извинения после того, как выяснилось, что в 2005 году у него был сеанс «жесткого петтинга» с двумя девочками-подростками 17 и 18 лет ^[22] в гостиничном номере, в то время как его жена была беременна третьим ребенком.
Новости мира: скандал с хакерским взломом королевского телефона
В ноябре 2007 года выяснилось, что Лейбористская партия приняла более 400 000 фунтов стерлингов от одного человека через ряд третьих лиц, что заставило Избирательную комиссию искать объяснения. ^[23] Питер Уотт ушел с поста генерального секретаря партии на следующий день после того, как эта история всплыла, и, как сообщалось, заявил, что знал о соглашении, но не осознавал, что не выполнил требования по отчетности. ^[24]
24 января 2008 года Питер Хейн подал в отставку с двух своих должностей в кабинете министров ( министра труда и пенсий и министра Уэльса ) после того, как Избирательная комиссия передала пожертвования на его кампанию заместителя лидера полиции. ^[25]
Дерек Конвэй (2008). Было установлено, что депутат от Консервативной партии потребовал вернуть зарплаты, которые он выплатил своим двум сыновьям, которые на самом деле не выполнили работу в заявленном объеме. Ему было приказано вернуть 16 918 фунтов стерлингов, он был отстранен от работы в Палате общин на 10 дней и исключен из партийного организатора. ^[26]
Деньги за влияние (2009). Подробности тайно записанных бесед с четырьмя членами Лейбористской партии , которые касались их способности влиять на законодательство и гонораров за консультации, которые они взимали (включая гонорары в размере до 120 000 фунтов стерлингов), были опубликованы в The Sunday Times .
Скандал с парламентскими расходами в Великобритании (2009). Широко распространенное фактическое и предполагаемое злоупотребление разрешенными пособиями и расходами, заявленными членами парламента, и попытки депутатов и пэров освободить себя от законодательства о свободе информации.

2010-е

2010

Скандал с Айрис Робинсон , в результате которого первый министр Северной Ирландии Питер Робинсон ушел в отставку на шесть недель в январе 2010 года после того, как выяснилось, что его жена имела внебрачную связь, пыталась покончить жизнь самоубийством и появились обвинения в том, что он не предоставил надлежащую информацию о займах, которые она взяла для своего любовника на развитие бизнеса.
Скандал вокруг Red Sky , связанный с контрактами, предоставленными компании Red Sky Жилищным управлением Северной Ирландии . ^[27]
Скандал 2010 года с выплатой денег за влияние , в ходе которого тайные репортеры телесериала Dispatches выдавали себя за политических лоббистов , предлагая членам парламента платить за влияние на политику.
29 мая 2010 года главный секретарь казначейства Дэвид Лоуз ушел из кабинета министров и был передан парламентскому комиссару по стандартам после того, как газета The Daily Telegraph опубликовала подробности о том, что Лоуз потребовал около 40 000 фунтов стерлингов расходов на второй дом, принадлежавший тайному партнеру в период с 2004 по 2009 год, в то время как правила Палаты общин не позволяли депутатам заявлять расходы на второй дом в отношении объектов недвижимости, принадлежащих партнеру, с 2006 года. Уйдя в отставку, Лоуз стал министром с самым коротким сроком полномочий в современной политической истории Великобритании, проработав менее 18 дней в качестве министра кабинета министров.

2011

14 октября 2011 года государственный секретарь по обороне Лиам Фокс ушел из кабинета министров после того, как он «ошибочно позволил размыть различие между [его] личными интересами и [его] правительственной деятельностью» из-за своей дружбы с Адамом Уэрритти . (Он снова занимал пост министра кабинета при Терезе Мэй .)
Новости Международный скандал с телефонным хакерством
Утечка документов Эда Боллса была раскрыта The Daily Telegraph и показала, что теневой канцлер Эд Боллс был вовлечен в предполагаемый заговор, известный как «Проект Volvo», с целью смещения Тони Блэра с поста лидера и замены его Гордоном Брауном вскоре после выборов 2005 года.

