Джереми Торп

Британский политик (1929–2014)

Джереми Торп
Торп в 1965 году
Лидер Либеральной партии
На посту
18 января 1967 г. – 10 мая 1976 г.
ПрезидентЛорд Уэйд
Десмонд Бэнкс
Лорд Бомонт из Уитли
Инга-Стина Робсон
Стивен Террелл
Тревор Джонс
Лорд Ллойд из Килгеррана
Артур Холт
Маргарет Уингфилд
Бэзил Голдстоун
ПредшествовалДжо Гримонд
ПреемникДэвид Стил [н 1]
Член парламента
от Северного Девона
На посту
8 октября 1959 г. – 7 апреля 1979 г.
ПредшествовалДжеймс Линдсей
ПреемникЭнтони Спеллер
Личные данные
Рожденный
Джон Джереми Торп

29 апреля 1929 г.
Лондон, Англия
Умер4 декабря 2014 г. (2014-12-04)(85 лет)
Лондон, Англия
Политическая партия
Супруги
  • Кэролайн Оллпасс
    ( м.  1968; умер 1970 )
  • ( м.  1973 ; умер  в 2014 )
Дети1
Родители
РодственникиДжон Нортон-Гриффитс (дедушка по материнской линии)
Альма-матерТринити-колледж, Оксфорд

Джон Джереми Торп (29 апреля 1929 — 4 декабря 2014) — британский политик, который был членом парламента от Северного Девона с 1959 по 1979 год и лидером Либеральной партии с 1967 по 1976 год. В мае 1979 года его судили в Олд-Бейли по обвинению в заговоре и подстрекательстве к убийству своего бывшего парня Нормана Скотта , бывшей модели. Торп был оправдан по всем пунктам обвинения, но дело и шумиха вокруг него положили конец его политической карьере.

Торп был сыном и внуком депутатов -консерваторов , но решил присоединиться к небольшой и слабой Либеральной партии. После изучения права в Оксфордском университете он стал одной из самых ярких звезд либералов в 1950-х годах. Он вошел в парламент в возрасте 30 лет, быстро проявил себя и был избран лидером партии в 1967 году. После неопределенного старта, в течение которого партия потеряла позиции, Торп воспользовался растущей непопулярностью Консервативной и Лейбористской партий, чтобы провести либералов через период электорального успеха. Это достигло кульминации на всеобщих выборах в феврале 1974 года , когда партия получила 6 миллионов голосов из примерно 31 миллиона поданных. В рамках избирательной системы относительного большинства это дало им только 14 мест, но в подвешенном парламенте , где ни одна партия не имела абсолютного большинства, Торп был в сильной позиции. Консервативный премьер-министр Эдвард Хит предложил ему пост в кабинете министров, если он объединит либералов в коалицию. Его цена за такую ​​сделку — реформа избирательной системы — была отвергнута Хитом, который ушел в отставку в пользу лейбористского правительства меньшинства .

Выборы в феврале 1974 года стали высшей точкой карьеры Торпа. После этого его и его партии дела пошли на спад, особенно с конца 1975 года, когда слухи о его причастности к заговору с целью убийства Нормана Скотта начали множиться. Торп ушел с поста лидера в мае 1976 года, когда его положение стало невыносимым. Когда три года спустя дело дошло до суда, Торп решил не давать показаний, чтобы избежать перекрестного допроса адвокатом обвинения. Это оставило много вопросов без ответа; несмотря на оправдание, Торп был дискредитирован и не вернулся к общественной жизни. С середины 1980-х годов он стал инвалидом из-за болезни Паркинсона . Во время своей долгой отставки он постепенно восстановил расположение своей партии, и к моменту своей смерти был удостоен почестей более позднего поколения лидеров, которые привлекли внимание к его заслугам как интернационалиста, сторонника прав человека и противника апартеида и всех форм расизма.

Семейное происхождение и раннее детство

Торп родился в Южном Кенсингтоне , Лондон, 29 апреля 1929 года. [2] Его отцом был Джон Генри Торп , юрист и политик, который был депутатом от Консервативной партии в Манчестере Рашолме с 1919 по 1923 год. [3] Его мать, Урсула Нортон-Гриффитс (1903–1992), была дочерью другого депутата от Консервативной партии, сэра Джона Нортона-Гриффитса , широко известного как «Имперский Джек» из-за его страстного империализма. [4] Семья Торп заявляла о родстве с дальними предками, носившими эту фамилию, включая сэра Роберта Торпа , который недолгое время был лордом-канцлером в 1372 году, и Томаса Торпа , который был спикером Палаты общин в 1453–1454 годах. Нет никаких прямых доказательств какой-либо связи между этими фигурами и семьей Джереми Торпа. [5]

Более поздние предки Торпа были ирландцами, происходящими от старшего из двух братьев, которые, согласно семейной традиции, были солдатами под командованием Кромвеля во время повторного завоевания Ирландии. Оба были вознаграждены землей; потомки младшего брата — из графства Карлоу — преуспели в Дублине как верховные шерифы и лорд-мэры , но потомки старшего потеряли свои земли и стали арендаторами-фермерами и торговцами. [5] Прадед Джереми Торпа, Уильям Торп, был дублинским полицейским, который, будучи рабочим, присоединился к полиции в качестве констебля и дослужился до звания суперинтенданта. Один из его многочисленных сыновей, Джон Торп , стал англиканским священником и служил архидьяконом Маклсфилда с 1922 по 1932 год. Женитьба архидьякона в 1884 году на дочери преуспевающей англо-ирландской семьи Эйлмер принесла Торпам значительное богатство, как и брак его старшей дочери Олив с влиятельной семьей Кристи-Миллеров из Чешира. И Джон Генри, и Джереми Торп выиграли от этой связи, поскольку Кристи-Миллеры оплатили расходы на их образование. [6]

Джереми был третьим ребенком своих родителей, после двух сестер. [5] Его воспитание было привилегированным и защищенным, под присмотром нянь и горничных, пока в 1935 году он не начал посещать дневную школу Вагнера в Квинс-Гейт . [7] Он стал искусным скрипачом и часто выступал на школьных концертах. [8] Хотя Джон Генри Торп больше не был в парламенте, он сохранил многие из своих политических контактов и дружеских отношений, и ведущие политики регулярно принимали гостей в доме Торпов. Среди самых крепких из этих дружеских отношений была дружба с семьей Ллойд Джордж — Урсула Торп была близкой подругой дочери бывшего премьер-министра -либерала , Меган , которая стала крестной матерью Джереми. Бывший премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж , случайный гость, стал политическим героем и образцом для подражания Джереми и помог сформировать его амбиции относительно политической карьеры в Либеральной партии. [9]

Образование

Обучение

В январе 1938 года Джереми пошел в Cothill House , школу в Оксфордшире , которая готовила мальчиков к поступлению в Итон . К середине 1939 года война казалась вероятной, и семья Торп переехала из Лондона в деревню Лимпсфилд в графстве Суррей , где Джереми посещал школу Hazelwood . [10] [11] Война началась в сентябре 1939 года; в июне 1940 года, из-за угрозы вторжения, детей Торп отправили жить к их американской тете, Кей Нортон-Гриффитс, в Бостон . В сентябре того же года Джереми начал учиться в школе Rectory в Помфрете, штат Коннектикут . Он оставался там в течение трех в целом счастливых лет; его главной внеклассной задачей, как он позже вспоминал, был уход за свиньями в школе. В 1943 году считалось, что детям безопасно вернуться в Англию, и Джон Генри использовал свои политические связи, чтобы обеспечить Джереми место на крейсере Королевского флота HMS Phoebe . [12]

Торп поступил в Итон в сентябре 1943 года. Он показал себя равнодушным учеником, у него не было спортивных способностей, и хотя внешне он был бунтарем против конформизма, его частое подхалимство перед властями принесло ему прозвище «Масляный Торп». [13] Он также раздражал своих одноклассников, выставляя напоказ свои знакомства с рядом известных и важных людей. Он оскорбил традиционалистов школы, уйдя из кадетского корпуса школы, и шокировал других, выразив свое намерение жениться на принцессе Маргарет , тогда второй в очереди на британский престол. [14] Торп мало рассказывал о своих годах в Итоне, кроме своего членства в школьном оркестре и победы в кубке по игре на скрипке — он недолгое время рассматривал возможность карьеры профессионального скрипача. [15] Его время в Итоне было омрачено смертью его отца в 1944 году в возрасте 57 лет. [16]

Оксфорд

Тринити-колледж, Оксфорд

Получив место в Тринити-колледже Оксфорда , Торп покинул Итон в марте 1947 года. В сентябре он начал 18-месячную национальную службу , но через шесть недель был уволен по состоянию здоровья после того, как потерял сознание во время попытки пройти курс штурма . [n 2] Поскольку его место в Оксфорде было занято до следующего года, Торп работал временным учителем подготовительной школы до своего поступления в Тринити 8 октября 1948 года. [18]

Торп изучал право, но его основными интересами в Оксфорде были политика и общество. [19] С самых первых дней учебы он привлекал к себе внимание своим ярким поведением; по словам биографа Торпа, Майкла Блоха , его «бледная внешность, темные волосы и глаза и угловатые черты лица придавали ему дьявольский вид». [20] Он быстро занялся поисками политической должности, первоначально в Либеральном клубе Оксфордского университета (OULC), который, несмотря на упадок, охвативший Либеральную партию на национальном уровне, [21] был процветающим клубом с более чем 800 членами. [22] Торп был избран в комитет клуба в конце своего первого срока; в ноябре 1949 года он стал его президентом. [23] За пределами Оксфорда Торп проявил подлинную приверженность либерализму, с энтузиазмом внося вклад в национальные избирательные кампании партии, и, достигнув своего 21-го дня рождения в апреле 1950 года, подал заявку на включение своего имени в список возможных кандидатов в парламент от партии. [24]

