Китайско-иранские отношения

Двусторонние отношения
Китайско-иранские отношения
Карта с указанием местонахождения Ирана и Китая

Иран
Китай
Дипломатическая миссия
Посольство Ирана, ПекинПосольство Китая, Тегеран
Посольство Китая в Тегеране

Китайско-иранские отношения ( китайский :中国–伊朗关系, персидский : روابط ایران و چین ) относятся к экономическим , политическим и социальным отношениям между Китайской Народной Республикой и Исламской Республикой Иран . Официальные дипломатические отношения были впервые установлены в 1937 году. Две цивилизации имели историю культурных, политических и экономических обменов вдоль Шелкового пути по крайней мере с 200 г. до н. э., а возможно, и раньше. Они развили дружественные, экономические и стратегические отношения.

В марте 2021 года Иран и Китай подписали 25-летнее соглашение о сотрудничестве , которое укрепит отношения между двумя странами и будет включать «политические, стратегические и экономические» компоненты. [1]

История

Китайско-иранские отношения — исторические дипломатические, культурные и экономические связи между культурами Китая и Большого Ирана , восходящие к древним временам, по крайней мере к 200 году до н. э. Парфяне и империи Сасанидов (занимавшие большую часть современного Ирана и Центральной Азии ) имели различные контакты с династиями Хань , Тан , Сун , Юань и Мин .

Ханско-парфянская эпоха

Путешествия Чжан Цяня на Запад в 138–126 гг. до н. э., пещеры Могао , фреска 618–712 гг. н. э .

Дипломат и исследователь династии Хань Чжан Цянь , посетивший соседние Бактрию и Согдиану в 126 г. до н. э., сделал первый известный китайский отчет о Парфии . В его отчетах Парфия названа «Ānxí» (китайский:安息), транслитерация « Arsacid », названия парфянской династии. Чжан Цянь четко определяет Парфию как развитую городскую цивилизацию, развитие которой он приравнивает к развитию Даюань (в Фергане ) и Даксии (в Бактрии ).

«Аньси находится в нескольких тысячах ли к западу от региона Великого Юэчжи (в Трансоксонии ). Люди живут на земле, возделывают поля и выращивают рис и пшеницу. Они также делают вино из винограда. У них есть города, окруженные стенами, как и у людей Даюаня ( Ферганы ), в регионе есть несколько сотен городов разных размеров. Монеты страны сделаны из серебра и имеют лицо короля. Когда король умирает, валюта немедленно меняется и выпускаются новые монеты с лицом его преемника. Люди ведут записи, записывая на горизонтальных полосках кожи. На западе лежит Тяоцзы (Месопотамия), а на севере Яньцай и Лисюань ( Гиркания )». ( Шицзи , 123, цитата Чжан Цяня, перевод Бертона Уотсона). [ необходима цитата ]

После посольства Чжан Цяня и доклада, Хань завоевал Даюань в войне Хань-Даюань и установил Протекторат Западных регионов , тем самым открыв Шелковый путь и столкнувшись со сферой влияния Персии (поскольку некоторые сатрапы были частью конфликта). Торговые отношения между Китаем, Центральной Азией и Парфией процветали, так как многие китайские миссии были отправлены на протяжении 1-го века до н. э.: [2]

«Самое большое из этих посольств в иностранные государства насчитывало несколько сотен человек, в то время как даже меньшие группы включали более 100 членов… В течение одного года отправлялось от пяти-шести до более десяти групп». (Шиджи, перевод Бертона Уотсона). [ необходима цитата ]

Парфяне, по-видимому, были очень намерены поддерживать хорошие отношения с Китаем и также отправляли свои собственные посольства, начиная примерно с 110 г. до н. э.: «Когда ханьский посланник впервые посетил королевство Аньси (Парфия), царь Аньси отправил отряд из 20 000 всадников, чтобы встретить их на восточной границе королевства. Когда ханьские посланники снова отправились в путь, чтобы вернуться в Китай, царь Аньси отправил своих собственных послов, чтобы сопровождать их. Император был рад этому» (Шицзи, 123, перевод Бертона Уотсона).

Парфяне также сыграли свою роль в передаче буддизма по Шелковому пути из Центральной Азии в Китай. Ань Ши Као , парфянский дворянин и буддийский миссионер, отправился в китайскую столицу Лоян в 148 году н. э., где он основал храмы и стал первым человеком, который перевел буддийские писания на китайский язык . Персидское царство Кушан стало перекрестком для китайско-индийских буддийских передач, и многие иранцы переводили санскритские сутры на китайский язык. [3]

Сасанидская эпоха

Персидский посол при китайском дворе императора Юань Лян в его столице Цзинчжоу в 526-539 гг. н. э., с пояснительным текстом. Портреты из Периодического приношения Лян , копия Сун XI века.

Как и их предшественники парфяне, Сасанидская империя поддерживала активные внешние связи с Китаем. Послы из Ирана часто ездили в Китай, а китайские документы зафиксировали прием тринадцати сасанидских посольств. В коммерческом отношении сухопутная и морская торговля с Китаем была важна как для Сасанидской, так и для Китайской империй. Большое количество сасанидских монет было найдено на юге Китая, что подтверждает существование двусторонней морской торговли. [3]

В различных случаях сасанидские цари отправляли своих самых талантливых персидских музыкантов и танцоров в китайский императорский двор. Обе империи получали выгоду от торговли по Шелковому пути и разделяли общий интерес в сохранении и защите этой торговли. Они сотрудничали в охране торговых путей через Центральную Азию, и обе построили форпосты в приграничных районах, чтобы обезопасить караваны от кочевых племен и бандитов.

В 547 году, во время правления династии Лян в Китае, персидское посольство отдало дань Лян. Янтарь был записан как происходящий из Ирана в Лян Шу (Книга Лян). [4]

Имеются записи о нескольких совместных усилиях Сасанидов и китайцев против их общего врага эфталитов . После вторжений кочевых тюркских племен на государства в Средней Азии, очевидное сотрудничество между китайскими и сасанидскими войсками отразило тюркские наступления. Документы с горы Мог также отмечают присутствие китайского генерала на службе у царя Согдианы во время арабского вторжения.

Последние члены королевской семьи Сасанидской империи бежали в Китай династии Тан . После завоевания Ирана арабами-мусульманами Пероз III , сын Йездигерда III , бежал вместе с несколькими персидскими дворянами и нашел убежище в китайском императорском дворе. [5] И Пероз, и его сын Нарсие (китайский neh-shie ) получили высокие титулы при дворе Тан. [5] По крайней мере, в двух случаях, последний, возможно, в 670 году, китайские войска были отправлены с Перозом, чтобы помочь ему против арабов, чтобы восстановить его на троне Сасанидов, со смешанными результатами. Один, возможно, закончился коротким правлением Пероза в Сакастане (современный Систан ), о чем сохранилось немного нумизматических свидетельств. Позже Нарсие достиг должности командующего китайской императорской гвардией, а его потомки жили в Китае как уважаемые принцы. [5]

Тан и исламский золотой век

Ваза Тан Санцай , демонстрирующая влияние Центральной Азии и Персии. 8-9 вв. Музей Гиме .

После исламского завоевания Иран продолжал процветать в течение исламского Золотого века , и его отношения с Китаем продолжались. В 751 году Аббасидский халифат , который правил Ираном, вступил в спор с династией Тан в Китае за контроль над регионом Сырдарьи во время битвы при Таласе . Командующим армией Аббасидов был Зайид ибн Салих, перс, а командующими армией Тан были Гао Сяньчжи , когурёский кореец, вместе с Ли Сие и Дуань Сюши , оба китайцы. После того, как Аббасиды выиграли битву, отношения улучшились, и больше не было конфликтов между Китаем и персами.

Зороастризм , манихейство и поло были экспортированы в Тан. [3]

Монгольский юань

Большое количество среднеазиатских и персидских солдат, экспертов и ремесленников были наняты монгольской империей династии Юань в Китае. Некоторые из них, известные как сэму («разные чиновники»), занимали важные официальные посты в администрации государства Юань. [6] Одним из самых известных поселенцев из Бухары был Сайид Аджал Шамс ад-Дин Омар , которого считают предком многих китайских родословных хуэй и населения Пантай- хуэй провинции Юньнань . Его самым известным потомком был Чжэн Хэ , [ требуется ссылка ], который стал самым известным исследователем династии Мин .

Ханьский китайский генерал Го Баоюй вел кампанию с Чингисханом в Центральной Азии против Хорезмийской империи , а его внук Го Кан вел кампанию под началом Хулагу в низаритских крепостях Маймундиз и Аламут, а также в Багдаде в 1258 году в Ираке. Они были прямыми потомками Го Цзыи . [7] [8]

Расширение Монгольской империи с 1206 по 1294 год

В 1220-х годах монголы отправили киданьских и ханьских китайских администраторов в Бухару и Самарканд для управления, и это было засвидетельствовано Цю Чуцзи по пути на встречу с Чингисханом в Афганистане. [9] Китайские осадные инженеры были размещены в Иране и Ираке Ильханатом. [10] [11] Киданьский Елюй Чуцай был отправлен монголами в Среднюю Азию [12] [13]

