Личный гимн
Гимн для человека, должности или ранга — это музыка, исполняемая на официальных или церемониальных мероприятиях в присутствии человека, должностного лица или звания, особенно военным оркестром . Глава государства во многих странах удостаивается предписанного музыкального произведения; в некоторых странах этой цели служит национальный гимн , в то время как в других странах есть отдельный королевский , президентский или, исторически, императорский гимн . Другие должностные лица также могут иметь гимны, такие как вице-королевский салют в нескольких королевствах Содружества для генерал-губернатора , губернатора или вице-губернатора. Вместо такого гимна или перед ним могут звучать оборки и флориши .
Примеры
Страны, где государственный гимн также является королевским гимном, включают Малайзию , [1] и Нидерланды . [2]
Другие примеры включают следующее:
| Страна/Организация | Должность/звание | Музыка | Примечания |
|---|---|---|---|
| Аргентина | Президент | " Марша де Итусайнго " | Президентский марш [3] |
| Армения | Президент | «Президентские фанфары» | |
| Австралия | Монарх | « Боже, храни короля » [4] | |
| Другие члены королевской семьи | « Боже, храни короля » | Только первые шесть тактов. [ необходима ссылка ] | |
| Генерал-губернатор , губернаторы | Вице-королевское приветствие [4] | Первые и последние четыре такта « Advance Australia Fair », государственного гимна. [4] До 1984 года королевское приветствие состояло из первых шести тактов «God Save the King». | |
| Багамские острова | Монарх | « Боже, храни короля » | |
| Другие члены королевской семьи | « Боже, храни короля » | ||
| Генерал-губернатор | Вице-королевское приветствие | Исполнение " March On, Bahamaland ", национального гимна. До 1973 года королевским салютом были первые шесть тактов "God Save the King". | |
| Бразилия | Президент | «Продолжить работу президента Республики » | Вступление и финальные аккорды « Бразильского национального гимна ». Применяется только на военных церемониях. [5] |
| Бруней | Члены королевской семьи | «Вице-королевское приветствие» | Вступительные и заключительные аккорды государственного гимна « Аллах Пелихаракан Султан ». (Полный гимн исполняется только в присутствии султана). |
| Канада | Монарх , супруга | « Боже, храни короля » [6] | Для оркестра волынщиков вместо этого исполняется «Мальорка». |
| Другие члены королевской семьи | Первые шесть тактов « Боже, храни короля » [6] | Для оркестра волынщиков вместо этого исполняется «Майорка». | |
| Генерал-губернатор , вице-губернаторы | «Салют генерал-губернатору/вице-губернатору», обычно называемый вице-королевским салютом | За первыми шестью тактами « Боже, храни короля » сразу следуют первые четыре и последние четыре такта « О, Канада », национального гимна. Для оркестра волынщиков вместо этого исполняется комбинация «Мальорки» и «О, Канада». [6] До 1968 года салют вице-королевы был просто королевским салютом, первые шесть тактов « Боже, храни короля ». | |
| Высокопоставленные военнослужащие канадских вооруженных сил | «Генеральный салют» | Играется для оказания почестей высокопоставленным лицам. | |
| Китай | Президент | «欢迎进行曲» (Добро пожаловать в марте) | Играл как приветственный сигнал для президента и Постоянного комитета Политбюро Коммунистической партии Китая . |
| Колумбия | Президент | « Hones al Presidente de la Republica » (Президентское приветствие) | Фанфары в исполнении Корпуса барабанщиков , затем следуют: 1. Вступление и припев « Национального гимна Колумбии » 2. Вступление из гимна Национальной армии Колумбии 3. Вступление из гимна Военно -морских сил Колумбии 4. Вступление из гимна Военно -воздушных сил Колумбии 5. Первые такты гимна Национальной полиции Колумбии , все в исполнении военного оркестра. Если президент посещает мероприятие, организованное только одним из трех видов вооруженных сил Колумбии или Национальной полицией, сначала исполняются вступление и припев Национального гимна, за которым следует вступление к конкретному видовому гимну. |
| Чешская Республика | Президент | " Фанфары из Либуше " | Фанфары из увертюры к опере «Либуше» . |