За пределами OULC Торп добился поста президента Оксфордского юридического общества, хотя его главной целью было президентство Оксфордского союза , должность, часто используемая как ступенька к национальной известности. Обычно потенциальные президенты сначала служили в младших офисах Союза, как секретарь, казначей или библиотекарь, но Торп, проявив себя как уверенный и сильный спорщик, решил в начале 1950 года попытаться напрямую стать президентом. Он был легко побежден будущим радиоведущим Робином Дэем . [25] Его целеустремленное стремление к должности и сомнительные стратегии, которые он иногда использовал, привели к некоторым яростным кампаниям, но он приобрел много сторонников, и позже в 1950 году победил двух грозных соперников — социалиста Дика Таверна и консерватора Уильяма Риса-Могга — чтобы обеспечить себе пост президента на срок Хилари 1951 года. [19] [26]

Срок полномочий Торпа на посту президента был отмечен рядом приглашенных им выдающихся ораторов, среди которых были будущий лорд-канцлер лорд Хейлшем , адвокат и бывший член парламента от либеральной партии Норман Биркетт и юморист Стивен Поттер . [27] Из-за того, что его различные должности требовали много времени, Торпу потребовался четвертый год, чтобы завершить свое юридическое образование, которое он закончил летом 1952 года с отличием третьей степени . [19]

В Оксфорде Торп поддерживал многочисленные дружеские отношения со своими современниками, многие из которых впоследствии добились известности. [19] Они были почти исключительно с мужчинами; даже при этом он не был идентифицирован как член какой-либо гомосексуальной группы Оксфорда. Он признался другу, что политика давала ему необходимый уровень эмоционального возбуждения, делая таким образом сексуальные отношения ненужными. Таким образом, предполагает Блох, его однокурсники воспринимали его как «в основном асексуального персонажа, погруженного в политику и свою карьеру». [28]

Ранняя карьера

Кандидат в депутаты

Будучи принятым в качестве потенциального кандидата в парламент от Либеральной партии, Торп искал избирательный округ. На всеобщих выборах 1950 и 1951 годов число депутатов партии сократилось сначала до девяти, затем до шести; [29] некоторые комментаторы не видели будущего, кроме «дальнейшего истощения и дальнейших потерь двух основных партий». [30] [n 3] Журналист Джулиан Гловер пишет, что решимость Торпа остаться в партии, несмотря на ее невзгоды, показала более принципиальную приверженность либерализму, чем признают многие критики; его перспективы попасть в парламент были бы значительно выше как в Консервативной, так и в Лейбористской партии. [19]

Барнстейпл , в самом сердце избирательного округа Северный Девон

Первоначально молодому потенциальному кандидату предложили возможность сменить лидера партии Клемента Дэвиса в валлийском округе Монтгомеришир , когда Дэвис решил уйти в отставку. Поскольку не было никаких непосредственных перспектив, Торп посмотрел в другом месте, в частности, в Девон и Корнуолл, где партия имела давние традиции и набрала солидные голоса в 1950 и 1951 годах. [32] На этих выборах Торп помогал либеральному кандидату от Северного Корнуолла , Динглу Футу , чей агент рекомендовал его соседнему избирательному округу Северный Девон . Местная партия Торрингтона также стремилась принять Торпа в качестве своего кандидата, в то время как Фут видел в нем возможного преемника в Северном Корнуолле. [33] Торп решил бороться за Северный Девон, место, которое когда-то занимали либералы, хотя в 1951 году партия заняла третье место после консерваторов и лейбористов, набрав менее 20% голосов. [34]

Торп был принят в качестве кандидата от либеральной партии Северного Девона в апреле 1952 года. [33] Его политическая позиция совпадала с позицией других молодых активистов, которые считали, что партия должна предложить радикальную несоциалистическую альтернативу консервативному правительству. Он и другие основали Группу радикальных реформ , чтобы направить партию в этом направлении. [35] Он проводил большую часть своего свободного времени, работая с избирателями в Северном Девоне; на митингах и на пороге он смешивал местные проблемы с явно либеральными взглядами на более крупные международные проблемы, такие как колониализм и апартеид . [19] Когда Энтони Иден , сменивший Уинстона Черчилля на посту премьер-министра, объявил о внеочередных всеобщих выборах в апреле 1955 года, Торп вел энергичную местную кампанию. Ему удалось вдвое сократить консервативное большинство в избирательном округе и вернуть либералов на второе место. [19] [36]

Адвокат и тележурналист

Нуждаясь в оплачиваемом занятии, Торп выбрал юриспруденцию и в феврале 1954 года был принят в коллегию адвокатов в Иннер-Темпле . [37] Поначалу ему было трудно зарабатывать на жизнь своими гонорарами; ему нужен был другой источник дохода, и он нашел его в телевизионной журналистике. Торп работал на Associated-Rediffusion , сначала в качестве председателя научной дискуссионной программы The Scientist Replies , а затем в качестве интервьюера в главном информационном канале станции This Week . [38] Среди различных заданий для This Week он отправился в Гану в 1957 году, чтобы освещать празднование независимости страны, [39] а в 1958 году он делал репортаж из Иордании о заговоре с целью убийства короля Хусейна . [40] Торп был опытным диктором, и в дополнение к своей работе на телевидении он стал постоянным гостем радиопрограммы BBC Any Questions? [41] В 1959 году Associated Rediffusion предложила ему пост главного комментатора, но поскольку условием было отказаться от своей кандидатуры в парламент, он отказался. [42]

В конце 1950-х годов Торп совмещал свою юридическую и телевизионную работу с политическими обязанностями в Северном Девоне, где он неустанно трудился, чтобы завоевать поддержку. [43] С сентября 1956 года Либеральную партию возглавил Джо Гримонд , более современная фигура, чем его пожилой предшественник Дэвис, и более созвучная идеям Торпа и Группы радикальных реформ. После неопределенного начала — либералы уступили одно из своих шести мест лейбористам на дополнительных выборах в феврале 1957 года [n 4] — руководство Гримонда начало приносить результаты. Партия хорошо показала себя на серии дополнительных выборов в 1957 и 1958 годах, достигнув кульминации в победе в Торрингтоне в марте 1958 года — месте, которое партия не оспаривала на всеобщих выборах 1955 года. [44] Торп, сыгравший видную роль в кампании Торрингтона, [19] увидел в этой победе в соседнем округе Девон предвестник своего будущего успеха. [45]

Работа Торпа на телевидении и радио принесла ему некоторую известность, а его яркий и индивидуальный стиль ведения кампании вызывал всеобщее восхищение. Журналист Кристофер Букер вспоминал: «У него была исключительная способность как подбадривать своих последователей, так и подбадривать своих противников». [46] На протяжении 1950-х годов Торп вел тайную гомосексуальную жизнь, в то время как вся подобная деятельность была незаконной в Соединенном Королевстве и подлежала суровому наказанию; разоблачение немедленно положило бы конец его политическим перспективам. [47] Эта сексуальная ориентация, скрываемая от широкой общественности, была известна и терпима в Северном Девоне, [48] и, по крайней мере, подозревалась многими в более широкой Либеральной партии. [49]

Член парламента

Усилия Торпа в Северном Девоне увенчались успехом на всеобщих выборах в октябре 1959 года , когда он выиграл место с перевесом в 362 голоса над своим оппонентом-консерватором — единственный выигрыш Либеральной партии в том, что в целом было электоральным триумфом консервативного правительства Гарольда Макмиллана . [50] [51] [n 5] 10 ноября 1959 года он произнес свою первую речь во время дебатов по законопроекту правительства о местной занятости. Он выделил плохую коммуникацию как главную причину отсутствия возможностей трудоустройства в Северном Девоне и призвал правительство к срочным действиям. [53]

Железнодорожная линия Барнстейпл -Эксетер , которая пережила разрезы Бичинга

Торп был прилежным членом парламента, активно продвигал местные проблемы — новую больницу общего профиля и соединительную дорогу к автомагистрали Эксетер-Тонтон — и успешно вел кампанию за спасение железнодорожной линии Барнстейпл-Эксетер от « топора Бичинга ». [54] В более широких вопросах он не скрывал своих антиповешательных , проиммигрантских, проевропейских взглядов, которые в значительной степени не разделялись его избирателями. [55] Он отстаивал свободу от колониального правления и правления меньшинств и был откровенным противником режимов, которые он считал репрессивными, например, режимы в Южной Африке и недолго просуществовавшей Федерации Родезии и Ньясаленда . [56] Он также был известен своей живостью и остроумием; Когда в 1962 году после серии неудачных дополнительных выборов Макмиллан отправил в отставку треть своего кабинета , Торп, как сообщается, сделал комментарий, являющийся инверсией библейского стиха Иоанна 15:13, [57]: «Нет больше той любви, как если кто положит друзей своих за душу свою». [58]

В Либеральной партии Торп помог основать неформальную организацию, известную как «Выигрышные места», которая направляла энергию и финансирование в выбранные целевые избирательные округа. [59] Эта стратегия привела к некоторым хорошим результатам на дополнительных выборах в 1961–62 годах, достигнув кульминации в марте 1962 года с победой в Орпингтоне , где 14 760 консервативных большинства превратились в либеральное большинство в 7 855. Эти результаты сопровождались существенными успехами либералов на муниципальных выборах; общенациональные опросы общественного мнения кратко показали, что партия находится на равных условиях с лейбористской и консервативной партиями. [60] Этот прогресс едва ли был отражен в результатах всеобщих выборов в октябре 1964 года ; партия почти удвоила свою долю общенациональных голосов, до 11,2%, но обеспечила чистый прирост всего в два места. [61] [62] Одним из новых либералов был Питер Бесселл , который выиграл корнуольское место в Бодмине . [63] В Северном Девоне Торп увеличил свое личное большинство до более чем 5000. [64]