2012

Скандал Консервативной партии с «наличными за доступ» с участием Питера Круддаса и Сары Саузерн , март 2012 г. ^{[ необходима цитата ]}
В феврале 2012 года либеральный демократ Крис Хьюн ушел из кабинета министров, когда его обвинили в извращении хода правосудия по делу о превышении скорости в 2003 году. Его жена Вики Прайс утверждала, что она была за рулем автомобиля, и приняла штрафные баллы от его имени, чтобы ему не запретили водить машину. Хьюн признал себя виновным на суде, ушел с поста члена парламента, и он и Прайс были приговорены к восьми месяцам тюремного заключения за извращение хода правосудия. ^[28]
В октябре 2012 года Эндрю Митчелл подал в отставку со своего поста главного партийного организатора после обвинений, выдвинутых по поводу его поведения во время стычки с полицией на Даунинг-стрит 19 сентября; этот инцидент стал известен как « плебгейт ». ^[29]

2013

В ходе отбора кандидатов от Лейбористской партии в Фолкерке в 2013 году , который начался после объявления о том, что действующий депутат Эрик Джойс должен уйти в отставку на всеобщих выборах 2015 года , были высказаны обвинения в значительном проникновении в процесс отбора со стороны профсоюза Unite , крупнейшего финансового спонсора Лейбористской партии. ^[30]

2014

В апреле 2014 года Мария Миллер , министр культуры , подала в отставку из-за давления, связанного с результатами расследования ее прошлых заявлений о расходах. ^[31]
20 ноября 2014 года Эмили Торнберри ушла со своего поста в теневом кабинете вскоре после закрытия избирательных участков на дополнительных выборах в Рочестере и Струде . Ранее в тот же день она подверглась критике после того, как опубликовала в Twitter фотографию дома в избирательном округе, украшенного тремя флагами Святого Георгия , и белого фургона владельца, припаркованного снаружи на подъездной дорожке, под заголовком «Изображение из #Рочестера», что вызвало обвинения в снобизме . Ее критиковали коллеги-депутаты Лейбористской партии, включая лидера Эда Милибэнда , который сказал, что ее твит передал «чувство неуважения». ^[32]^[33]
Namagate , в котором фигурируют утверждения о том, что первый министр Северной Ирландии Питер Робинсон мог получить финансовую выгоду от сделки с Национальным агентством по управлению активами (NAMA). ^[34]

2015

В сентябре 2015 года лорд Эшкрофт опубликовал биографию Дэвида Кэмерона , в которой говорилось, что тогдашний премьер-министр регулярно принимал наркотики и провел «возмутительную церемонию посвящения», которая включала в себя вставку «интимной части его анатомии» в рот мертвой свиньи во время его учебы в университете. Это стало известно как « пиггейт ». ^[35] Это также привело к вопросам о честности премьер-министра в отношении известных налоговых статусов спонсоров партии, поскольку лорд Эшкрофт предположил, что он открыто обсуждал с ним свой нерезидентский статус в 2009 году, раньше, чем считалось ранее. ^[36]

2017

В 2017 году скандал с зараженной кровью , в результате которого многие больные гемофилией умерли от инфицированного препарата Фактор, попал в заголовки газет и парламента из-за обвинений в сокрытии преступлений «в промышленных масштабах». ^[37] Депутат Кен Кларк отказался от высказываний из своей автобиографии ^[38], касающихся скандала, и в настоящее время проводится публичное расследование.
Скандал вокруг программы стимулирования возобновляемой энергии в Северной Ирландии, в ходе которого Арлин Фостер создала схему зеленой энергии, но не смогла ввести контроль затрат, создав порочные стимулы , которые в конечном итоге привели к счету в размере 480 млн фунтов стерлингов в бюджет Северной Ирландии. ^[39] Были утверждения, что члены Демократической юнионистской партии пытались отложить закрытие схемы, что привело к резкому увеличению числа заявок и потере государственных средств в размере миллионов фунтов стерлингов. В январе 2017 года скандал привел к отставке заместителя первого министра Мартина МакГиннесса после того, как Фостер отказался уйти с поста первого министра в ожидании расследования, что привело к краху Исполнительного управления и спровоцировало досрочные выборы в Ассамблею Северной Ирландии . Возникшие в результате политические разногласия привели к тому, что Ассамблея не собиралась снова до 2020 года.

2018

Скандал 2018 года в Виндраше , в ходе которого представители поколения Виндраш были неправомерно задержаны, депортированы или подвергались угрозе депортации, что привело к отставке тогдашнего министра внутренних дел Эмбер Радд . [ ^40]

