Дж. Бересфорд Фаулер
Australian actor and stage director (1893–1972)

Джек Бересфорд Фаулер (21 июля 1893 [a] — 17 июля 1972), обычно называемый Бересфордом Фаулером или Дж. Бересфордом Фаулером , был австралийским актёром и режиссёром, известным по своим небольшим театральным постановкам в Мельбурне .

История

Фаулер родился в Дарлингхерсте [2] или Ультимо , [3] Сидней, младший из четырёх сыновей музыканта Фрэнка Гарри Фаулера (ок. 1857 г. — 9 декабря 1893 г.) [4] и Фанни Адель Фаулер, урождённой Эллард [5] (ок. 1861 г. — 10 августа 1928 г.), более известной как актриса Этель Адель [6] , чья сестра Ада Кейт Эллард вышла замуж за Гарнета Уолча .

Ему было всего несколько месяцев, когда умер его отец, и его мать, хотя и не была хорошо обеспечена, [4] воспитывала своих четверых мальчиков одна. В 1896 году она забрала своих сыновей жить в Мельбурн, где они жили в разных пригородах — Элстернвик , Брайтон , Армадейл и Хоксберн — принимая пансионеров и дополняя любой доход постановкой оперетт Гилберта и Салливана для средних школ. Она также выступала на сцене для Греган Макмахон , поэтому Джек смог увидеть много сценических постановок, хотя и невольно. Одним из его самых ранних воспоминаний была пантомима Берта Ройла «Джин Джин» с Флорри Янг в главной роли [7] в театре Princess в 1896 году. [2] Он был совсем глухим, поэтому не имел таланта певца. [2] Он получил образование в государственной школе Хоксберна (закрыта в 1993 году), а после окончания школы нашел работу помощником стоматолога.

Фаулер начал свою карьеру в театре с любительской труппой Грегана Макмэхона в 1911–1914 годах, играя вместе со студентом-медиком Ф. Кингсли Норрисом в различных драмах, в частности, в роли Фолдала в пьесе Ибсена « Джон Габриэль Боркман» . Однажды они делили сцену с Нелли Мельбой . [8] Другими известными любителями, работавшими с Макмэхоном в то время, были Дорис Фиттон , Джек Кассен, сын судьи Кассена , и Луи Данн, учитель Ирен Митчелл .

В 1911 году Берт Бейли , Эдмунд Дагган и Джулиус Грант объединились, чтобы основать Bert Bailey Dramatic Company, и арендовали King's Theatre у Уильяма Андерсона , и Фаулер присоединился к компании. Он сыграл Билли Бирапа в гастрольной постановке On Our Selection и вернулся в King's Theatre в The Squaw Man 22 апреля 1916 года.

Он жил со своей матерью по адресу 94 Hotham Street, East St Kilda, Victoria, когда он поступил на службу в Первый австралийский имперский корпус в апреле 1916 года и служил рядовым во Франции, вернувшись в Австралию в 1919 году. [9] Он снова присоединился к Бейли. В 1923 году он присоединился к труппе Аллана Уилки , играя в «Макбете» , «Сне в летнюю ночь» , «Генрихе V » и других.

Тем временем он собрал независимую любительскую труппу, которая с 8 января 1921 года в The Playhouse исполняла комедию Дарнли «Facing the Music» . Среди зрителей были члены 3-го батальона пионеров [10] . 27 сентября 1922 года состоялась премьера «Призраков» Ибсена .

Он стал сотрудничать с Австралийским институтом искусств и литературы (1921–1927), мельбурнским клубом для элиты искусств [11], чье существование расцветало и падало во время президентства сэра Роберта Гаррана . [12] Внутри организации была сформирована драматическая группа, которая под руководством Фаулера представила несколько драм, одну в клубной комнате над [13] или рядом [14] с театром Palace Theatre с видом на Бурк-стрит , а другую в The Playhouse . Институт, по-видимому, не спонсировал никаких дальнейших постановок после 1922 года.