Война между Кайду и Хубилаем разрушила экономику Кочо и остановила торговлю между Китаем и Западной Азией и Европой. [14] Во время войны между Хубилай-ханом и Кайду уйгуры Кочо (Гаочана) бежали от нападений Кайду в Ганьсу, находившийся под контролем Юань из Турфана, в 1283 году, сделав Юнчан своей столицей, а между 1270 и 1275 годами сделав своей столицей город Ганьсу Камиль. Уйгурские подданные бежали вместе с королевским двором. [15] Монголы отправили новых людей, чтобы заново заселить реку Яксарт (нижняя Сырдарья) и город Янгикент (Ямкинт или Сакинт) после депортации и убийства местных жителей. Верхний енисейский регион Цяньцяньчжоу принял множество ханьских китайских ремесленников, а западная монгольская военная база и зернохранилище Чинкай приняли множество ханьских китайских ремесленников, размещенных там монголами, о чем слышал в 1221–1222 годах Ли Чжичан, который направлялся в Центральную Азию. Хубилай-хан неоднократно отправлял южных ханьских китайских земледельцев из Южной Сун в сибирский киргизский регион Енисей в 1272 году и до этого года. Он также отправил им сельскохозяйственное оборудование и быков. Тангуты, кидани и китайцы-хань были отправлены ухаживать за садами и полями в обезлюдевший и разграбленный город Самарканд, где только 25% из первоначальных 100 000 домохозяйств пережили монгольское разграбление, а китайские ремесленники-хань были «везде» в разрушенном городе, как было засвидетельствовано 3 декабря 1221 года. Им удалось восстановить и реконструировать город, поскольку Самарканд восхвалялся как продуктивный процветающий район по крайней мере до 1225 года, когда туда пришел кидань Елюй Чуцай. Мункэ отправил Чан Дэ к Хулагу в 1259 году. Он прошел через Центральную Азию. Он сказал, что «многочисленные китайцы, выращивающие пшеницу, ячмень, просо и [другие] злаки» жили вокруг озера Кызылбаш и реки Улунгур на севере Джунгарии, а в городах Алмалык и Тьермуэр Чанча было много китайцев-хань из Шэньси в долине реки Или. Он сказал, что «мусульманское население [там] смешалось с китайцами, и со временем их обычаи постепенно стали напоминать обычаи Срединного царства». [16] Во время правления Мункэ в 1250-х годах в Иране в 13 веке Иран принял тысячи ханьских фермеров. Ханьские китайцы составляли большинство в иранском азербайджанском городе Хой по состоянию на 1340 год, как свидетельствует Мустауфи. Ханьские китайцы в Хое и Тебризе в иранском Азербайджане были первоначально отправлены монголами в Мерв, прежде чем были отправлены в иранские азербайджанские города, как записано Рашидом ад-Дином. [17]

Рашид ад-дин сказал, что китайское просо, известное как туки, было привезено китайцами-ханьцами сначала в Марв в Туркменистане, а затем в иранский Азербайджан в Хой и Тебриз. Позже, поколения спустя, в Хой около 1340 года, когда Мустаффи писал о них, китайцы-хань были названы самой значимой этнической группой. [18] Рашид ад-дин написал это в 1310 году. А местные мусульмане в Алмалыке жили с китайцами-ханьцами, и китайцы-ханьцы работали охранниками и фермерами, выращивавшими просо, ячмень и пшеницу вокруг Бешбалыка, и работали в Самарканде, как это было замечено в 1259 году Лю Юем. Пшеница и конопля выращивались рядом с глинобитными хижинами около реки Керулун китайскими фермерами-ханьцами в 1247 году около Каракорума, как это было замечено Чжан Дэхуэйем. Китайцы-ханьцы составляли 70% скотоводов в Монголии, как это было замечено Сюйтин и Пэн Дая. Верхний Енисейский район Сибири, Самарканд и Западная Монголия имели китайских мастеров-ханьцев, как это было замечено Ли Чжичаном в 1221–1222 годах. Он посетил Балх, Самарканд и Ташкент, когда отправился в Центральную Азию и Монголию из Шаньдуна. [19] [20] [21] [22]

В Тебризе, в Роби-е Рашиди, и в обсерватории Мараге в Ильханидском Иране были ученые и исследователи китайского происхождения. «Книга драгоценных подарков или медицины китайского народа» (Tansuq-name ya tebb-e ahl-e Kheta) была переведена людьми, работавшими под руководством Рашида-ад-Дина Фазл-Аллаха, на персидский язык с китайского, и она была посвящена китайской медицине . [23]

Рашид ад-Дин писал о китайской культуре и истории. [24] [25] Рождение Олджеиту было засвидетельствовано Рашидом ад-Дином. [26] Суннитский новообращенный еврей Рашид ад-Дин был казнен после того, как Ильханат стал шиитским. [27]

Китайцы хань были отправлены в долину Верхнего Енисея в качестве ткачей, в Самарканд и Внешнюю Монголию в качестве ремесленников, как заметил Чан-чунь в 1221-22 годах, когда он путешествовал в Кабул из Пекина, и они переехали в Россию и Иран. Бассейны Евфрата и Тигра орошались китайскими гидротехниками, и в 1258 году при осаде Багдада одним из генералов Хулагу-хана был ханьский китаец. Из-за монголов китайцы оказали влияние на архитектуру, музыку, керамику и персидские миниатюры в Золотой Орде и Иль-хане. Китайцы хань, монголы, уйгуры, венецианцы и геонцы жили в Тебризе, где были введены бумажные деньги, а также наборная типографская печать и гравюра на дереве, а также бумажные деньги, набивные ткани и игральные карты распространились из Китая в Европу благодаря монголам. Гравюра на дереве, которая была китайской, упоминается в книге 1313 года «Сокровища Иль-хана о науках Катая», которая была посвящена китайской медицине и переведена Рашидом ад-Дином. [28] Монголы привезли китайскую идею бумажных денег в Иран в 1294 году, где название валюты, чау, было взято из китайского слова чао. [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

В период монголо-юань некоторые историки утверждают, что персидский язык был языком межнационального общения Центральной Азии , и многие персы и выходцы из Центральной Азии мигрировали в Китай. В Китае была большая персидская община, особенно среди китайских мусульман, и утверждают, что персидский язык был одним из официальных языков династии Юань , наряду с китайским и монгольским . [39] Однако другие историки оспаривают это утверждение и говорят, что тюркские языки, в первую очередь древнеуйгурский , были вспомогательным вторичным языком династии Юань после монгольского языка и китайского языка и что тюркские языки также были языком межнационального общения Центральной Азии, находящейся под монгольским управлением, заявляя, что персидский язык не был официальным языком Юань. [40]

Китайский Юань и Персидский Ильханат поддерживали тесные отношения [39] , дипломатические обмены между ними были почти ежегодными. [3]

В 1289 году Хубилай-хан основал мусульманский университет в Пекине . Персидские труды были переведены в массовом порядке на китайский язык, некоторые из них сегодня хранятся в библиотеке Пекинского университета . Многие надгробия и археологические таблички, найденные в Китае, вероятно, также написаны персидско-арабским письмом . [39]

Китай экспортировал в Иран астрономические инструменты и открытия, печатное дело, бумажные деньги, санцай и фарфор . Фарфор особенно стал популярен среди персов. [3]

династия Мин

Вельможа эпохи Сасанидов Михранитад выбирает невесту для персидского царя из пяти дочерей китайского императора, миниатюра XIV века

Известно, что в знаменитой обсерватории Мараге в Мараге , Иран , работали китайские астрономы вместе с иранскими астрономами , а некоторые иранские астрономические приборы также использовались астрономами в Китае. [41] Иранское искусство Сефевидов также частично находилось под влиянием китайского искусства . В своей столице Исфахане шах Аббас имел сотни китайских ремесленников . Кроме того, 300 китайских гончаров производили здания из глазурованной плитки, а сотни других производили изделия из металла, миниатюрные картины, каллиграфию, изделия из стекла, плитку и керамику. [42] [43] Из книги Э. Сайкса «Иран и его народ»: «В начале семнадцатого века шах Аббас импортировал в свою страну китайских рабочих, чтобы обучать своих подданных искусству изготовления фарфора, и китайское влияние очень сильно в дизайне этой посуды. Китайские знаки также копируются, так что иногда единственным способом доказать, что изделие изготовлено в Персии, является поцарапать его, поскольку китайская глазурь, твердая как железо, не оставляет никаких знаков». [44] [45]

Из китайской семьи Линь в Цюаньчжоу , Линь Ну , сын Линь Лу, посетил Ормуз в Персии в 1376 году, женился на персидской или арабской девушке и привез ее обратно в Цюаньчжоу . Линь Ну был предком реформатора династии Мин Ли Чжи . [46] [47]

Известные китайские мусульмане, которые взяли на себя задачу перевода персидского на китайский язык, включают Чан Чжимэй (медицина) и Лю Чжи. Хотя персидский язык все еще использовался в некоторых мусульманских общинах, из-за сокращения контактов с Ближним Востоком использование языка снизилось. [39]

Генерал флота Мин Чжэн Хэ происходил из мусульманской семьи и прошел большую часть Старого Света, включая Индию, Персию, Аравию и Африку. После себя он оставил много реликвий, включая китайско-персидско -тамильскую трехъязычную надпись Галле , восхваляющую Будду , Аллаха и Вишну соответственно на трех языках. [48]

Империя Тимуридов писала свои письма династии Мин на персидском языке.

династия Цин

В эпоху Цин, хотя вряд ли кто-то при дворе свободно говорил на персидском языке, в медресе персидский язык все еще изучался. В частности, в этих медресе преподавались труды Саади , Абд-Аллаха Абу Бакра, Хосайна ибн 'Алема Хосайни и т. д. [39]

Современный Китай

Дипломатические связи между Китаем и Ираном поддерживались в XX и XXI веках с образованием Китайской Народной Республики и Исламской Республики Иран в 1949 и 1979 годах соответственно.

В июле 2019 года Иран одобрил безвизовый режим для всех граждан Китая, включая граждан Гонконга и Макао, при этом Китай стал одной из двенадцати стран, имеющих прямой безвизовый доступ в Иран. [49]

В июне 2020 года Иран был одной из 53 стран, поддержавших закон о национальной безопасности Гонконга в Совете ООН по правам человека . [50] Отношения между двумя странами также включают мягкую силу [51] и цифровую дипломатию. [52]

В марте 2021 года две страны подписали 25-летнее соглашение о сотрудничестве . [53]

10 марта 2023 года Иран и Саудовская Аравия объявили о нормализации своих отношений в рамках соглашения, заключенного при посредничестве Китая. [54]

Экономика

Фактически, после подписания СВПД в июле 2015 года Китай и Иран договорились расширить торговые отношения до 600 миллиардов долларов в течение десяти лет с января 2016 года, по случаю, когда китайский лидер Си Цзиньпин нанес Хасану Рухани государственный визит. [55] Это составляет увеличение более чем на 1000%. [56] Соглашение соответствовало рамочной программе «Один пояс, один путь» . Всего было подписано 17 соглашений, включая одно, касающееся иранской ядерной программы . Китайцы помогут соединить Тегеран с Мешхедом с помощью своей высокоскоростной железнодорожной технологии . [57]