2020-е годы

2020

Скандал с Домиником Каммингсом , когда Доминик Каммингс , главный стратег премьер-министра Бориса Джонсона , нарушил ограничения, введенные из-за пандемии COVID-19, во время первого общенационального карантина в Великобритании, испытывая симптомы заболевания . Каммингс и Джонсон отклонили призывы к отставке первого. Было высказано предположение, что скандал подорвал соблюдение обществом ограничений, введенных из-за пандемии. ^[41]^[42]
Скандал Алекса Салмонда был связан с тем, как шотландское правительство во главе с действующим первым министром Шотландии Николой Стерджен нарушило свои собственные руководящие принципы в ходе расследования заявлений о домогательствах против предшественника Стерджен на посту первого министра Алекса Салмонда . Шотландское правительство проиграло судебный пересмотр своих действий и было вынуждено выплатить Салмонду более 500 000 фунтов стерлингов за судебные издержки. ^[43] Салмонд утверждал, что высокопоставленные лица в правительстве Стерджен и правящая Шотландская национальная партия (ШНП) сговорились против него по политическим причинам. ^[44]^[45] Критики обвинили Стерджен в нарушении министерского кодекса , что привело к призывам к ее отставке. ^[43] Стерджен оспорила обвинения, утверждая, что, хотя и были допущены ошибки, ее правительство действовало надлежащим образом. ^[44]

2021

Скандал с Greensill , в ходе которого бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон обратился к ряду министров правительства от имени Greensill Capital с просьбой лоббировать получение компанией кредитов в рамках программы корпоративного финансирования Covid . ^[46]
The Sun опубликовала фотографии, а затем видео с камер видеонаблюдения из Министерства здравоохранения, на которых министр здравоохранения Мэтт Хэнкок и Джина Коладанжело целуются, нарушая рекомендации по социальному дистанцированию в связи с COVID-19 . Борис Джонсон принял извинения Мэтта Хэнкока и заявил, что «считает вопрос закрытым»^[47] , но на следующий день Хэнкок ушел с поста министра здравоохранения.^[48]^[49]
В ноябре 2021 года парламентский комиссар по стандартам обнаружил, что депутат-консерватор Оуэн Патерсон нарушил правила оплачиваемой адвокатуры, но вместо того, чтобы одобрить его отстранение, правительство навязало депутатам-консерваторам трехстрочный кнут, чтобы они приняли предложение о том, что расследование было «явно некорректным». После возмущения оппозиционных партий правительство сделало разворот на 180 градусов, и Патерсон ушел в отставку. ^[50]^[51]
Partygate , включающий общественные собрания сотрудников Даунинг-стрит и Консервативной партии во время ограничений COVID-19 в конце 2020 года. ^[52]^[53]^[54]

2022

Нил Пэриш , консервативный депутат от Тивертона и Хонитона , был вынужден уйти в отставку в апреле после того, как выяснилось, что он смотрел порнографию в Палате общин по крайней мере дважды. ^[55]
Скандал с Крисом Пинчером : Крис Пинчер , заместитель главного кнута Консервативной партии, подал в отставку 30 июня после обвинений в том, что он приставал к двум мужчинам. ^[56] Против Пинчера появились новые обвинения в домогательствах, а также заявления о том, что премьер-министр Борис Джонсон уже был проинформирован о его поведении. ^[57] Нарастающий эффект этого и других недавних противоречий привел к отставке 59 консервативных политиков, включая Риши Сунака с поста канцлера и Саджида Джавида с поста министра здравоохранения. Это, в свою очередь, привело к тому, что Борис Джонсон взял на себя обязательство уйти в отставку с поста лидера Консервативной партии и, таким образом, с поста премьер-министра, когда его партия выбрала замену на посту лидера .

2023

Скандал с iPad Майкла Мэтесона : министр здравоохранения Шотландии Майкл Мэтесон понес убытки в размере почти 11 000 фунтов стерлингов за роуминг после того, как взял шотландский парламентский iPad на семейный отдых в Марокко . Когда это было обнародовано, Мэтесон сначала попытался заявить об этих расходах как о парламентских расходах, но позже признал, что iPad использовался его сыновьями для трансляции футбольных матчей, и согласился лично оплатить полную стоимость счета за роуминг данных. После расследования, проведенного корпоративным органом шотландского парламента , Мэтесон ушел с поста министра здравоохранения в феврале 2024 года. Впоследствии Мэтесону запретили посещать Холируд на 27 дней, а его зарплату удерживали в течение 54 дней, что стало самой строгой санкцией, когда-либо примененной к депутату парламента. ^[58]

2024

В марте 2024 года The Guardian сообщила, что Фрэнк Хестер , крупнейший донор Консервативной партии, на собрании компании в 2019 году высказался о депутате Дайан Эббот . В статье сообщается, что он сказал, что, глядя на Эббот, вам «хотелось бы ненавидеть всех чернокожих женщин» и что ее «нужно застрелить», а также высказался о женщине-руководителе из другой организации, заявив, что «было бы гораздо лучше, если бы она умерла», и о своих собственных азиатских сотрудницах, заявив, что «мы высмеиваем тот факт, что все наши китайские девушки сидят вместе в азиатском углу». ^[59]
Скандал со ставками на выборы : После назначения всеобщих выборов 2024 года на 4 июля было обнаружено, что Крейг Уильямс , личный парламентский секретарь премьер-министра Риши Сунака, сделал ставку в размере 100 фунтов стерлингов на то, что выборы состоятся в июле. Дальнейшее расследование выявило несколько подобных ставок, сделанных членами Консервативной партии и депутатами, включая министра кабинета Алистера Джека , а также сотрудниками полиции на охрану Сунака. ^[60] И Комиссия по азартным играм , и полиция расследуют, были ли совершены какие-либо уголовные преступления лицами, вовлеченными в скандал. ^[61]