После выборов, на которых лейбористы одержали победу с небольшим перевесом, [64] многие считали Торпа естественным преемником Гримонда; его речи, как правило, были основными моментами ежегодных собраний партии, и он укрепил свои позиции, когда в 1965 году получил важный пост казначея партии. Он оказался отличным сборщиком средств, хотя его настойчивость в личном контроле над большей частью средств партии вызывала критику и негодование. [19] В июле 1965 года, после распада Федерации Родезии и Ньясаленда, Торп совершил поездку по Центральной и Восточной Африке, посетив как Замбию , так и Родезию. [n 6] По возвращении он сообщил премьер-министру Гарольду Вильсону , что полностью белое правительство Родезии под руководством Яна Смита сделает одностороннюю декларацию независимости (UDI) до конца года, если его не остановит угроза вооруженного вмешательства. Вильсон не одобрит использование войск; UDI состоялась 11 ноября. [66] В своей речи перед Либеральной ассамблеей в сентябре 1966 года Торп осудил действия Вильсона по решению вопроса Родезии («неправильно оцененные и неправильно спланированные») и призвал к бомбардировке самолетами ООН железнодорожной линии, по которой правительство Родезии после UDI получало свои нефтяные поставки. [67] Речь привела в восторг более радикальные элементы в Либеральной партии, но возмутила многих консерваторов, которые использовали насмешливое прозвище «Бомбардировщик Торп» на протяжении всей парламентской карьеры Торпа. [68]

В марте 1966 года Уилсон назначил выборы, надеясь улучшить свое крошечное парламентское большинство. Он так и сделал, увеличив его почти до 100. Либералы, хотя их общая доля голосов упала до 8,5%, увеличили число своих депутатов с девяти до 12, что является показателем успеха в целенаправленной агитации в рамках стратегии «выигрышных мест». Торп потерпел личное разочарование в Северном Девоне, где его большинство упало до 1166. [69]

Лидер партии

1967–1970

После выборов 1966 года Гримонд признался высокопоставленным должностным лицам партии, что он хотел бы вскоре уйти из руководства. [70] Торп теперь был старшим либеральным депутатом после Гримонда и самым видным членом партии, [71] хотя Тим Бомонт , председатель оргкомитета партии, отметил в своем дневнике: «Я почти уверен, что он не пользуется большой популярностью в парламентской партии». [70] [n 7] Когда Гримонд наконец ушел в отставку, 17 января 1967 года, выборы для его замены были организованы в течение 48 часов, что оставляло мало времени для маневров. 12 либеральных депутатов составили весь электорат; после первого тура голосования Торп обеспечил себе шесть голосов против трех у Эрика Лаббока , депутата Орпингтона, и Эмлина Хусона , который сменил его на месте в Монтгомеришире. 18 января Лаббок и Хусон сняли свои кандидатуры, и Торп был объявлен победителем. [72] [73]

Либерализм Торпа был по сути романтическим и эмоциональным. Он резко реагировал на тупоголовый снобизм истеблишмента, высокомерное управление или расовую несправедливость, но не проявлял особого интереса к формулированию какой-либо последовательной политической философии.

Некролог Торпа, The Daily Telegraph , 4 декабря 2014 г. [74]

Как лидер либералов, Торп представлял собой явный контраст с заурядными образами Уилсона и Эдварда Хита , лидера консерваторов с марта 1965 года. Он был значительно моложе и гораздо более телегеничен. [75] Его первые годы руководства были проблемными; он оказался в разногласиях с молодыми либералами , которые отстаивали политику, значительно левее либерального мейнстрима. Их требования рабочего контроля в национализированных отраслях промышленности, выхода Великобритании из НАТО и значительного сокращения оборонного бюджета вызвали ожесточенные споры внутри партии и нанесли ущерб ее общественному имиджу. В это время политический климат не способствовал радикальной политике; быстрое падение популярности правительства Уилсона привело к резкому сдвигу вправо среди избирателей. Выгоду получили консерваторы, которые добились впечатляющих успехов на дополнительных выборах за счет лейбористов, в то время как либералы не смогли оказать никакого реального влияния. [71] Недовольство руководством Торпа стало выражаться в течение года после его избрания, достигнув кульминации в июне 1968 года, когда недовольные старшие члены партии объединились с молодыми либералами в попытке свергнуть его. [76] Торп только что женился на Кэролайн Оллпасс и был за границей в медовом месяце, когда заговорщики нанесли удар. Время их попытки переворота, широко рассматриваемое как в партии, так и за ее пределами как предательство, гарантировало, что по возвращении Торпа партийный руководитель поддержал его 48 голосами против 2. [77]

Брак Торпа обеспечил ему период эмоциональной стабильности; сын, Руперт, родился в апреле 1969 года. [78] Вскоре после этого Торп получил политический импульс, когда либералы неожиданно выиграли дополнительные выборы в Бирмингемском Ледивуде , на ранее безопасном месте лейбористов. Это был единичный успех, и партия встретила всеобщие выборы в июне 1970 года с небольшой уверенностью. [79] Результаты оправдали их мрачные предчувствия; доля голосов партии упала до 7,5%, и семь из ее тринадцати мест, включая Ледивуд, были потеряны. Торп едва держался в Северном Девоне, его большинство сократилось до 369. Трое его коллег имели сравнительно небольшое большинство; только Гримонд, Хусон и Рассел Джонстон были в относительной безопасности. [80] Консерваторы Хита обеспечили себе большинство в 30 мест. [81] [n 8]

1970–1974

Памятник Кэролайн Торп на холме Кодден, епископ Таутон . Он был спроектирован Клафом Уильямсом-Эллисом и освящен 4 декабря 1971 года архиепископом Кентерберийским и епископом Кредитоном. [83]

После неудачных выборов либералов Торп попал под огонь критики, [19] но критика была подавлена, когда через десять дней после выборов Кэролайн Торп погибла в автокатастрофе. Оставшуюся часть 1970 года и большую часть 1971 года Торп был занят своей потерей и своим планом постоянного мемориала Кэролайн. [84] Тем временем партия начала восстанавливаться, в основном за счет принятия « политики сообщества » — вовлеченности в местные, а не национальные проблемы — и добилась скромных успехов на местных выборах 1971 года. [85] [86]

К началу 1972 года, когда на холме Кодден был воздвигнут памятник Кэролайн , Торп полностью вернулся к политической жизни. [87] В феврале он помог продвижению законопроекта о европейских сообществах Палаты общин Хита , одобрив вступление Соединенного Королевства в Европейское экономическое сообщество . Законопроект встретил противодействие со стороны лейбористов и некоторых консерваторов. Объединив свою партию с правительством, Торп обеспечил себе большинство в восемь голосов для второго чтения законопроекта , и он должным образом стал законом. [88] К середине 1972 года положение либералов значительно возросло; общественность была одинаково разочарована обеими основными партиями, и общественная политика оказалась популярной. Впечатляющие результаты местных выборов сменились сенсационными результатами дополнительных выборов. В октябре 1972 года лейбористы одержали победу в Рочдейле , а в следующем году были одержаны четыре победы над консерваторами: в Саттоне , на острове Эли , в Рипоне и в Берике-апон-Туиде . [82] [89]

14 марта 1973 года Торп женился на Мэрион Стайн , концертной пианистке и бывшей жене Джорджа Ласселлеса, 7-го графа Харвуда . Пару познакомила годом ранее общая знакомая, пианистка Мура Лимпани . [90] Год закончился для Торпа менее счастливо, когда вторичная банковская фирма London & County Securities, директором которой он был с мая 1971 года, рухнула на фоне слухов о неэффективном управлении и мошенничестве, что ознаменовало начало вторичного банковского кризиса 1973–1975 годов ; подробности не были раскрыты до 1976 года. [91] В феврале 1974 года Хит, чье правительство страдало от промышленных беспорядков, назначил всеобщие выборы по вопросу «Кто правит Британией?». [92] Во время избирательной кампании были выявлены свидетельства недовольства как Хитом, так и Уилсоном, а также всплеск поддержки либералов. Торп был уверен, что партия совершит значительный прорыв; в день выборов, 28 февраля, она получила самое большое количество голосов на национальном уровне на тот момент, 6 миллионов, и самую высокую долю голосов (19,3%) с 1929 года. В рамках системы голосования по мажоритарной системе эти цифры составили всего 14 мест. Большинство Торпа в Северном Девоне выросло до 11 072. [93]

Переговоры по коалиции

Гарольд Вильсон , сформировавший лейбористское правительство меньшинства после провала коалиционных переговоров Хита и Торпа в марте 1974 года

Всеобщие выборы в феврале 1974 года привели к подвешенному парламенту ; ни лейбористы с 301 местом, ни консерваторы с 297 местами не получили абсолютного большинства. Как и положено премьер-министру, Хит не ушел в отставку, надеясь убедить либералов вступить в коалицию под руководством консерваторов. [94] Он встретился с Торпом 2 марта, чтобы обсудить возможные основы для сотрудничества, предпочтительным вариантом Хита была формальная коалиция, в которой Торпу был бы предоставлен пост в кабинете министров, [95] [n 9] а младшие министерства были бы распределены между другими старшими либералами. Поскольку объединенные голоса консерваторов и либералов составили 57% электората, такое правительство, по мнению Хита, имело бы некоторую моральную легитимность. Если Торп не примет коалицию, можно было бы договориться о менее формальной основе межпартийного сотрудничества, которая позволила бы консервативному правительству сохранить свой пост. [95]