В 1925 году, без поддержки и со 100 фунтами стерлингов из собственных сбережений, Фаулер основал The Little Art Theatre Company , часто называемую Little Art Company [15] или Little Art Theatre . В течение четырех лет они поддерживали плотный график сложных постановок, в основном на крошечной сцене Queen's Hall, к в целом теплой похвале критиков. В 1929 году они стали профессиональными, с Фаулером и Дадли Риддиком (который был в компании несколько лет) в качестве содиректоров, и бизнес-менеджером Лоренсом Уолтером, как The Art Theatre Players , [16] и в феврале того же года открылись в Хобарте. Передвижной состав состоял из четырех мужчин и четырех женщин, с пианисткой Бертой Хауден. [17] Несмотря на хорошие отзывы, турне обернулось финансовым провалом. [18]

Открыто ​ЗаголовокАвторМесто проведенияКомментарии
8 июля 1922 г.Джон Габриэль БоркманИбсенТеатрдля МАЛ [19]
7 декабря 1922 г.БудущееЭдриан СтивенКлубные комнатыдля МАЛ [20]
16 сентября 1925 г.Кукольный ДомИбсенКоролевский зал
14 сен 1925 г.КандидаШоуКоролевский зал[21]
26 окт. 1925 г.Гедда ГаблерИбсенКоролевский зал
29 окт. 1925 г.Резерфорд и сынГита СоуэрбиКоролевский зал
31 окт. 1925 г.КандидаШоуКоролевский зал[22]
4 ноября 1925 г.ПризракиИбсенКоролевский зал
22 февраля 1926 г.Резерфорд и сынСовербиКоролевский зал«постоянное улучшение» [15]
25 февраля 1926 г.Хиндл просыпаетсяСтэнли ХоутонКоролевский зал
1 марта 1926 г.Мастер-строительИбсенКоролевский залПремьера в Мельбурне [23]
3 марта 1926 г.Кукольный ДомИбсенКоролевский зал
6 марта 1926 г.КандидаШоуКоролевский зал
11 марта 1926 г.Человек и СуперменШоуТеатрРут Конабере была отмечена особой похвалой [23]
18 марта 1926 г.Мастер-строительИбсенКоролевский зал
18 мая 1926 г.Кукольный ДомИбсенТеатр
25 мая 1926 г.ПризракиИбсенТеатр
29 мая 1926 г.Дикая УткаИбсенКоролевский залПремьера в Мельбурне
30 мая 1926 г.Джон Габриэль БоркманИбсенТеатр
17 июня 1926 г.Хиндл просыпаетсяХоутонКоролевский зал[24]
21 июня 1926 г.Гедда ГаблерИбсенКоролевский зал
17 июля 1926 г.Человек и СуперменШоуТеатр
22 июля 1926 г.Майор БарбараШоуТеатр
21 ноября 1926 г.Огни Святого ИоаннаЗудерманнКоролевский зал
6 июня 1928 г.Мисс ДжулиСтриндбергКоролевский залПремьера в Австралии [25]
6 июня 1928 г.Как он лгал ее мужуШоуКоролевский зал
16 декабря 1926 г.Окна (пьеса 1922 года)ГолсуорсиКоролевский залПремьера в Мельбурне [26]
24 декабря 1926 г.Кукольный ДомИбсенКоролевский зал
1 января 1927 г.КастаTW РобертсонКоролевский зал
15 января 1927 г.ОкнаГолсуорсиКоролевский зал
10 февраля 1927 г.Первая пьеса ФанниШоуКоролевский зал
17 марта 1927 г.ЧайкаЧеховКоролевский зал
4 июня 1927 г.ПигмалионШоуКоролевский зал
10 авг. 1927 г.Профессия миссис УорренШоуКоролевский зал
5 сентября 1927 г.Дикая УткаИбсенКоролевский зал
7 сентября 1927 г.ОкнаГолсуорсиКоролевский зал
21 ноября 1927 г.Огни Святого ИоаннаЗудерманнКоролевский зал
1 декабря 1927 г.РадостьГолсуорсиЗал Святого Петра [б]
8 декабря 1927 г.Майор БарбараШоуЗал Святого Петра
2 марта 1928 г.СемьянинГолсуорсиКоролевский залПремьера в Мельбурне
20 марта 1928 г.Никогда не знаешь навернякаШоуЭШ [с]
4 апреля 1928 г.КандидаШоуКоролевский зал
12 апреля 1928 г.Мертвая древесинаЛуи ЭссонКоролевский зал
12 апреля 1928 г.Возмутитель бассейновФернли МорисКоролевский зална том же счете
18 апреля 1928 г.Человек и СуперменШоуКоролевский зал
5 мая 1928 г.Укрощение строптивойШекспирТеатрв современной одежде
10 мая 1928 г.Мастер-строительИбсенКоролевский зал
15 мая 1928 г.Укрощение строптивойШекспирТеатр
6 июня 1928 г.Мисс ДжулиСтринбергКоролевский залПремьера в Австралии [27]
20 июня 1928 г.Первая пьеса ФанниШоуКоролевский зал
7 июля 1928 г.РосмерсхольмИбсенКоролевский зал
19 сентября 1928 г.ЛояльностиГолсуорсиКоролевский залпроизводство критикуется [28]
8 окт. 1928 г.Дом разбитых сердецШоуКоролевский залПремьера в Австралии [29]