| Дания | Монарх | " Конг Кристиан стод с мачтой " | « Король Кристиан стоял у высокой мачты». Также один из двух национальных гимнов, другой — « Der er et yndigt land ». |
| Эквадор | Президент | « Hones al Presidente de la Republica » (Президентское приветствие) « Marcha Presidential » ( Президентский марш ) | 1. В армии , ВВС и полиции — фанфарный горн, за которым следует хор « Salve, Oh Patria » [7] 2. В ВМС — четыре продолжительных гудка боцманского клича , а затем остальные, как указано выше. 3. Играется по прибытии президента на военных мероприятиях, после вручения почестей по прибытии. |
| Вице-президент | « Hones al Vicepresidente de la Republica » (Вице-президентское приветствие) « Cancion patria » ( Отечественная песня ) | 1. В армии, военно-воздушных силах и полиции — фанфарный горн, за которым следует хор « Salve, Oh Patria ». 2. В военно-морском флоте — четыре продолжительных гудка боцманского клича , затем остальные, как указано выше. 3. Играется по прибытии вице-президента после вручения почестей за прибытие. | |
| Эстония | Президент | « Пидулик марсс » («Торжественный марш», или Президентский марш) | В 1922 году « Pidulik marss » победил в конкурсе на государственный марш, составленный на эстонском языке. 27 января 1923 года он был принят тогдашним военным министром Яаном Соотсом в качестве почетного марша государственного старейшины Эстонии (позже известного как президент Эстонской Республики), заменив, таким образом, « Porilaste marss », который использовался ранее. [8] [9] [10] |
| Командующий Силами обороны Эстонии и главнокомандующий Силами обороны Эстонии | « Марш Пориласте » был почетным маршем государственного старейшины Эстонии до 27 января 1923 года, когда его заменили на « Марш Пидулик ». | «Марш Порийского полка »/«Марш Бьёрнеборгеров». Впервые мелодия была публично исполнена в Эстонии на 7-м Эстонском празднике песни в 1910 году, за несколько лет до провозглашения независимости. [11] | |
| ФИФА | Президент | Сокращенная версия Гимна ФИФА | |
| Финляндия | Главнокомандующий Силами обороны Финляндии (обычно президент ) | « Марш Бьёрнеборгарнас » (« Porilaisten marssi ») | «Марш полка Пори »/«Марш Бьёрнеборгеров» |
| Франция | Президент | " Песнь отъезда " | Впервые использован в 1974 году. [12] |
| Гренада | Монарх и другие члены королевской семьи | « Боже, храни короля » [13] | |
| Генерал-губернатор | «Вице-королевский салют» | Исполнение национального гимна « Да здравствует Гренада ». | |
| Гватемала | Президент | " Ла Гранадера " | |
| Гаити | Президент | « Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves » (Chant Nationale) | «Когда наши отцы разорвали свои цепи» (также известно как Национальный гимн). Стихотворение Освальда Дюрана , положенное на музыку Оксидом Жанти в 1893 году, чтобы служить национальным гимном; заменено на « La Dessalinienne » в 1904 году . [14] |
| Индонезия | Главнокомандующий Национальными вооруженными силами Индонезии (обычно президент ) | «Марш Вооружённых сил Индонезии» (Марш Национальных Вооружённых Сил Индонезии) | Песня была написана Эдди Мулджади Сумаатмаджа, которая также написала текст в сотрудничестве с командой музыкального корпуса штаб-квартиры TNI. Игралась по прибытии президента на военные мероприятия. |
| Армия | «Картика Эка Пакси» | Играл по случаю прибытия президента на армейские мероприятия. | |
| Военно-воздушные силы | «Сва Бхувана Пакса» | Играл во время прибытия президента на мероприятия ВВС. | |
| Военно-морской | «Джалесвева Джаямахе» | Играл по случаю прибытия президента на военно-морские мероприятия. | |
| Международный Олимпийский Комитет | Президент | Сокращенная версия Олимпийского гимна | |
| Иран | Верховный лидер | « Мы вооружены Аллаху Акбаром » | Впервые принят в 1979 году. |
| Ирландия | Президент | «Президентское приветствие» | Первые четыре и последние пять тактов государственного гимна « Amhrán na bhFiann ». [15] |
| Таойсич | « Мор Хлуана» / «Амран Дочайс » | « Mór Chluana » («Больше Клойна ») — традиционная песня, собранная Патриком Уэстоном Джойсом в 1873 году. [16] [17] « Amhrán Dóchais » («Песня надежды») — стихотворение, написанное Осборном Бергином в 1913 году и подняли в воздух. [17] [18] Джон А. Костелло выбрал воздух в качестве приветствия. [18] Хотя приветствие часто называют « Амран Дочайс », Брайан О Куив утверждает, что правильное название — « Мор Хлуана ». [18] [19] | |
