Эйрдри ( шотландское : Airdrie , гэльское : An t-Àrd Ruigh ) [ 2] — город в Северном Ланаркшире , Шотландия . Он расположен на плато на высоте 400 футов (130 м) над уровнем моря , в 12 милях ( 19 км) к востоку от Глазго . По состоянию на 2012 год его население составляло 37 130 человек. [3] [4] [5] Эйрдри развивался как рыночный город в конце 17 века после принятия парламентским актом разрешения на проведение еженедельного рынка. Позже он приобрел известность как центр ткачества и производства, а также как поселение вблизи нескольких угольных шахт. В середине 19 века город значительно расширился в результате иммиграции и развития металлургических заводов и железнодорожных путей. Это привело к тому, что в 1853 году в городе была построена первая публичная библиотека в Шотландии. [6] [7] В течение 20-го века в Эйрдри произошел промышленный спад, и тяжелая промышленность закрылась во многих частях города. В 21-м веке Эйрдри продолжил оставаться региональным центром услуг и розничной торговли, а также пригородным поселением в Центральном поясе . Исторически являясь частью Ланаркшира , Эйрдри образует конурбацию со своим соседом Коатбриджем , в бывшем районе Монклендс , с населением около 90 000 человек. [8][обновлять]
Имя
Название Airdrie впервые появилось в Реестре Большой Печати Шотландии ( лат . Registrum Magni Sigilii Regum Scotorum ) в 1373 году как Ardre. К 1546 году оно стало Ardry, а к 1587 году стало известно как Ardrie. В 1630 году оно наконец появилось в Реестре как Airdrie. Учитывая топографию местности, наиболее вероятной интерпретацией является то, что название происходит от гэльского An Àrd Ruigh, что означает ровная возвышенность или высокое пастбище. Другая возможность — от гэльского An Àrd Àirighe , что означает sheiling , летнее пастбище/хижина пастуха. Третья возможность — гэльское Ard Reidh, что означает высокая равнина. [9] Еще одна, негэльская альтернатива — бриттское , то есть кумбрийское или североваллийское , ard tref (превратившееся в ardre в процессе ассимиляции), что означает высокое поместье или ферму, которая восходит ко временам королевства Стратклайд , до распространения гэльской или английской речи в регионе. Замок Эйртрей в Стерлингшире может иметь похожее происхождение. [10]
История
Ранняя история
Карта Блау [ 11] основана на оригинальной карте Понта [12] «Глазго и графство Ланарк» 1596 года, на которой изображены Ардри (Эйрдри), Бернсид (Бернфут), Карнхил (Кэрнхилл), Гартли (Гартли) и Рахсолс (Рохсолс) среди прочих.Герб Эйрдри - Девиз города - латинское слово Vigilantibus (Быть бдительным). Оно происходит от Эйтчесона из Рохсоллоха [13]«Будь Эйрдри кем она хочет, Она все еще наш мультяшка». Анонимная цитата на Грэхем-стрит
Нет никаких доказательств в поддержку утверждения ( Джордж Чалмерс , Каледония [14] ), что Эйрдри является местом древней битвы при Ардерите . [15] Под покровительством короля Шотландии Малькольма IV монахи-цистерцианцы основали аббатство в Мелроузе в 1136 году. Пять лет спустя в аббатстве Ньюбаттл в Лотиане был основан дочерний дом . В 1160 году Малькольм подарил земли в центральной Шотландии монахам Ньюбаттла. Они стали известны как «Манклендс» (Реестр Большой Печати 1323 года). [16]
Устав Малкольма представляет собой старейшую документальную запись топонимов в Монклендсе. Площадь земли, предоставленная Уставом, четко определена путем прямой ссылки на географические и топографические особенности, таким образом: Данпелдр по его правым границам, а именно с Метеро, Мэйютом и Кларнефином до Дандеффса на востоке. Название Данпелдр встречается в современном названии Дрампелье, Метеро — это Медрокс; Мэйют — это Майвот, а Кларнефин относится к Северному Колдеру Уотеру на востоке прихода (от старого бриттского названия claur n afon, что означает равнина реки). Дандеффс был напрямую переведен в современный Черный холм , который, как указано в Уставе, находится на восточной оконечности прихода. В Уставе не упоминается ничего похожего на Эйрдри, хотя именно там находится Эйрдри. [16]