15 ноября 1928 г.Белоголовый мальчикРобинсонКоролевский зал
22 ноября 1928 г.Э. и О.Э.Элиот Кроушей-УильямсКоролевский зал«Гран-Гиньоль фарс»
22 ноября 1928 г.БлагоЧеховКоролевский зална том же счете
20 декабря 1928 г.ВихрьНоэль КовардКоролевский залПремьера в Австралии
26 декабря 1928 г.Крысиная ловушкатрусКоролевский зал
22 февраля 1929 г.ПигмалионШоуКоролевский зал
27 февраля 1929 г.Дилемма доктораШоуКоролевский залИх 41-я игра [30]
9 марта 1929 г.ОкнаГолсуорсиКоролевский театр, ХобартДебют как профессиональная компания
13 марта 1929 г.Крысиная ловушкатрусКоролевский театр, Хобарт
16 марта 1929 г.КандидаШоуКоролевский театр, Хобарт
21 марта 1929 г.Огни Святого ИоаннаЗудерманнКоролевский театр, Хобарт
25 марта 1929 г.ВихрьтрусКоролевский театр, Хобарт[31]
28 марта 1929 г.ПигмалионШоуКоролевский театр, Хобартс "дополнительными материалами" от Hobart Repertory Society
8 апреля 1929 г.КандидаШоуНациональный театр, Лонсестонаудитория сократилась из-за наводнений
10 апреля 1929 г.ОкнаГолсуорсиНациональный театр, Лонсестон«выполнено адекватно» [32]
22 апреля 1929 г.ОкнаГолсуорсиКоролевский зал[33]
29 апреля 1929 г.КандидаШоуКоролевский зал
8 мая 1929 г.Крысиная ловушкатрусКоролевский зал
22 мая 1929 г.ЛояльностиГолсуорсиКоролевский залулучшение отмечено
7 авг. 1929 г.ЦепиЭлизабет БейкерКоролевский зал
14 авг. 1929 г.Мисс ДжулиСтриндбергКоролевский зал
20 сен 1929 г.Пинчер ущипнулФернли МорисКоролевский зал
20 сен 1929 г.Пер Гюнт (сцена)ИбсенКоролевский зална том же счете
26 сентября 1929 г.Круглый столРобинсонКоролевский зал
31 окт. 1929 г.СправедливостьГолсуорсиКоролевский зал
4 декабря 1929 г.Круглый столРобинсонКоролевский зал
12 декабря 1929 г.РаздорГолсуорсиКоролевский зал
4 января 1930 г.РаздорГолсуорсиКоролевский зал
15 января 1930 г.СправедливостьГолсуорсиКоролевский зал
22 января 1930 г.ВихрьтрусКоролевский зал
1 февраля 1930 г.Дом разбитых сердецШоуКоролевский зал
19 февраля 1930 г.ЦепиЭлизабет БейкерКоролевский зал
27 февраля 1930 г.Падшие ангелытрусКоролевский залПремьера в Австралии
27 марта 1930 г.ПрохожиеХэддон ЧемберсКоролевский залПроизводство Виктора Уилтшира [34]
5 апреля 1930 г.Кукольный ДомИбсенКоролевский зал
3 мая 1930 г.Резерфорд и сынСовербиКоролевский зал
7 мая 1930 г.Джон Габриэль БоркманИбсенКоролевский залпохвалил [35]
31 мая 1930 г.ПигмалионШоуКоролевский зал
4 июня 1930 г.Человек и СуперменШоуКоролевский зал
11 июня 1930 г.Легкое поведениетрусКоролевский залПремьера в Австралии
23 июля 1930 г.Профессия миссис УорренШоуКоролевский зал
26 июля 1930 г.Огни Святого ИоаннаСодерманнКоролевский зал
14 авг. 1930 г.Дома вдовцовШоуКоролевский залПремьера в Австралии
17 сен 1930 г.Профессия миссис УорренШоуКоролевский зал
29 сен 1930 г.Дела АнатолияШницлерКоролевский зал
22 января 1931 г.БеглецГолсуорсиКоролевский залчрезвычайно популярный
4 февраля 1931 г.РадостьГолсуорсиКоролевский залчрезвычайно популярный
6 маяКандидаШоуКоролевский зал
20 маяКрысиная ловушкатрусКоролевский зал
27 маяВеликая Любовь [36]ФаулерКоролевский залпод эгидой сэра Джона Монаша и Альберта Джека VC.
22 июля 1931 г.СемьянинГолсуорсиКоролевский зал
29 июля 1931 г.Дикая УткаИбсенКоролевский зал
28 окт. 1931 г.Падшие ангелытрусКоролевский зал
1 ноября 1931 г.Королева была в гостинойтрусКоролевский залПремьера в Мельбурне [37]
8 ноября 1931 г.Столпы обществаИбсенКоролевский залПремьера в Мельбурне [37]
6 января 1932 г.Легкое поведениетрусКоролевский зал
13 января 1932 г.ВихрьтрусКоролевский зал
6 февраля 1932 г.МезальянсШоуКоролевский зал
11 февраля 1932 г.Королева была в гостинойтрусКоролевский зал
18 февраля 1932 г.Белый черный дроздРобинсонКоролевский зал
27 февраля 1932 г.Дикая УткаИбсенКоролевский зал
5 марта 1932 г.ОкнаГолсуорсиКоролевский зал
25 января 1933 г.Домашний чаттрусКоролевский зал
26 января 1933 г.ПигмалионШоуКоролевский зал