На следующий день, после обсуждений с высокопоставленными коллегами, Торп сообщил Хиту, что приверженность избирательной реформе будет предпосылкой для любого соглашения между двумя партиями. Торп предложил Хиту создать конференцию спикеров, чьи рекомендации по избирательной реформе, если они будут приемлемы для либералов, лягут в основу последующего законодательства с полным одобрением кабинета. После дальнейших консультаций со своими партиями два лидера встретились снова; Хит сообщил, что, хотя его партия не будет возражать против конференции спикеров, они не могут заранее взять на себя обязательство принять ее рекомендации, которые будут подлежать свободному голосованию в Палате общин. [95] [97] Это было неприемлемо для Торпа, который затем внес отдельное предложение о формировании всепартийного «правительства национального единства» для решения неотложных экономических проблем, с которыми сталкивается страна. [19] Эта идея была отвергнута Хитом, который ушел в отставку в понедельник 4 марта. [100]

Торп позже признал, что коалиционное соглашение разорвало бы партию на части; более радикальные элементы, в частности, Молодые либералы, никогда бы его не приняли. Более того, Торп сказал, что «даже с нашей поддержкой у Хита не было бы парламентского большинства»; [82] без некоторых договоренностей с шотландскими националистами или ольстерскими юнионистами коалиция могла бы быть сломлена первым голосованием по Речи королевы . [99] После отставки Хита Уилсон сформировал правительство лейбористского меньшинства. [101]

Уменьшение состояния

Поскольку Гарольд Вильсон не имел абсолютного большинства после выборов в феврале 1974 года, ожидалось, что он вскоре назначит еще одни выборы; он сделал это в сентябре 1974 года. [102] Торп предвидел поворотный момент в судьбе либералов и проводил кампанию под лозунгом « еще один рывок », [102] [103] [104] стремясь к полному прорыву, а вступление в коалицию — как последнее средство. [105] Фраза приписывается рекламному агенту и кандидату в парламент от Либеральной партии Адриану Слейду . [106] Будущий лидер Либеральной партии Дэвид Стил назвал всю кампанию «немного менее успешным повторением февраля». [105] [107] На всеобщих выборах в октябре 1974 года либералы получили на 700 000 голосов меньше и вернули 13 депутатов, что на одного меньше, а Уилсон получил общее большинство в три голоса. [108]

Торп и либералы были подавлены результатами выборов в октябре 1974 года. Большинство Уилсона, хотя и незначительное, лишило Торпа роли диктатора, оставив либералов без четкой роли; как замечает Даттон, помимо того, что они не были ни консерваторами, ни лейбористами, либералы не имели отличительной идентичности, и их политика была в значительной степени неизвестна общественности. [109] Еще одной проблемой для партии было расхождение между ее активистами, которые были радикалами гораздо левее официальной партии, и большой частью ее недавних сторонников, которые были недовольными консерваторами. [74] Торп, чье личное большинство в Северном Девоне упало до менее 7000 в октябре, признался своему коллеге, что, если партия вскоре не окажет значительного влияния, его дни как лидера могут быть сочтены. [110]

В 1975 году Торп проводил кампанию за избирательную реформу, ссылаясь на «Великое ограбление голосов» годом ранее. [19] [111] Он утверждал, что избирательная реформа на пропорциональной основе принесет центристскую стабильность в британскую политику, что будет благоприятствовать британскому бизнесу. [112] На референдуме в июне 1975 года о дальнейшем членстве Великобритании в ЕЭС Торп агитировал за голосование «за» вместе с проевропейцами обеих основных партий, выступая вместе с Хитом (недавно замененным на посту лидера консерваторов Маргарет Тэтчер ) в Оксфордском союзе. [113] [n 10] Референдум привел к одобрению членства Великобритании двумя голосами против одного, [113] но Торпу не удалось остановить снижение электоральных успехов своей партии. На дополнительных выборах в округе Вулидж-Уэст 26 июня 1975 года партия потеряла более двух третей голосов, полученных в октябре 1974 года, что, по мнению The Guardian, стало «большим унижением» . [115] [116]

Отношения с Норманом Скоттом

Гомосексуальные действия Торпа время от времени попадали в поле зрения властей и расследовались полицией; [117] информация была добавлена ​​в его досье МИ5, но ни в одном случае против него не было предпринято никаких действий. [118] В 1971 году он пережил партийное расследование после жалобы на него Нормана Скотта , инструктора по верховой езде и потенциальной модели. Скотт утверждал, что в начале 1960-х годов он состоял в сексуальных отношениях с Торпом, который впоследствии плохо с ним обращался. Расследование отклонило обвинения, [119] [120] но опасность, которую представлял Скотт, продолжала беспокоить Торпа, который, по словам его доверенного лица Дэвида Холмса, чувствовал, что «он никогда не будет в безопасности с этим человеком рядом». [121]

Скотт (тогда известный как Норман Джозифф) впервые встретил Торпа в начале 1961 года, когда первый был 20-летним женихом, работавшим на одного из богатых друзей Торпа. Первая встреча была короткой, но почти год спустя Скотт, к тому времени уже в Лондоне и нищий, позвонил в Палату общин, чтобы попросить депутата о помощи. [122] Позже Торп признал, что между ними завязалась дружба, но отрицал какие-либо физические отношения; [123] Скотт утверждал, что Торп соблазнил его в ночь после заседания Палаты общин. [124] В последующие годы Торп предпринял многочисленные попытки помочь Скотту найти жилье и работу, [19] но Скотт становился все более обиженным на Торпа, угрожая ему разоблачением. [125]

В 1965 году Торп попросил своего коллегу-парламентария Питера Бесселла помочь ему решить эту проблему. Бесселл встретился со Скоттом и предупредил его, что его угрозы в адрес Торпа могут быть расценены как шантаж; он предложил помочь Скотту получить новую карточку национального страхования , отсутствие которой было давним источником раздражения. [126] Это на некоторое время успокоило ситуацию, но в течение года Скотт снова пришел. С согласия Торпа Бесселл начал выплачивать Скотту «гонорар» в размере 5 фунтов стерлингов в неделю (что эквивалентно 120 фунтам стерлингов в 2023 году [127] ), предположительно в качестве компенсации за социальные пособия, которые Скотт не смог получить из-за своей пропавшей карточки. [128] Позже Бесселл заявил, что к 1968 году Торп рассматривал способы, с помощью которых Скотт мог бы навсегда замолчать; он думал, что Дэвид Холмс мог бы это организовать. [129] Холмс был шафером на свадьбе Торпа и был полностью ему предан. [130]

Когда Скотт неожиданно женился 13 мая 1969 года, казалось, что проблема может быть решена, [129] но к 1970 году брак распался. [130] В начале 1971 года Скотт переехал в деревню Тал-и-Бонт в Северном Уэльсе, где он подружился с вдовой Гвен Парри-Джонс, которой он рассказал свою историю о жестоком обращении со стороны Торпа. Она передала информацию Эмлин Хусон , которая была депутатом парламента от соседнего валлийского округа; Хусон ускорила партийное расследование, которое оправдало Торпа. [131] После смерти Парри-Джонса в следующем году Скотт впал в депрессию и некоторое время был неподвижен. [132] Со временем он начал рассказывать свою историю всем, кто был готов слушать. [133] К 1974 году Торп, находившийся на пике либерального возрождения, был в ужасе от разоблачения, которое могло бы лишить его лидерства в Либеральной партии. Как замечает Доминик Сэндбрук в своей истории того времени: «Ставки никогда не были выше; заставить Скотта замолчать никогда не было так срочно». [120]

Отставка

Порлок Хилл , место, где Ньютон пытался застрелить Скотта.

На протяжении многих лет Скотт делал несколько попыток опубликовать свою историю, но ни одна газета не была заинтересована. Сатирический журнал Private Eye в конце 1972 года постановил, что история «клеветническая, недоказуемая и, прежде всего, десятилетней давности». [134] С конца 1974 года Холмс взял на себя инициативу в продвижении планов заставить Скотта замолчать; через различных посредников он нашел Эндрю Ньютона, пилота авиакомпании, который сказал, что избавится от Скотта за вознаграждение в размере от 5000 до 10 000 фунтов стерлингов. [135] [136] Тем временем Торп получил 20 000 фунтов стерлингов от сэра Джека Хейворда (что эквивалентно 333 000 фунтов стерлингов в 2023 году [127] ), миллионера-бизнесмена с Багамских островов, который ранее жертвовал деньги Либеральной партии, заявив, что это должно было покрыть расходы на выборы, понесенные в 1974 году. Торп организовал тайное направление этих средств Холмсу, а не партии. [137] Позже он отрицал, что эти деньги были использованы для оплаты Ньютону или кому-либо еще в рамках заговора. [138] [n 11]

В октябре 1975 года Ньютон предпринял неудачную попытку застрелить Скотта, в результате которой погиб его дог Ринка. Ньютон был арестован по обвинению в хранении огнестрельного оружия с намерением подвергнуть опасности жизнь, однако пресса хранила молчание, возможно, ожидая более масштабной истории, которая, как они надеялись, появится. [136] Их сдержанность закончилась в январе 1976 года, когда Скотт, представший перед судом по обвинению в незначительном мошенничестве с социальным обеспечением, заявил, что его преследуют из-за его предыдущих сексуальных отношений с Торпом. Это заявление, сделанное в суде и, таким образом, защищенное от законов о клевете , широко освещалось. [140]