| Италия | Президент | « S'hymnu sardu nationale » (« Inno Sardo Nazionale ») | Принят в 1991 году. [20] [21] |
| Северная Корея (Корейская Народно-Демократическая Республика) | Верховный лидер | « Песня счастья для вождя » | Играла во время прибытия и отъезда верховного лидера. |
| Южная Корея (Республика Корея) | Офицер в генеральском звании | «Звездный марш» | Сокращенная версия |
| Государственные министры | «Роза Шарона» | ||
| Президент | «Гимн Фениксу» | Модифицированная версия «Звездного марша», исполняемая во время военных парадов, на которых присутствовал президент | |
| Кыргызстан | Президент | " Государственный гимн Киргизской Республики " | До 2012 года произведение состояло из трёх оригинальных куплетов, однако в настоящее время в присутствии президента исполняются только первый и третий куплеты. |
| Люксембург | Монарх | " Де Вильгельмус " | Вариант « Вильгельма », национального и королевского гимна Нидерландов . |
| Малайзия | Раджа Пермаисури Агонг ; Ян ди-Пертуа Негери | Сокращенная версия государственного гимна | Состоит из первой и последней частей. [1] Играется перед гимном соответствующего штата [1], если салют посвящен Ян ди-Пертуа Негери . |
| Государственные монархи | Короткая версия « Негараку » (государственного гимна) | Состоит из последнего раздела. Играется после соответствующего государственного гимна. Может быть сыгран только в том случае, если присутствует государственный монарх, представляющий короля . [1] | |
| Мавритания | Президент | « Президентский гимн Мавритании » | Стихотворение Бабы Ульд Шейха, написанное в конце XVIII века и сочиненное Толей Никипровецким в 1960 году в качестве национального гимна; заменено на « Bilāda l-ʾubāti l-hudāti l-kirām » в 2017 году. |
| Черногория | Президент | "Сокращенная версия Ой, светла майска зоро " | Только первая строфа . |
| Нидерланды | Члены королевского дома ; губернатор Арубы ; губернатор Кюрасао и губернатор Синт-Мартена | " Вильгельмус " | Государственный гимн. [2] |
| Различные должностные лица, не имеющие права «Вильгельма». [сноска 1] | « Де Йонге Принс ван Фрисланд » [2] | Министры использовали национальный гимн до тех пор, пока в 1986 году королева Беатрикс не возразила против этого. [22] | |
| Новая Зеландия | Монарх | « Боже, храни короля » [23] | Также один из двух национальных гимнов, другой — « Боже, защити Новую Зеландию ». [23] |
| Генерал-губернатор | «Салют генерал-губернатору» | Первые шесть тактов « Боже, храни короля ». [24] Недавно также последовали первые и последние четыре такта «Боже, защити Новую Зеландию». [25] «Боже, храни короля» также можно сыграть полностью. [23] | |
| Норвегия | Монарх | " Конгесанген " | «Песнь короля»; адаптация « Боже, храни короля », положенная на ту же мелодию. |
| Пакистан | Президент | Кауми Таранах | Гимн исполняется полностью. [26] |
| Филиппины | Президент | «Мабухай» [27] (« Мы говорим Мабухай ») [28] (Президентский марш) | Слово mabuhay означает «да здравствует». Песня с музыкой Тирсо Круза-старшего и английскими словами американца Джеймса Кинга Стила была написана около 1935–40 гг . [28] Игралась для объявления о прибытии президента во время крупных мероприятий, за исключением четырех оборок и росчерков. |
| «Почетное приветствие президенту» ( Marangál na Parangál sa Pangulo ) (музыка президентского приветствия) | Старая версия, принятая в 1999 году (сочиненная Джонгом Куэнко и представленная во время пребывания в должности тогдашнего президента Джозефа Эстрады ), исполнялась до 2010 года и была повторно принята в 2022 году президентом Бонгбонгом Маркосом [29] Новая версия (с текстами на филиппинском языке, написанная бывшим дирижером оркестра PSG майором Ксавье Селесталем) дебютировала в 2011 году и до 2022 года (исполнялась во время церемонии смены командования Президентской группы безопасности, годовщины PCG, на которой присутствовал президент Маркос в 2022 году, и 44-х учений по выпуску Филиппинской национальной полицейской академии в 2023 году) использовалась на всех мероприятиях Вооруженных сил Филиппин , Филиппинской национальной полиции и Филиппинской береговой охраны , когда присутствует президент. Ей предшествуют четыре взмаха и росчерка, и она часто исполняется с салютом из 21 орудия (только на военных мероприятиях). | ||