Другие интересы

Он был видным членом Клуба любителей пьес, который читал «Чайку» Чехова в августе 1926 года. [38]

Фаулер ставил пьесы для других любительских групп, — «Закат » Джерома К. Джерома для драматического общества колледжей Старого Уэсли [39]

В 1930 году он выпустил радиопьесу «The Warming Pan » У. В. Джейкобса на радиостанции 3LO. [40]

Он помог основать репертуарный театр в Бендиго в 1930 году. [41]

В 1932 году он поставил пьесы в Балларате. [42]

Его считают основателем и дирижером Brisbane Liedertafel. [2]

Как драматург

В 1910 году Фаулер написал пьесу о Роберте Клайве , которую он послал Джерарду Ковентри, продюсеру Дж. К. Уильямсона , которая не была принята, как и его вторая пьеса, драматизация « Графа Монте-Кристо» . Ковентри снова вернул рукопись с советом «упорствовать... и никогда не сдаваться и не унывать». [2]

В 1920 году он зарегистрировал свою пьесу «Дама из Корби» в целях защиты авторских прав. [43]

На общеавстралийской программе 12 апреля 1928 года он поставил свою собственную пьесу «Героиня России» (1916) [44]

«Большая любовь» , «комедия-драма о войне, сцене и школьной жизни», вольно адаптированная по мотивам его собственного романа « Неуловимый идеал» . [36]

