Руководства по здоровью Геспериан

Hesperian Health Guides , ранее известный как Hesperian Foundation , является неправительственной некоммерческой организацией, публикующей руководства по охране здоровья для обученных и неподготовленных людей, чтобы заботиться о себе и других. Фонд базируется в Беркли, Калифорния . Среди их самых продаваемых публикаций — Where There is No Doctor , впервые опубликованная в 1973 году ^[1] и обновляемая каждые несколько лет. ^[2] Книга была переведена на более чем 80 языков , и Всемирная организация здравоохранения оценивает ее как наиболее широко используемое руководство по общественному здравоохранению в мире. ^[3]

Публикации Hesperian известны своей простотой выражения и иллюстраций, и то и другое предназначено для того, чтобы сделать их подходящими для использования обычными людьми в домашних и общественных контекстах. Where There is No Doctor получила высокую оценку тех, кто считал, что она «демистифицирует и политизирует здравоохранение», сообщая, что «хотя некоторые проблемы со здоровьем требуют экспертной медицинской помощи, есть много того, что мы можем сделать самостоятельно, чтобы положительно повлиять на наше здоровье», сообщение, также переданное в последующих работах. ^[4] По состоянию на 2011 год организация имела рейтинг четыре из четырех звезд от Charity Navigator за эффективное использование пожертвованных средств. ^[5]

Hesperian часто работает с другими организациями для создания новых публикаций и пересмотра старых. Короткая работа Water for Life: Community Water Security была опубликована совместно с Программой развития ООН . ^[6] В 2006 году Hesperian получила грант в размере 40 000 долларов США от Фонда братьев Рокфеллеров на разработку книги о здоровье окружающей среды , ^[7] а в 2004 году Фонд Firelight предоставил небольшой грант для финансирования пересмотра книги 1999 года HIV, Health, and Your Community . ^[8]

В дополнение к другим видам деятельности организация включает в себя безвозмездный фонд, который рассылает бесплатные копии своих публикаций тем, кто не может себе их позволить, фонд переводов, предоставляющий начальные гранты для покрытия расходов на локальный перевод и адаптацию в международных сообществах, и грантовый фонд для оказания помощи программам медицинского образования в разработке творческих способов использования публикаций Гесперианской культуры с помощью таких средств, как уличный театр и радиопередачи . ^{[9] [10]} Доступ к публикациям также поощряется политикой организации, разрешающей копирование, воспроизведение или адаптацию любой части публикации для удовлетворения местных потребностей «при условии, что воспроизведенные части распространяются бесплатно или по себестоимости — не для получения прибыли», что приводит к доступности онлайн-копий различных публикаций. ^{[11] [12]}

Hesperian Health Guides является официальной организацией, поддерживающей проект « Информация о здравоохранении для всех к 2015 году» .

«Hesperian Health Guides» «совершила бесчисленные чудеса в разных частях света, предоставляя основные медицинские книги тем, кто не может позволить себе медицинское лечение или не может выдержать долгого и трудного путешествия к ближайшему врачу», — говорится в San Francisco Chronicle . ^[13]

Публикации Hesperian широко хвалят различные источники, и Hesperian привлекает организации со всего мира к разработке своих книг. «Where There Is No Doctor» — незаменимый ресурс... Эта книга была, в буквальном смысле, спасением для бедных — даже там, где есть врач», — говорит Пол Фармер , профессор социальной медицины Гарвардской медицинской школы . «Helping Children Who are Deaf» была отмечена в The Journal of Deaf Studies and Deaf Education за ее «широкую перспективу. Родители, учителя, глухие взрослые и работники здравоохранения со всего мира — более 17 стран — консультировали и рецензировали черновые материалы книги. Очень длинный и впечатляющий список людей и организаций от Бангладеш до Зимбабве отмечен и благодарит за то, что они поделились своим опытом, историями и знаниями». ^[14] В другом обзоре книгу критиковали за то, что она недостаточно преодолевает западные культурные предположения о таких областях, как конфиденциальность . ^[15]

В феврале 2015 года Hesperian выпустила «Действия в защиту здоровья женщин » — 352-страничную печатную книгу и онлайн-ресурс, в котором рассказывается о проверенных стратегиях и мероприятиях, помогающих женщинам и мужчинам организовывать общественные обсуждения и действия по таким темам, как планирование семьи, сексуальность, ВИЧ и гендерное насилие — даже в сложных условиях, когда образование и организация в интересах здоровья женщин и девочек могут быть затруднены или опасны.

В мае 2015 года Hesperian также выпустила «Руководство по охране труда и технике безопасности для работников», чтобы представить информацию по охране труда и технике безопасности в форме, которую могут использовать те, кто больше всего страдает от опасностей на рабочем месте — сами работники. От низкой заработной платы до сексуальных домогательств, от эргономики до пожарной безопасности, от воздействия химических веществ на работе до загрязнения за пределами завода, эта книга опирается на опыт рабочих фабрик и их сообществ по всему миру, чтобы предоставить действенные инструменты, которые помогут организовать краткосрочные и долгосрочные улучшения. Разработанная в сотрудничестве с рабочими фабрик и их защитниками, рабочие, преподаватели и организаторы найдут массу практической и устойчивой информации в этом уникальном ресурсе.

• Где нет врача ^{[4] [10] [16]}
• Где у женщин нет врача ^{[4] [10] [16]}
• Где нет стоматолога ^[16]
• Книга для акушерок ^{[10] [16]}
• ВИЧ, здоровье и ваше сообщество ^{[11] [16]}
• Дети-инвалиды из деревни: руководство для работников здравоохранения, реабилитологов и семей ^{[12] [16]}
• Помощь слепым детям: поддержка семьи и общества для детей с проблемами зрения ^{[16] [17]}
• Помощь детям с нарушением слуха: поддержка семьи и общества для детей с нарушением слуха ^{[15] [16]}
• Справочник по здоровью для женщин с ограниченными возможностями ^[3]
• Вода для жизни: безопасность водоснабжения общества ^[16]
• Помощь работникам здравоохранения в обучении ^[16]
• Санитария и чистота для здоровой окружающей среды ^[16]
• Пестициды – это яд ^[16]

Большинство из перечисленных выше названий доступны на испанском языке в Hesperian , а несколько доступны в Foundation на французском , вьетнамском и китайском языках . ^[18] Публикации распространяются различными другими организациями на более чем 100 других языках, включая:

• Официальный сайт