Нефть и газ

Одним из основных столпов отношений является нефть и газ. Китай перешел на нефть в первую очередь, чтобы переключить свое энергоснабжение с угля. С 1974 по 1990-е годы наблюдался быстрый рост импорта нефти. [58] В 2011 году примерно 10% импорта нефти в Китай приходилось на Иран. [59] Примерно 80% от общего объема импорта Китая из Ирана составляет нефть, а остальное — минеральные и химические продукты. Из-за этой зависимости от иранской нефти и газа Китай теперь инвестирует в модернизацию нефтегазового сектора Ирана, чтобы обеспечить себе доступ к ресурсу. [60] Китайская национальная нефтяная корпорация (CNPC) получила контракт на 85 миллионов долларов на бурение 19 скважин на месторождениях природного газа в Южном Иране и подписала еще один аналогичный контракт на 13 миллионов долларов. [58] Затем, снова в 2004 году, было достигнуто соглашение, по которому Китай будет импортировать 270 миллионов тонн природного газа в течение 30 лет с месторождений Южный Пар, которые являются самыми богатыми месторождениями природного газа в мире, за 70 миллиардов долларов. Другая китайская компания, Sinopec Group , получает половину доли в нефтяных месторождениях Ярдарваран стоимостью около 100 миллиардов долларов для целей разведки. [61] Позже в 2007 году CNPC подписала сделку на 3,6 миллиарда долларов на разработку морских газовых месторождений в Иране, а затем подписала еще один контракт на 2 миллиарда долларов на разработку северного иранского нефтяного месторождения около Ахваза. [60] Китай не только помогает развивать нефтегазовый сектор, но и поддерживает амбиции Ирана по доставке нефти и газа из Каспийского моря в порты Южного Ирана по трубопроводам, чтобы ресурсы можно было экспортировать в Европу и Азию. [58] Иран полагается на продажи нефти Китаю для обеспечения своего финансового благополучия. [60] Китай также продает бензин Ирану, несмотря на международное давление, которое помешало Ирану получать бензин от других поставщиков. [62]

Китай считает Иран постоянным партнером для своего экспорта и источником своего растущего спроса на энергию. В марте 2004 года китайская государственная компания Zhuhai Zhenrong Corporation подписала 25-летний контракт на импорт 110 миллионов метрических тонн сжиженного природного газа (СПГ) из Ирана. За этим последовал еще один контракт между Sinopec и Iran LNG , подписанный в октябре того же года. Сделка стоимостью 100 миллиардов долларов добавляет дополнительные 250 миллионов тонн СПГ к энергоснабжению Китая, которые будут добываться на иранском месторождении Ядаваран в течение 25-летнего периода. В январе 2009 года Иран и Китай подписали контракт на 1,76 миллиарда долларов на первоначальную разработку нефтяного месторождения Северный Азадеган на западе Ирана. В марте две страны заключили трехлетнюю сделку на 3,39 миллиарда долларов на производство сжиженного природного газа на гигантском иранском месторождении природного газа Южный Парс . Из-за ограниченных возможностей переработки нефти Иран импортирует треть своих продуктов переработки, таких как бензин, из Китая. [63] [64]

Императрица Фарах Пехлеви и премьер-министр Амир-Аббас Ховейда во время государственного визита в Китай в 1972 году

В 2011 году группа Green Experts of Iran сообщила, что Пекин и Тегеран подписали соглашение, которое предоставит Китаю исключительные права на несколько иранских месторождений нефти и природного газа до 2024 года, включая права на строительство там необходимой инфраструктуры. Взамен Китай пообещал рассматривать любые иностранные нападения на эти регионы как нападения на свою собственную суверенную территорию и будет защищать их как таковые. Китаю не потребуется никакого предварительного разрешения от правительства Ирана для поддержания и увеличения своего военного присутствия в стране, и он будет контролировать перемещение иранцев на эти территории и из них. [65] Это соглашение стало основой для заявления генерала НОАК Чжан Чжаочжуна : «Китай не колеблясь защитит Иран даже в случае Третьей мировой войны». [66]

Китай стал потребителем сырой нефти для Ирана с момента подписания СВПД . ​​[56] [67] В 2017 году 64% от общего объема экспорта в Китай в размере 16,9 млрд долларов США составила сырая нефть. [68]

Торговля

Во время Холодной войны между Ираном и Китаем существовали неофициальные торговые отношения, которые со временем неуклонно росли. Торговля достигла $1,627 млрд в 1980-х годах и $15 млрд в 2007 году. В 2001 году объем торговли между Ираном и Китаем составлял примерно $3,3 млрд, [69] а в 2005 году объем китайско-иранской торговли достиг $9,2 млрд. [70] Заместитель министра торговли Ирана Мехди Газанфари предположил, что торговый обмен между Ираном и Китаем превысит $25 млрд в 2008 году. [71]

В 2005 году экспорт из Китая составил 8,3% от общего объема импорта в Иран, что дало Китаю вторую по величине долю рынка после Германии. Экспорт Китая в Иран особенно быстро рос за последние пять лет, при этом Китай заменил Японию в качестве второго по величине экспортера в Иран. Импорт Ирана из Китая вырос на 360% в период с 2000 по 2005 год. [72] В настоящее время Китай отвечает за около 9,5% всего иранского импорта. В 1988 году иранский рынок открылся для китайской промышленности, когда КНР начала экономическую реструктуризацию. [58]

После установления выгодных торговых отношений КНР инвестировала в системы метрополитена, плотины, рыболовство и цементные заводы Тегерана, в то время как Иран помогал поставлять в Китай столь востребованные полезные ископаемые: уголь, цинк, свинец и медь. [58] [61] Торговля между двумя государствами также включала в себя электрогенерирующее, горнодобывающее и транспортное оборудование, а также оружие и потребительские товары, такие как электроника, автозапчасти и игрушки. [62] Иран полон китайских товаров и автомобилей. [73]

Объем торговли между Ираном и Китаем достиг 45 миллиардов долларов в 2011 году и, как ожидается, увеличится до 50 миллиардов долларов к 2012 году. [74]

Али Акбар Салехи , бывший представитель Ирана в Международном агентстве по атомной энергии , заявил, что две страны «взаимно дополняют друг друга. У них есть промышленность, а у нас — энергетические ресурсы». [75]

В январе 2023 года начальник надзорной организации свободной зоны Чабахар Амир Могаддам сообщил, что отправка основного держателя, отправляющаяся из Китая, пришвартовалась в ключевом порту Ирана Чабахар, что ознаменовало начало прямой координированной судоходной линии между Китаем и юго-восточным морским портом Ирана. Он сказал, что китайские корабли уже разгрузились в Бандар-Аббасе, столице южного региона Хормузган, а их груз в этот момент был отправлен в Чабахар в территории Систан-Белуджистан с помощью небольших судов. С созданием координированной судоходной линии между Китаем и Чабахаром грузы перевозятся за десять дней, тогда как сбор за складирование и разгрузку снижается на 400 долларов на держателя, пояснил чиновник. [76]

Инфраструктура

Линия 5 Тегеранского метрополитена начала работать в 1999 году и стала первой системой метрополитена в Иране. Линия была построена китайской компанией NORINCO . [77]

Новый Шелковый Путь

Страны, подписавшие документы о сотрудничестве в рамках инициативы «Один пояс, один путь»

По состоянию на 2019 год Иран подписался под планом китайского лидера Си Цзиньпина « Один пояс — один путь» [78], и Иран считается ключевой частью геополитических амбиций Китая в Центральной Азии и на Ближнем Востоке, иногда описываемых в терминах новой Большой игры [79] .

Хотя грузы обычно перевозятся между Китаем и Ираном на судах, также возможно путешествовать между двумя странами на поезде через Казахстан и Туркменистан (см. Евразийский сухопутный мост ). В 2016 году первый прямой контейнерный поезд между Иу ( провинция Чжэцзян ) и Тегераном прошел через Азию за 14 дней. Предполагается, что это станет началом регулярного обслуживания контейнерных поездов по этому маршруту. [80]

Иранцы и китайцы в настоящее время ремонтируют рельсы, чтобы соединить Урумчи с Тегераном, а также соединить Казахстан , Кыргызстан , Узбекистан и Туркменистан (см. также Железная дорога пяти стран, отношения Афганистана и Китая ). В другом тестовом запуске в 2016 году потребовалось 12 дней, чтобы доставить груз из Шанхая в Тегеран, тогда как по морю это заняло бы 30 дней. [73]

В мае 2018 года Китай планировал построить новую грузовую железнодорожную линию с Ираном. [81] В 2020 году просочившийся документ показал, что между двумя странами будет реализовано 25-летнее стратегическое партнерство, в рамках которого Китай будет инвестировать в иранскую инфраструктуру, транспорт и морские порты. Взамен Иран предоставит регулярные поставки своей нефти со значительной скидкой. [82] [83] [84] Прежде всего, причинами выбора времени заключения этого соглашения является соперничество между США, главным противником Ирана, и Китаем, главным сторонником Ирана, сыгравшее важную роль в принятии решения о подписании соглашения. [85]

Политика

Открытая взаимная поддержка проявляется, среди прочего, в поддержке Ираном действий на площади Тяньаньмэнь и осуждении Китаем атаки США на иранский пассажирский самолет. [58]

Даже китайские государственные новостные агентства подтвердили законность спорных на международном уровне выборов [ уточнить ] и в конечном итоге приписали все проблемы того дня террористам и вандалам. Они намеренно не показали кадры, на которых иранские силы безопасности жестоко обращаются с протестующими. [60]

20 апреля 2002 года состоялся официальный визит китайского лидера Цзян Цзэминя и президента Ирана Мохаммада Хатами .
Верховный лидер Китая Си Цзиньпин и Верховный лидер Ирана Али Хаменеи .