Ссылки

↑ Tumber, Howard (1 апреля 2004 г.). «Скандал и СМИ в Соединенном Королевстве: от Мейджора до Блэра». American Behavioral Scientist . 47 (8): 1122– 1137. doi :10.1177/0002764203262280. ISSN 0002-7642. S2CID 143754751.
^ "Политики ведут себя плохо: 7 скандалов в британском правительстве". Шедевр . Получено 13 декабря 2021 г. .
^ Касл, Стивен (13 августа 2021 г.). «Последние скандалы в Великобритании показывают систему, изобилующую инсайдерскими связями». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 13 декабря 2021 г.
^ ab «Что означает слово „подлость“, когда его используют политики?». BBC News . 5 ноября 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
^ "СКАНДАЛЫ ОБЩЕСТВА СТРОИТЕЛЬСТВА LIBERATOR". PapersPast . Получено 10 января 2013 г.
^ "About The Marconi Scandal". Bloomsbury Publishing. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Получено 10 января 2013 года .
^ "Дэвид Ллойд Джордж". Britannica . Получено 10 января 2013 г.
^ "Бюджетные утечки". BBC Democracy. 7 августа 2008 г. Получено 10 января 2013 г.
^ Хак, Карл (2022). Малайская чрезвычайная ситуация: революция и борьба с повстанцами в конце империи . Cambridge University Press . С. 315–319 . ISBN 978-1107080102.
^ "Суэцкий кризис". BBC History . Получено 10 января 2013 г.
↑ Браун, Дерек (12 апреля 2001 г.). «1963: Скандал с Профьюмо». The Guardian . Лондон . Получено 6 февраля 2013 г.
^ "1986: Хезелтайн уходит из-за Уэстленда". BBC. 9 января 1986 г. Получено 6 февраля 2013 г.
^ Тэтчелл, Питер (1997). «An Outing Too Far». Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 2 февраля 2020 года .
↑ Попхэм, Питер (7 января 1997 г.). «Назад к основам водевиля». The Independent . Лондон.
↑ Wintour, Patrick (10 марта 2003 г.). «Рон Дэвис завершает политическую карьеру». The Guardian . Лондон . Получено 29 июля 2009 г.
^ "Беверли Хьюз". BBC News . 16 октября 2002 г. Получено 2 апреля 2007 г.
^ "Маклетчи уходит в отставку с поста лидера тори". BBC News . BBC . 31 октября 2005 г. Получено 29 июля 2009 г.
^ "Оутен уходит в отставку из-за иска о мальчике напрокат". BBC News . BBC . 21 января 2006 . Получено 29 июля 2009 .
↑ Оуэн, Ричард (27 февраля 2006 г.). «Вопросы и ответы: Тесса Джоуэлл и дело Берлускони». The Times . Лондон . Получено 29 июля 2009 г.^{[ мертвая ссылка ‍ ]}
^ Попхэм, Питер (2 марта 2006 г.). «Джоуэллгейт: итальянский судья выдвинет обвинения по обвинениям во взяточничестве». The Independent . Лондон . Получено 29 июля 2009 г.
^ "Трудовые займы будут расследованы". BBC News . 15 марта 2006 г.
↑ Пейдж, Кара (8 апреля 2007 г.). «ДЕПАРТАМЕНТ SLEAZE: МОЙ ПОЗОР ЗА СКАНДАЛ С ТРЕТЬИМИ В КРОВАТЬЮ ПОДРОСТКАМИ». Daily Record .
^ "Обеспокоенность по поводу тайного донора Лейбористской партии". BBC News . 25 ноября 2007 г.
^ "Лейбористский босс уходит из-за пожертвований". BBC News . 26 ноября 2007 г.
^ "Хейн уходит с работы, чтобы очистить свое имя". BBC News . 24 января 2007 г.
^ "Конвэй, член парламента от Конвэй, может быть отстранен". BBC News . 28 января 2008 г. Получено 28 января 2008 г.
^ "Хронология событий вокруг Red Sky и корпуса". BBC News . 7 июля 2011 г. Получено 8 мая 2022 г.
^ "Хьюн и Прайс отправлены в тюрьму". BBC News . 11 марта 2013 г.
↑ Бут, Роберт (19 декабря 2012 г.). «Спор Эндрю Митчелла – хронология». The Guardian . Получено 2 февраля 2020 г. .
^ "Labour refer to Falkirk row to police". 5 июля 2013 г. Получено 10 июля 2019 г.
^ "Ссора Марии Миллер: Кэмерон сталкивается с вопросами, говорят лейбористы". BBC News . 5 апреля 2014 г. Получено 6 апреля 2014 г.
^ "Милибэнд: твит Торнберри о «белом фургоне и флаге» не вызывает уважения". BBC News . 21 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
↑ Тейлор, Адам (20 ноября 2014 г.). «Как этот, казалось бы, безобидный твит заставил британского депутата уйти в отставку». The Washington Post .
^ «Сделка Nama NI: ключевые фигуры и предыстория, которую вам нужно знать». BBC News . 24 сентября 2015 г. Получено 8 мая 2022 г.
^ Киркап, Джеймс (21 сентября 2015 г.). «Свинья, немного наркотиков и разочарованный миллиардер: жизнь Дэвида Кэмерона». The Daily Telegraph . Получено 21 сентября 2015 г.
^ Пекин, Ровена Мейсон Том Филлипс в (21 сентября 2015 г.). «Биография Кэмерона: Эшкрофт делает новые заявления о разврате в студенческие годы». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 10 июля 2019 г. .
^ "Кровавый скандал в NHS — это «уголовное прикрытие». BBC News . 26 апреля 2017 г.
^ Харпин, Ли (22 июля 2017 г.). «Жертвы скандала с зараженной кровью не получили компенсацию от тори». Daily Mirror .
^ "Скандал RHI: скандал RHI "наличные за пепел" обойдется налогоплательщикам Северной Ирландии в 490 млн фунтов стерлингов". BBC News . 23 декабря 2016 г. Получено 8 мая 2022 г.
