Возвращение к основам (кампания)

Эта статья является частью серии статей о Джон Мейджор
История выборов Депутат от Хантингдона бюджет 1990 года Премьер-министр Соединенного Королевства Премьер-лига Первое служение и срок (ноябрь 1990 г. – апрель 1992 г.) Выборы руководства 1990 года Министерство Хартия гражданина Устав Марка Горячая линия Cones Рецессия начала 1990-х годов Война в Персидском заливе всеобщие выборы 1992 года Второе министерство и срок (апрель 1992 г. – май 1997 г.) Министерство Черная среда Национальная лотерея Закон о дополнительном и высшем образовании 1992 г. Школы, финансируемые за счет грантов Маастрихтский договор мятежники Мирный процесс в Северной Ирландии Минометный обстрел Даунинг-стрит Декларация Даунинг-стрит Обзоры британской системы почестей 1993 года Налог на недвижимость Агентство по оказанию помощи детям Вотум доверия 1993 года Назад к основам Приватизация British Rail Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 г. Выборы руководства Консервативной партии 1995 г. Отчеты Каллена Деньги за вопросы Комитет по стандартам в общественной жизни Дело о поставках оружия в Ирак Скотт Отчет Вспышка губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота (ГЭКРС) в Соединенном Королевстве Дополнительные выборы в округе Уиррал-Саут Почести при отставке Библиография Автобиография Больше, чем игра Мой старик
в т е

«Назад к основам» — политическая кампания, объявленная премьер-министром Великобритании Джоном Мейджором на конференции Консервативной партии в 1993 году в Блэкпуле .

Хотя это было задумано как ностальгическое обращение к традиционным ценностям, таким как «соседство, порядочность, вежливость», кампания была широко интерпретирована в СМИ как кампания за социально консервативные причины, такие как традиционная семья . Она стала предметом насмешек, когда ряд консервативных политиков оказались втянуты в скандалы.

Предыдущий год премьерства Мейджора был омрачен внутренними распрями внутри Консервативной партии по вопросу Европы, включая восстания в ходе нескольких парламентских голосований по Маастрихтскому договору . Он также имел дело с последствиями экономического краха «черной среды» сентября 1992 года. ^[1]

Речь Мейджора, произнесенная 8 октября 1993 года, началась с упоминания разногласий по поводу Европы:

Разобщенность приводит к оппозиции. Не только оппозиции в Вестминстере, но и в Европейском парламенте, в городских и окружных залах по всей стране... [и] если согласие невозможно, а иногда по важным вопросам это трудно, если не невозможно, то я считаю, что имею право, как лидер этой партии, услышать об этом разногласии в частном порядке, а не по телевидению, в интервью, за пределами Палаты общин. ^[2]

Затем Мейджор сменил тему на «мир, который иногда кажется слишком быстро меняющимся для комфорта». Он раскритиковал многие изменения в Британии после Второй мировой войны , выделив достижения в жилищном строительстве, образовании и уголовном правосудии. Затем он продолжил:

Старые ценности – добрососедство, порядочность, вежливость – они все еще живы, они все еще лучшее, что есть в Британии. Они не изменились, и все же люди почему-то чувствуют себя смущенными из-за них. Госпожа президент, нам не следует этого делать. Пришло время вернуться к этим старым основным ценностям, время вернуться к основам , к самодисциплине и уважению к закону, к вниманию к другим, к принятию ответственности за себя и свою семью, а не к перекладыванию ответственности на других людей и государство. ^[2]

Мейджор еще раз упомянул эту фразу в конце своей речи:

Послание этой конференции ясное и простое: мы должны вернуться к основам. Мы хотим, чтобы наши дети получили лучшее образование, наши государственные службы давали лучшее, наша британская промышленность была лучшей, и Консервативная партия поведет страну обратно к этим основам по всем направлениям. Надежные деньги, свободная торговля, традиционное обучение, уважение к семье и уважение к закону. И, прежде всего, мы возглавим новую кампанию по борьбе с раковой опухолью, которой является преступность.