Военный

Считается, что Китай оказал Ирану военную помощь в следующих областях: проведение обучения высокопоставленных должностных лиц по передовым системам, предоставление технической поддержки, поставка специальной стали для строительства ракет, предоставление технологий управления для разработки ракет и строительство ракетного завода и испытательного полигона. Ходят слухи, что Китай несет ответственность за помощь в разработке передовых обычных вооружений, включая ракеты класса «земля-воздух», боевые самолеты, радиолокационные системы и ракетные суда быстрого реагирования. [60]

Только в 1990-х годах отношения между Китаем и Ираном попали под пристальное внимание Соединенных Штатов . Из этого внимания стало известно, что Китай использовал Северную Корею для торговли оружием во время ирано-иракской войны, чтобы избежать антагонизма с Западом, но позже устранил посредника. В 1984–1986 годах было продано оружия на сумму около 1–2 миллиардов долларов. [86] А затем в 1986 году Иран получил противокорабельные ракеты класса «земля-земля» китайского производства, которые представляли угрозу судоходству в Персидском заливе . [60] Обладая этими ракетами, Иран может контролировать Ормузский пролив и всю морскую торговлю в страны Персидского залива и из них. [86]

В ходе более поздних расследований было обнаружено, что Китай продавал Ирану прекурсоры и химикаты двойного назначения, а также технологии и оборудование, необходимые для их использования. [60] В 1996 году Washington Post сообщила, что Китай поставлял химическое оружие на заводы в Иране, которое предназначалось для армии. Экспорт оружия начал неуклонно снижаться в 1990-х годах, однако Китай заключил с Ираном соглашения о поставках оружия на сумму 400 миллионов долларов. Продажи выросли до 600 миллионов долларов с 1997 по 2000 год. В среднем, по оценкам, Китай зарабатывал 171 миллион долларов в год на экспорте оружия в Иран с 1982 года. [87]

Китай и Иран провели свои первые совместные военно-морские учения в 2017 году. [88] С момента прихода к власти президент Ирана Эбрагим Раиси в 2021 году проводил политику «взгляда на восток » для углубления связей с Китаем и Россией. Тегеран присоединился к Шанхайской организации сотрудничества в сентябре 2021 года. В январе 2022 года Иран, Китай и Россия провели свои третьи совместные военно-морские учения в северной части Индийского океана. [89] Три страны начали совместные военно-морские учения в 2019 году в районе Индийского океана и Оманского моря. [89] Целью этих учений является укрепление безопасности и ее основ в регионе, а также расширение многостороннего сотрудничества между тремя странами для совместной поддержки мира во всем мире, морской безопасности и создания морского сообщества с общим будущим. [89]

Ядерные технологии

Ядерное сотрудничество началось в 1980-х годах, когда Китай помог построить исследовательский реактор и поставил четыре других исследовательских реактора. Продолжение помощи пришло в форме помощи Ирану в строительстве завода по обогащению гексафторида урана около Исфахана и возобновления строительства атомной электростанции в Бушере, которое не было завершено французами и немцами. В 1991 году Международная ассоциация по атомной энергии обнаружила ядерный экспорт в Иран, который содержал три типа урана. Также было обнаружено тайное ядерное соглашение 1990 года. [87] За этим открытием последовало беспрецедентное соглашение о ядерном сотрудничестве в 1992 году. Соглашение было подписано, несмотря на протесты США, чтобы Китай ограничил свое ядерное сотрудничество с Ираном. [90]

Прямое ядерное сотрудничество прекратилось, но есть предположения о том, сохранилось ли косвенное ядерное сотрудничество. [87] В 2005 году семь китайских фирм подозревались в продаже технологий ядерного оружия, и на все 7 были наложены санкции. Этим фирмам было запрещено торговать с Соединенными Штатами в течение двух лет. [91] В Иране также продолжают находиться китайские ядерные эксперты, ученые и техники. [87]

В 2015 году Китай был частью иранской ядерной сделки . Китай выступает против возможного производства и обладания Ираном ядерного оружия, но не видит срочной необходимости его остановить. [60]

16 ноября 2021 года президент США Джо Байден и председатель КНР Си Цзиньпин обсудили свои позиции по возобновлению переговоров с Ираном о возобновлении ядерной сделки 2015 года . Хотя Китай выступает за возобновление соглашения, он склонен возлагать бремя ответственности на Соединенные Штаты и обвинять Вашингтон в отказе от него. [92]

санкции ООН

Сначала Иран не поддерживал заявку Китая на членство в ООН, но и не накладывал вето. Только в 1969 году Иран открыто поддержал членство Китая. [58] Теперь Иран полагается на членство Китая, и особенно на право вето Китая в Совете Безопасности , чтобы защитить себя от санкций, возглавляемых США. [61]

Китай известен своим предпочтением дипломатии санкциям. Эта традиция включает в себя противодействие Китая (наряду с Россией) санкциям ООН против Ирана. [60] В 1980 году Китай отказался поддержать эмбарго ООН на поставки оружия Ирану и далее воздержался от голосования по санкциям США против Ирана . [58]

Только в 2010 году под давлением США Китай присоединился к России [60] [93] , чтобы поддержать санкции ООН против Ирана. [94]

В 2018 году США приказали Канаде арестовать и задержать Мэн Ваньчжоу , финансового директора Huawei , за «незаконные отношения» и предполагаемое нарушение санкций против Ирана. [95]

Идеология

Китайский лидер Хуа Гофэн с шахом Мохаммедом Резой Пехлеви во время государственного визита в Иран, 1978 г. [96]
Изображение мирного договора между Ираном и Китаем, подписанного 1 июня 1920 года в Риме, Италия.

1 июня 1920 года было подписано соглашение о дружбе между правительством Бэйян и Каджарской Персией . Обмен ратификациями состоялся 6 февраля 1922 года, вступившее в силу в тот же день. [97] Официальные дипломатические отношения были установлены в 1937 году, и Ли Те-цэн был послом, представлявшим Китайскую Республику . До 1971 года неофициальные отношения существовали по необходимости. Из этого возникли нынешние отношения. Первое иранское посольство было сформировано в декабре 1973 года, и на эту должность был назначен Аббас Арам , став первым иранским дипломатом, работавшим в Китае, хотя первое посольство открылось в 1942 году. [98] Шах посетил Тайвань, чтобы встретиться с президентом Китая Чан Кайши в 1958 году. В 1971 году Имперский Иран поддержал заявку Красного Китая на постоянное место в резолюции 2758 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и проголосовал за принятие Пекина и замену Тайбэя. Китай был приглашен на празднование 2500-летия Персидской империи . Иран признал Китайскую Народную Республику в 1971 году, а председатель Коммунистической партии Китая и премьер-министр Китая Хуа Гофэн был одним из последних иностранных лидеров, посетивших шаха Ирана, прежде чем он был свергнут в 1979 году. [75] В 1980-х годах общие идеологические темы антиимпериализма и солидарности с третьим миром помогли укрепить отношения, но они стали союзниками как способ уравновесить Советский Союз и Соединенные Штаты во время холодной войны. Когда СССР подписал советско-индийский договор о дружбе, отношения стали способом противодействия растущему российскому влиянию в Персидском заливе. Но между режимом Мао и режимом шаха оставалась некоторая дистанция из-за идеологии. Шах был дружелюбен по отношению к Соединенным Штатам, а Мао был коммунистом. Шах также опасался, что эти отношения могут сплотить его коммунистическую оппозицию. После того, как шах был свергнут во время Исламской революции, Китай быстро признал новое правительство 14 февраля 1979 года. [98] Китай оказался в сложной ситуации во время ирано-иракской войны в 1980 году, поскольку Китай был союзником обеих стран. Китай смог остаться вне конфликта и добиваться мирного урегулирования конфликта. [58]

Поскольку Иран больше не признает Китайскую Республику, которая в настоящее время находится на Тайване , ее представительство осуществляет Тайбэйское экономическое и культурное представительство в Королевстве Саудовская Аравия в Эр-Рияде .

Китай временами был осторожен в своих сделках с Ираном, чтобы избежать антагонизма своих собственных отношений с США и Израилем . [94] Подход Китая к израильско - иранскому конфликту заключается в том, чтобы ставить экономику выше политических, идеологических или гуманитарных интересов и симпатий, и, похоже, Китай нашел баланс в том, как хорошо работать с двумя врагами. [99]

Сотрудничество возникает частично из признания Китая и Ирана как наследников великих цивилизаций и потому, что Иран стал региональным лидером на Ближнем Востоке. Хотя также существует общее недоверие к правительству Соединенных Штатов и его интересам, многие молодые китайцы и иранцы в то же время восхищаются определенными аспектами американского общества и культуры. Существует также восхищение Ирана быстрым экономическим ростом Китая, и по большей части их экономический вклад в Иран ценится и уважается. [94]

Некоторые аналитики утверждают, что Иран может использовать свои связи с Китаем для налаживания большего числа связей по всей Азии, оставаясь при этом изолированным от потенциального нападения США. [61]

Пекин в целом поддерживал поддерживаемое Ираном правительство Башара Асада в Сирии, присоединившись к России в наложении вето на несколько резолюций ООН, осуждающих действия Асада в гражданской войне в Сирии , и решительно выступая против вмешательства Запада в конфликт, утверждая, что внешнее вмешательство еще больше ухудшит и осложнит ситуацию. Он также якобы усиливал военные связи с Сирией в последние годы, хотя и в более ограниченном смысле, чем Москва, отчасти из-за присутствия уйгурских повстанцев-боевиков на стороне сирийских повстанцев. [100]

В апреле 2015 года Китай заявил, что Иран был официально принят в качестве одного из основателей недавно созданного им Азиатского банка инфраструктурных инвестиций , которому принадлежит 15 808 акций. [101] Недавно также обсуждалось вступление Ирана в Шанхайскую организацию сотрудничества , в которой он в настоящее время является государством-наблюдателем, в качестве полноправного члена.

В 2016 году китайский лидер Си Цзиньпин во время государственного визита в Иран заявил о своей поддержке полноправного членства Ирана в ШОС. [102]

В июле 2019 года послы ООН из 50 стран, включая Иран, подписали совместное письмо в Совет по правам человека ООН, в котором защищали обращение Китая с уйгурами и другими мусульманскими меньшинствами в регионе Синьцзян . [103] [104]

В январе 2020 года Китай осудил убийство Касема Сулеймани , а министр иностранных дел Китая Ван И заявил, что преднамеренное убийство иранского генерала на территории Ирака Соединенными Штатами является нарушением международного права . [105]

В июне 2020 года Иран был одной из 53 стран, поддержавших закон о национальной безопасности Гонконга в Организации Объединенных Наций . [106]

Бывший депутат Али Мотахари написал в Твиттере в августе 2020 года, что для Исламской Республики было провалом то, что США протестовали против «обращения и пыток Китая в отношении мусульман из Синьцзяна с целью искоренения исламской культуры в этом регионе», в то время как Иран молчал из-за своих экономических нужд; он добавил, что « китайские мусульмане ничем не отличаются от йеменских или палестинских мусульман». [107] Консервативные законодатели и редакторы новостей защищали Китай, заявляя, что у страны просто проблемы с идеологией ваххабитов -такфири , а не с исламом в целом. [108] На встрече 2021 года с группой студентов университета бывший президент Махмуд Ахмадинежад задался вопросом, почему Иран молчал о « геноциде уйгуров » в Китае. [109]

В конце 2022 года министр иностранных дел Ирана Хоссейн Амир-Абдоллахян отреагировал на совместное заявление Китая и государств Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива , в котором содержался призыв к мирному разрешению спора островов с Объединенными Арабскими Эмиратами . [110] Иран выразил свое «решительное недовольство» заявлением ССЗ и Китая, а Китай позднее выразил уважение территориальной целостности Ирана. [111]