^ Олусога, Дэвид (16 июня 2019 г.). «Виндраш: архивные документы показывают долгое предательство». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 10 июля 2019 г.
^ «Эффект Каммингса» привел к потере доверия к правительству Великобритании». UCL News . 7 августа 2020 г. Получено 15 марта 2021 г.
^ Блэнд, Арчи (6 августа 2020 г.). «Эффект Каммингса: исследование показывает, что общественное доверие было потеряно после поездки помощника». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 15 марта 2021 г. .
^ ab "Алекс Салмонд говорит, что нет никаких сомнений, что Никола Стерджен нарушила министерский кодекс". BBC News . 26 февраля 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
^ ab "Расследование Алекса Салмонда и политическая вонь в Холируде". BBC News . 24 февраля 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
^ «Салмонд и Стерджен: как распались лучшие политические дуэты». BBC News . 26 февраля 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
^ Powell, Rob (12 апреля 2021 г.). «Greensill: Что такое лоббистский скандал и почему в нем замешан Дэвид Кэмерон?». Sky News . Получено 14 апреля 2021 г.
^ Хатчинсон, Эмма (25 июня 2021 г.). «Премьер-министр принимает извинения министра здравоохранения Мэтта Хэнкока и «считает вопрос закрытым». ITV News .
^ Харрисон, Эмма (27 июня 2021 г.). «Мэтт Хэнкок уходит с поста министра здравоохранения после нарушения рекомендаций по социальной дистанции». BBC News .
^ "Глава здравоохранения Великобритании застукан в объятиях, нарушивших правила COVID". Al Jazeera . Получено 5 июля 2021 г. В пятницу Соединенное Королевство охватило политический скандал, поскольку таблоидная газета опубликовала фотографии главврача здравоохранения Мэтта Хэнкока, целующего помощника — объятия, нарушившие правила социального дистанцирования.
^ Калбертсон, Аликс; МакГиннесс, Алан (8 января 2023 г.). «Westminster Accounts: Как скандал с Оуэном Патерсоном положил начало дебатам о второй работе депутатов». Sky News . Получено 28 апреля 2023 г.
^ Монаган, Крис; Бхаттачарья, Кэролайн; Микин, Александра (16 ноября 2021 г.). «Скандал Оуэна Патерсона: стандарты, доверие и демократические нормы». Ассоциация политических исследований . Получено 28 апреля 2023 г.
^ Капурро, Дэниел (10 декабря 2021 г.). «Вы бы следовали более строгим правилам Covid после скандала на вечеринке на Даунинг-стрит? Почти половина не стала бы». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Получено 15 декабря 2021 г.
^ «Полиция предупреждает о соблюдении правил COVID после скандала на рождественской вечеринке на Даунинг-стрит». The Independent . 12 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
^ «Сотрудники Бориса Джонсона отрицали, что была рождественская вечеринка 2020 года – за исключением того, что они шутили об этом на камеру». The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Получено 15 декабря 2021 г.
^ Макги, Люк; Гойландо, Мартин (30 апреля 2022 г.). «Британская консервативная партия уходит в отставку после признания в просмотре порно в парламенте». CNN .
^ «Депутат-консерватор Крис Пинчер отстранён партией из-за обвинений в «пьяных домогательствах». Sky News . 2 июля 2022 г.
^ «Борис Джонсон был уведомлен об официальной жалобе Криса Пинчера». BBC News . 5 июля 2022 г.
^ «Бесцельное блуждание: Скандал с iPad Майкла Мэтисона подрывает авторитет Хумзы Юсуфа». Журнал Holyrood. 26 ноября 2023 г.
^ "Крупнейший спонсор тори сказал, что глядя на Дайан Эбботт, вы "хотите ненавидеть всех чернокожих женщин"". The Guardian . 11 марта 2024 г. . Получено 11 марта 2024 г. The Guardian узнал о встрече 2019 года в штаб-квартире TPP, на которой Хестер говорила о руководителе из другой организации, сказав: "Она дерьмо. Она самый дерьмовый человек. Честно говоря, я стараюсь не быть сексистом, но когда я встречаю кого-то вроде [руководителя], я просто... Это как пытаться не быть расистом, но вы видите Дайан Эбботт по телевизору и вы просто такие: я ненавижу, вы просто хотите ненавидеть всех чернокожих женщин, потому что она там, и я совсем не ненавижу всех чернокожих женщин, но я думаю, что ее следует пристрелить. [Руководителя] и Дайан Эбботт нужно пристрелить. Она глупая... Если мы сможем заставить [руководителя] вести себя непрофессионально, мы сможем добиться ее увольнения. «Это не так хорошо, как ее смерть. Было бы гораздо лучше, если бы она умерла. Она потребляет ресурсы. Она ест еду, которую могут есть и другие люди. Понимаете?»
^ Тот, Альберт (27 июня 2024 г.). «Все, что мы знаем о скандале с ставками на выборы тори — и кто находится под следствием». The Independent .
^ Хуэй, Сильвия (23 июня 2024 г.). «Скандал со ставками на выборах в Великобритании расширяется: сообщается, что расследование проводится в отношении четвертого должностного лица Консервативной партии». Associated Press .