| Правительство | «Гимн Багонг Пилипинас» (перевод: Гимн Новых Филиппин) | 4 июня 2024 года исполнительный секретарь Лукас Берсамин подписал Меморандум-циркуляр № 52, в котором предписывалось государственным учреждениям и школам включать пение гимна «Bagong Pilipinas» и произнесение клятвы «Panata sa Bagong Pilipinas» в еженедельные церемонии поднятия флага, как того требует раздел 18 Закона Республики № 8491. Гимн «Bagong Pilipinas», начинающийся со слов Panahon na ng pagbabago («Пришло время перемен»), является патриотическим и националистическим гимном, имеющим сходство с гимном Bagong Pagsilang администрации бывшего президента Фердинанда Маркоса-старшего. Циркуляр также предписывал Президентской группе по коммуникациям реализовать циркуляр. | |
| Польша | Президент | "Сигнал президентский" [30] | Исполняется в присутствии президента, когда поднимается президентский флаг во время важных мероприятий. |
| Португалия | Президент | " Португеза " | Государственный гимн. Дополнительно может быть исполнена короткая версия. |
| Председатель Ассамблеи Республики Премьер-министр Министры и государственные секретари | « Хино да Мария да Фонте » [31] | ||
| Румыния | Президент | " Марш триумфальный " [32] | Исполнялся в присутствии президента на государственных мероприятиях и во время государственных визитов иностранных высокопоставленных лиц. |
| Россия | Президент | «Слава» ( Жизнь за царя ) | Играл во время инаугурации президента. |
| «Президентская фанфара» («Президентские фанфары»). | Играл как приветственный сигнал для президента. | ||
| Сербия | Президент | «Сокращенная версия Боже правды » | Только первая половина первой строфы и последние две части второй строфы. |
| Сингапур | Президент | «Сокращенная версия Маджулы Сингапура » | Только первые шесть тактов, исполняемые во время государственных визитов глав иностранных государств. [33] Во время крупных национальных мероприятий гимн исполняется полностью. |
| Словения | Главнокомандующий Вооружёнными силами Словении (обычно президент ) | " Напрей, застава раба " | «Вперед, Знамя Славы» |
| Испания | Монарх | " Марша Реал " | |
| Принцесса Астурийская | Короткая версия " Marcha Real " | Играется без повторяющихся тактов. | |
| Швеция | Монарх | " Кунгссонген " | «Песнь короля» |
| Швейцария | Члены федерального совета | " Rufst du, mein Vaterland " | |
| Канцлер | " Rufst du, mein Vaterland " | ||
| Различные должностные лица | " Rufst du, mein Vaterland " | Только первые шесть тактов. | |
| Таиланд | Монарх | « Сансоен Пхра Барами » [34] | «Песня, прославляющая престиж Его Величества». Бывший национальный гимн, до сих пор исполняемый перед показами в кинотеатрах и театрах, а также во время всех крупных мероприятий, где присутствуют король и королева. Также исполняется для:
|
| Король | «Садуди Джом Рача» | «Гимн праведному королю». Используется для церемоний, связанных с королем Вачиралонгкорном и королевой Сутидой. [35] | |
| Другие члены королевской семьи | «Маха Чай» | «Великая победа». Также может использоваться для регента Таиланда и тайских военных офицеров, имевших звание фельдмаршала Королевской армии Таиланда , адмирала флота Королевского военно-морского флота Таиланда и/или маршала Королевских военно-воздушных сил Таиланда . [36] [37] [ проверка не удалась ] | |
| Другие ситуации | "Маха Рук" | "Grand Auspice". В основном используется для прибытия высокопоставленных правительственных чиновников и для инаугураций. Также используется как музыка общего салюта Королевских Вооруженных сил Таиланда . [38] | |
| Соединенные Штаты | Президент | « Слава вождю » [39] | В зависимости от события может воспроизводиться короткая или длинная версия. |
| Вице-президент | « Да здравствует Колумбия » [39] | Первые 8 и последние 4 такта | |
| Различные должностные лица [fn 2] | «Почести 1 марта» [39] | 32-тактовая попурри из " Stars and Stripes Forever " [39] | |