После иранских ударов по Израилю в апреле 2024 года министр иностранных дел КНР Ван И провел телефонный разговор с иранским коллегой Хоссейном Амиром-Абдоллахином , где Ван повторил утверждение Ирана о том, что его атака была «ограниченной» акцией, предпринятой в целях самообороны, добавив, что, по его мнению, Иран может «хорошо справиться с ситуацией и избавить регион от дальнейших потрясений». [112] Напротив, президент Тайваня Цай Инвэнь и министр иностранных дел Джозеф У осудили атаку Ирана. [113] [114]

Общество

Между двумя государствами существует несколько исторических социальных связей. Хотя психологически эти два общества идентифицируют себя друг с другом, поскольку оба разделяют национальную гордость и историческую идентичность, которые сопутствуют тому, что они являются потомками двух великих империй и современными государствами-преемниками древних цивилизаций, после Китайской коммунистической революции 1949 года взаимодействие было ограниченным. Социальное взаимодействие улучшилось после 1960-х годов. [58]

По данным The Diplomat в январе 2021 года, антикитайские настроения в Иране росли из-за экономической активности Китая и социальных различий между двумя странами. [115] Опрос, проведенный в сентябре 2021 года Центром международных и безопасности исследований в Мэриленде, показал, что 42% иранских респондентов придерживались неблагоприятного отношения к Китаю по сравнению с 58%, придерживающимися благоприятного отношения. [116] Опрос Gallup за 2023 год показал, что 51% иранцев одобряют руководство Китая, что выше, чем одобрение их собственного (43%), российского (31%) и американского (10%) руководства; результаты соответствовали данным Gallup за 2021 и 2022 годы об одобрении Ираном китайского и американского руководства. [117]

По состоянию на 2005 год в Тегеране проживало около 2000 китайцев, и 70 китайских компаний переехали в Иран. [61]

Смешанные браки

Иран и Китай имеют долгую историю смешанных браков, по крайней мере со времен Тан. Иммигрантские общины персидских мусульман в Китае вступали в браки с местными женщинами, формируя часть современного народа хуэй . В то же время персидские женщины также вступали в браки с китайскими мужчинами: см. Линь Ну , Лю Чан (Южная Хань) , Ван Цзунъянь (вышла замуж за Ли Шуньсяня ) и императора Чжэндэ . Смешанные потомки включают Ли Чжи (философ) и Ху Дахай .

Аурел Штейн обнаружил 5 писем, написанных на согдийском языке , известных как «Древние письма», в заброшенной сторожевой башне недалеко от Дуньхуана в 1907 году. Одно из них было написано согдийской женщиной по имени Мивнай , у которой была дочь по имени Шайн, и она написала своей матери Чатис в Согдию. Мивнай и ее дочь были брошены в Китае Нанай-дхатом, ее мужем, который также был согдийцем, как и она. Нанай-дхат отказался помочь Мивнай и их дочери, заставив их пойти с ним в Дуньхуан, а затем бросил их, сказав им, что они должны служить китайцам хань. Мивнай попросила одного из родственников своего мужа, Артивана, а затем попросила другого согдийца, Фарнкхунда, помочь им, но они также бросили их. Затем Мивнай и ее дочь Шайн были вынуждены стать слугами китайцев хань, живя на подаяние священника. Miwnay прокляла своего согдийского мужа за то, что он бросил ее, сказав, что она предпочла бы выйти замуж за свинью или собаку. [118] [ 119 ] [120] [121] [122] [123] [ 124] [125] [126] [127] Другое письмо в коллекции было написано согдийцем Нанай-вандаком, адресовано согдийцам на родине в Самарканде, в котором он сообщал им о массовом восстании мятежников-гуннов сюнну против их правителей-ханьцев династии Западная Цзинь, сообщая своему народу, что все до единого согдийцы и индийцы диаспоры в китайской столице Западной Цзинь Лояне умерли от голода из-за восстания мятежных сюнну, которые ранее были подданными китайцев-ханьцев. Император ханьского Китая покинул Лоян, когда тот подвергся осаде со стороны мятежников-хунну, а его дворец был сожжен. Нанай-вандак также сказал, что город Е больше не существует, поскольку восстание хунну привело к катастрофе для согдийской диаспоры в Китае. [128] [129] [130] [131]

Согдийцев китайцы называли «ху» (胡) во времена династии Тан. [132] [133] Женщины «ху» из Центральной Азии стереотипно представлялись ханьцами в Китае как официантки или танцовщицы. Мужчины-ханьцы в основном вступали с ними во внебрачные сексуальные отношения, поскольку женщины «ху» в Китае в основном занимали должности, где сексуальные услуги продавались покровителям, таким как певицы, служанки, рабыни и проститутки. [134] [135] Девушки из Южной Байюэ были экзотизированы в поэмах. [136] Мужчины-ханьцы не хотели вступать с ними в законный брак, если у них не было выбора, например, если они находились на границе или в изгнании, поскольку мужчины-ханьцы были бы социально неблагополучными и должны были бы жениться не на ханьцах. [137] [138] Задача заботиться о стадных животных, таких как овцы и крупный рогатый скот, была поручена рабам-ху в Китае. [139]

Культура

Китайская культура оказала влияние на литературу, телевидение и культурные мероприятия Ирана. Примером этого влияния является открытие китайских ресторанов в Тегеране. [61] Китай хочет создать себе положительный имидж, чтобы поддерживать существующие и будущие отношения. [140] Аналогичные попытки Ирана культурного влияния внутри Китая были приняты с распростертыми объятиями. [141] Кроме того, Китай открыл Институт Конфуция в Тегеранском университете и в Университете Мазандарана . [142]

Литература

Ли Шуньсянь — персидско-китаянка, написавшая знаменитые китайские стихи во времена династии Тан .

Ха Дечен и Ван Цзинчжай помогли перевести персидскую литературу на китайский язык. Работы Сади особенно известны и транслировались в китайских СМИ. [39]

Лингвистика

В основном через торговлю по Шелковому пути китайцы заимствовали среднеперсидские слова для экзотических товаров. Как ни странно, эти заимствования обычно сами являются заимствованиями из доиранского субстрата, например, Эламского или BMAC : [143] [144] [145]

Китайские заимствования из персидского языка
СроккитайскийПиньиньУэйд-ДжайлсПерсидский эквивалентЭтимологии
лев獅/狮шишиШир
люцернаРусскийму-сюму-сюйбуксукMChin mḭuk-sḭuk
виноградПереводчик/переводчикпу таопу таоباده bāde 'вино, должно' < MPers bādagMChin buo-dâu < LHan Chin bɑ-dɑu < Бактрийский *bādāwa
гранат(安)石榴(ān) ши лю(ань) ши люآرتساخ arsakMChin .ân-źḭäk-lḭəu (< -lḭog) < *anārak; ср. Согдийский нрх (нарака)
янтарь琥珀hǔpòхуп'оکهربا кахроба <МПерс ках-рубайMChin xuo B -pʰɐk , точнее от юго-западноазиатского *χarupah
волчья ягода枸杞gǒuqǐкоуч'иگوجه gojeh 'слива, зелень'
суона嗩吶suǒnàсонаСурнана sornāy
сладкий миндаль巴旦木баданмупатанмуБадам баадаам
чашка盞/盏чжэньтянджем джэмХотя, вероятно, они связаны между собой, неизвестно, какой из них произошел от другого.

Хуэйхуэйхуа — это диалект китайского языка с большим количеством персидских и арабских слов. [39]