Эйрдри обязан своим существованием своему расположению на «Хрящевой горе» — хребте, протянувшемся с востока на запад. [17] Одним из очень важных аспектов истории города были монахи -цистерцианцы из аббатства Ньюбаттл , поэтому этот район называется Монклендс. Монахи были фермерами, и некоторые из их топонимов сохранились, например, Райфилд и Уифлет (пшеничные равнины). Большая часть земли, которую они использовали, сегодня известна как «Четыре острова» (жилой комплекс, названный в честь четырех шотландских островов): Малл , Айлей , Иона и Луинг в районе Питерсберн современного Эйрдри. У монахов Ньюбаттла было множество учреждений по всей области, включая фермерское хозяйство в Дрампелье, Коатбридж, здание суда в Киппсе , часовню в районе Чапелхолла и несколько кукурузных мельниц . Монахи также были экспертами в строительстве дорог. В XII веке они построили первоначальную дорогу из Глазго в Эдинбург через Эйрдри и Батгейт , чтобы соединиться со своими землями в Ньюбаттле в Восточном Лотиане . [16]
Мемориал Роберта Гамильтона
Окончательное доказательство существования Эйрдри как арендатора было получено только в 1503 году. Старая дорога монахов проходила через Клифтонхилл (территория в настоящее время в соседнем Коутбридже), Эйрдри Хаус (теперь место госпиталя Монклендс ), Эйтчисон-стрит, Хай-стрит, Холлкрейг-стрит, Флауэрхилл-стрит и Коллиертри-роуд. Первые дома в Эйрдри были построены вдоль этой дороги. Развитие шло медленно, и только около 1650 года стало известно о количестве жителей около 500 человек в районе Эйрдри. Большой контингент эйрдрионцев сражался в битве при Ботвелл-Бриг во время восстания Ковенантера в 1679 году; их знамя все еще можно увидеть в местной библиотеке. [18]
Значимым событием в истории Эйрдри стало принятие в 1695 году специального парламентского акта в шотландском парламенте, разрешающего Роберту Гамильтону из Эйрдри проводить четыре ярмарки в год и еженедельный рынок в городе «Эйрдри». Это помогло превратить Эйрдри из «фермерского городка» в процветающий «рыночный город». [19]
Однако Эйрдри действительно прославился благодаря своей ткацкой промышленности. В 1781 году было основано общество ткачей Эйрдри, и лен выращивался на шестнадцати фермах в городе и его окрестностях . В последнее десятилетие восемнадцатого века велась добыча угля , и было занято около тридцати шахтеров . Ткачество продолжало процветать, составляя значительную часть населения, насчитывавшего более 2500 человек, на рубеже XIX века. [20]
Учитывая большое количество ткачей, его географическое положение и большое количество безработных солдат после окончания Наполеоновских войн , Эйрдри стал крупным центром поддержки Радикальной войны 1820 года. Быстрый темп роста населения продолжался, и к 1821 году число жителей составляло 4862 человека. В это время число строящихся домов резко возросло, и в 1821 году частным актом парламента Эйрдри стал свободным и независимым Бургом баронства . [21]
В 1821 году состоялись первые выборы городского совета, и к августу он назначил асессора, фискального прокурора , начальника полиции и городского глашатая . Любой, кто заплатил свои 3 гинеи, имел право голосовать; есть даже запись о голосовании Джона Маккея, несмотря на то, что ему было меньше 10 лет. [22]
В 1824 году было решено построить городской дом Эйрдри , первоначально спроектированный Александром Бэрдом, а теперь являющийся местной достопримечательностью, известной как «городские часы». [23] В 1832 году городской дом использовался как больница из-за вспышки холеры в этом году. [23]
Огромный рост населения был вызван не высокой рождаемостью, а притоком жителей из Хайленда и преимущественно из Ирландии. Это последовало за картофельным голодом в Хайленде в середине 1840-х годов, а также отражало переход от кустарного производства к тяжелой промышленности в этом районе. Большая часть ирландского иммигрантского населения была занята в горнодобывающей промышленности и наемном труде. Это привело к увеличению числа литейных заводов по производству чугуна в этом районе. Из-за этого взрыва в промышленности, начиная с 1826 года, были установлены железнодорожные сообщения. [24] К 1862 году железная дорога Airdrie and Bathgate Junction Railway обеспечила прямую связь с Эдинбургом, а станция Airdrie South стала отправной точкой для поездов в Глазго. [25]