| Генералы армии , ВВС и Космических сил | «Генеральский марш» [39] | Также указан в AR 600-25 как «Почести 2 марта» | |
| Офицеры-флагманы ВМС | «Адмиральский марш» [39] | Также указан в AR 600-25 как «Почести 3 марта» | |
| Адмиралы ВМС и береговой охраны , генералы Корпуса морской пехоты | «Марш флагманского офицера» [39] | Также указан в AR 600-25 как «Почести 4 марта» | |
| Великобритания | Монарх | « Боже, храни короля » | Исполняется весь гимн. [40] Принц Уэльский и страны, занимающие места ниже, получают только короткую версию с первыми восемью тактами гимна, в противном случае гимн исполняется полностью. |
| Венесуэла | Президент | «Гимн освободителю Симону Боливару» ( Himno a Bolivar ), (только военный оркестр), [41] « Gloria al Bravo Pueblo » (сокращенная версия или полная версия, только для военного оркестра), «Национальный салютный марш» ( Marcha Regular ) ( только для корпуса барабанщиков ) | 1. Президентский марш, исполняемый во время прибытия президента во время крупных мероприятий . 2. Государственный гимн, припев, первый куплет и только припев во время всех мероприятий, также может исполняться полностью или с использованием только припева . 3. Исполняется во время военных церемоний, если присутствует корпус барабанщиков, [42] также исполняется как салютный марш флага Венесуэлы , если государственный гимн не используется, также может исполняться военным оркестром, если это возможно. |
Исторические гимны
| Страна | Офис | Гимн | Примечания |
|---|---|---|---|
| Королевство Афганистан | Король Афганистана | «Шахе гаджур-о-мехрабане ма» («Наш храбрый и дорогой король») | Использовался с 1943 года до отмены монархии в 1973 году. |
| Княжество Албания / Королевство Албания | Монарх | « Гимн флагу » (« Himni i Flamurit ») | Королевский гимн до упразднения монархии в 1943 году, в настоящее время национальный гимн. |
| Австрийская империя / Австро-Венгрия | Монарх | Gott erhalte Franz den Kaiser ( «Боже, храни императора Франциска ») | Использовался с обновлёнными словами для обозначения последующих императоров до упразднения монархии в 1918 году. |
| Королевство Бавария | Король Баварии | Хайль unserm Кениг, Хайль! « Кенигсстрофе » («Слава нашему королю, здравствуй!») | Использовался до 1830-х годов, пока не был заменен Баварским гимном . |
| Бразильская империя | Монарх | « Хино да Индепенденсия » («Гимн независимости») | Использовался с 1822 по 1831 год. Нынешний государственный гимн использовался на протяжении всего существования империи. |
| Болгарское царство | Царь Болгарии | " Гимн Его Величества Царя " | Королевский гимн до 1944 года. |
| династия Цин | Император Китая |
| |
| Китайская империя (1915–1916) | Император Юань Шикай | « Чжун го сюн ли юй чжоу цзянь » («中國雄立宇宙間»; «Китай героически стоит во Вселенной») | |
| Эфиопская Империя | Дом Соломона | « Итьёппья Хой » («Эфиопия будь счастлива») | |
| Королевство Египет | Династия Мухаммеда Али | « Салам Аффандина » («Королевский гимн Египта») | |
| Королевство Франция ( ок. 1590 –1789 и 1815–48) | Король Франции и Наварры | « Марш Анри IV » («Марш Генриха IV») | «Vive la France, Vive le roi Henri» до 1789 года, «Vive le Princes, et le bon roi Louis» после 1815 года. |
| Королевство Франция (1791–92) | Король Франции и Наварры | « La Nation, la Loi, le Roi » («Нация, закон, король») | |
| Первая Французская Империя (1804–15) | Наполеон I , Наполеон II | « Chant du départ » («Песня об отъезде») | « Chant du départ » до 1815 года, сейчас президентский гимн |
| Вторая Французская империя (1852–70) | Наполеон III | « Partant pour la Syrie » («Отправляясь в Сирию») | |
| Германская Империя | император | « Heil dir im Siegerkranz » («Слава Тебе в Короне Победителя») | |
| Нацистская Германия | Фюрер | " Badonviller Marsch " ("Бадонвильский марш") | |
| Королевство Греция | Монарх | « Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν » («Гимн Свободе») | Королевский гимн до упразднения монархии в 1974 году , в настоящее время национальный гимн. |
| Королевство Гавайи | Монарх |
| |
| Британский Гонконг | Монарх , губернатор Гонконга | Боже, храни короля (только первая строфа) [43] | |
| Иран (Каджар) | Шах | « Саламати-йе Шах » («Здоровье шаха») | |