[1] Tumber, Howard (1 апреля 2004 г.). «Скандал и СМИ в Соединенном Королевстве: от Мейджора до Блэра». American Behavioral Scientist . 47 (8): 1122– 1137. doi :10.1177/0002764203262280. ISSN 0002-7642. S2CID 143754751.

[2] "Политики ведут себя плохо: 7 скандалов в британском правительстве". Шедевр . Получено 13 декабря 2021 г. .

[3] Касл, Стивен (13 августа 2021 г.). «Последние скандалы в Великобритании показывают систему, изобилующую инсайдерскими связями». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 13 декабря 2021 г.

[:0-4] «Что означает слово „подлость“, когда его используют политики?». BBC News . 5 ноября 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.

[5] "СКАНДАЛЫ ОБЩЕСТВА СТРОИТЕЛЬСТВА LIBERATOR". PapersPast . Получено 10 января 2013 г.

[6] "About The Marconi Scandal". Bloomsbury Publishing. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Получено 10 января 2013 года .

[7] "Дэвид Ллойд Джордж". Britannica . Получено 10 января 2013 г.

[8] "Бюджетные утечки". BBC Democracy. 7 августа 2008 г. Получено 10 января 2013 г.

[9] Хак, Карл (2022). Малайская чрезвычайная ситуация: революция и борьба с повстанцами в конце империи . Cambridge University Press . С. 315–319 . ISBN 978-1107080102.

[10] "Суэцкий кризис". BBC History . Получено 10 января 2013 г.

[11] Браун, Дерек (12 апреля 2001 г.). «1963: Скандал с Профьюмо». The Guardian . Лондон . Получено 6 февраля 2013 г.

[12] "1986: Хезелтайн уходит из-за Уэстленда". BBC. 9 января 1986 г. Получено 6 февраля 2013 г.

[13] Тэтчелл, Питер (1997). «An Outing Too Far». Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 2 февраля 2020 года .

[14] Попхэм, Питер (7 января 1997 г.). «Назад к основам водевиля». The Independent . Лондон.

[15] Wintour, Patrick (10 марта 2003 г.). «Рон Дэвис завершает политическую карьеру». The Guardian . Лондон . Получено 29 июля 2009 г.