Задняя часть библиотеки Эйрдри с куполом обсерватории
Резкий рост населения и промышленности вызвал необходимость в более доступных источниках воды. До середины 1800-х годов в этом районе были построены различные скважины, питающиеся из окружающих ручьев. Они служили для обеспечения многих домов частными скважинами. К 1846 году была основана компания Airdrie and Coatbridge Water Company для строительства (вместе с компанией Forth and Clyde Canal Company) водохранилища в Рафригге. [26]
Журналистика в Эйрдри началась с «Литературного альбома Эйрдри» в 1828 году. Несколько местных газет начали выходить примерно в это же время, в частности, Airdrie & Coatbridge Advertiser в 1855 году, которая до сих пор является самой популярной местной газетой. [27] Тюрьма была легализована в 1859 году и имела 51 камеру. [28]
Airdrie Working Men's Club был основан в 1869 году. [29] Также примерно в это же время футбол и крикет начали становиться популярными видами спорта. После кодификации правил футбольной ассоциации в 1878 году была сформирована местная команда под названием Excelsior, которая позже была переименована в Airdrieonians . В городе также проводились скачки (1851–1870), но эта земля стала полем для гольфа для недавно образованного Airdrie Golf Club в 1877 году. [30]
Образование представляло собой серьезную проблему из-за сильной переполненности немногих доступных школ, поэтому были созданы три новых школьных совета. В начале 1830-х годов было около 800 учеников, в то время как в городе проживало около 7000 жителей. [31] Плата за обучение регулярно взималась в школах, поскольку считалось, что они должны быть самоокупаемыми, пока парламентский акт 1889 года [ который? ] не освободил некоторые начальные классы в школах от этого бремени. Академия Эйрдри была построена в 1849 году, а к 1919 году все школьные советы были распущены, и Управление образования Ланаркшира взяло на себя ответственность за образование по всему Ланаркширу . [32]
Общественная обсерватория Эйрдри , одна из четырех общественных обсерваторий в Великобритании (вторая по возрасту и наименьшая) — все в Шотландии, была основана в первом здании библиотеки в 1896 году и до сих пор управляется в нынешнем здании Астрономической ассоциацией Эйрдри, шотландским обществом астронавтики и астрономии и зарегистрированной благотворительной организацией. [33]
К концу века в этом районе стали популярны различные шоу , и к 1911 году был построен павильон на Грэхем-стрит, который изначально использовался как мюзик-холл и начал показывать кинематографические фильмы. К сожалению, он был уничтожен пожаром в 1917 году, но был восстановлен в 1919 году и окончательно закрыт в 1970 году. Новый кинотеатр был открыт в 1920 году на Брумнолл-стрит, но с тех пор он тоже закрылся. В городе не было подходящего места для более крупных мероприятий, поэтому в 1912 году была открыта ратуша сэра Джона Уилсона (после предложения сэра Джона Уилсона в размере 10 000 фунтов стерлингов). [34]
9 июля 1918 года девятнадцать шахтеров погибли в результате катастрофы на карьере Стэнригг . Карьер находился в болотистой местности и обрушился после того, как был затоплен сильными дождями. [35]
1920 и далее
Военный мемориал Эйрдри
В конце Первой мировой войны Эйрдри сильно пострадал от многочисленных жертв войны. Безработица в этом районе достигла 30%. [36] После многих лет переездов с одного места на другое, первая специально построенная библиотека в Эйрдри была открыта на Андерсон-стрит в 1895 году. Однако она просуществовала всего 30 лет, пока в 1925 году не было построено нынешнее здание библиотеки Эйрдри. [37]
Первое здание Публичной библиотеки Эйрдри, библиотека Карнеги, открылось в 1894 году.