| Иран (Пехлеви) | Шах | « Соруд-э Шаханшахи Иран » («Императорское приветствие Ирана») | |
| Королевство Ирак | Монарх | «Эс Салам аль-Малаки» («Королевский приветствие») | |
| Ирландское Свободное Государство | Генерал-губернатор | « Песня солдата » (1929–32); нет (1932–36) | Монархия в Ирландском свободном государстве была требованием англо-ирландского договора, вызвавшим возмущение националистов . В то время как юнионисты считали, что «Боже, храни короля» был подходящим гимном для ирландского представителя короля, правительство 1927–32 годов постановило, что генерал-губернатор должен оставить любые мероприятия, на которых он исполнялся. [44] Правительство 1933–37 годов отменило все церемониальные почести, прежде чем полностью упразднить эту должность. [45] |
| Королевство Италия | Король Италии | « S'hymnu sardu nationale » (« Inno Sardo Nazionale ») | Прославляет принца/короля. Использовался до отмены монархии в 1946 году , сейчас является президентским гимном. |
| Корейская Империя | Император Кореи | « Тэхан Чегук Эгукга » («대한 제국 애국가»; «Патриотическая песня Корейской империи») | |
| Королевство Лаос | Король Лаоса | " Фенг Ксат Лао " | Более ранняя версия нынешнего государственного гимна. |
| Королевство Ливия | Король Идрис | " Ливия, Ливия, Ливия " | В 2011 году Национальный переходный совет вновь принял этот гимн в качестве национального гимна, исключив из него стих, прославляющий короля Идриса. |
| Королевство Мадагаскар | Король Мадагаскара | «Andriamanitra ô» («О Господь») | Прославляет малагасийского монарха. |
| Княжество Черногория / Королевство Черногория | Монарх | « Убавой нам Црной Гори » («Нашей прекрасной Черногории») | Прославляет принца/короля. |
| Королевство Непал | Король Непала | « Растрия Гаан » («Да увенчает славой нашего прославленного государя») | Использовался с 1962 по 2006 год. |
| Османская империя | Султан |
| Начиная с девятнадцатого века для каждого султана обычно сочинялся новый императорский гимн . |
| Королевство Португалия | Король Португалии | « O Hino da Carta » («Гимн Хартии») | Использовался с 1834 года до отмены монархии в 1910 году . |
| Пруссия / Германская империя | Король Пруссии / Германский император | « Heil dir im Siegerkranz » («Слава Тебе в Короне Победителя») | |
| Королевство Румыния | Король Румынии | « Trăiască Regele » («Да здравствует король») | |
| Российская Империя | Император России | « Боже, Царя храни » («Боже, Царя храни!») | Государственный гимн до отмены монархии , до сих пор используемый некоторыми потомками белых эмигрантов . |
| Княжество Сербия / Королевство Сербия | Монарх | « Боже правда » («Господин справедливости»). | Более ранняя версия нынешнего национального гимна, прославляющая принца/короля. |
| Сиам | Король Сиама |
| Впоследствии Сансоен Пхра Барами изменил статус гимна королевского салюта с момента перехода власти на демократическую форму правления с королем в качестве главы государства в 1932 году, когда государство изменило свое решение использовать новый национальный гимн в качестве замены. |
| Южно-Африканский Союз | Монарх | « Боже, храни короля » | |
| Швеция | Густав III | « Густавс скол » («Тост за Густава») | |
| Король Швеции | « Беваре Гуд vår kung » (1805–93) («Боже, храни короля») | Основано на британском гимне и имеет идентичную мелодию. | |
| Бейлик Туниса | Бей Туниса | « Салам аль-Бей » («Бейликальное приветствие») | |
| Вьетнамская империя | Император Вьетнама | « Đăng đàn cung » («Мелодия восхождения на Эспланаду») | |
| Королевство Йемен | Имамы Йемена | «Салам аль-Малаки» («Королевский приветствие») | Никаких официальных слов. |
| Королевство Югославия | Король Югославии | " Государственный гимн Королевства Югославия " | |
| Султанат Занзибар | Султан Занзибара | «Марш за султана Занзибара» | Нет слов. |
Смотрите также
Примечания
- ^ Члены Кабинета министров Нидерландов , Кабинета министров Нидерландских Антильских островов или Кабинета министров Арубы; старшие офицеры вооруженных сил Нидерландов ; генеральные секретари НАТО , ООН и Совета ЕС ; верховный представитель ЕС по иностранным делам и безопасности . (В отсутствие лиц, имеющих право на исполнение гимна).