29 января Министерство торговли опубликовало свой отчет о крахе London & County Securities. В отчете критиковалось нежелание Торпа расследовать истинную природу компании, прежде чем вмешаться, «предостерегающая история для любого ведущего политика». [141] Торп испытал некоторое облегчение, когда его бывший коллега Питер Бесселл, который ушел из парламента и переехал в Калифорнию, чтобы скрыться от череды неудач в бизнесе, вновь появился в начале февраля после того, как его обнаружила Daily Mail . Бесселл дал путаные отчеты о своей связи со Скоттом, но настаивал на том, что его бывший начальник был невиновен в каких-либо правонарушениях. [142]

16 марта 1976 года в Эксетерском королевском суде начался судебный процесс над Ньютоном , где Скотт повторил свои обвинения против Торпа, несмотря на попытки адвокатов обвинения заставить его замолчать. Ньютон был признан виновным и приговорен к двум годам тюремного заключения, но не дал показаний против Торпа. [143] Ослабление общественной поддержки Либеральной партии продолжилось несколькими плохими результатами дополнительных выборов в марте, [144] которые бывший лидер Гримонд приписал растущему недоверию к Торпу. [145] 14 марта The Sunday Times напечатала ответ Торпа на различные обвинения Скотта под заголовком «Ложь Нормана Скотта». [146] Тем не менее, многие из высокопоставленных деятелей партии теперь считали, что Торп должен уйти в отставку. [144] [147]

Проблемы Торпа умножились, когда Бесселл, встревоженный своим положением, признался Daily Mail 6 мая, что в своих более ранних заявлениях он лгал, чтобы защитить своего бывшего лидера. [148] Скотт угрожал опубликовать личные письма Торпа, который, чтобы опередить его, организовал публикацию в The Sunday Times двух писем от 1961 года. Хотя они не указывали на правонарушение, их тон указывал на то, что Торп не был откровенен относительно истинной природы своей дружбы со Скоттом. [149] 10 мая 1976 года, на фоне растущей критики, Торп ушел с поста лидера партии, «убежденный, что твердое намерение уничтожить Лидера само по себе может привести к уничтожению Партии». [150]

После отставки

Интерлюдия

Джеймс Каллаган , премьер-министр 1976–79 гг., правивший страной благодаря пакту либералов и лабораторий 1977 г.

Отставка Торпа принесла ему период временного спокойствия. Новый лидер либералов Дэвид Стил назначил его партийным спикером по иностранным делам, ответственным за европейские вопросы. [151] К этому времени Уилсон ушел с поста премьер-министра и был заменен Джеймсом Каллаганом . [152] Торп активно лоббировал в правительстве законопроект о введении прямых выборов в Европейский парламент ; в то время члены Европарламента назначались парламентами стран-членов. [151] [153]

Потери на дополнительных выборах подорвали и окончательно уничтожили небольшое парламентское большинство лейбористов, и в марте 1977 года Каллаган оказался под угрозой потери вотума доверия, который ускорил бы всеобщие выборы. Опросы общественного мнения показали, что выборы в то время были бы одинаково катастрофическими для лейбористской и либеральной партий; чтобы обеспечить взаимное выживание, был согласован « пакт Lib–Lab », в соответствии с которым в обмен на определенные политические уступки либералы поддержали бы правительство. Торп использовал свое влияние, чтобы настоять на том, что законодательство о прямых выборах в Европейский парламент было частью пакта, но не смог обеспечить свою главную цель — приверженность пропорциональной основе на этих выборах. [154] [155] В парламенте Торп высказался в пользу шотландской и валлийской деволюции, утверждая, что нет альтернативы домашнему управлению, кроме полного разделения. [156] В различных дебатах, связанных с нерешенным вопросом Родезии, Торп настаивал на участии представителей африканских националистов в лице Патриотического фронта в переговорах о мирном урегулировании затянувшейся родезийской войны Буша . [157]

Хотя пресса в целом затихла после отставки Торпа, репортеры все еще расследовали его дело. Самыми настойчивыми из них были Барри Пенроуз и Роджер Куртье, известные под общим именем «Пенкур», которые начали с того, что считали Торпа целью южноафриканских спецслужб, [158] пока их расследование не привело их к Бесселлу в Калифорнии. Бесселл, больше не прикрывавший Торпа, изложил репортерам свою версию заговора с целью убийства Скотта и роли Торпа в нем. [159] Успехи Пенкурта освещались в Private Eye , к крайнему раздражению Торпа; когда пара попыталась допросить его возле его дома в Девоне в начале 1977 года, он пригрозил им судебным преследованием. [160]

Относительно мирная интерлюдия Торпа закончилась в октябре 1977 года, когда Ньютон, освобожденный из тюрьмы, продал свою историю London Evening News . Заявление Ньютона о том, что ему заплатил «ведущий либерал» за убийство Скотта, вызвало сенсацию и привело к длительному полицейскому расследованию. [161] В течение всего этого периода Торп пытался продолжать свою общественную жизнь, в парламенте и за его пределами. [162] В Палате общин 1 августа 1978 года, когда стало ясно, что ему будут предъявлены уголовные обвинения, он спросил Генерального прокурора, какая сумма капитала, которой владеет заявитель, помешает ему получить юридическую помощь. [163] На следующий день он произнес свою последнюю речь в Палате во время дебатов по Родезии. [164]

4 августа Торп, вместе с Холмсом и двумя сообщниками Холмса, был обвинен в заговоре с целью убийства Скотта. Торп был дополнительно обвинен в подстрекательстве к убийству на основании его предполагаемых бесед с Бесселлом и Холмсом в 1968 году. После освобождения под залог Торп заявил о своей невиновности и своей решимости опровергнуть обвинения. [165] [166] Хотя он оставался депутатом от Северного Девона, он почти полностью ушел из поля зрения общественности, за исключением краткого театрального появления на ежегодном собрании либералов 1978 года 14 сентября — к раздражению лидеров партии, которые просили его держаться подальше. [167] [168]

Обязательство, поражение на выборах

В ноябре 1978 года Торп, Холмс и двое деловых знакомых последнего, Джон ле Мезюрье (продавец ковров, не путать с актером с таким же именем ) и Джордж Дикин, предстали перед мировыми судьями в Майнхеде , Сомерсет, на предварительном слушании , чтобы определить, должны ли они предстать перед судом. Суд выслушал показания о заговоре от Скотта, Ньютона и Бесселла; [169] он также узнал, что Бесселл получил 50 000 фунтов стерлингов от The Sunday Telegraph за свою историю. [170] В заключение четверо обвиняемых были переданы в суд Олд -Бейли . [171] Он должен был начаться 30 апреля 1979 года, но когда в марте правительство пало, и на 3 мая были назначены всеобщие выборы, суд был отложен до 8 мая. [172]

Торп принял приглашение своей местной партии бороться за место в Северном Девоне, вопреки советам друзей, которые были уверены, что он проиграет. Его кампания была в значительной степени проигнорирована национальной партией; из ее ведущих деятелей только Джон Пардо , депутат от Северного Корнуолла , посетил избирательный округ. Торп, поддерживаемый своей женой, матерью и некоторыми верными друзьями, боролся упорно, хотя большая часть его характерной энергии отсутствовала. Он проиграл своему оппоненту-консерватору на 8500 голосов. [173] В целом, консерваторы получили большинство в 43 места, и Маргарет Тэтчер стала премьер-министром. Доля Либеральной партии в общенациональном голосовании упала до 13,8%, а ее общее количество мест — с 13 до 11. Даттон приписывает большую часть падения голосов либералов длительной негативной огласке, вызванной делом Торпа. [174]

Суд и оправдание

Судебный процесс, длившийся шесть недель, начался 8 мая 1979 года перед судьей Кэнтли . [175] Торпа защищал Джордж Карман . [176] Карман быстро подорвал доверие к Бесселлу, показав, что он был существенно заинтересован в осуждении Торпа; в случае оправдания Бесселл получил бы только половину своего газетного гонорара. [177] Во время перекрестного допроса Скотта 22 мая Карман спросил: «Вы знали, что Торп был человеком с гомосексуальными наклонностями в 1961 году?» [178] Это косвенное признание сексуальной ориентации его клиента было уловкой, чтобы помешать обвинению вызвать свидетелей, которые дали бы показания о сексуальной жизни Торпа. [179] Тем не менее, Карман настаивала, что не было никаких надежных доказательств каких-либо физических сексуальных отношений между Торпом и Скоттом, которого Карман отвергла как «этого закоренелого лжеца, карьериста и попрошайку». [180]

После нескольких недель, в течение которых суд заслушивал доказательства обвинения с предварительных слушаний, защита открылась 7 июня. Дикин показал, что, хотя он и познакомил Ньютона с Холмсом, он думал, что это поможет справиться с шантажистом — он ничего не знал о заговоре с целью убийства. [181] Дикин был единственным ответчиком, который дал показания; Торп и другие решили хранить молчание и не вызывать свидетелей на том основании, что показания Бесселла, Скотта и Ньютона не смогли подтвердить позицию обвинения. [182]

18 июня, после заключительных речей обвинения и адвокатов защиты, судья начал подводить итоги. Подчеркивая выдающиеся публичные заслуги Торпа, [183] ​​он язвительно отзывался о главных свидетелях обвинения: Бесселл был «обманщиком», [184] Скотт — мошенником, нахлебником, нытиком, паразитом — «но, конечно, он все равно мог говорить правду». [185] Ньютон был «полон решимости выдоить дело так сильно, как только мог». [186] 20 июня присяжные удалились; они вернулись через два дня и оправдали четырех обвиняемых по всем пунктам обвинения. В кратком публичном заявлении Торп сказал, что считает вердикт «полным оправданием». [187] Скотт сказал, что он «не удивлен» результатом, но расстроен клеветой на его характер, высказанной судьей с безопасного места на скамье. [188]