Условия в городе на самом деле не улучшались до тех пор, пока не прошло много времени после Второй мировой войны , но в 1949 году в город были привлечены фармацевтическая компания Boots и Banner Textiles Ltd (в общей сложности они наняли 1200 человек). Благодаря этому импульсу новые компании начали рассматривать Эйрдри как жизнеспособный вариант для бизнеса, и в 1958 году открылся Пай , наняв более 1000 человек. Появление промышленных зон также было распространено в это время (Ньюхаус, Чапелхолл и Браунсберн). Центр искусств Эйрдри открылся в 1967 году в здании бывшей библиотеки Эйрдри и был популярным местом для концертов и спектаклей, но был закрыт в 2012 году Советом Северного Ланаркшира. [38]
В период с 1964 по 1991 год в городе находился бункер наблюдения Королевского корпуса наблюдателей , который должен был использоваться в случае ядерной атаки. Сегодня от него не осталось и следа. [39]
Холхиллс Флэтс (ныне снесен)
В 1970-х годах открылась больница Монклендс , которая заменила старую больницу в поместье Эйрдри-Хаус. [40] Эйрдри принимал Национальный Mòd в 1993 году. [41]
В 21 веке город продолжал расти как жилое поселение, с развитием и переоборудованием некоторых зданий в центре города, таких как исторический универмаг Orrs, в новые дома. [42] В 2024 году было дано разрешение на значительное расширение города с созданием до 3000 новых домов в Ист-Эйрдри на бывших шахтерских землях. [43]
В последние годы это место представляли несколько видных депутатов-лейбористов:
Джон Смит , депутат от Северного Ланаркшира 1970–1983 и Восточного Монклендса 1983–1994 (район Восточного Коатбриджа и Эйрдри). Бывший теневой канцлер , а затем лидер Лейбористской партии до своей безвременной кончины в 1994 году. [46]
До 1975 года в Эйрдри был свой собственный совет Бурга . В период с 1975 по 1996 год Эйрдри попал под управление окружного совета Монклендс, работавшего совместно с региональным советом Стратклайда . Штаб-квартира окружного совета Монклендс находилась в муниципальном здании Коутбриджа. Многие жители Эйрдриона чувствовали себя обманутыми действиями MDC, а значительный политический скандал, известный как Монклендсгейт, сильно запятнал репутацию совета. После 1996 года он перешел под управление унитарного совета Северного Ланаркшира . В Северном Ланаркшире много советников; в настоящее время совет контролируется лейбористской группой, а лидером совета является Джим Лог , советник Airdrie Central. [52]
Район 8 — Эйрдри-Сентрал (население 16 354 человека в 2019 году): центр города Эйрдри, Уинхолл, Коутдайк, Гартли, Норт-Кэрнхилл, район Центрального парка, Роуярдс [54]
Округ 11 – Южный Эйрдри (население 19 934 в 2019 г.): Крейгнук, Питерсберн, Моффат-Миллс, Чапелхолл, Колдербэнк, Браунсберн, Южный Кэрнхилл, Гартнесс [55]
Демография
Исторические записи о населении Эйрдри доступны с 18-го века [56], первых десятилетий 19-го века [31] и до начала 20-го века [57] .
По данным переписи 2001 года [58] , население Эйрдри составляло 36 326 человек:
47,31% мужчин, 52,69% женщин.
20,7% были моложе 16 лет, 16,67% были пенсионерами.
46,61% состояли в браке (первый брак), 29,81% были холосты.
95,74% родились в Шотландии или назвали свою национальность шотландцами.
Как указано в разделе «История», традиционные виды экономической деятельности Эйрдри — ткачество, добыча угля и тяжелая промышленность — прекратили свое существование. Хотя винокурня Glenflagler сейчас закрыта, город по-прежнему сохраняет сильную вовлеченность в индустрию виски . Эйрдри также был домом для завода Crimpy Crisps. Учитывая его расположение недалеко от Глазго и других коммерческих или промышленных районов, Эйрдри теперь можно считать чем-то вроде пригородного города. Фактически, жилищное строительство в Эйрдри было очень заметным в последние годы, при этом строители осваивали ряд заброшенных участков после закрытия различных фабрик, таких как Boots (которая закрыла свою фабрику в 2004 году). Тем не менее, он сохраняет значительную экономическую активность.
Известные работодатели
Albert Bartlett & Sons, поставщик корнеплодов в Великобритании. Братья Бартлетт, Алан, 52 года, и Ронни, 44 года, совместно занимают 63-е место в списке самых богатых людей Шотландии и 969-е место в списке самых богатых людей Великобритании в рейтинге The Sunday Times Rich List 2008 с состоянием в 80 миллионов фунтов стерлингов. [59]
Фонд Мойры Андерсон , национальная благотворительная организация, оказывающая поддержку тем, кто в детстве пострадал от сексуального насилия [69]
Закон
Полиция
Полицейский значок на каску города Эйрдри (Викторианская корона) до 1902 г.
