«Цепи» — пьеса английского драматурга Элизабет Бейкер . Впервые была поставлена в апреле 1909 года Обществом подписки актёров пьес в театре «Корт» .
В пьесе исследуется жизнь низшего среднего класса , который занимал должности клерков в офисном мире в эдвардианской Англии . Уилсоны — молодая пара, живущая в пригороде Лондона. Чарли — клерк в Сити , а Лили — домохозяйка. Чтобы свести концы с концами, они снимают квартирантов. Фред Тенант, их нынешний квартирант, решил оставить свою клеркическую карьеру и эмигрировать в Австралию с теми скудными сбережениями, которые у него есть, чтобы искать новую жизнь. Чарли, который считает жизнь в Англии тесной и стесненной, также хочет уехать. Его желание получает дополнительный импульс, поскольку его компания, переживающая трудные времена, снизила ему зарплату. Практически все высмеивают Фреда Тенанта за то, что он бросил «хорошую ситуацию», и Чарли оказывается одиноким в своем желании эмигрировать. Его жена, его родственники, его друзья — все против его желания; только его задиристая невестка Мэгги видит, что его угнетает, и поддерживает его. В конце концов Фред уходит, но Чарли не может сделать то же самое, поскольку его жена Лили забеременела. Чарли оставляет мысли об Австралии, принимает свою судьбу с большой горечью и возвращается к своей канцелярской работе.
Пьеса была первой поставленной полноформатной пьесой Элизабет Бейкер и была сыграна всего один раз в театре Court Theatre. Она была поставлена в следующем году в театре Duke of York's Theatre и включала в актерский состав Сибил Торндайк и Льюиса Кассона . Впоследствии она была поставлена в Манчестере и Бирмингеме . [1]
Сериал «Цепи» был выпущен для телевидения компанией ITV под названием «Билет на завтра» в ноябре 1959 года. [2]
В 2007 году театр Orange Tree Theatre , специализирующийся на повторном открытии давно забытой классики, возродил Chains . В актерский состав вошли Джастин Эйвот (Чарли), Эми Нобл (Лили), Эшли Джордж (Фред) и Октавия Уолтерс (Мэгги). Режиссером выступил Ориоль Смит . [3] Chains собрал полные залы и получил похвалу от театральных критиков за свой тщательно выверенный реализм, за фокусировку на малообсуждаемом сегменте общества, а также за связь с проблемами своей нынешней аудитории.
В 2022 году Mint Theater Company выпустила Chains как вторую полноценную постановку в своей серии «Познакомьтесь с мисс Бейкер» [4], которая направлена на то, чтобы заново представить Элизабет Бейкер , чтобы «привлечь новое внимание к этому давно забытому, но очень достойному автору». [5] Критик Wall Street Journal Чарльз Ишервуд похвалил постановку и пьесу как «блестящую жемчужину, одновременно захватывающую и в высшей степени хорошо сыгранную. Более того, эта драма 1909 года о беспокойстве, затрагивающем мужчин и женщин среднего класса в эдвардианской Англии, оказывается актуальной». [6]