Дальнейшая жизнь

После своего оправдания Торп объявил, что он намеревался посетить Либеральную ассамблею 1979 года и предстоящий Liberal International Congress в Канаде. [189] Его неспособность объясниться под присягой широко критиковалась в прессе, [190] и общественное мнение было таково, что ему повезло, что он «отвязался». Неохотно Торп признал, что для него нет будущей роли в Либеральной партии, и сообщил ассоциации Северного Девона, что он не будет пытаться снова бороться за место. [189] Стил выразил надежду, что Торп «после соответствующего периода отдыха и восстановления сил ... найдет много путей, где его великие таланты могут быть использованы». [191]

В поисках новой карьеры Торп безуспешно подавал заявки на должности администратора фестиваля Олдборо и советника по расовым отношениям в Совете Большого Лондона . Его попытки возобновить карьеру на телевидении также ни к чему не привели. [192] В феврале 1982 года было объявлено, что он станет директором британского отделения Amnesty International , [193] но этому назначению воспротивились многие члены организации, [194] и он ушел с поста после месяца споров. [195] [n 12] Он сохранил свою должность председателя политического комитета Ассоциации содействия ООН , но в 1985 году прогрессирование болезни Паркинсона , которая впервые была диагностирована в 1979 году, [197] привело к сокращению большей части его общественной деятельности. [198] Он продолжал жить в Северном Девоне и в 1987 году принял почетное президентство Ассоциации либеральных демократов Северного Девона , образованной после слияния либералов и СДП . [19] Он думал, что может вернуться в парламент через пожизненное пэрство в Палате лордов , но, хотя друзья лоббировали его интересы, руководство объединенной партии отказалось рекомендовать его. [199] [200] Внутри партии в целом чувства к нему потеплели, и когда он посетил ежегодную конференцию 1997 года, ему устроили овацию. [19]

Если бы это произошло сейчас, я думаю... общественность была бы добрее. Тогда они были очень обеспокоены этим; это оскорбляло их систему ценностей.

Интервью Торпа, The Guardian , 28 января 2008 г. [201]

В 1999 году Торп опубликовал анекдотические мемуары In My Own Time , антологию своего опыта в общественной жизни. В книге он повторил свое отрицание каких-либо сексуальных отношений со Скоттом, [123] и утверждал, что решение не предоставлять доказательства было принято, чтобы избежать затягивания судебного разбирательства, поскольку было ясно, что версия обвинения «пронизана ложью, неточностями и признаниями». [202] Во время всеобщей избирательной кампании 2005 года Торп появился на телевидении, нападая как на Консервативную, так и на Лейбористскую партии за поддержку войны в Ираке . [203] Три года спустя, в 2008 году, он дал интервью The Guardian и Journal of Liberal History . Йорк Мембери, интервьюер либерального журнала, обнаружил, что Торп способен общаться только еле слышным шепотом, но с нетронутой силой мысли. [82] Торп утверждал, что у него «все еще был пар в трубах»; анализируя текущую политическую ситуацию, он считал премьер-министра-лейбориста Гордона Брауна «угрюмым и невыразительным», а лидера консерваторов Дэвида Кэмерона окрестил «фальшивкой... тэтчеристом, пытающимся казаться прогрессивным». [201] Часть проевропейских взглядов Торпа со временем ослабла; в последние годы своей жизни он считал, что Европейский союз стал слишком могущественным и недостаточно подотчетным. [82]

Последние годы и смерть

Последнее публичное появление Торпа состоялось в 2009 году на открытии его бюста в зале Гримонд в Палате общин. [204] После этого он был ограничен своим домом, за ним ухаживала Мэрион, пока она не стала слишком слабой. [205] Она умерла 6 марта 2014 года; Торп прожил еще девять месяцев, умерев от осложнений болезни Паркинсона 4 декабря в возрасте 85 лет. Его похороны состоялись в церкви Святой Маргариты в Вестминстере 17 декабря. [206]

Оценка

Большинство оценок карьеры Торпа подчеркивают его падение, а не его политические достижения, «падение, не имеющее себе равных в британской политической истории», по словам некролога Daily Telegraph . [74] Хотя Торп надеялся, что оправдание гарантирует, что его будут помнить в первую очередь за его возрождение либеральных состояний в 1960-х и 1970-х годах, судебный процесс безвозвратно разрушил его репутацию. [55] Обвинитель в Олд-Бейли сравнил это дело с «трагедией поистине греческих или шекспировских масштабов — медленное, но неизбежное уничтожение человека печатью одного недостатка». [207]

После смерти Торпа сочувствующие комментаторы обратили внимание на его интернационализм и социальный либерализм, подчеркнув его давнюю причастность к движению против апартеида , его осуждение диктаторов, его оппозицию смертной казни и его неприятие расизма. [208] Существует широкое согласие, что он был выдающимся политическим деятелем — убедительным, остроумным и теплым: [209] «его поразительная память на лица убеждала избирателей, что они были близкими друзьями... его находчивый ум предоставлял остроты и трюки для каждого случая». [74] Другая точка зрения на Торпа, процитированная Майклом Блохом , была дана бывшим другом, экспертом по искусству Дэвидом Кэрритом , во время суда: «Эгоцентричный... Слегка развлекательный, слегка зловещий. Говорят, что он остроумен, но... если не любишь подражания, он действительно немного скучен». [210]

Оценивая 10 лет Торпа на посту лидера партии, Ник Клегг отдал ему должное за обеспечение «движущей силы, которая продолжила либеральное возрождение, начавшееся при Джо Гримонде » [211], а Дуглас Мюррей , писавший для The Spectator , признал его стратегию выявления и концентрации на выигрышных местах как основу для крупного прорыва либеральных демократов на выборах 1997 года. [212] Даттон в своей истории партии занял более квалифицированную позицию, предположив, что, несмотря на смелый стиль и харизму Торпа, «партия дрейфовала без чувства убежденности и основной цели... [и] доминировала тактика, а не идеи». [213] Торп расположил либералов в «умеренном центре», на равном расстоянии от лейбористов и консерваторов, стратегия, которая оказалась очень успешной в феврале 1974 года, когда недовольство двумя основными партиями достигло своего пика, [214] но которая оставила конкретную идентичность партии неясной, а ее политику в значительной степени неизвестной. [215]

Политический журналист Эндрю Ронсли описал Торпа как «денди, эксгибициониста, великолепного шоумена, поверхностного мыслителя, остроумца и имитатора, хитрого оппортуниста, зловещего интригана, идеалистического интернационалиста и человека с тайной гомосексуальной жизнью». [216] Торп никогда не обсуждал свою сексуальную ориентацию публично, хотя на протяжении всей своей политической карьеры он вел двойную жизнь — ответственный политик днем, в то время как, по словам Мюррея, «ночью он был не только очень геем, но и довольно беззаботным по этому поводу». [212] Писатель и телеведущий Джонатан Фрайер , который был гей-активистом в Либеральной партии в 1970-х годах, утверждал, что в репрессивном климате того времени Торп «не мог бы совершить каминг-аут, даже если бы захотел». Его двойной стандарт раздражал и отталкивал геев-либералов: «Он хотел лучшего из обоих миров — своего веселья и семьи». [217]

В своем обзоре биографии Майкла Блоха Мюррей пишет: «Джереми Торп надеялся, что его запомнят как великого политического лидера. Я полагаю, что они все так делают. И, возможно, его будут помнить дольше, чем многих других политиков его возраста или нашего. Но это всегда будет из-за одного и того же. Джереми, Джереми, бах, бах, гав, гав». [212]

В 2009 году BBC попыталась снять биографический фильм о жизни Торпа с Рупертом Эвереттом в главной роли, но впоследствии проект был заброшен из-за юридических угроз со стороны Торпа. [218] «Очень английский скандал» , основанный на реальных событиях криминальный рассказ о романе Торпа и Скотта, написанный Джоном Престоном , был опубликован 5 мая 2016 года издательством Viking Press . [219] Книгу описывали как «политический триллер с острыми диалогами, хорошо поставленными сценами, нарастающим напряжением и множеством захватывающих моментов, особенно после начала судебного разбирательства». [220] Британский трехсерийный телесериал, также под названием «Очень английский скандал» , основанный на книге Престона, вышел в эфир на BBC в мае 2018 года под руководством Стивена Фрирза , с актером Хью Грантом в роли Торпа и Беном Уишоу в роли Нормана Скотта. [221] Контрфактуальный триллер Адама Маккуина «Под улицами» , вошедший в длинный список премии Polari Prize 2021 года , представляет собой вымышленный пересказ дела Торпа, в котором лидеру либералов удаётся убить Скотта. [222]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. В промежуточный период между отставкой Торпа и избранием Стила Джо Гримонд некоторое время исполнял обязанности временного лидера. [1]
  2. ^ Поскольку Торп, по-видимому, сказал своим друзьям, что он избежит службы в армии, симулировав припадок, чтобы убедить медицинские власти, кажется вероятным, что «припадок» был обманом. [17]
  3. ^ В 1951 году вступивший в должность премьер-министр Уинстон Черчилль попытался усилить свое слабое большинство, пригласив шесть либералов в формальную коалицию. Это предложение было отклонено лидером либералов Клементом Дэвисом . Историк партии Дэвид Даттон считает, что если бы предложение было принято, Либеральная партия могла бы прекратить свое независимое существование. [31]
  4. Местом был Кармартен , а победившим кандидатом стала Меган Ллойд Джордж, которая перешла в Лейбористскую партию. [44]
  5. Либералам не удалось удержать свои недавние дополнительные выборы в соседнем округе Торрингтон, который вернулся к консерваторам. [52]
  6. ^ Федерация распалась в 1964 году, а Северная Родезия и Ньясаленд стали отдельными независимыми государствами Замбия и Малави . Южная Родезия, переименованная в «Родезия» в просторечии, осталась самоуправляемой британской колонией. [65]
  7. В дневнике Бомонта того времени упоминается, что «вопрос о положении Джереми в плане безопасности является неблагоприятным... это может помешать ему получить пост тайного советника», что указывает на то, что партийные функционеры в то время осознавали, что личная жизнь Торпа может представлять проблемы. [70]
  8. В интервью, которое он дал гораздо позже, Торп признался, что партия едва не умерла в 1970 году: «Если бы я не выжил как депутат, я действительно не знаю, существовала бы еще Либеральная партия». Если бы он потерял свое место, сказал он, он, возможно, занялся бы альтернативной карьерой на телевидении. [82]
  9. Некоторые источники указывают на то, что Торпу предложили или запросили пост министра внутренних дел. [82] [96] Хит говорит, что Торп выразил «решительное предпочтение этому посту»; [97] по словам секретаря кабинета министров сэра Роберта Армстронга , такое назначение обсуждалось и было отклонено. [98] Торп отрицал, что претендовал на этот пост, и сказал, что ни одно конкретное министерство никогда не упоминалось; позже он понял, что Хит имел в виду «работу в Министерстве иностранных дел с особой ответственностью за Европу». [99]
  10. Торп изначально приветствовал принятие Тэтчер на себя руководства Консервативной партией с радостью, написав Хейворду, что она «гораздо более сговорчива, чем Хит. Я мог бы иметь с ней дело». [114] В другом месте Торп описал Хита как « сливовый пудинг, вокруг которого никто не знал, как зажечь бренди ». [74]
  11. В июне 1978 года Торп заявил полиции, которая противоречила его объяснениям Хейворду, что деньги были «депонированы у бухгалтеров [как] железный резерв на случай нехватки средств на будущих выборах». [138] В конечном итоге Торп вернул деньги Хейворду. [139]
  12. 27 февраля 1982 года газета The Times опубликовала письмо, подписанное Дэвидом Астором , Ричардом Хоггартом и другими, в котором говорилось, что назначение Торпа «может серьезно навредить работе Amnesty International. Г-н Торп показал себя человеком необоснованных суждений». [196]