«Костюм из одежды» , пьеса, адаптированная по его собственному рассказу. [45]

Оценки

Каждый, кто хоть немного разбирается в театре, знает, что мастерство продюсера или его отсутствие делает или портит пьесу. Добиться нужного эффекта в нужный момент — часть работы продюсера. Добиться сбалансированного ансамбля — другая... То, как мистер Фаулер творит свои чудеса в Королевском зале , выше моего понимания. Почти так же, как пытаться поставить Гамлета в театре Панча и Джуди . [46]

Примечания и ссылки

  1. ↑ В армейских записях указана дата его рождения — 21 июня 1893 года. [1]
  2. ^ St Peters Hall, Eastern Hill, Victoria находился на трамвайной линии Collins Street, «в трех или четырех минутах от города».
  3. ^ Зал Союзного общества, Коллинз-Плейс
  1. ^ "Fowler, Jack Beresford : SERN 2552". Национальный архив Австралии . Получено 23 сентября 2022 г.
  2. ^ abcde Шерил Тредголд OAM (3 марта 2021 г.). "Джек Бересфорд Фаулер: Жизнь, прожитая хорошо (часть 1)". Theatre Heritage Australia . Получено 19 сентября 2022 г. .
  3. ^ Барри О. Джонс ; Питер О'Шонесси (1996). «Фаулер, Джек Бересфорд (1893–1972)». Австралийский биографический словарь: «Фаулер, Джек Бересфорд (1893–1972)». Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . Получено 19 сентября 2022 г.
  4. ^ ab "Death of Frank Fowler". The Telegraph (Брисбен) . № 6603. Квинсленд, Австралия. 14 декабря 1893 г. стр. 2. Получено 20 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ «Family Notices». The Sydney Morning Herald . № 14, 872. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 ноября 1885 г. стр. 1. Получено 20 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ "Мисс Этель Адель". The Brisbane Courier . № 22, 017. Квинсленд, Австралия. 20 августа 1928 г. стр. 12. Получено 20 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "The Drama". The Sportsman (Мельбурн) . № 820. Виктория, Австралия. 2 ноября 1896 г. стр. 2. Получено 21 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "The Melba Matinee". The Age . № 17772. Виктория, Австралия. 2 марта 1912 г. стр. 15. Получено 22 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "Fowler Jack Beresford : SERN 2552". Национальный архив Австралии . Получено 23 сентября 2022 г.
  10. ^ "Playhouse—"Facing the Music"". The Argus (Мельбурн) . № 23, 225. Виктория, Австралия. 10 января 1921 г. стр. 3. Получено 23 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "Woman's Melbourne Letter". The Western Mail (Perth) . Vol. XXXVII, no. 1, 906. Западная Австралия. 6 июля 1922 г. стр. 27. Получено 27 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ «Предметы интереса». The Argus (Мельбурн) . № 25, 234. Виктория, Австралия. 27 июня 1927 г. стр. 16. Получено 26 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ «Сплетни из Мельбурна». The Sunday Times . № 1888. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 апреля 1922 г. стр. 23. Получено 27 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Институт искусств и литературы". Table Talk . № 1889. Виктория, Австралия. 13 октября 1921 г. стр. 12. Получено 27 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ ab "Amusements". The Age . № 22, 118. Виктория, Австралия. 23 февраля 1926 г. стр. 11. Получено 24 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Art Theatre Players". The Age . № 23041. Виктория, Австралия. 11 февраля 1929 г. стр. 13. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "Plays for Hobart". The Mercury (Hobart) . Vol. CXXX, no. 19, 129. Тасмания, Австралия. 27 февраля 1929. стр. 6. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "Art Theatre Players". The Mercury (Hobart) . Vol. CXXX, no. 19, 155. Тасмания, Австралия. 29 марта 1929 г. стр. 7. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Ibsen Drama at the Playhouse". The Age . № 20, 991. Виктория, Австралия. 11 июля 1922 г. стр. 9. Получено 27 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ «Проблемная игра австралийского автора». The Age . № 21, 122. Виктория, Австралия. 11 декабря 1922 г. стр. 12. Получено 27 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "Знаменитая пьеса Ибсена". The Age . № 21, 968. Виктория, Австралия. 