[16] "Беверли Хьюз". BBC News . 16 октября 2002 г. Получено 2 апреля 2007 г.

[17] "Маклетчи уходит в отставку с поста лидера тори". BBC News . BBC . 31 октября 2005 г. Получено 29 июля 2009 г.

[18] "Оутен уходит в отставку из-за иска о мальчике напрокат". BBC News . BBC . 21 января 2006 . Получено 29 июля 2009 .

[19] Оуэн, Ричард (27 февраля 2006 г.). «Вопросы и ответы: Тесса Джоуэлл и дело Берлускони». The Times . Лондон . Получено 29 июля 2009 г.^{[ мертвая ссылка ‍ ]}

[20] Попхэм, Питер (2 марта 2006 г.). «Джоуэллгейт: итальянский судья выдвинет обвинения по обвинениям во взяточничестве». The Independent . Лондон . Получено 29 июля 2009 г.

[21] "Трудовые займы будут расследованы". BBC News . 15 марта 2006 г.

[22] Пейдж, Кара (8 апреля 2007 г.). «ДЕПАРТАМЕНТ SLEAZE: МОЙ ПОЗОР ЗА СКАНДАЛ С ТРЕТЬИМИ В КРОВАТЬЮ ПОДРОСТКАМИ». Daily Record .

[23] "Обеспокоенность по поводу тайного донора Лейбористской партии". BBC News . 25 ноября 2007 г.

[24] "Лейбористский босс уходит из-за пожертвований". BBC News . 26 ноября 2007 г.

[25] "Хейн уходит с работы, чтобы очистить свое имя". BBC News . 24 января 2007 г.

[26] "Конвэй, член парламента от Конвэй, может быть отстранен". BBC News . 28 января 2008 г. Получено 28 января 2008 г.

[27] "Хронология событий вокруг Red Sky и корпуса". BBC News . 7 июля 2011 г. Получено 8 мая 2022 г.

[28] "Хьюн и Прайс отправлены в тюрьму". BBC News . 11 марта 2013 г.

[29] Бут, Роберт (19 декабря 2012 г.). «Спор Эндрю Митчелла – хронология». The Guardian . Получено 2 февраля 2020 г. .

[30] "Labour refer to Falkirk row to police". 5 июля 2013 г. Получено 10 июля 2019 г.

[31] "Ссора Марии Миллер: Кэмерон сталкивается с вопросами, говорят лейбористы". BBC News . 5 апреля 2014 г. Получено 6 апреля 2014 г.

[32] "Милибэнд: твит Торнберри о «белом фургоне и флаге» не вызывает уважения". BBC News . 21 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.

[33] Тейлор, Адам (20 ноября 2014 г.). «Как этот, казалось бы, безобидный твит заставил британского депутата уйти в отставку». The Washington Post .

[34] «Сделка Nama NI: ключевые фигуры и предыстория, которую вам нужно знать». BBC News . 24 сентября 2015 г. Получено 8 мая 2022 г.

[35] Киркап, Джеймс (21 сентября 2015 г.). «Свинья, немного наркотиков и разочарованный миллиардер: жизнь Дэвида Кэмерона». The Daily Telegraph . Получено 21 сентября 2015 г.

[36] Пекин, Ровена Мейсон Том Филлипс в (21 сентября 2015 г.). «Биография Кэмерона: Эшкрофт делает новые заявления о разврате в студенческие годы». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 10 июля 2019 г. .

[37] "Кровавый скандал в NHS — это «уголовное прикрытие». BBC News . 26 апреля 2017 г.

[38] Харпин, Ли (22 июля 2017 г.). «Жертвы скандала с зараженной кровью не получили компенсацию от тори». Daily Mirror .

[39] "Скандал RHI: скандал RHI "наличные за пепел" обойдется налогоплательщикам Северной Ирландии в 490 млн фунтов стерлингов". BBC News . 23 декабря 2016 г. Получено 8 мая 2022 г.

[40] Олусога, Дэвид (16 июня 2019 г.). «Виндраш: архивные документы показывают долгое предательство». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 10 июля 2019 г.

[41] «Эффект Каммингса» привел к потере доверия к правительству Великобритании». UCL News . 7 августа 2020 г. Получено 15 марта 2021 г.

[42] Блэнд, Арчи (6 августа 2020 г.). «Эффект Каммингса: исследование показывает, что общественное доверие было потеряно после поездки помощника». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 15 марта 2021 г. .

[auto-43] "Алекс Салмонд говорит, что нет никаких сомнений, что Никола Стерджен нарушила министерский кодекс". BBC News . 26 февраля 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.