В 1993 году Британия переживала то, что было охарактеризовано как моральная паника по вопросу матерей-одиночек. ^[3] Министры правительства регулярно выступали с речами по этому вопросу, например, Джон Редвуд осудил «молодых женщин, [которые] рожают детей без явного намерения даже попытаться выйти замуж или построить стабильные отношения с отцом ребенка» в июле 1993 года, а Питер Лилли в том же году охарактеризовал матерей-одиночек как «движимых выгодой» и «недостойных». Убийство Джеймса Балджера в начале 1993 года двумя мальчиками из неполных семей послужило усилению ажиотажа в СМИ. ^[3]

Помимо некоторых общих банальностей о семьях и самостоятельности, речь Мейджора не говорила ничего конкретного о сексуальном поведении или материнстве-одиночке. 6 января 1994 года Мейджор прямо заявил, что кампания не была «крестовым походом о личной морали». ^[4] Несмотря на это, кампания «Назад к основам» широко интерпретировалась средствами массовой информации как включающая компонент «семейных ценностей». ^{[5] [6]}

По словам Дебби Эпштейн и Ричарда Джонсона:

Правда, в его первоначальной речи было мало о сексуальности... Однако решающим оказалось принятие морального традиционалистского тона, включая обычные ссылки на «семью» и «ответственность», а также обозначение Консервативной партии как партии морали. Теперь партия была уязвима для любого личного морального разоблачения, касающегося финансовой и политической коррупции, но также, учитывая собственную повестку дня прессы, касающегося сексуальности. Для редакторов и журналистов громкая поддержка морали давала дополнительное оправдание рискованным статьям газет и дополнительную защиту от угроз ввести законодательство о конфиденциальности против вторжения прессы. Несомненно, «в интересах общественности» не замалчивать проступки внутри партии «Назад к основам», какими бы частными они ни были. ^[7]

Вскоре после этого в своем дневнике, ссылаясь на историю Майкла Брауна (Браун был правительственным организатором , который ушел в отставку в 1994 году после того, как газеты опубликовали информацию о его поездке на Барбадос с 20-летним мужчиной), Пирс Морган , который в качестве редактора News of the World раскрыл многие сексуальные скандалы , высказал следующее мнение:

Мейджор сам навлек на себя все эти разоблачения, с этой нелепой речью «Назад к основам» на последней конференции тори... Мне кажется, что, вероятно, каждый депутат-тори затевает какие-то сексуальные махинации, но мы вряд ли сможем уволить их всех, иначе некому будет управлять страной. Тем не менее, потребности должны быть. Махинации Брауна сместят несколько газет, будут преследоваться повсюду и обеспечат NoW [ News of the World ] снова лидирующее положение в новостной повестке дня. Мы на коне, и это кажется фантастическим. ^[8]

С кампанией «Назад к основам» в СМИ были связаны следующие скандалы:

• В апреле 1991 года канцлер Норман Ламонт был смущен, когда выяснилось, что в его арендованной лондонской квартире живет сексолог, а его кредитные карты часто имеют просрочки. ^{[9] [10] [11]}

• 24 сентября 1992 года Дэвид Меллор ушел с поста секретаря по национальному наследию. Меллор был объектом пристального внимания прессы из-за его внебрачной связи с актрисой Антонией де Санча . ^{[12] [13]} The Sun , опираясь на материалы, предоставленные публицистом Максом Клиффордом , сделала ряд сенсационных заявлений об их занятиях любовью — например, что Меллор сосал ее пальцы ног и носил футболку футбольного клуба «Челси» , — которые де Санча позже признал в газетном интервью, что были полностью ложными. ^[14] Меллор оставался на своем посту в течение двух месяцев после того, как эта история всплыла, но был вынужден уйти в отставку, когда выяснилось, что он принял бесплатный отпуск от дочери финансового директора ООП . ^{[15] [16]} Хотя отставка Меллора опередила речь Джона Мейджора «Назад к основам» более чем на год, СМИ поспешили связать новую кампанию со скандалом. ^[17] Были некоторые предположения, что пресса мстила Меллору за поддержку создания Комиссии по жалобам на прессу , чтобы обуздать то, что он считал чрезмерным слежкой прессы за частной жизнью людей. ^{[18] [19]}
• В 1992 году депутат парламента по имени Алан Амос получил предупреждение от полиции за непристойное поведение после того, как его застали за занятием гомосексуальным сексом в Хэмпстед-Хит . ^{[20] [21] [22]}