Трехъязычная надпись Галле связана с путешествиями Чжэн Хэ . [ необходима ссылка ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Иран-Китай подпишет 25-летний пакт о сотрудничестве: Тегеран". Arab News . 27 марта 2021 г. . Получено 27 марта 2021 г. .
  2. ^ "Ханьский император У-ти". www.silkroadfoundation.org . Проверено 30 сентября 2024 г.
  3. ^ abcde Гарвер, Джон У. (11 декабря 2006 г.). «Двадцать веков дружеского сотрудничества: китайско-иранские отношения». The Globalist . Получено 25 июня 2019 г. .
  4. ^ Фишберг, Морис (1907). Материалы по физической антропологии восточноевропейских евреев, выпуски 1-6 (переиздание). New Era Print. Co. стр. 233. Получено 12 июня 2011 г.
  5. ^ abc История китайской цивилизации, Жак Жерне.
  6. ^ Диллон 1999, стр. 19–21
  7. ^ 宋, 濂. «卷149#郭寶玉〈〔德海_侃〕〉[8]». 元史.
  8. ^ 宋first=濂 (1920). «卷 146 (卷一百四十六 列傳第四十三)». 元新元史. 柯劭忞.
  9. ^ Бьюэлл, Пол Д. «Sino-Khitan Administration in Mongol Bukhara». Журнал азиатской истории, т. 13, № 2, 1979, стр. 121–51. JSTOR  41930343. Доступ 28 июля 2022 г.
  10. ^ Рафаэль, Кейт. «Монгольская осадная война на берегах Евфрата и вопрос пороха (1260-1312)». Журнал Королевского Азиатского Общества, т. 19, № 3, 2009, стр. 355–70. JSTOR  27756073. Доступ 28 июля 2022 г.
  11. ↑ Ли, Чи Чан (1888). Путешествия Чан Чуня на Запад, 1220-1223, записанные его учеником Ли Чи Чан. Перевод Э. Бретшнайдера.
  12. ^ Шивачева, Тина (13 декабря 2017 г.). ««Впечатления от Центральной Азии начала XIII века в поэзии Елюй Чуцая»: гостевая лекция доктора Салли Чёрч с профессором Цю Цзяннином». Объединенная история .
  13. ^ Е-люй, Чу цай (1888). Отчет о путешествии на Запад (Сы Юй Лу), 1219–1224 гг. перевод Э. Бретшнайдера.
  14. ^ Биран, Михал (2013). Кайду и подъем независимого монгольского государства в Центральной Азии. Форум исследований Центральной Азии. Routledge. стр. 57. ISBN 978-1136800375.
  15. ^ Аллен, Томас Т. (2014). «Шесть: Движения населения в монгольской Евразии». В Amitai, Reuven; Biran, Michal (ред.). Кочевники как агенты культурных изменений: монголы и их евразийские предшественники . Перспективы глобального прошлого (иллюстрированное издание). University of Hawaii Press. стр. 129. ISBN 978-0824847890.
  16. ^ Аллен, Томас Т. (2014). «Шесть: Движения населения в монгольской Евразии». В Amitai, Reuven; Biran, Michal (ред.). Кочевники как агенты культурных изменений: монголы и их евразийские предшественники . Перспективы глобального прошлого (иллюстрированное издание). University of Hawaii Press. стр. 130. ISBN 978-0824847890.
  17. ^ Аллен, Томас Т. (2014). «Шесть: Движения населения в монгольской Евразии». В Amitai, Reuven; Biran, Michal (ред.). Кочевники как агенты культурных изменений: монголы и их евразийские предшественники . Перспективы глобального прошлого (иллюстрированное издание). University of Hawaii Press. стр. 131. ISBN 978-0824847890.
  18. ^ Allsen, Thomas T. (2004). Культура и завоевание в монгольской Евразии. Cambridge Studies in Islamic Civilization (иллюстрированное, переиздание, пересмотренное издание). Cambridge University Press. стр. 121. ISBN 052160270X.
  19. ^ Эбрей, Патрисия Бакли (2016). "9 принудительных переселений в Китае, 900-1300". В Эбрей, Патрисия Бакли; Смит, Пол Яков (ред.). Государственная власть в Китае, 900-1325 (иллюстрированное издание). University of Washington Press. стр. 324. ISBN 978-0295998480.
  20. ^ ЛАМБТОН, АКС (2021). «АТХАР ВА АХЬЯ» РАШИДА АД-ДИН ФАДЛЯ АЛЛАХА ХАМАДАНИ И ЕГО ВКЛАД КАК АГРОНОМА, АРБОРИКОВОДСТВА И САДОВОДСТВА». В Моргане, Реувен Амитай-Прейсс (ред.). Монгольская империя и ее наследие . Исламская история и цивилизация. БРИЛЛ. п. 148. ИСБН 978-9004492738.
  21. ^ Биран, Михал (2005). Империя Кара-Кхитаев в истории Евразии: между Китаем и исламским миром (иллюстрированное, переизданное издание). Cambridge University Press. стр. 96. ISBN 0521842263.
  22. ^ Биран, Михал (2001). JSAI., Том 25. Magnes Press, Еврейский университет. стр. 54.
  23. ^ Весел, Зива; Бернтьес, Соня (2021). «Глава 4 Наука в Персии». В Utas, Bo (ред.). Персидская проза: история персидской литературы, том V. Bloomsbury Publishing. стр. 255. ISBN 978-0755617814.
  24. ^ Boyd, Kelly, ed. (1999). Энциклопедия историков и исторических сочинений, том 1. Taylor & Francis. стр. 1466. ISBN 1884964338.
  25. ^ Национальный сводный каталог: совокупный список авторов, представляющих печатные карточки и названия Библиотеки Конгресса, представленные другими американскими библиотеками. Каталоги Библиотеки Конгресса. Участник Библиотеки Конгресса. Отдел обработки. Библиотека Конгресса. 1979.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  26. ^ Камола, Стефан (2019). «3 Beyond History: Rashid Al-Din and Iranian Kingship». В Babaie, Sussan (ред.). Iran After the Mongols . The Idea of ​​Iran. Bloomsbury Publishing. стр. 66. ISBN 978-1786736017.
  27. ^ Gettleman, Marvin E.; Schaar, Stuart, ред. (2012). The Middle East and Islamic World Reader (пересмотренное издание). Open Road + Grove/Atlantic. ISBN 978-0802194527.
  28. ^ Gernet, Jacques (1996). Cambridge University Press (ред.). История китайской цивилизации. Перевод JR Foster, Charles Hartman (иллюстрировано, перепечатано, исправлено). Cambridge University Press. стр. 377. ISBN 0521497817.
  29. ↑ Обзор Дальнего Востока Милларда, том 3. China Monthly Review. 1917. стр. 256.
  30. ↑ Millard's Review, тома 3-4. Millard Publishing Company. 1918. стр. 256.
  31. ↑ Обзор Дальнего Востока Милларда, том 3. Издательская компания Милларда. 1917. стр. 256.
  32. ^ Сполдинг, Уильям Фредерик (1920). Eastern Exchange, Currency and Finance (3-е изд.). Sir I. Pitman & Sons. стр. 226.
  33. ↑ Spalding, William Frederick (24 мая 1917 г.). «Восточный обмен, валюта и финансы». Лондон, Нью-Йорк: Pitman . Получено 24 мая 2023 г. – через интернет-архив.
  34. ↑ Энциклопедия ислама, том 2. Brill. 1965. стр. 14.
  35. ^ "Энциклопедия ислама: Умайр Мирза: бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача: интернет-архив" . Получено 24 мая 2023 г.
  36. ^ "CaOy, сделанный из коры тутового дерева, имел продолговатую форму и, в дополнение к некоторым китайским знакам, имел ^hdda. Под ним было имя ..."
  37. ^ «Цао, сделанный из коры тутового дерева, имел продолговатую форму и, в дополнение к некоторым китайским знакам, имел шахдду. Под ней было имя ...»
  38. ^ Джаббари, Александр. «В 1294 году монголы ввели в обращение в Иране первую в исламском мире бумажную валюту: چاو chāw (от китайского 鈔 chāo). Это обернулось катастрофой, повергнув столицу Тебриз в хаос и поставив под угрозу падение империи».
  39. ^ abcdefg "Китайско-иранские отношения viii. Персидский язык". www.iranicaonline.org . Получено 25 июня 2019 г. .
  40. ^ Хоу, Стивен Г. (декабрь 2014 г.). «Персидский язык в Китае эпохи династии Юань: переоценка». История Восточной Азии (39): 5–32 . ISSN  1839-9010.
  41. ^ ван Дален, Бенно (2002), «Исламские астрономические таблицы в Китае: источники хуэйхуэй ли», в Ансари, С. М. Разаулла (ред.), История восточной астрономии , Springer Science+Business Media , стр.  19–32 , ISBN 978-1-4020-0657-9
  42. ^ Макдугал Литтел, ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ: МОДЕЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ, издание в Нью-Йорке, ISBN 978-0-618-91330-5 , ISBN 978-0-618-91330-5 , страницы 514–515  
  43. ^ Ньюман, Эндрю Дж. (2006), «Монументальный вызов и монументальные ответы: правление Аббаса I (1587–1629)», Сефевидский Иран: возрождение Персидской империи , IB Tauris, стр. 69, ISBN 978-1-86064-667-6
  44. ^ Пирс, Фрэнсис Барроу (1920). Занзибар — островная метрополия Восточной Африки. Великобритания: Даттон. стр. 359. Получено 12 марта 2012 г. Интересно процитировать следующий отрывок из книги Э. Сайкса «Персия и ее народ»: «В начале семнадцатого века шах Аббас импортировал в свою страну китайских рабочих, чтобы обучать своих подданных искусству изготовления фарфора, и китайское влияние очень сильно в дизайне этой посуды. Китайские знаки также копируются, так что иногда единственным способом доказать, что изделие изготовлено в Персии, является поцарапать его, поскольку китайская глазурь, твердая как железо, не оставляет никаких знаков».
  45. ^ Пирс, Фрэнсис Барроу (1920). Занзибар — островная метрополия Восточной Африки. Великобритания: Даттон. стр. 430. Получено 12 марта 2012 г. Шах Аббас, 202; его имя упоминается на бронзовых пушках в Занзибаре, 200; импортирует китайских ремесленников для обучения гончарному делу, 350
  46. ^ Ассоциация азиатских исследований (1976). AL, Тома 1-2. Энн-Арбор, Мичиган: Columbia University Press. стр. 817. ISBN 978-0-231-03801-0. Получено 29 июня 2010 г.
  47. ^ Чэнь, Да-Шэн. «Китайско-иранские отношения vii. Персидские поселения в Юго-Восточном Китае во времена династий Тан, Сун и Юань». Encyclopedia Iranica. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Получено 28 июня 2010 года .
  48. ^ Агентство новостей Синьхуа. «Мирный мореплаватель и дипломат». 12 июля 2005 г.
  49. ^ «Иран одобряет безвизовый режим для китайских туристов». China Daily . 30 июня 2019 г. Получено 20 января 2021 г.
  50. ^ Лоулер, Дэйв (2 июля 2020 г.). «53 страны, поддерживающие репрессии Китая в Гонконге». Axios . Получено 20 января 2021 г.
  51. ^ Йеллинек, Ройе (7 февраля 2022 г.). «Мягкая сила и SPPD в отношениях Китая и Ирана». Журнал балканских и ближневосточных исследований . 24 (5): 733– 754. doi : 10.1080/19448953.2022.2037959. ISSN  1944-8953. S2CID  252222674.
  52. ^ Ван, Дэн; Йеллинек, Ройе (9 февраля 2022 г.). «Иранская цифровая дипломатия в отношении Китая: 2019 год как поворотный момент». Asian Affairs . 53 : 68–86 . doi : 10.1080/03068374.2022.2029054 . ISSN  0306-8374. S2CID  246711461.
  53. ^ "Иран и Китай подписали 25-летнее соглашение о сотрудничестве". Reuters . 27 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  54. ^ Ганс, Джаред (11 марта 2023 г.). «Пять вещей, которые нужно знать об ирано-саудовской сделке, заключенной при посредничестве Китая». The Hill . Получено 14 марта 2023 г.
  55. ^ Motevalli, Golnar (23 января 2016 г.). «Китай и Иран договорились расширить торговлю до 600 миллиардов долларов за десятилетие». Bloomberg .
  56. ^ ab Mollman, Steve (25 января 2016 г.). «Иран планирует увеличить торговлю с Китаем примерно на 1000% в течение следующих 10 лет». Quartz .
  57. ^ Фиклинг, Дэвид (6 февраля 2019 г.). «Alstom и Siemens показывают, как не следует иметь дело с Китаем». Bloomberg .
  58. ^ abcdefghij Доррадж, Маночер и Карриер, Кэрри Л. (2008). «Смазанные нефтью: отношения Ирана и Китая в меняющемся мире» Политика Ближнего Востока
  59. ^ Китай, Управление энергетической информации США
  60. ^ abcdefghij Jr, Джордж Л. Симпсон (1 марта 2010 г.). «Российская и китайская поддержка Тегерана». Middle East Quarterly .
  61. ^ abcdef Вивьен Уолт (2005). "Иран смотрит на Восток" Fortune
  62. ^ Эрика Даунс и Сюзанна Молони (2011). «Как заставить Китай ввести санкции против Ирана» Foreign Affairs
  63. ^ "Экономика", Iran Daily , архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г.
  64. ^ "Бизнес", Al Jazeera , 23 сентября 2009 г.
  65. ^ «Совершив предательский акт, иранский режим продал часть страны Китаю!». CNN.Перевод с اختصاصی/ الحاق برخی مناطق کشور به حوزه منافع ملی چین / خیانت رسمی حکومت به استقلال ایران. Архивировано 7 января 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 23 января 2012 г.
  66. ^ Пракаш Каточ (20 июня 2017 г.). «Порт Чабахар: почему будущее проекта Индия-Иран зависит от исхода встречи Нарендры Моди и Дональда Трампа». Firstpost . Получено 10 мая 2024 г. Взамен Китай пообещал рассматривать любое иностранное нападение на эти регионы как нападение на свою собственную суверенную территорию и защищать их как таковые. Китаю не нужно предварительное разрешение иранского правительства для сохранения и увеличения своего военного присутствия в Иране, и он будет контролировать перемещение иранцев на эти территории и из них. По данным Green Experts of Iran, это соглашение стало основой для заявления генерала НОАК Чжан Чжаочжуна: «Китай не колеблясь защитит Иран даже в случае Третьей мировой войны».
  67. ^ "Импорт иранской нефти Китаем в июне достиг двухмесячного максимума: таможня". Reuters. 21 июля 2015 г.
  68. ^ «Что Иран экспортирует в Китай? (2017)». Обсерватория экономической сложности.
  69. ↑ Новости, Iran Vajahan, архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. , извлечено 15 ноября 2010 г.
  70. ^ "News", Payvand , июль 2006 г., архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. , извлечено 15 ноября 2010 г.
  71. ^ "Экономика", Iran Daily
  72. ^ "News", Payvand , май 2006 г., архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. , извлечено 15 ноября 2010 г.
  73. ^ ab Erdbrink, Thomas (25 июля 2017 г.). «Для глобальных амбиций Китая «Иран находится в центре всего». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 июня 2019 г. .
  74. ^ "Иран и Китай расширяют торговые отношения", Payvand , 4 января 2012 г., архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. , извлечено 23 апреля 2012 г.