- ^ Губернаторы штатов , главный судья , спикер Палаты представителей США , временный президент Сената США , председатели комитетов Конгресса , члены кабинета министров , должностные лица Министерства обороны в ранге помощника секретаря или выше, старшие дипломаты , бригадные генералы
Ссылки
- ^ abcd "Act 390: National Anthem Act 1968; Incorporated all revisions up to 1 January 2006" (PDF) . Малайзия: Commissioner of Law Revision. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2012 года . Получено 2 октября 2011 года .
- ^ abc "DP 20-10, Ceremonieel & Protocol; Hoofdstuk 8 Muzikaal eerbetoon" . Министерские и оборонные публикации (на голландском языке). Нидерланды: Министерство обороны . §§2,5,10. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.
- ^ "¿Sabías que "La Marcha de Ituzaingó" - это президентский атрибут как банда и бастон?" № 3, декабрь 2015 г. La Nación. 3 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ abc "16.3 Австралийский национальный гимн". Руководство по протоколу . Министерство иностранных дел и торговли (Австралия) . Архивировано из оригинала 2009-10-08 . Получено 2009-03-11 .
- ↑ Закон № 5700 от 1 сентября 1971 г. Архивировано 21 ноября 2021 г. в Wayback Machine, гл. 3, раздел II, ст. 24.V.
- ^ abc "Структура наследия | Раздел 3 – Гимны, салюты и протокол". Правительство Канады . 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 2022-09-14 . Получено 2022-09-13 .
- ↑ Перальта-Диас, Фабрицио (27 июня 2021 г.), Honores de Ordenanza al Presidente de la República del Ecuador, YouTube, заархивировано из оригинала 10 ноября 2022 г.
- ^ Rahvusringhääling, Эстония (16 февраля 2021 г.). «Ээро Раун: «Piduliku marsi» авторит süüdistati esialgu plagiaadis». Menu.err.ee (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ Sõjaministeerium (1921), "Sõjaministri päevakäsud (1 января - 31 декабря 1921, номер 1-753)", DIGAR , заархивировано из оригинала 17 сентября 2022 г. , получено 23 апреля 2022 г.
- ^ Sõjaministeerium (1923), "Sõjaministri päevakäsud (3 января - 31 декабря 1923, номер 4-584)", DIGAR , заархивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. , получено 23 апреля 2022 г.
- ^ Эстония селтс (1910), "VII Laulupidu (12 июня - 14 июня) / Таллинна III Eesti laulupidu", sa.laulupidu.ee , заархивировано из оригинала 22 мая 2022 г. , получено 23 апреля 2022 г.
- ^ "Le Chant du Départ". Napoleon.org. Архивировано из оригинала 2012-03-08 . Получено 2012-02-09 .
- ^ "Национальный гимн". The World Factbook . Центральное разведывательное управление . Получено 2024-10-17 .
- ^ Виктор, А. Дж. "Патриотические песни Гаити". AyitiHistory.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 г. Получено 11 марта 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ "Национальный гимн". Департамент Taoiseach . Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Получено 2009-03-11 .
- ^ «П.В. Джойс: Древняя ирландская музыка »47 - Мор Хлуана». На Пиобаири Уиллеанн . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ ab «Джойс, Патрик Уэстон (1827–1914)». Ainm.ie (на ирландском языке). Кло Яр-Чоннахт. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ abc Ó Cuív, Brian (2010-04-01). "Ирландский язык и литература, 1845-1921". В WE Vaughan (ред.). Ирландия в составе Союза, 1870-1921 . Новая история Ирландии. Т. VI. Oxford University Press. стр. 425. ISBN 9780199583744. Архивировано из оригинала 2024-03-30 . Получено 3 февраля 2014 .
- ^ "Амран Дочайс". Библиотека . Ирландия: Центр современной музыки. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ↑ Касула, Франческо Чезаре (16 января 2013 г.). Словарь автономии Сардо-Италии: Презентация ФРАНЧЕСКО КОССИГИ за 2007 год. Logus mondi interattivi. ISBN 9788898062140. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
- ^ "Il primo inno nazionale, "S'hymnu sardu nationale"" . 21 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
- ^ Худеман, Ян; Тео Коэле (5 июня 2004 г.). «Беатрикс: «Het Wilhelmus is van mij»». Де Фолькскрант (на голландском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 23 октября 2011 г.