Полицейские функции в Эйрдри осуществляет Полиция Шотландии . Эйрдри является частью Командования округа Коутбридж [70] с главным инспектором Кенни Маклеодом в качестве Командующего округом. Эйрдри также является частью подразделения NA (или Монклендс), которое включает Коутбридж и прилегающую территорию. В Эйрдри есть один полицейский участок, который работает круглосуточно. [71]
Шерифский суд
Airdrie Sheriff Court — это современное здание на улице Грэхем-стрит, которое предоставляет комплексные услуги местного суда для этого района, включая гражданские иски и уголовные дела. Оно находится в ведении Scottish Court Service и является частью South Strathclyde, Dumfries and Galloway Sheriffdom, возглавляемой директором шерифа . [72] Оно заменило старые здания округа на улице Бэнк-стрит, которые были снесены в 1969 году. [73]
Airdrie имеет дорожное сообщение с Глазго , Эдинбургом , Ливингстоном , Мазервеллом и Камбернолдом и расположен недалеко от автомагистрали M8 . Автобусные перевозки в основном осуществляются местными операторами, а сообщение с Глазго обеспечивается First Glasgow и McGills . McGill's поглотила большинство местных компаний в 2016 году, чтобы сформировать свою сеть «Monklands» в Go Zone 8. Услуги связывают все местные районы с более длинными маршрутами, например, 212 из Коатбриджа - Колдеркруикс через Airdrie и Плейнс или 247 из больницы Monklands - Киркинтиллох через Airdrie, Glenmavis, Cumbernauld и Blackwood.
Эйрдри соединен с Национальной велосипедной сетью Великобритании Национальным велосипедным маршрутом 75. Этот маршрут обеспечивает путь между Глазго и Эдинбургом. Согласно веб-сайту Sustrans: «в настоящее время существует разрыв в маршруте Национальной велосипедной сети в Девол-Глен, Порт-Глазго ». [74] Помимо пути Sustrans, в Эйрдри нет велосипедных дорожек.
Рыбалка - Эйрдри является популярным местом для рыболовов со всего Центрального пояса из-за его озер и водохранилищ. К ним относятся: Эйрдри и районный рыболовный клуб, базирующийся в Хилленд-Лохе . [78]
Легкая атлетика — Airdrie Harriers, один из легкоатлетических клубов Северного Ланаркшира. [79]
Гольф - Гольф-клуб Airdrie был основан в 1877 году. Это лесисто-парковое поле с пар 69, узкими фервеями и хорошо защищенными гринами. [82]
Автоспорт - Клуб спортивных автомобилей Монклендс проводит свои мероприятия на трассе Forrestburn Hillclimb, расположенной примерно в 5 милях к востоку от Эйрдри. [83]
Союз регби - Эйрдри был домом для своей собственной команды по регби под названием Waysiders RFC. Эта команда была объединена в Waysiders Drumpellier RFC, которая в настоящее время играет на традиционном домашнем поле Drumpellier RFC в Ланглоене, Коатбридж. [84]
Геддес, CM (1995) Airdrie 300: Сувенирная брошюра . Мазервелл: Библиотечные службы Монклендса. ISBN 0-946120-29-3
Хаттон, Г. (1997) Горное наследие Ланаркшира . Catrine: Stenlake Publishing. ISBN 1-84033-015-5
Маккатчеон, К. (1994) Old Airdrie . Catrine: Stenlake Publishing. ISBN 1-872074-34-0
Moir, H. (2001) Airdrie . Stroud: Tempus Publishing Ltd. ISBN 0-7524-2368-1
Скобби, Дж. К. (1985) Книга Эйрдри . Мазервелл: Библиотечные службы Монклендса. ISBN 0-946120-08-0
Уилсон, Р. (1997) Old Airdrie Villages . Catrine: Stenlake Publishing. ISBN 1-84033-004-X
Ссылки
^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
^ "Ainmean-Àite na h-Alba ~ гэльские топонимы Шотландии" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 октября 2011 г.