  75. ^ ab Wright, Robin (17 ноября 2004 г.). «Новый альянс Ирана с Китаем может стоить США рычагов влияния». The Washington Post . Получено 4 мая 2010 г.
  76. ^ "Открыта первая прямая судоходная линия между Китаем и иранским Чабахаром". kayhan .
  77. ^ "Крупная сделка по метрополитену подписана с Ираном". Китайский центр интернет-информации . 17 мая 2004 г.
  78. ^ Мохсен Шариатиния; Хамидреза Азизи (2019). «Иран и инициатива «Один пояс, один путь»: между надеждой и страхом». Журнал современного Китая . 28 (128): 984–994 . doi :10.1080/10670564.2019.1594108. S2CID  159165411.
  79. ^ Алекс Ватанка, Большая игра Китая в Иране, Foreign Policy (5 сентября 2019 г.).
  80. ^ "CNCNEWS - Грузовой поезд Иу-Тегеран". Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Получено 24 мая 2023 года .
  81. ^ Ноак, Рик (11 мая 2018 г.). «Новая железнодорожная линия Китая в Иран посылает сообщение Трампу: мы все равно продолжим торговать». The Washington Post . Получено 20 января 2021 г.
  82. ^ Салех, Алам; Язданшенас, Закиех (9 августа 2020 г.). «Пакт Ирана с Китаем — плохая новость для Запада». Foreign Policy .
  83. ^ Басит, Абдул (6 августа 2020 г.). «Что означает новое партнерство Ирана и Китая для региона». Al Jazeera .
  84. ^ "ویرایش نهایی برنامه همکاری‌های جامع (25) ساله ایران و چین" (PDF) . Министерство иностранных дел (Иран) (на персидском языке). 2020.
  85. ^ Йеллинек, Ройе (14 сентября 2020 г.). «Мнение – 25-летнее соглашение между Китаем и Ираном: почему и почему сейчас?». E-International Relations . Получено 15 сентября 2020 г.
  86. ^ ab Деннис Ван Вранкен Хикли (1990). «Новые направления в политике Китая по экспорту вооружений: военные связи Китая с Ираном» Asian Affairs
  87. ^ abcd Therese Delpech (2006). Иран и бомба: отказ от международной ответственности . Columbia University Press ISBN 978-0-231-70006-1 
  88. ^ "Иран и Китай проводят военно-морские учения в Персидском заливе". Reuters . 18 июня 2017 г. Получено 9 января 2020 г.
  89. ^ abc "Иран, Китай и Россия проводят военно-морские учения на севере Индийского океана". Reuters . 21 января 2022 г.
  90. ^ Алидад Мафинезам и Ария Мехраби (2008). Иран и его место среди народов . ISBN издательства Praeger 978-0-275-99926-1 
  91. ^ Шариф Шуджа (2005). «Китай, Иран и Центральная Азия: зарождение нового партнерства» Contemporary Review
  92. ^ "Байден и Си обсудили, как "согласовать" позиции по ядерной проблеме Ирана". Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г.
  93. ↑ Фишер, Макс (18 мая 2010 г.). «Почему Россия и Китай присоединились к санкциям против Ирана». The Atlantic . Получено 25 июня 2019 г.
  94. ^ abc Даунс, Эрика; Мэлони, Сюзанна (21 февраля 2011 г.). «Заставить Китай санкционировать Иран». Foreign Affairs: America and the World . ISSN  0015-7120 . Получено 25 июня 2019 г. .
  95. ^ Хоровиц, Джулия (6 декабря 2018 г.). «Финансовый директор Huawei Мэн Ваньчжоу арестован в Канаде». CNN . Получено 25 июня 2019 г.
  96. ^ "华主席抵德黑兰进行正式友好访问 巴列维国王举行盛大宴会热烈欢迎" . Народная газета . 30 августа 1978 г. с. 1.
  97. ^ "Текст вLeague of Nations Treaty Series, vol. 9, pp. 18–21". Worldlii.org. 1 июня 1920 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  98. ^ ab Garver, John W. (1 июля 2006 г.). Китай и Иран: Древние партнеры в постимперском мире. University of Washington Press. стр. 308. ISBN 978-0-295-80121-6. Получено 29 ноября 2013 г.
  99. ^ Йеллинек, Ройе. «Как Китай может поддерживать хорошие отношения и с Израилем, и с Ираном?». Middle East Institute . Получено 12 октября 2020 г.
  100. ^ Поли, Логан; Маркс, Джесси (20 августа 2018 г.). «Увеличивает ли Китай свое военное присутствие в Сирии?». The Diplomat . Получено 20 января 2021 г.
  101. ^ "Китай заявил, что Иран присоединился к АБИИ в качестве члена-основателя". Reuters . 8 апреля 2015 г.
  102. ^ «Китай поддерживает заявку Ирана на полноправное членство в ШОС». Тегеран , Иран. Агентство новостей Синьхуа . 23 января 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  103. ^ Путц, Кэтрин (15 июля 2019 г.). «Какие страны за или против политики Китая в Синьцзяне?». The Diplomat .
  104. ↑ Стерлинг, Брюс (28 июля 2019 г.). «Просиньцзянский контингент». Wired .
  105. ^ Фултон, Джонатан (6 января 2020 г.). «Ответ Китая на убийство Сулеймани». Atlantic Council . Получено 20 января 2021 г.
  106. ^ Лоулер, Дэйв (2 июля 2020 г.). «53 страны, поддерживающие репрессии Китая в Гонконге». Axios . Получено 3 июля 2020 г.
  107. ^ Эсфандиари, Голназ (7 августа 2020 г.). «Экс-законодатель выступил с редкой критикой молчания Ирана о злоупотреблениях Китая в отношении уйгуров и других мусульман». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Получено 11 мая 2024 г.
  108. ^ Реза Хакикатнежад (4 августа 2020 г.). «Иранские сторонники жесткой линии утверждают, что Китай служит исламу, подавляя уйгурских мусульман». Радио Фарда .
  109. ^ "Обмен: ایران چرا در مقابل نسل‌کشی اویغورها کوت کرده است" . Агентство Анадолу . 16 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  110. ^ «Министр иностранных дел подтверждает суверенитет Ирана над тремя островами Персидского залива». Информационное агентство Tasnim .
  111. ^ "Китай выражает поддержку территориальной целостности Ирана". Tehran Times . Получено 13 декабря 2022 г.
  112. ^ «Иран говорит поддерживающему его Китаю, что готов проявлять сдержанность в отношении Израиля». The Times of Israel . Reuters. 16 апреля 2024 г.
  113. ^ «Тайвань надеется продолжить укрепление дружбы с Израилем». Taipei Times . 16 апреля 2024 г. Получено 20 июня 2024 г. В связи с тем, что Иран в субботу вечером совершил беспрецедентную крупномасштабную атаку с использованием беспилотников и ракет на Израиль, Цай также выразила искреннюю обеспокоенность и соболезнования, а также осудила применение насилия для разрушения мира во всем мире.
  114. ↑ Джозеф Йе (15 апреля 2024 г.). «Министр иностранных дел осуждает нападение Ирана на Израиль, заявляет, что тайваньцы в обеих странах в безопасности». Focus Taiwan . Central News Agency . Получено 19 июня 2024 г.«Правительство Китайской Республики Тайвань присоединилось к миролюбивым демократическим партнерам по всему миру, чтобы осудить нападение, и настоятельно призывает все вовлеченные стороны использовать коммуникацию для разрешения споров и предотвращения эскалации напряженности», — говорится в заявлении МИД.
  115. ^ Хаасте, Реза (26 января 2021 г.). «Майнинг биткоинов и отключения электроэнергии усиливают антикитайские настроения в Иране». The Diplomat .
  116. ^ Нэнси Галлахер; Эбрагим Мохсени; Клэй Рэмси (сентябрь 2021 г.). «Иранское общественное мнение в начале правления администрации Раиси (стр. 35)» (PDF) . Центр международных и безопасных исследований в Мэриленде .
  117. ^ БЕНЕДИКТ ВИГЕРС И ДЖУЛИ РЭЙ (29 февраля 2024 г.). «Иранские голоса: вялый на лидерство, холодный на экономику». Gallup.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 г.
  118. ^ "Древние согдийские письма 1, 2, 3 и 5". Silk Road Seattle - University of Washington . перевод проф. Николаса Симса-Уильямса.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  119. ^ Оливер, Марк (17 августа 2018 г.). «Разрывающие сердце письма раскрывают травматическую жизнь Мивнай, согдийской женщины в Китае 1700 лет назад». Ancient Origins . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. . Получено 8 сентября 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  120. ^ Норман, Джереми. «Аурел Стайн обнаруживает согдийские «древние письма» 313–314 гг. н. э.». История информации .
  121. ↑ Древнее согдийское письмо № 3. Воспроизведено из книги Сьюзан Уитфилд (ред.), Шелковый путь: торговля, путешествия, война и вера (2004), стр. 248.
  122. ^ "Древние письма". Согдийцы — влиятельные лица на Шелковом пути . Галерея искусств Фрира и Галерея Артура М. Саклера, Смитсоновский институт.
  123. ^ Керамидас, Кимон. «Древнее согдийское письмо III: Письмо Нанаидхату». Нью-Йоркский университет . Рассказывая согдийскую историю: проект цифровой выставки Фрира/Сакла. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  124. ^ "Согдийские письма". ringmar.net . История международных отношений.
  125. ^ де ла Вайсьер, Этьен (2005). «Глава вторая о древних письмах». Согдийские торговцы: история. Справочник по востоковедению. Раздел 8 Уральские и центральноазиатские исследования. Том 10. Brill. стр.  43–70 . doi :10.1163/9789047406990_005. ISBN 978-90-47-40699-0.
  126. ^ Васьер, Этьен де ла (1 января 2005 г.). Согдийские торговцы. Брилл. стр  . 43–70 . Проверено 24 мая 2023 г. - через brill.com.
  127. ^ Лившич, Владимир А. (2009). «Согдийские «Древние письмена» (II, IV, V)». В Орлове Андрей; Лурье, Бэзил (ред.). Символа Целестис: Литургическая и паралитургическая символика в христианском мире. Пискатауэй: Gorgias Press. стр.  344–352 . ISBN. 9781463222543.
  128. ↑ Симс-Уильямс, Н. (15 декабря 1985 г.). «Древние письма». Encyclopaedia Iranica . Т. II. С.  7–9 .
  129. ^ Салливан, Керри (24 октября 2016 г.). «Слова из древнего прошлого: древние согдийские письма». Ancient Origins . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  130. ^ Wu, Mingren (4 июля 2014 г.). «Древние рукописи Дуньхуана». Ancient Origins . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  131. ^ Керамидас, Кимон. «Древнее согдийское письмо II». Нью-Йоркский университет . Рассказывая согдийскую историю: проект цифровой выставки Фрира/Сакла. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  132. ^ Лайт, Натан (1998). Скользкие пути: исполнение и канонизация тюркской литературы и уйгурской песни мукам в исламе и современности. Университет Индианы. стр. 303. ... см. Микиноскэ ИШИДА, «Etudes sino-iraniennes, I: A propos du Hou-siuan-wou», AIRDTB, 6 (1932) 61-76, и «Ху-чи, в основном иранские девушки, найденные в Китае в период Тан», MRDTB, 20 (1961) 35-40.
  133. ^ Израэли, Рафаэль; Горман, Лин (1994). Ислам в Китае: Критическая библиография (иллюстрированное, аннотированное издание). Greenwood Press. стр. 153. ISBN 0313278571. ISSN  0742-6836. ... 1033 Китайские мусульмане, " 9012 " Как нам лучше всего достучаться до мусульманских женщин? ", " 6025 " Как ислам проник в Китай , " 1057 " Ху - Чи , в основном иранские девушки , найденные в Китае в период Тан , " 2010 " Хуэй и ...
  134. ^ Абрамсон, Марк С. (2011). Этническая идентичность в Китае династии Тан. Встречи с Азией. Издательство Пенсильванского университета . стр. 20. ISBN 978-0812201017.
  135. ^ Хансен, Валери (2005). «Влияние торговли Шелкового пути на местное сообщество: Турфанский оазис, 500–800». В Тромберте, Эрик; де ла Васьер, Этьен (ред.). Les sogdiens en China (PDF) . Йельский университет . стр.  299–300 . ISBN. 9782855396538. Нельзя не задаться вопросом, предоставляли ли гостиницы в Турфане возможность секс-работницам обслуживать торговцев Шелкового пути, поскольку официальные источники сообщают, что в Куче и Хотане были рынки женщин. [...] Несколько задокументированных пар китайских владельцев-мужчин с молодыми согдийскими девушками поднимают вопрос о том, как часто согдийские и китайские семьи вступали в смешанные браки.
  136. ^ 李, 白. «卷184#越女詞五首 卷一百八十四». 全唐詩.
  137. ^ Абрамсон, Марк С. (2011). Этническая идентичность в Китае династии Тан. Встречи с Азией. Издательство Пенсильванского университета . стр. 158. ISBN 978-0812201017.
  138. ^ 劉, 昫. «卷193 卷一百九十三». 舊唐書. Викиисточник .
  139. ^ Абрамсон, Марк С. (2011). Этническая идентичность в Китае династии Тан. Встречи с Азией. Издательство Пенсильванского университета. С. 135, 136. ISBN 978-0812201017.
  140. ^ Йеллинек, Ройе; Манн, Йосси; Лебель, Уди (1 марта 2020 г.). «Китайские «трубопроводы мягкой силы» (SPPD) в арабские страны Ближнего Востока в 2000–2018 гг.: дискурсивно-институциональное исследование». British Journal of Middle Eastern Studies . 48 (5): 941– 959. doi : 10.1080/13530194.2020.1732870. ISSN  1353-0194. S2CID  213061595.
  141. ^ Йеллинек, Ройе; Йосси Манн, Уди Лебель (апрель 2019 г.). «Мягкая сила Китая в отношениях между Китаем и Ираном». Журнал междисциплинарных исследований Ближнего Востока (на иврите). 4 (7): *39–*65. doi :10.26351/JIMES/4/7. ISSN  2522-6959. S2CID  230172727.
  142. ^ Йеллинек, Ройе; Манн, Йосси; Лебель, Уди (1 ноября 2020 г.). «Мягкая сила Китая в арабском мире – Институты Конфуция в Китае как центральный инструмент влияния». Comparative Strategy . 39 (6): 517– 534. doi :10.1080/01495933.2020.1826843. ISSN  0149-5933. S2CID  226263146.
  143. ^ Мяо, Жуйцинь (декабрь 2005 г.), «Адаптация заимствованных слов в китайском языке: перцептивные, фонологические и социолингвистические факторы» (PDF) , докторская диссертация , Университет Стоуни-Брук, архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2010 г.
  144. ^ Фэн, Чживэй (март 2004 г.), «Семантические заимствования и фонетические заимствования в китайском языке» (PDF) , 11-й Международный симпозиум NIJLA , Токио: 200–229 , архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2012 г.
  145. ^ Чжа, Чжэн-шэн, «Языковой контакт», китайский язык 352: аспекты китайского языка , архивировано из оригинала 17 июля 2009 г.