• В феврале 1993 года сам Мейджор подал в суд на публикацию, которая ложно утверждала, что у него был роман с организатором общественного питания на Даунинг-стрит Клэр Латимер. ^{[23] [24] [25] [26]}
• В мае 1993 года Майкл Мейтс , младший министр в офисе Северной Ирландии, подал в отставку из-за своих связей с Асилом Надиром , северокипрским бизнесменом, проживающим в Великобритании, который позже бежал из страны после обвинения, выдвинутого Управлением по борьбе с мошенничеством в особо крупных размерах . ^{[27] [25] [28]}
• В период с сентября по ноябрь 1993 года газеты сообщили, что младший министр транспорта Стивен Норрис расстался со своей женой и одновременно заводил романы с тремя разными женщинами (не все из которых знали о существовании друг друга). Еще две давние любовницы из его прошлого также были разоблачены в СМИ. Это вызвало заголовок «ДА, ДА, ДА, ДА, ДА, МИНИСТР!!!» Норрис остался на своем посту, а Джон Мейджор, как сообщается, считал, что «имеет право действовать в личной жизни так, как ему нравится». Разоблачения продолжились во время конференции, на которой Мейджор произнес свою речь «Назад к основам». ^{[29] [30] [31]}
• В декабре 1993 года выяснилось, что Тим Йео , министр охраны окружающей среды и сельской местности, был отцом внебрачного ребёнка, несмотря на то, что публично говорил о необходимости «сократить количество неполных семей и количество родителей-одиночек»; позднее он ушёл в отставку в январе 1994 года. ^{[1] [32] [33] [34]}

• 8 января 1994 года депутат Алан Дункан , миллионер, ушел в отставку с поста личного секретаря парламента после того, как выяснилось, что он приобрел дом в Вестминстере (который был обозначен как муниципальный дом ), примыкающий к его собственному таунхаусу 18 века, по сниженной цене, воспользовавшись правительственной программой по увеличению домовладения для неимущих. Дом десятилетиями занимал пожилой сосед, и Дункан дал ему денег на покупку дома с огромной скидкой по схеме « Право на покупку », при условии, что Дункан возьмет на себя управление домом после смерти соседа. ^{[1] [17] [35] [36]}
• 9 января 1994 года граф Кейтнесс ушел в отставку с поста министра авиации и судоходства через день после того, как его жена покончила с собой. По словам отца его жены, трагедия была спровоцирована участием графа во внебрачной связи. ^{[1] [17] [36] [37]}
• 10 января 1994 года женатый депутат-консерватор Дэвид Эшби признался, что делил гостиничную кровать с «близким» другом-мужчиной во время регбийного тура, но отверг утверждения своей жены о том, что он бросил ее ради мужчины или что у него были гомосексуальные отношения. ^{[7] [17] [38] [36] [39]}
• 16 января 1994 года другой депутат-консерватор, Гэри Уоллер , подтвердил газетные сообщения о том, что он стал отцом ребёнка от секретаря другого депутата. ^{[40] [41] [42] [26]}
• 7 февраля 1994 года консервативный депутат Стивен Миллиган был найден мертвым на кухонном столе в результате аутоэротической асфиксии , на нем были только женские чулки и подтяжки , голова была покрыта, во рту долька апельсина. ^{[43] [44] [45] [46]} Согласно дневнику его давнего друга, консервативного депутата Джайлза Брэндрета , Миллигану только что предложили повышение до министерской должности ранее в тот же день, и Брэндрет предположил, что Миллиган пошел домой «отпраздновать». ^{[47] [48]}
• 13 февраля 1994 года Хартли Бут ушел в отставку с поста личного секретаря парламента . Женатый отец троих детей и методистский проповедник-мирянин утверждал, что его 22-летняя исследовательница «соблазнила [его] целоваться и обниматься». ^{[1] [7] [49] [50] [51]}
• 8 мая 1994 года Майкл Браун ушел в отставку с поста младшего правительственного организатора после того, как News of the World сообщил, что он провел отпуск на Барбадосе в компании 20-летнего мужчины. В то время возраст согласия для однополых отношений между мужчинами все еще составлял 21 год (его должны были снизить до 18 лет в 1994 году). ^[1] Впоследствии Браун признал свою сексуальную ориентацию, став вторым открытым геем-депутатом. ^{[7] [52]} В своих дневниках консервативный депутат Джайлс Брандрет написал об этом откровении:

  Вы должны пожалеть бедного премьер-министра. Как говорит [жена Брэндрета] Мишель, «Это возвращение к основам, перешедшее в содомию ». ^[53]

• 10 июля 1994 года личные парламентские секретари Дэвид Трединник и Грэм Риддик подали в отставку после того, как The Sunday Times поймала их на получении наличных в обмен на вопросы парламентариев . ^{[54] [55] [56]}
• 20 октября 1994 года Тим Смит ушел в отставку с поста министра Северной Ирландии после того, как The Guardian обвинила его в получении наличных за вопросы в парламенте от имени египетского бизнесмена Мохамеда аль-Файеда . ^{[56] [57]} Смит признал эти обвинения.
• 25 октября 1994 года Нил Гамильтон ушел с поста министра по регулированию и корпоративным вопросам из-за дела о наличных за вопросы. ^[58] В отличие от Смита, Гамильтон отрицал, что брал деньги и подарки от Аль-Файеда, и поклялся подать в суд на своих обвинителей. ^[56]
• 10 ноября 1994 года было принято решение по делу плотины Пергау . Во времена Тэтчер Великобритания предоставила Малайзии денежную помощь для строительства плотины Пергау, предположительно в качестве quid pro quo за выгодные деловые сделки. Суд установил, что министр иностранных дел Дуглас Херд не имел законного права предоставлять средства, поскольку экономическая жизнеспособность проекта не была доказана. ^{[59] [60] [61] [62]}

• 8 февраля 1995 года заместитель государственного секретаря по делам Шотландии Аллан Стюарт подал в отставку из шотландского министерства после того, как размахивал киркой в ​​сторону протестующего против строительства автомагистрали. ^{[1] [63] [64]} Позднее, в 1997 году, он также подал в отставку с поста депутата парламента после обвинений в измене. ^{[65] [66]}
• 6 марта 1995 года Роберт Хьюз ушел в отставку с поста министра, ответственного за Гражданскую хартию, из-за романа с работницей избирательного округа, которая обратилась к нему за помощью в борьбе с оскорбительными отношениями. Хьюз признался в романе и ушел в отставку, когда он поверил, что связь вот-вот будет раскрыта в воскресной газете. ^{[7] [67]}
• 9 апреля 1995 года Ричард Спринг ушел в отставку с поста личного секретаря парламента после того, как News of the World якобы поймала его за «сексуальной возней втроем в постели» со знакомым мужчиной и его девушкой. ^{[7] [56] [68] [69]} Тот факт, что в то время Спринг был холост, породил обвинения в том, что газета осуществляет необоснованное вторжение в его личную жизнь. ^[51]
• 10 апреля 1995 года Джонатан Эйткен ушел с поста главного секретаря казначейства , чтобы подать в суд на The Guardian и серию журналистских расследований ITV World in Action , после того как они заявили, что саудовские бизнесмены оплатили его пребывание в отеле Paris Ritz , что он имел ненадлежащие коммерческие отношения с двумя британско-ливанскими торговцами оружием, будучи министром оборонных закупок, и что он также поставлял проституток саудовскому принцу и его окружению, пока они находились в британской оздоровительной ферме. ^{[70] [71]} Эйткен отверг все обвинения и пообещал владеть «простым мечом правды и верным щитом британской честной игры» в судебном разбирательстве по делу о клевете, которое он возбудил против The Guardian и продюсеров World in Action ( Granada Television ). На ранней стадии судебного разбирательства стало очевидно, что он лгал под присягой, и впоследствии он был признан виновным в лжесвидетельстве (после того, как правительство Мэйджора пало от власти) и приговорен к тюремному заключению. ^{[72] [73] [74]}