^ "Key Facts 2016 - Demography". North Lanarkshire Council . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Получено 3 января 2018 года .
^ "Оценочная численность населения населенных пунктов по широким возрастным группам, середина 2012 г." (PDF) . Nrscotland.gov.uk . Получено 3 января 2018 г. .
^ ab Mort, Frederick (1910). Ланаркшир. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 151. Получено 4 января 2018 г.
^ ab Knox, James, Sir (1921). Airdrie, исторический очерк. Airdrie: Baird & Hamilton. стр. 117–119 . Получено 4 января 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Население населенных пунктов и поселений 2016". Совет Северного Ланаркшира . Получено 21 сентября 2019 г.
^ Драммонд, Питер, Джон (2014). Анализ топонимов и топонимических моделей в восьми приходах верхнего бассейна Кельвина (PDF) . Глазго: Университет Глазго. стр. 322. Получено 3 июля 2017 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Оксенхэм, Уильям (2005). Валлийское происхождение шотландских топонимов . Llanrwst: Гвасг Каррег Гвальч. п. 97. ИСБН0-86381-957-5.
^ Блау, Джоан. «Глоттиана Префектура Нижняя». Национальная библиотека Шотландии . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "Глазго и графство Ланарк - Понт 34". Карты Шотландии . Тимоти Понт (16 век) . Получено 31 декабря 2017 г.
^ "Airdrie". Heraldry of the World . Получено 5 января 2018 г.
^ Чалмерс, Джордж (1887). Каледония: или исторический и топографический отчет о Северной Британии с древнейших времен до наших дней со словарем мест хорографических и филологических (т. 1, ред.). Пейсли: Гарднер. стр. 246. Получено 5 января 2018 г.
^ Скин, Уильям Форбс (1868). Труды Общества антикваров Шотландии (т. VI, изд.). Эдинбург: Neill and Co., стр. 91–98 . Получено 5 января 2018 г.
^ abc Knox, James, Sir (1921). Airdrie, исторический очерк. Airdrie: Baird & Hamilton. стр. 3. Получено 4 января 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Airdrie". Monklands Memories . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Получено 4 января 2018 года .
^ "Заголовок баннера Covenanters". The Scotsman . 19 февраля 2002 г. Получено 8 октября 2022 г.
^ "1986 AIRDRIE AN OPEN AIR MARKET". Domesday Reloaded . BBC . Получено 5 января 2018 .
^ Нокс, Джеймс, сэр (1921). Airdrie, исторический очерк. Airdrie: Baird & Hamilton. стр. 73–85 . Получено 4 января 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Закон об улучшении Эйрдри 1821". Vlex . Получено 8 октября 2022 г. .
^ Нокс, Джеймс, сэр (1921). Airdrie, исторический очерк. Airdrie: Baird & Hamilton. стр. 63. Получено 4 января 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Нокс, Джеймс, сэр (1921). Airdrie, исторический очерк. Airdrie: Baird & Hamilton. стр. 72. Получено 4 января 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "OS Map with zoom and Bing overlay". Национальная библиотека Шотландии . Ordnance Survey . Получено 30 декабря 2017 г.
^ Нокс, Джеймс, сэр (1921). Airdrie, исторический очерк. Airdrie: Baird & Hamilton. стр. 110–112 . Получено 4 января 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Нокс, Джеймс, сэр (1921). Airdrie, исторический очерк. Airdrie: Baird & Hamilton. стр. 125–129 . Получено 4 января 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Грум, Фрэнсис Хайндес (1882). Ordnance gazetteer of Scotland: a survey of Scottish topography, statistics, biographics, and historic (Vol 1 ed.). Эдинбург: TC Jack. стр. 36. Получено 5 января 2018 г.
^ Нокс, Джеймс, сэр (1921). Airdrie, исторический очерк. Airdrie: Baird & Hamilton. стр. 150–151 . Получено 4 января 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "О нас". Airdrie Golf Club . Получено 8 октября 2022 г.
^ ab Begg, James (1845). Новый статистический отчет Шотландии (том 6, изд.). Эдинбург и Лондон: William Blackwood and Sons. стр. 244–245 . Получено 3 января 2018 г.