- ^ abc "Протокол об использовании национальных гимнов Новой Зеландии". Министерство культуры и наследия (Новая Зеландия) . Архивировано из оригинала 24-04-2013 . Получено 11-03-2009 .
- ^ "Инструкции по исполнению гимна". Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия (Новая Зеландия) . 1966. Архивировано из оригинала 25.04.2009 . Получено 11.03.2009 .
Если используются только первые шесть тактов, например, для приветствия генерал-губернатора как представителя королевы, гимн должен исполняться "фортиссимо" на четвертях ММ 60.
- ^ "New Zealand Governor-General Swearing: Vice Regal Salute". YouTube . Архивировано из оригинала 2023-12-13 . Получено 2023-12-05 .
- ↑ Церемония почетного караула в честь президента доктора Арифа Алви в резиденции президента | 24 News HD, архивировано с оригинала 2023-11-18 , извлечено 2023-10-07
- ^ Quezon, Manuel L. (2004-06-24). "The Long view". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 2020-02-26 . Получено 2009-03-11 .
- ^ ab Walsh, Thomas P. (2013). Tin Pan Alley и Филиппины: американские песни о войне и любви, 1898-1946 : руководство по ресурсам. Rowman & Littlefield. стр. 271–273. ISBN 9780810886087. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 . Получено 6 января 2014 .
- ^ "Parangal sa Pangulo [Marangal na Parangal March] (Инструментальная)" . Ютуб . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ [1] Архивировано 25 августа 2014 г. в нотной записи Wayback Machine .
- ^ "Hino Maria da Fonte". YouTube . Архивировано из оригинала 2022-12-20 . Получено 2022-12-20 .
- ^ "Preşedintele Poloniei, в официальном визите в Бухарест. Анджей Дуда в честь Клауса Йоханниса" . Ютуб . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
- ↑ Руководство по исполнению и пению государственных гимнов. Архивировано 28 августа 2017 г. в Wayback Machine. Часть IV Правил по гербу, флагу и государственному гимну Сингапура.
- ^ Рутнин, Маттани Модждара (1993). Танец, драма и театр в Таиланде: процесс развития и модернизации. Токио: Центр восточноазиатских культурных исследований для ЮНЕСКО, Toyo Bunko. стр. 132. ISBN 978-4-89656-107-4. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 . Получено 7 марта 2012 .
- ^ "หลักเกณฑ์การใช้เพลง "สดุดีจอมราชา"" (PDF) (на тайском языке). Канцелярия премьер-министра. 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2019 г. Проверено 02 марта 2019 г.
- ^ "ข้อบังคับทหารว่าด้วยการเคารพ" (PDF) (на тайском языке). Министерство обороны Королевства Таиланд. 12 марта 1936 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ "Коллекция тайских гимнов" (на тайском). Таиланд: Управление по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 25 июня 2006 года . Получено 7 марта 2012 года .; "Коллекция тайских гимнов". Таиланд: Управление по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 24 июня 2006 г. Получено 7 марта 2012 г.
- ^ ТАВАТ ХУАХИН СУДДИ ข้างเขา หัวหิน (6 февраля 2012 г.). «Комбинированный диапазон RTA». Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 19 апреля 2018 г. - через YouTube.
- ^ abcdefg "Army Regulation 600–25: Salutes, Honors, and Courtesy" (PDF) . Министерство армии США . 2019-09-10. стр. 5–6, Таблица 2-1. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-04-14 . Получено 2021-11-01 .
- ^ "Королевский салют .. Предъявляем оружие!". YouTube . Архивировано из оригинала 2022-12-20 . Получено 2022-12-20 .
- ^ "Marcha presidencial de Venezuela". YouTube . Архивировано из оригинала 2022-11-12 . Получено 2022-11-12 .
- ^ "Banda de guerra atmarbv 05jul2016". YouTube . Архивировано из оригинала 2022-12-20 . Получено 2022-12-20 .
- ^ "Китай возобновляет контроль над Гонконгом, завершая 156 лет британского правления". The New York Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Получено 19 апреля 2018 года .
- ^ Моррис, Эван (май 1998 г.).«Боже, храни короля» против «Песни солдата»: спор о национальном гимне в Тринити-колледже 1929 года и политика Ирландского свободного государства». Ирландские исторические исследования . 31 (121): 72–90. doi :10.1017/S0021121400013705. JSTOR 30007063. S2CID 156107767.
- ^ Богданор, Вернон (1997). Монархия и конституция. Oxford University Press. стр. 282. ISBN 9780198293347. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 . Получено 7 января 2014 .