31 августа 1925 г. стр. 13. Получено 23 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ «Нет, нет, 125-е выступление Нанетт». The Age . № 22, 004. Виктория, Австралия. 12 октября 1925 г. стр. 12. Получено 23 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ ab "Barrie Plays for Melbourne". The Weekly Times . № 2946. Виктория, Австралия. 13 февраля 1926 г. стр. 16. Получено 24 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Queen's Hall—"Hindle Wakes"". The Argus (Мельбурн) . № 24, 916. Виктория, Австралия. 18 июня 1926 г. стр. 7. Получено 23 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "Music and Drama". The Argus (Мельбурн) . № 25, 514. Виктория, Австралия. 21 мая 1928 г. стр. 18. Получено 24 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "Music and Drama". The Argus (Мельбурн) . № 25, 056. Виктория, Австралия. 29 ноября 1926 г. стр. 14. Получено 24 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Miss Julie". The Age . № 22829. Виктория, Австралия. 7 июня 1928 г. стр. 15. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "The Little Art Theatre". The Age . № 22, 919. Виктория, Австралия. 20 сентября 1928 г. стр. 17. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "A Shaw Comedy". The Age . № 22, 935. Виктория, Австралия. 9 октября 1928 г. стр. 10. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "The Doctor's Dilemma". The Age . № 23053. Виктория, Австралия. 25 февраля 1929 г. стр. 11. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "Art Theatre Players". The Mercury (Hobart) . Vol. CXXX, no. 19, 152. Тасмания, Австралия. 26 марта 1929 г. стр. 7. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "Amusements". The Examiner (Тасмания) . Том LXXXVII, № 84. Тасмания, Австралия. 11 апреля 1929 г. стр. 5 (ЕЖЕДНЕВНО) . Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "Stage Screen". The Australasian . Vol. CXXVI, no. 4, 190. Виктория, Австралия. 27 апреля 1929 г. стр. 19. Получено 23 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ "The Woman's World". The Herald (Мельбурн) . № 16, 492. Виктория, Австралия. 26 марта 1930 г. стр. 18. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "Amusements". The Age . № 23425. Виктория, Австралия. 8 мая 1930 г. стр. 13. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ ab "New Australian Play". The Herald (Мельбурн) . № 16, 857. Виктория, Австралия. 28 мая 1931 г. стр. 8. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ ab "The Art Theatre Players". The Age . № 23, 864. Виктория, Австралия. 5 октября 1931 г. стр. 13. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ ""The Seagull"". The Argus (Мельбурн) . № 24, 962. Виктория, Австралия. 11 августа 1926 г. стр. 27. Получено 24 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ "The Schools". The Argus (Мельбурн) . № 24, 855. Виктория, Австралия. 8 апреля 1926 г. стр. 8. Получено 24 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ "A Clever Comedy". The Daily Standard (Брисбен) . № 5402. Квинсленд, Австралия. 10 января 1930 г. стр. 5. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ "Bendigo". The Age . № 23, 570. Виктория, Австралия. 24 октября 1930 г. стр. 7. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ "Music, Drama & Films". The Argus (Мельбурн) . № 26, 951. Виктория, Австралия. 2 января 1933 г. стр. 2. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ "Регистрация драматических произведений". Национальный архив Австралии . Получено 23 сентября 2022 г.
  44. ^ "Австралийская пьеса". The Register (Аделаида) . Том LXXXI, № 21, 760. Южная Австралия. 5 августа 1916 г. стр. 4. Получено 24 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ "Развлечения". The Argus (Мельбурн) . № 26, 694. Виктория, Австралия. 5 марта 1932 г. стр. 24. Получено 25 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ↑ Thespia (27 августа 1927 г.). «The Little Art Theatre». The Herald (Мельбурн) . № 15, 686. Виктория, Австралия. стр. 17. Получено 24 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._Beresford_Fowler&oldid=1222086118"