Цитаты

  1. Кук 1998, стр. 162.
  2. ^ Блох 2014, стр. 25.
  3. ^ Блох 2014, стр. 9–10.
  4. ^ Блох 2014, стр. 15–16.
  5. ^ abc Bloch 2014, стр. 3–4.
  6. ^ Блох 2014, стр. 8–10.
  7. ^ Блох 2014, стр. 26–28.
  8. ^ Торп 1999, стр. 33.
  9. ^ Блох 2014, стр. 32–36.
  10. ^ Блох 2014, стр. 37–39.
  11. ^ "Limpsfield-educated-Jeremy-Thorpe-dies". Surrey Mirror . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 10 августа 2018 года .
  12. Торп 1999, стр. 8–9.
  13. ^ Блох 2014, стр. 44–46.
  14. ^ Блох 2014, стр. 55–57.
  15. Торп 1999, стр. 33–34.
  16. ^ Торп 1999, стр. 11.
  17. ^ Блох 2014, стр. 59.
  18. ^ Блох 2014, стр. 58–61, 65.
  19. ^ abcdefghijklmno Гловер 2015.
  20. ^ Блох 2014, стр. 65–67.
  21. ^ Блох 2014, стр. 61.
  22. ^ Блох 2014, стр. 69.
  23. ^ Блох 2014, стр. 71–73.
  24. ^ Блох 2014, стр. 73–74.
  25. ^ Блох 2014, стр. 75–80.
  26. ^ Блох 2014, стр. 85.
  27. ^ Блох 2014, стр. 85–86.
  28. ^ Блох 2014, стр. 90.
  29. ^ Даттон 2004, стр. 330.
  30. «The Change». Manchester Guardian . 27 октября 1951 г., стр. 6.
  31. ^ Даттон 2004, стр. 177.
  32. ^ Блох 2014, стр. 96–97.
  33. ^ ab Thorpe 1999, стр. 89–90.
  34. ^ Блох 2014, стр. 98.
  35. ^ Блох 2014, стр. 103, 117.
  36. ^ Блох 2014, стр. 109–110.
  37. ^ Блох 2014, стр. 104–08.
  38. ^ Блох 2014, стр. 112–114.
  39. ^ Блох 2014, стр. 115.
  40. Торп 1999, стр. 42–43.
  41. ^ Блох 2014, стр. 116.
  42. ^ Торп 1999, стр. 45.
  43. ^ Блох 2014, стр. 116, 127.
  44. ^ ab Cook 1998, стр. 137–39.
  45. ^ Блох 2014, стр. 123.
  46. ^ Блох 2014, стр. 121.
  47. ^ Блох 2014, стр. 131–32.
  48. ^ Блох 2014, стр. 142–43.
  49. ^ Сэндбрук 2013, стр. 442.
  50. Честер, Линклейтер и Мэй 1979, стр. 29.
  51. ^ "1959: 'Supermac' приводит тори к победе". В этот день . BBC News. 9 октября 1959. Архивировано из оригинала 11 октября 2015. Получено 24 апреля 2014 .
  52. ^ Даттон 2004, стр. 184.
  53. ^ "Законопроект о местной занятости". Hansard . 613 : col. 249–54. 10 ноября 1959. Архивировано из оригинала 4 марта 2016.
  54. ^ Блох 2014, стр. 170–71.
  55. ^ ab "От гламура к позору". The Economist . 13 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г.
  56. ^ Блох 2014, стр. 165–66.
  57. ^ "Иоанна 15:13". Проект параллельной Библии в Интернете. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Получено 31 мая 2015 года .
  58. ^ Партингтон 1996, стр. 697.
  59. ^ Блох 2014, стр. 161–63.
  60. ^ Даттон 2004, стр. 198–99.
  61. ^ Блох 2014, стр. 204.
  62. Кук 1998, стр. 246.
  63. ^ Ингем 2004.
  64. ^ ab Cook 1998, стр. 143.
  65. ^ Блох 2014, стр. 210.
  66. Торп 1999, стр. 167–68.
  67. Торп 1999, стр. 171–75.
  68. ^ Блох 2014, стр. 219–220.
  69. ^ Блох 2014, стр. 215–16.
  70. ^ abc Бомонт 1997.
  71. ^ ab Cook 1998, стр. 147–48.
  72. Кук 1998, стр. 147.
  73. ^ Блох 2014, стр. 244–47.
  74. ^ abcde "Джереми Торп – некролог". The Telegraph . 4 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г.
  75. ^ Блох 2014, стр. 255.
  76. ^ Даттон 2004, стр. 210.
  77. ^ Блох 2014, стр. 291–95.
  78. ^ Блох 2014, стр. 296–98.
  79. Кук 1998, стр. 149–50.
  80. ^ Даттон 2004, стр. 211.
  81. ^ Циглер 2010, стр. 224–25.
  82. ^ abcdef Участники 2008.
  83. ^ Торп, Джереми (2014). In My Own Time . Biteback Publishing.
  84. ^ Блох 2014, стр. 315–19.
  85. ^ Даттон 2004, стр. 212–213.
  86. Кук 1998, стр. 151–52.
  87. ^ Блох 2014, стр. 340.
  88. ^ Блох 2014, стр. 341–42.
  89. Кук 1998, стр. 152–54.
  90. ^ Блох 2014, стр. 352–57.
  91. ^ Блох 2014, стр. 372–76, 439–40.
  92. Уилсон 1979, стр. 4–5.
  93. Кук 1998, стр. 155–56, 246.
  94. ^ Даттон 2004.
  95. ^ abc Дори 2009.
  96. ^ Сэндбрук 2013, стр. 445.
  97. ^ ab Heath 1998, стр. 518.
  98. ^ Циглер 2010, стр. 439.
  99. ^ ab Thorpe 1999, стр. 114–115.
  100. ^ Циглер 2010, стр. 441–42.
  101. ^ Даттон 2004, стр. 222.
  102. ^ ab Glover, Julian (20 мая 2012 г.). «Джереми Торп, 1929–2014». Liberal History . Получено 8 мая 2016 г. .
  103. ^ Блэк, Питер (30 сентября 2007 г.). «Отличные предвыборные лозунги». Блог Питера Блэка . Получено 8 мая 2016 г.
  104. ^ Джойс, Питер (1999). Перестройка левых? История взаимоотношений между либерально-демократической и лейбористской партиями. MacMillan Press. стр. 235. ISBN 978-1349143535. Получено 8 мая 2016 г.
  105. ^ ab Torrance, David (2012). Дэвид Стил: восходящая надежда на то, чтобы стать старшим государственным деятелем. Biteback Publishing. ISBN 978-1849544665. Получено 8 мая 2016 г.
  106. ^ Брак, Дункан (2013). Словарь либеральных цитат. Biteback Publishing. ISBN 978-1849546553. Получено 8 мая 2016 г.
  107. Гловер, Джулиан; Винтур, Патрик (4 февраля 2005 г.). «Победители и проигравшие». The Guardian . Получено 8 мая 2016 г. .
  108. Кук 1998, стр. 159.
  109. ^ Даттон 2004, стр. 224.
  110. ^ Блох 2014, стр. 409–10.
  111. ^ Даттон 2004, стр. 225.
  112. ^ Блох 2014, стр. 414.
  113. ^ ab Heath 1998, стр. 548–49.
  114. ^ Блох 2014, стр. 412.
  115. Эйткен, Ян (27 июня 1975 г.). «Woolwich West падает под натиском тори». The Guardian . стр. 1 – через Proquest. (требуется подписка)
  116. ^ «Тонущие и качающиеся вместе». The Guardian . 28 июня 1975 г. стр. 12. ProQuest  185783021. (требуется подписка)
  117. ^ Розенбаум 2014.
  118. Фримен и Пенроуз 1997, стр. 36, 58–60.
  119. ^ Пэррис 1996, стр. 214.
  120. ^ ab Sandbrook 2013, стр. 444–45.
  121. ^ Фримен и Пенроуз 1997, стр. 208
  122. Фримен и Пенроуз 1997, стр. 36, 42–44.
  123. ^ ab Thorpe 1999, стр. 201.
  124. ^ Пэррис 1996, стр. 210.
  125. ^ Сэндбрук 2013, стр. 443.
  126. Фримен и Пенроуз 1997, стр. 97–99.
  127. ^ ab Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс цен на розничные товары и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  128. Фримен и Пенроуз 1997, стр. 128–30.
  129. ^ ab Parris 1996, стр. 215.
  130. ^ ab Freeman & Penrose 1997, стр. 143–46.
  131. Фримен и Пенроуз 1997, стр. 169–75.
  132. Честер, Линклейтер и Мэй 1979, стр. 158–60.
  133. ^ Блох 2014, стр. 369–70.
  134. Во 1980, стр. 9.
  135. Честер, Линклейтер и Мэй 1979, стр. 217–220.
  136. ^ ab Parris 1996, стр. 217.
  137. Фримен и Пенроуз 1997, стр. 207–09, 214.
  138. ^ ab Parris 1996, стр. 228–29.
  139. ^ Блох 2014, стр. 545.
  140. Фримен и Пенроуз 1997, стр. 229–30.
  141. ^ Блох 2014, стр. 439–440.
  142. ^ Блох 2014, стр. 443–44.
  143. Честер, Линклейтер и Мэй 1979, стр. 261–64.
  144. ^ ab Cook 1998, стр. 161.
  145. ^ Блох 2014, стр. 454–55.
  146. Честер, Линклейтер и Мэй 1979, стр. 259.
  147. ^ Пэррис 1996, стр. 219.
  148. ^ Пэррис 1996, стр. 218.
  149. ^ Фримен и Пенроуз 1997, стр. 240
  150. ^ Блох 2014, стр. 473–74.
  151. ^ ab Bloch 2014, стр. 475–77.
  152. Уилсон 1979, стр. 232–33, 236.
  153. ^ "Европейский парламент: историческая справка" (PDF) . Европейский парламент. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2015 года . Получено 15 июня 2015 года .
  154. ^ Даттон 2004, стр. 229–30.
  155. ^ Блох 2014, стр. 479–481.
  156. ^ "Scotland and Wales Bill". Hansard . 922 : col. 1849–53. 16 декабря 1976 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г.
  157. ^ "Southern Rhodesia". Hansard . 938 : col. 1046–50. 11 ноября 1977. Архивировано из оригинала 7 июля 2015.
  158. Честер, Линклейтер и Мэй 1979, стр. 272–77.
  159. Фримен и Пенроуз 1997, стр. 262–66.
  160. ^ Фримен и Пенроуз 1997, стр. 276
  161. ^ Блох 2014, стр. 490–92.
  162. ^ Блох 2014, стр. 500–01.
  163. ^ "Юридическая помощь". Hansard . 955 : cols230. 1 августа 1978 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  164. ^ "Rhodesia". Hansard . 955 : cols 808–85. 2 августа 1978. Архивировано из оригинала 3 марта 2016.
  165. ^ Блох 2014, стр. 503–04.
  166. ^ Фримен и Пенроуз 1997, стр. 324
  167. ^ Блох 2014, стр. 506.
  168. Фримен и Пенроуз 1997, стр. 333–34.
  169. Чиппиндейл и Ли 1979, стр. 30–33, 86, 104–06, 112–15
  170. ^ Чиппиндейл и Ли 1979, стр. 58
  171. ^ Чиппиндейл и Ли 1979, стр. 189
  172. ^ Блох 2014, стр. 514, 517.
  173. ^ Блох 2014, стр. 517–20.
  174. ^ Даттон 2004, стр. 167.
  175. Фримен и Пенроуз 1997, стр. 350–51.
  176. ^ Пэррис 1996, стр. 230.
  177. Во 1980, стр. 85–86.
  178. Во 1980, стр. 116.
  179. ^ Блох 2014, стр. 529.
  180. Во 1980, стр. 205.
  181. ^ Блох 2014, стр. 533.
  182. ^ Фримен и Пенроуз 1997, стр. 357
  183. Во 1980, стр. 217.
  184. Во 1980, стр. 220–221.
  185. ^ Блох 2014, стр. 539.
  186. Во 1980, стр. 225–227.
  187. ^ Блох 2014, стр. 543.
  188. Честер, Линклейтер и Мэй 1979, стр. 369.
  189. ^ ab Bloch 2014, стр. 545–46.
  190. ^ Фримен и Пенроуз 1997, стр. 364
  191. Во 1980, стр. 238.
  192. ^ Блох 2014, стр. 547.
  193. ^ "Thorpe beats 41 for Amnesty job". The Glasgow Herald . 9 февраля 1982 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г.
  194. ^ «Амнистия Торпа вызвала переполох». The Times . 9 февраля 1982 г. стр. 2. (требуется подписка)
  195. ^ Хорснелл 1982.
  196. ^ Астор 1982.
  197. ^ Торп 1999, стр. 206.
  198. ^ Блох 2014, стр. 550.
  199. ^ Блох 2014, стр. 552.
  200. ^ "Торп предложен на пэрство". BBC News . 23 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 19 июня 2014 г.
  201. ^ ab Stratton 2008.
  202. ^ Торп 1999, стр. 203.
  203. ^ Блох 2014, стр. 554–55.
  204. ^ Блох 2014, стр. 555.
  205. ^ "Некролог: Мэрион Торп". The Telegraph . 7 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г.
  206. ^ "Похороны достопочтенного Джереми Торпа". Вестминстерское аббатство. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 20 июня 2015 года .
  207. Во 1980, стр. 185.
  208. ^ Мур 2014.
  209. ^ Лэндейл 2014.
  210. ^ Блох 2014, стр. 141.
  211. ^ Хвост 2014.
  212. ^ abc Мюррей 2015.
  213. ^ Даттон 2004, стр. 208.
  214. ^ Даттон 2004, стр. 219–220.
  215. ^ Даттон 2004, стр. 223–24.
  216. ^ Ронсли 2015.
  217. Freeman & Penrose 1997, стр. 376–77, цитируя Фрайера
  218. Хелликер, Адам (20 декабря 2009 г.). «Фильм BBC - удар по хрупкому Торпу». Express.co.uk .
  219. ^ "A Very English Scandal (официальная страница издателя)". Penguin Books. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
  220. ^ Стасио, Мэрилин (25 октября 2016 г.). «Новые книги о настоящих преступлениях на осень». The New York Times .
  221. ^ Уолластон, Сэм. «Обзор финала «Очень английского скандала» — заставляет вас шататься, кипеть и смеяться». The Guardian . № 3 июня 2018 г. Guardian News and Media . Получено 3 июня 2018 г.
  222. ^ Ларман, Александр (17 мая 2020 г.). «Под улицами – обзор». The Observer .