^ Нокс, Джеймс, сэр (1921). Airdrie, исторический очерк. Airdrie: Baird & Hamilton. стр. 112–116 . Получено 4 января 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Нокс, Джеймс, сэр (1921). Airdrie, исторический очерк. Airdrie: Baird & Hamilton. стр. 120–121 . Получено 4 января 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Историческая среда Шотландии . "Stirling Street, Sir John Wilson Town Hall Including Gatepiers (LB20947)" . Получено 29 марта 2021 г.
^ "Стэнригг 9 июля 1918". Scottish Mining Website . Получено 12 мая 2017 .
^ Грей, Аластер (1989). История Шотландии в Новое время. Oxford University Press. стр. 66. ISBN978-0-19-917063-0.
^ «Призыв сохранить Центр искусств Эйрдри для общественного пользования». Daily Record . 18 января 2012 г. Получено 15 апреля 2021 г.
^ "Airdrie Arts Centre | Theatres Trust". Database.theatrestrust.org.uk . Получено 4 июня 2022 г. .
^ "Почта Airdrie ROC - Subterranea Britannica" . Subbrit.org.uk . Проверено 10 октября 2022 г.
^ "Трансформация универмага Airdrie близится к завершению". Scottish Housing News . 15 мая 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
^ "Расширение Ист-Эйрдри обеспечит 3000 новых домов". Scottish Housing News . 16 июля 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
^ "Reserved and devolved questions". Scotland Office. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Получено 14 ноября 2006 года .
^ "Приказ о парламентских избирательных округах (Шотландия) 2005 г.". Legislation.gov.uk . Получено 31 декабря 2011 г.
^ Стюарт, Марк, Джон Смит: Жизнь (Лондон: Politico's, 2005), стр. 63.
↑ «Хелен Лидделл назначена на пост министра транспорта», Local Government Chronicle , 19 мая 1999 г.
^ "Бывший депутат Эйрдри Джон Рид занимает место в Палате лордов". Daily Record . 4 августа 2010 г. Получено 8 октября 2022 г.
^ "Парламент Великобритании". members.parliament.uk . Парламент Великобритании. 12 октября 2024 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
^ "Нил Грей". Шотландский парламент . Получено 8 октября 2022 г.
^ Патерсон, Колин (6 мая 2011 г.). «Шотландские выборы 2011 г.: семь депутатов парламента в списке Центральной Шотландии». Airdrie & Coatbridge Advertiser . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
^ «Информация о членах и комитетах». Совет Северного Ланаркшира. 24 августа 2009 г. Получено 6 августа 2016 г.
^ Мак, Уильям (1791). Статистический отчет Шотландии. Составлено на основе сообщений министров разных приходов (т. VII, вып. XXV изд.). Эдинбург: Уильям Крич. стр. 276–277 . Получено 4 января 2018 г.
^ Нокс, Джеймс, сэр (1921). Airdrie, исторический очерк. Airdrie: Baird & Hamilton. стр. 189. Получено 4 января 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Профиль Эйрдри из переписи населения Шотландии 2001 года". scrol.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 марта 2009 года . Получено 28 января 2009 года .
^ "Запись братьев Бартлетт в The Sunday Times Rich List 2008". The Times . Лондон. 27 апреля 2008. Архивировано из оригинала 12 июня 2011. Получено 28 января 2009 .
^ "Airdrie Savings Bank закроет четыре отделения". BBC News . 28 мая 2015 г. Получено 7 августа 2024 г.
^ Фрейзер, Дуглас (18 января 2017 г.). «Airdrie Savings Bank закроет свои двери». BBC News . Получено 7 августа 2024 г. .
^ "Маршрут 75". Sustrans . Получено 7 января 2018 .
^ "Monklands Hospital". NHS Lanarkshire . Получено 29 августа 2009 г.
^ "Архитектура и дизайн". Maggie's Lanarkshire . Получено 9 октября 2022 г.
^ "Школы в Эдри". Поиск школ . Получено 9 октября 2022 г.
^ "О нас". Клуб любителей рыбалки Airdrie & District . Получено 8 октября 2022 г.
^ "О нас". Airdrie Harriers . Получено 8 октября 2022 г.
^ "New Airdrie 'will respect debts'". BBC . 14 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2004 г. Получено 5 декабря 2010 г.
^ "Airdrie United меняют название на Airdrieonians после одобрения Scottish FA". STV News . 3 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 3 июня 2013 г.