• В 1996 году длительное расследование скандала « Дома за голоса » показало, что контролируемый консерваторами городской совет Вестминстера проводил неофициальную политику выселения бездомных из района и замены их вероятными избирателями-консерваторами. ^{[75] [76] [77]}
• 2 июня 1996 года Род Ричардс ушел в отставку с поста министра Уэльского офиса после того, как его внебрачная связь была раскрыта в News of the World . ^[78] Ричардс был ярым сторонником кампании «Назад к основам» в своем религиозном валлийском округе. ^[56] Услышав об этих разоблачениях, Джон Мейджор потребовал, чтобы Ричардс немедленно ушел в отставку; эта так называемая политика «один секс, и ты выбываешь» была заметным контрастом с его более ранней снисходительностью к Норрису, Йео и Дэвиду Меллору . ^{[7] [79]}
• В конце 1996 года депутат парламента и генеральный казначей Дэвид Уиллетс был подвергнут дисциплинарному взысканию парламентским омбудсменом за его вмешательство в парламентское расследование в 1996 году. ^[80]

• 5 января 1997 года газета News of the World сообщила, что депутат-консерватор Джерри Хейс состоял во внебрачной связи с молодым человеком. Роман начался в 1991 году, когда мужчине было 18 лет (возраст согласия для однополых отношений между мужчинами в то время составлял 21 год). ^{[7] [81] [82] [83] [52]}
• В марте 1997 года Майкл Херст , председатель шотландских консерваторов , подал в отставку после того, как выяснилось, что у него было несколько гомосексуальных связей с другими, более молодыми шотландскими тори. ^{[84] [85] [86] [87]}
• В 1997 году выяснилось, что у депутата Пирса Мерчанта был роман с хозяйкой ночного клуба в Сохо, и он был вынужден уйти в отставку после того, как выяснилось, что у него был еще один роман с парламентским исследователем. ^{[88] [64] [89]}

Джон Мейджор проиграл всеобщие выборы 1997 года , впоследствии уйдя с поста премьер-министра и лидера Консервативной партии. Несколько лет спустя выяснилось, что в 1980-х годах у него была четырехлетняя внебрачная связь с коллегой-консервативным депутатом Эдвиной Карри . Связь произошла, когда оба были рядовыми членами парламента, и за два года до того, как Мейджор стал премьер-министром. Карри раскрыла этот роман в своих дневниках, опубликованных в 2002 году, добавив, что она считала кампанию «Назад к основам» «абсолютным вздором». ^[90]

В 2017 году Мейджор заявил, что этот лозунг является примером того, как громкие фразы могут ввести общественность в заблуждение, заявив: «[Он] был использован, чтобы извратить действительно стоящую социальную политику и убедить людей, что речь идет о чем-то совершенно ином». ^[91]

С тех пор эта фраза используется британскими политическими комментаторами для описания любой неудачной попытки лидера политической партии возобновить свою деятельность после скандала или разногласий.

Фраза была высмеяна в комиксе Viz Baxter Basics .

• Винтур, Патрик (9 октября 1993 г.). «Майор возвращается к старым ценностям». The Guardian . Лондон . Получено 26 сентября 2007 г. .
• Ричард У. Стивенсон (14 января 1994 г.). «Британские скандалы ставят под угрозу усилия партии по возвращению к основам». The New York Times . Получено 3 января 2008 г.