Книги

Онлайн

  • Астор, Дэвид и др. (27 февраля 1982 г.). «Г-н Джереми Торп и амнистия». The Times . стр. 5. (требуется подписка)
  • Бомонт, Тимоти (июнь 1997 г.). «Избрание Джереми Торпа в Лидерство Либералов» (PDF) . Информационный бюллетень Liberal Democrat History Group : 5–6. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
  • Дори, Питер (2009). «Слишком много просить и слишком мало предлагать?» (PDF) . Журнал либеральной истории : 28–36. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 г.
  • Гловер, Джулиан (31 мая 2015 г.). «Джереми Торп, 1929–2014» (PDF) . Liberal Democrat History Group. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. . Получено 8 июня 2015 г. .
  • Хорснелл, Майкл (5 марта 1982 г.). «Торп уходит после протестов Amnesty». The Times . стр. 1. (требуется подписка)
  • Ingham, Robert (2004). "Bessell, Peter Joseph" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/61814 . Получено 1 апреля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  • Ландейл, Джеймс (4 декабря 2014 г.). «Некролог: Джереми Торп». BBC News . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.
  • Membery, York (лето 2008 г.). "Интервью: Джереми Торп" (PDF) . Journal of Liberal History : 23–25. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2016 г.
  • Мур, Ричард (4 декабря 2014 г.). «Джереми Торп: депутат, возродивший Либеральную партию». The Independent . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г.
  • Мюррей, Дуглас (5 января 2015 г.). «Омерзительная, шокирующая, удручающая жизнь Джереми Торпа». The Spectator . Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г.
  • Ронсли, Эндрю (18 января 2015 г.). «Обзор Джереми Торпа – захватывающая и проницательная биография Майкла Блоха». The Observer .
  • Розенбаум, Мартин (6 декабря 2014 г.). «Джереми Торп: было ли сокрытие фактов со стороны истеблишмента?». BBC News . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  • Stratton, Allegra (28 января 2008 г.). "Джереми Торп: Я помню много". The Guardian . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г.
  • Tail, Stephen (4 декабря 2014 г.). "Бывший лидер либералов Джереми Торп умирает". Liberal Democrat Voice. Архивировано из оригинала 27 июля 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.
Парламент Соединенного Королевства
ПредшествовалЧлен парламента
от Северного Девона

19591979
Преемник
Партийные политические офисы
ПредшествовалКазначей Либеральной партии
1966–1967
Преемник
Лен Смит
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джереми_Торп&oldid=1247438080"