Дальнейшее чтение

  • Для всестороннего сравнительного анализа политической экономии развития Китая и Ирана см.: Мехди Парвизи Амине (2022) Почему подъем Китая удался, а Ирана не удалось? Политическая экономия развития Китая и Ирана, Asian Affairs, 53:1, 28–50, DOI: 10.1080/03068374.2022.2029038 OPENACCES: Цитаты: Почему подъем Китая удался, а Ирана не удалось? Политическая экономия развития Китая и Ирана
  • Карденаль, Хуан Пабло ; Араужо, Эриберто (2011). La silenciosa conquista china (на испанском языке). Барселона: Критика. стр.  70–79 , 140–144 . ISBN. 9788498922578.
  • Диллон, Майкл (1999), Мусульманская община хуэй в Китае: миграция, расселение и секты, Routledge, ISBN 978-0-7007-1026-3
  • Липман, Джонатан Ниман (1997), Знакомые незнакомцы: история мусульман на северо-западе Китая, Издательство Вашингтонского университета, ISBN 978-962-209-468-0
  • Китай и Иран Статья Набиля Растани
  • Гарвер, Джон В. Китай и Иран: Древние партнеры в постимперском мире. Издательство Вашингтонского университета, 2006. ISBN 978-0-295-98631-9 
  • «Персидский язык в Синьцзяне » (زبان فارسی در سین کیانگ). Замир Садолла Заде (دکتر ضمیر سعدالله زاد ه). Намех-и Иран (نامه ایران) V.1. Редактор: Хамид Яздан Параст (حمید یزدان پرست). ISBN 978-964-423-572-6 Коллекция библиотеки Перри-Кастанеды под номером DS 266 N336 2005. 
  • Джон Кифер Дуглас, Мэтью Б. Нельсон и Кевин Шварц; «Подпитка пламени дракона: как энергетические потребности Китая влияют на его отношения на Ближнем Востоке». Комиссия по обзору экономики и безопасности США и Китая, октябрь 2006 г. [1]
  • Йеллинек, Ройе и др., «Мягкая сила Китая в китайско-иранских отношениях», Журнал междисциплинарных исследований Ближнего Востока, DOI: 10.26351/JIMES/4/7.[2]
  • Йеллинек, Ройе, Переоценка китайско-иранских отношений после выхода США из СВПД, Издание: China Brief Том: 18 Выпуск: 14.
  • Йеллинек, Ройе, «Мягкая сила и SPPD в отношениях Китая и Ирана», Журнал балканских и ближневосточных исследований, DOI: 10.1080/19448953.2022.2037959.
  • Китайцы арабского и персидского происхождения

Исторический

  • Китай и Иран | Iranian.com — Статья Набиля Растани
  • «Иран в Средней Азии»
  • Сасаниды в Китае
  • Китайско-иранские отношения
  • Китайско-иранские отношения I. В доисламские времена
  • ПОСЛЕДНИЕ САСАНИДЫ В КИТАЕ
  • Более подробную информацию об ирано-китайских отношениях в истории см. в Encyclopaedia Iranica, стр. 424–460.

Современный

  • «Новый союз Ирана с Китаем может стоить США рычагов влияния». Робин Райт, штатный корреспондент Washington Post, среда, 17 ноября 2004 г.; страница A21
  • Поставки китайского оружия в Иран
  • Фотографии Цзян Цзэминя в Персеполе [узурпированы]
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=China–Iran_relations&oldid=1271536627"