[Salmond1-44] "Расследование Алекса Салмонда и политическая вонь в Холируде". BBC News . 24 февраля 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.

[Salmond2-45] «Салмонд и Стерджен: как распались лучшие политические дуэты». BBC News . 26 февраля 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.

[46] Powell, Rob (12 апреля 2021 г.). «Greensill: Что такое лоббистский скандал и почему в нем замешан Дэвид Кэмерон?». Sky News . Получено 14 апреля 2021 г.

[47] Хатчинсон, Эмма (25 июня 2021 г.). «Премьер-министр принимает извинения министра здравоохранения Мэтта Хэнкока и «считает вопрос закрытым». ITV News .

[48] Харрисон, Эмма (27 июня 2021 г.). «Мэтт Хэнкок уходит с поста министра здравоохранения после нарушения рекомендаций по социальной дистанции». BBC News .

[49] "Глава здравоохранения Великобритании застукан в объятиях, нарушивших правила COVID". Al Jazeera . Получено 5 июля 2021 г. В пятницу Соединенное Королевство охватило политический скандал, поскольку таблоидная газета опубликовала фотографии главврача здравоохранения Мэтта Хэнкока, целующего помощника — объятия, нарушившие правила социального дистанцирования.

[50] Калбертсон, Аликс; МакГиннесс, Алан (8 января 2023 г.). «Westminster Accounts: Как скандал с Оуэном Патерсоном положил начало дебатам о второй работе депутатов». Sky News . Получено 28 апреля 2023 г.

[51] Монаган, Крис; Бхаттачарья, Кэролайн; Микин, Александра (16 ноября 2021 г.). «Скандал Оуэна Патерсона: стандарты, доверие и демократические нормы». Ассоциация политических исследований . Получено 28 апреля 2023 г.

[52] Капурро, Дэниел (10 декабря 2021 г.). «Вы бы следовали более строгим правилам Covid после скандала на вечеринке на Даунинг-стрит? Почти половина не стала бы». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Получено 15 декабря 2021 г.

[53] «Полиция предупреждает о соблюдении правил COVID после скандала на рождественской вечеринке на Даунинг-стрит». The Independent . 12 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.

[54] «Сотрудники Бориса Джонсона отрицали, что была рождественская вечеринка 2020 года – за исключением того, что они шутили об этом на камеру». The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Получено 15 декабря 2021 г.

[55] Макги, Люк; Гойландо, Мартин (30 апреля 2022 г.). «Британская консервативная партия уходит в отставку после признания в просмотре порно в парламенте». CNN .

[sky2/7/2022-56] «Депутат-консерватор Крис Пинчер отстранён партией из-за обвинений в «пьяных домогательствах». Sky News . 2 июля 2022 г.

[57] «Борис Джонсон был уведомлен об официальной жалобе Криса Пинчера». BBC News . 5 июля 2022 г.

[58] «Бесцельное блуждание: Скандал с iPad Майкла Мэтисона подрывает авторитет Хумзы Юсуфа». Журнал Holyrood. 26 ноября 2023 г.

[Guardian_Abbott-59] "Крупнейший спонсор тори сказал, что глядя на Дайан Эбботт, вы "хотите ненавидеть всех чернокожих женщин"". The Guardian . 11 марта 2024 г. . Получено 11 марта 2024 г. The Guardian узнал о встрече 2019 года в штаб-квартире TPP, на которой Хестер говорила о руководителе из другой организации, сказав: "Она дерьмо. Она самый дерьмовый человек. Честно говоря, я стараюсь не быть сексистом, но когда я встречаю кого-то вроде [руководителя], я просто... Это как пытаться не быть расистом, но вы видите Дайан Эбботт по телевизору и вы просто такие: я ненавижу, вы просто хотите ненавидеть всех чернокожих женщин, потому что она там, и я совсем не ненавижу всех чернокожих женщин, но я думаю, что ее следует пристрелить. [Руководителя] и Дайан Эбботт нужно пристрелить. Она глупая... Если мы сможем заставить [руководителя] вести себя непрофессионально, мы сможем добиться ее увольнения. «Это не так хорошо, как ее смерть. Было бы гораздо лучше, если бы она умерла. Она потребляет ресурсы. Она ест еду, которую могут есть и другие люди. Понимаете?»

[60] Тот, Альберт (27 июня 2024 г.). «Все, что мы знаем о скандале с ставками на выборы тори — и кто находится под следствием». The Independent .

[61] Хуэй, Сильвия (23 июня 2024 г.). «Скандал со ставками на выборах в Великобритании расширяется: сообщается, что расследование проводится в отношении четвертого должностного лица Консервативной партии». Associated Press .